CHAPTER XV

THE ARTIST AT WORK

I was once asked to write of my father's "literary methods," and the

idea struck me as delightfully impossible. I wish I knew just what

those methods were--I might hope to write a romance. But as the bird

on the tree-bough catches here and there a glimpse of what men are

about, although he hardly aspires to plough the field himself, or

benefit by human labor until the harvest comes, so I have observed

some facts and gathered some notions as to how my father thought out

his literary work.

One method of obtaining his end was to devote himself constantly to

writing, whether it brought him money or not. He might not have seemed

to be working all the time, but to be enjoying endless leisure in

walking through the country or the city streets. But even a bird would

have had more penetration than to make such a mistake as to think

this. Another wise provision was to love and pity mankind more than he

scorned them, so that he never created a character which did not

possess a soul--the only puppet he ever contrived of straw,

"Feathertop," having an excellent soul until the end of the story.

Still another method of gaining his success was to write with a noble

respect for his own best effort, on which account he never felt

satisfied with his writing unless he had exerted every muscle of his

faculty; unless every word he had written seemed to his severest

self-criticism absolutely true. He loved his art more than his time,

more than his ease, and could thrust into the flames an armful of

manuscript because he suspected the pages of weakness and

exaggeration.

One of his methods of avoiding failure was to be rigorous in the care

of his daily existence. A preponderance of frivolous interruption to a

modicum of thorough labor at thinking was a system utterly foreign to

him. He would not talk with a fool; as a usual thing he would not

entertain a bore. If thrown with these common pests, he tried, I

think, to study them. And they report that he did so very silently.

But he did not waste his time, either by politely chattering with

people whom he meant to sneer at after they had turned their backs, or

in indulgences of loafing of all sorts which leave a narcotic

stupidity in their wake. He had plenty of time, therefore, for

thought, and he could think while walking either in the fresh air, or

back and forth in his study. Men of success detest inactivity. It is

a hardship for them to be as if dead for a single moment. So, when my

father could not walk out-of doors during meditation, he moved back

and forth in his room, sturdily alert, his hands clasped behind him,

quietly thinking, his head either bent forward or suddenly lifted

upward with a light in his gray eyes.

He wrote principally in the morning, with that absorption and

regularity which characterize the labor of men who are remembered.

When his health began to show signs of giving way, in 1861, it was

suggested by a relative, whose intellect, strength of will, and

appetite for theories were of equally splendid proportions, that my

father only needed a high desk at which to stand when writing, to be

restored to all his pristine vigor. With his usual tolerance of

possible wisdom he permitted such a desk to be arranged in the

tower-study at The Wayside; but with his inexorable contempt for

mistakes of judgment he never, after a brief trial, used it for

writing. Upon his simple desk of walnut wood, of which he had nothing

to complain, although it barely served its purpose, like most of the

inexpensive objects about him, was a charming. Italian bronze

ink-stand, over whose cover wrestled the infant Hercules in the act of

strangling a goose--in friendly aid of "drivers of the quill." My

father wrote with a gold pen, and I can hear now, as it seems, the

rapid rolling of his chirography over the broad page, as he formed his

small, rounded, but irregular letters, when filling his journals, in

Italy. He leaned very much on, his left arm while writing, often

holding the top of the manuscript book lovingly with his left hand,

quite in the attitude of a boy. At the end of a sentence or two he

would sometimes unconsciously bow his head, as if bidding good-by to a

thought well rid of for the present in its new garb of ink.

In writing he had little care for paper and ink. To be sure, his

large, square manuscript was firmly bound into covers, and the paper

was usually of a neutral blue; and when I say that he had little care

for his mechanical materials I mean that he had no servile anxiety as

to how they looked to another person, for I am convinced that he

himself loved his manuscript books. There was a certain air of

humorous respect about the titles, which he wrote with a flourish, as

compared with the involved minuteness of the rest of the script, and

the latter covers every limit of the page in a devoted way. His

letters were formed obscurely, though most fascinatingly, and he was

almost frolicsome in his indifference to the comfort of the

compositor. Still he had none of the frantic reconsiderations of Scott

or Balzac. If he made a change in a word it was while it was fresh,

and no one could obliterate what he had written with a more fearless

blot of the finger, or one which looked more earnest and interesting.

