AN ORDINANCE DEFINING RAT PROOFING OF ALL BUILDINGS[3]

[3] U. S. Pub. Health Serv. Bul. 121, Preliminary Report on Proposed

Antiplague Measures in Massachusetts.

Section 1. _Be it ordained, etc._, That it shall be unlawful for any

person, firm, or corporation hereafter to construct any building,

outhouse, or other superstructure, stable, lot, open area, or other

premise, sidewalk, street, or alley, or to repair or remodel the same

to an extent of -------- per cent of cost of construction within the

city of --------, unless the same shall be rat proofed in the manner

hereinafter provided for.

Sec. 2. _Be it further ordained, etc._, That for the purpose of rat

proofing all buildings, outhouses, and other superstructures in the

city of --------, except stables, shall be divided into two classes,

to wit, class A and class B, and the same shall be rat proofed in the

manner following, to wit:

_Class A._--All buildings, outhouses, and other superstructures of

class A shall have floors made of rat-proof material or of concrete,

which concrete shall be not less than 3 inches thick, and overlaid

with a top dressing of cement, mosaic, tiling, or other impermeable

material laid in cement mortar, and such floor shall rest without

any intervening space between upon the ground or upon filling of

clean earth, sand, cinders, broken stone or brick, gravel, or similar

material, which filling shall be free from animal or vegetable

substances; said floor shall extend and be hermetically sealed to

walls surrounding said floor, which walls shall be made of rat-proof

material or of concrete, stone, or brick laid in cement or mortar,

and each wall shall be not less than 6 inches thick and shall extend

into and below the surface of the surrounding ground at least 2 feet

and shall extend not less than 1 foot above the surface of said

floor; provided that wooden removable gratings may be laid on such

concrete floors in such parts of such buildings, superstructures,

and outhouses as are used exclusively as sales departments, provided

that wooden flooring may be laid over the concrete wherever the

intervening space between such flooring and the concrete shall not

exceed one-half inch; provided further that any sleepers that are

sunk into the concrete shall be creosoted.

_Class B._--All accidental and unnecessary spaces and holes,

ventilators, and other openings other than doors and windows in every

building, outhouse or other superstructure in the city of --------,

shall be closed with cement, mortar, or other material impervious to

rats or screened with wire having not more than one-half inch mesh,

as the case may require, and all wall spaces shall be closed with

cement, mortar, or other material impervious to rats, which closure

shall extend the full thickness of the wall and shall extend upward

at least twelve inches above the floor level, and the whole in such

manner as to prevent the ingress or egress of rats; or the ingress

or egress of rats from such double wall or space may be prevented by

protecting the junction of said wall with the floor or other wall

with metal flashing of galvanized iron of 28 or 30 gauge, provided

that where such double wall is open beneath or is in communication

with foundations of the house that said opening shall be effectively

closed or said junction with foundations flashed with metal as

provided above: _Provided_, That in all buildings, outhouses, and

other superstructures of class A and in all stables where there are

any spaces in walls between the wall proper and the covering on

same, or in ceilings between the ceiling and floor, or other ceiling

covering above, said spaces shall be eliminated by the removal of

said covering, or so closed with cement, mortar or other material

impervious to rats as to prevent the ingress or egress of rats:

_Provided_, That all such wall spaces shall be closed with cement,

mortar, or other material impervious to rats, which closure shall

extend the full thickness of the wall and shall extend upward at

least twelve inches above the floor level.

The cellar of every building hereafter erected within the building

limits shall be made rat proof by the use of masonry or metal. All

openings in foundations, cellars and basements In such buildings,

except for doors and hatchways, and except also for such windows

wholly above ground as may be exempted by the -------- in his

discretion, shall be completely covered with screens of metal having

meshes of not more than one-half of an inch in least dimension and

constructed of rods or wire of not less than twelve gauge.

All buildings, outhouses, and other superstructures of class B

separated from any other building on three sides by at least ten

feet and lacking any basement or cellar may be rat proofed in

the following manner, to wit: Said building, outhouse, or other

superstructure shall be set upon pillars or underpinning of

concrete, stone, or brick laid in cement mortar, or may be set upon

underpinning of substantial timber, such pillars or underpinning to

be not less than eighteen inches high, the height to be measured

from the ground level to the top of said pillars or underpinning;

and the intervening space between said building and the ground level

to be open on three sides and to be free from all rubbish and other

rat harboring material, or may be made rat proof by constructing at

the margin of the ground area of said building a wall of concrete or

brick or stone laid in cement; such wall to extend into and below

the surface of the ground at least two feet and to meet the floor of

the building above closely and without any intervening space, to be

at least four inches thick and extend entirely around said building

_Provided_, That said walls may be built with openings therein for

ventilation only: _And provided further_, That such openings for

ventilation may be all of such size as the owner may elect and shall

be securely screened with metallic gratings having openings between

the bars of said gratings of not more than one-half inch or with

wire mesh of not less than twelve gauge, having openings between the

wires of said mesh of not more than one-half inch and the whole so

constructed and closed as to prevent the entrance of rats beneath

such building.

Sec. 3. _Be it further ordained, etc._, That every restaurant

kitchen, hotel kitchen, cabaret kitchen, dairy, dairy depot, dock,

wharf, pier, elevator, store, manufactory, and every other building,

outhouse, or superstructure wherein or whereon foodstuffs are stored,

kept, handled, sold, held, or offered for sale, manufactured,

prepared for market or for sale, except stables, shall be rat proofed

in the manner provided for hereinabove as class A: _Provided_, That

such part of any structure hereinabove defined as of class A that

shall be entirely over a body of water may be rat proofed as of class

B, as hereinafter provided for.