There was no scratching nor quiddling in the manner with which he

fought for his art. Each day he thought out the problems he had set

himself before beginning to write, and if a word offended him, as he

recorded the result, he thrust it back into chaos before the ink had

dried. I think that the manuscript of "Dr. Grimshawe's Secret" is an

exception, to some extent. There are many written self-communings and

changes in it. My father was declining in health while it was being

evolved. But yet, in "The Dolliver Romance," the last work of all in

process of development, written while he was physically breaking down,

we see the effect of will and heroic attempt. It is the most beautiful

of his compositions, because his mind was greater at that time than

ever, and because death could not frighten him, and in its very face

he desired to complete the proof of his whole power, as the dying

soldier rises to the greatest act of his life, having given his

life-blood for his country's cause. Though the script of this

manuscript is extremely difficult to read, the speculation had

evidently been done before taking up the pen. I am not sure but that

my father sometimes destroyed first drafts, of which his family knew

nothing. Indeed, we have his own word for it that "he passed the day

in writing stories and the night in burning them." Nevertheless, his

tendency we know to have been that of thinking out his plots and

scenes and characters, and transcribing them rapidly without further

change.

Since he did not write anything wholly for the pleasure of creative

writing, but had moral motives and perfect artistic harmony to

consider, he could not have indulged in the spontaneous, passionate

effusions which are the substance of so much other fiction. He was

obliged to train his mind to reflection and judgment, and therefore he

never tasted luxury of any kind. The mere enjoyment of historical

settings in all their charm and richness, rehabilitated for their own

sake or for worldly gain; and that of caricatures of the members of

the human family, because they are so often so desperately funny; the

gloating over realistic pictures of life as it is found, because life

as it is found is a more absorbing study than that of geology or

chemistry; the tasting of redundant scenes of love and intrigue, which

flatter the reader like experiences of his own,--these excesses he was

not willing to admit to his art, a magic that served his literary

palate with still finer food. He wrote with temperateness, and in

pitying love of human nature, in the instinctive hope of helping it to

know and redeem itself. His quality was philosophy, his style

forgiveness. And for this temperate and logical and laconic

work--giving nothing to the world for its mere enjoyment, but going

beyond all that to ennoble each reader by his perfect renunciation of

artistic claptrap and artistic license--for this aim he needed a

mental method that could entirely command itself, and, when necessary,

weigh and gauge with the laborious fidelity of a coal-surveyor, before

the account was rendered with pen and ink upon paper. When he brought

within his art the personality of a human devil, he honored its

humanity, and proved that the real devil is quite another thing. In

fact, perhaps he would not have permitted the above epithet. In one of

her letters my mother remarks, "I think no sort of man can be called a

devil, unless it be a slanderer."

Though he dealt with romance he never gave the advantage of an inch to

the wiles of bizarre witchery, the grotesque masks of wanton caprice

in imagination--those elements which exhibit the intoxication of

talent. His terrors were those of our own hearts; his playfulness had

the merit of the sunlight. In short, he was artistically con-.

secrated, guiding the forces he used with the reins of truth; and he

could do this unbrokenly because he governed his character by

Christian fellowship. If he shrank from unnecessary interruptions,

which jarred the harmony of his artistic life, he nevertheless met

courteously any that were to him inevitable. Could he have written

with the heart's blood of old Hepzibah if he had failed to put his own

shoulder to the domestic wheel, on the plea that it was too deep in

the slough of disaster to command his assistance? He did not dread

besmirching his hands with any affairs sent him by God.

"The heart knoweth its own bitterness, and a stranger intermeddleth

not with its joy;" and the joy and the bitterness of creative work are

not intermeddled with as much as one might suppose by the outside

weather of praise or non-comprehension, if the artist is great enough

to keep his private self-respect. I am of the opinion that my father

enjoyed his own indifference to his accomplished work, yet knew its

value to the minutest ray of the diamond; that he had sharply

challenged the enchantment of his first conception, and heard the

right watchword, yet recognized that no human conception can fathom

the marvels of the superhuman. I believe that the men we admire most,

in the small group of great minds, are sufficiently necromantic to

look two ways at once--to appreciate and to condemn themselves. So my

father heard himself praised with composure, and blamed his skill

rejoicingly.