"Foodstuffs," as used in this ordinance, is hereby defined to be

flour and flour products, animals and animal products, produce,

groceries, cereals, grain, and the products of cereals and grain,

poultry and its products, game, birds, fish, vegetables, fruit, milk,

cream, and products from milk or cream, ice cream, hides, and tallow,

or any combination of any one or more of the foregoing.

All other buildings, outhouses, and superstructures, except stables,

not hereinbefore specified as class A, and all buildings used

exclusively for residential purposes, shall be rat proofed in the

manner provided for hereinabove as class B: _Provided_, That the

owner of any building, residence, outhouse, or other superstructure

in class B may, if he so elects, rat proof same in the manner

provided for in class A.

_Provided_, That in any case where, under the foregoing provisions,

any building, outhouse, or superstructure is required to be

rat proofed as of class A and the said building or outhouse or

superstructure is used in part for residential purposes, and the part

used as a residence is effectively separated from the part falling

within class A, by permanently and effectively closing all openings

above and below the ground floor, or by constructing a new wall,

and in either case the whole in such manner as to make such wall

whole and continuous in its entirety, without doorways, windows, or

other openings between the part used as a residence and that used

for such purposes as makes it fall within class A, then in such case

and for rat-proofing purposes only, the said building will, after

such separation and closure of the openings, or by the construction

of such new wall, be deemed to be two buildings; and that part used

exclusively for residential purposes may be rat proofed in the manner

provided for as a class B building, and the remaining part of said

building shall be rat proofed in the manner provided for a class A

building.

_Stables._--Stables and all buildings hereafter to be constructed and

used for stabling horses, mules, cows, and other animals shall be

constructed as follows:

Walls: The walls of such buildings shall be constructed of concrete,

brick, or stone, laid in cement mortar, and shall be not less than

four inches thick, and shall extend into and below the surface of

the surrounding ground not less than two feet, and shall extend

above the ground sufficient height as to be not less than one foot

above the floor level. All openings in such foundation walls shall be

covered with metal grating having openings not greater than one-half

inch between the gratings.

Floors: The floors of stables and stalls shall be of concrete not

less than three inches thick, upon which shall be laid a dressing

not less than one-half inch thick of cement or stone, laid in cement

mortar, or shall be constructed of floated concrete not less than

four inches thick, in such way as to prevent ingress or egress of

rats, and such floors to have a slope of one-eighth inch per foot to

the gutter drain hereinafter provided for.

Stalls: The floors of stalls may be of planking, fitting either

tightly to the concrete floor or elevated not more than one-half inch

from the stall floor, and so constructed as to be easily removable.

Such removable planking shall be raised at least once a week, and the

said planking and the concrete floor beneath thoroughly cleansed.

Gutters: Semicircular or =V=-shaped gutters shall be constructed in

such manner that a gutter shall be placed so as to receive all liquid

matter from each stall, and each of these gutters to connect with the

public sewer or with a main gutter of the same construction, which

in turn shall be connected with the public sewer or public drain.

All openings from drains into sewers shall be protected by a metal

grating having openings not more than one-half inch between the

gratings.

Mangers: Each manger shall be constructed so as to have a slope of

two inches toward the bottom, shall be covered with tin or zinc, and

shall be at least eighteen inches deep, to avoid spilling of food.

Feed bins: All feed bins shall be constructed of cement, stone,

metal, or wood, and with close-fitting doors. If constructed of

wood, the bins shall be lined or covered with metal, and the whole

so constructed as to prevent the ingress or egress of rats. All

grain, malt, and other animal food, except hay, stored or kept in any

stable, must be kept in such feed bins. Said feed bins must be kept

closed at all times, except when momentarily opened, to take food

therefrom or when same are being filled. No feed shall be scattered

about such bin or stable, and all such feed found on the floor or

in the stalls of said stables shall be removed daily and placed in

the manure pits. No foodstuffs intended for or susceptible of human

consumption shall be kept or stored in any stable or any other place

where animals are kept.

Sec. 4. _Be it further ordained, etc._, That the construction

and materials used in rat proofing shall conform to the building

ordinances of the city of --------, except and only in so far as the

same may be modified herein.

Sec. 5. _Be it further ordained, etc._, That all premises, improved

and unimproved, and all open lots, areas, streets, sidewalks, and

alleys in the city of -------- shall be kept clean and free from all

rubbish and similar loose material that might serve as a harborage

for rats; and all lumber, boxes, barrels, loose iron, and similar

material that may be permitted to remain thereon and that may be used

as a harborage by rats shall be placed on supports and elevated not

less than two feet from the ground, with a clear intervening space

beneath, to prevent the harboring of rats.

Sec. 6. _Be it further ordained, etc._, That all planking and plank

walks on and in yards, alleys, alleyways, streets, sidewalks, or

ether open areas shall be removed and replaced with concrete, brick,

or stone, laid in cement, gravel, or cinders, or the ground left bare.

Sec. 7. _Be it further ordained, etc._, That it shall be the duty

of every owner, agent, and occupant of each building, outhouse, and

other superstructure, stable, lot, open area, and other premises,

sidewalk, street, and alley in the city of -------- to comply with

all the provisions of this ordinance.

Sec. 8. _Be it further ordained, etc._, That it is hereby made the

duty of --------, and particularly through its health department, to

enforce the provisions of this ordinance.

Sec. 9. _Be it further ordained, etc._, That any law or ordinance in

conflict with the provisions of this ordinance be, and the same is

hereby, repealed.

* * * * *

Rat Proofing Buildings and Premises · 第 26 / 30 题