Some passages from a copy of an article in "The North British Review"

of Edinburgh during 1851 were capable of filling a wife's heart with

exultation, and my mother quotes: "'The most striking features in

these tales are the extraordinary skill and masterly care which are

displayed in their composition. . . . It would be difficult to pick out

a page which could be omitted without loss to the development of

the narrative and the idea, which are always mutually illustrative to

a degree not often attained in any species of modern art. . . . His

language, though extraordinarily accurate, is always light and

free. . . . We know of nothing equal to it, in its way [the portrayal

of Dimmesdale], in the whole circle of English literature;' and much

more in the same superlative vein."

But if my father could weigh his artistic success with the precision

of a coal-heaver, who will ever be able to weigh and gauge the genius

which carries methods and philosophies and aims into an atmosphere of

wonderful power, where the sunlight and the color and the lightning

and frowning clouds transfigure the familiar things of life in

glorious haste and inspiration? While following his rules and habits

my father was constantly attended by the rapturous spirit of such a

genius, transmuting swarming reality into a few symbolic types.

Another way in which he effected telling labor was to conserve his

force in the matter of wrangling. He kept his temper. He was not

without the fires of life, but he banked them. He did not permit

disgust at others or at the adverse destiny of the moment to absorb

his vitality, by throwing it off in long harangues of rage, long

seasons of the sulks. There are no such good calculators as men of

consummate genius. They dread the squandering of energy of an Edgar

Allan Poe or of a boiling Walter Savage Landor. Temperateness implies

the control of fierce elements; and in all management of volcanic

power we perceive sweetness and beauty.

When my father handled sin, it became uncontaminating tragedy; when he

handled vulgarity, as in "The Artist of the Beautiful," it became

inevitable pathos; when he handled suspicion, as in "The Birthmark"

and "Rappaccini's Daughter," it evolved devoted trust.

The frequent question as to whether Hawthorne drew from his family or

friends in portraying human nature shows an unfamiliarity with

literary art. Portraiture is not art, in literature, though a great

artist includes it, if he chooses, in the category of his productions.

To any one permeated by the atmosphere of art (though not quite of it)

as I was, it seems strange that a truly artistic work should be

thought to be an imitation of individual models. The distance of

inspiration is the distance of a heavenly fair day, or of a night made

luminous by mystery, giving a new quality and a new species of delight

to facts about us. In reading the sympathetic merriment of the

introduction to "The Scarlet Letter," and then the story itself, we

perceive the difference between the charm of a Dutch-like realism and

the thrill of imaginative creation, which uses material made

incomprehensibly wonderful by God in order to make it comprehensibly

wonderful to men. But, of course, the material thus transmuted by the

distance of inspiration is only new and fine to men who have ears to

hear and eyes to see. My father never imitated the men and women he

met, nor man nor woman, and such conceptions of his way would bring us

to a dense forest of mistake.

In the afternoon my father went, if practicable, into the open spaces

of nature, or at least into the fresh air, to gather inspiration for

his work. He had no better or stronger or more lavish aids than air

and landscape, unless I except his cigar. He never, I think, smoked

but one cigar a day, but it was of a quality to make up for this

self-denial, and I am sure that he reserved his most puzzling literary

involutions for the delicious half-hour of this dainty enjoyment.

In 1861 and thereafter he traversed, as has been said, the wooded

hilltop behind his home, which was reached by various pretty climbing

paths that crept under larches and pines, and scraggy, goat-like

apple-trees. We could catch sight of him going back and forth up

there, with now and then a pale blue gleam of sky among the trees,

against which his figure passed clear. Along this path, made by his

own steps only, he thought out the tragedy of "Septimius Felton," who

buried the young English officer at the foot of one of the large pines

which my father saw at each return. At one end of the hilltop path was

a thicket of birch and maple trees; and at the end towards the west

and the village was the open brow of the hill, sloping rapidly to the

Lexington Road, and overlooking meadows and distant wood-ranges, some

of the cottages of humble folk, and the neighboring huge,

owlet-haunted elms of Alcott's lawn. Along this path in spring huddled

pale blue violets, of a blue that held sunlight, pure as his own eyes.

Masses also of sweet-fern grew at the side of these abundant bordering

violets, and spacious apartments of brown-floored pine groves flanked

the sweet-fern, or receded a little before heaps of blackberry

branches and simple flowers. My father's violets were the wonder of

the year to us. We never saw so many of these broad, pale-petaled ones

anywhere else, until the year of his death, when they greeted him with

their celestial color as he was borne into Sleepy Hollow, as if in

remembrance of his long companionship on The Wayside hill.

It is well with those who forget themselves in generous interest for

the hopes, possibilities, and spiritual loftiness of human beings all

over the world. Such men may remain poor, may never in life have the

full praise of their fellows; but they could easily give testimony as

to the delights of praise from God,--that which comes to our lips

after little spiritual victories, like spring water on a hot day, and

of which the workers in noble thought or adventure drink so deep.

These representative men, if they cheer their fancy with fair thoughts

of wide public approbation, choose the undying sort, that blooms like

the edelweiss beyond the dust of sudden success. Hawthorne worked hard

and nobly. Not even the mechanic who toils for his family all day, all

week-days of the year, and never swears at wife or child, toils more

nobly than this sensitive, warm-hearted, brave, recluse, much-seeing

man. He teaches the spiritual greatness of the smallest fidelity, and

the spiritual destruction in the most familiar temptations. The

Butterfly which he describes floats everywhere through his pages, and

it is broken wherever the heart of one of his characters breaks, for

there sin has clutched its victim. It floats about us lovingly to

attract our attention to higher things; and I am sure the radiant

delicacy of the winged creature throbbed on a flower near David Swan,

as he slept honestly through the perils of evil.

Every touch of inner meaning that he gives speaks of his affection,

his desire to bring us accounts of what he has learned of God's

benevolence, in his long walks on the thoroughfares and in the byways,

and over the uncontaminated open country, of human hope. Poverty,

trouble, sin, fraudulent begging, stupidity, conceit,--nothing forced

him absolutely to turn away his observation of all these usual rebuffs

to sympathy, if his inconvenience could be made another's gain. But he

was firm with a manliness that was uncringing before insolence, and

did not shrink from speaking home truths that pruned the injurious

branches of the will; yet he never could be insulting, because he had

no selfish end. As a comrade he led to higher perceptions and moods.

The men who chatted with him in the Salem Custom House, the Liverpool

Consulate, and elsewhere, never forgot that he was the most inspiring

man they had known. All this was work. The idle man, lazy in a drunken

carouse, is in a world of his own. His sphere stretches out no

connecting tendrils to the spheres of others; he seems to Us dead in

spirit; he will tell you he believes in no one's true friendship, and

wishes for no companionship; we do not know how to touch his heart,

nor in what language to make him hear when we call,--he is in Mars.

But the sentinel, still as marble, or moving like a well-adjusted

machine that will not defy law--he stirs us by his energy, his

laboring vigilance. His care for others would make him surrender his

life at once. The trusted soldier has left selfishness and cowardice

on the first tenting-ground, and works hard, though he stands

statue-like. It is his business to be of use, and he is never

useless. So with a great artist. He is brother to gentleman or churl.

Hawthorne had not an atom of the poison of contempt. As I have said

before, if he did not love stupidity, he forgave it.

He was fond of using his hands for work, too; and he had skill in

whatever he did. His activity of this manual sort may be inferred from

the fact that when a young man he gradually whittled away one of the

leaves of his writing-table, while musing over his stories. He did not

know, unpleasantly, that he was doing it. What fun he must have had!

Think of the rich scenery of thought that spread about him, the

people, the subtle motives, the eerie truths, the entrancing outlooks

into divine beauty, that entertained him as his sharp blade carved and

sliced his table, which gladly gave itself up to such destruction!

When he was writing "The Scarlet Letter," as Julian's nurse Dora long

delighted to tell, his wife with her dainty care in sewing was making

the little boy a shirt of the finest linen, and was putting in one

sleeve, while the other lay on the table. Dora saw Hawthorne, who was

reading, lay down his book and take up something which he proceeded to

cut into shreds with some small scissors that exactly suited him.

"Where can the little sleeve be which I finished, and wished to sew in

here, my love?" said his blissful wife. Hawthorne (blissfully thinking

of his novel) only half heard the question; but on the table was a

heap of delicate linen shavings, and the new scissors testified over

them.

His jack-knife was a never-ending source of pleasure, and he was

seldom without the impulse, if a good opportunity offered, to subject

a sapling to it for a whistle, or to make some other amusing trifle,

or to cut a bit of licorice with a slow, sure movement that made the

black lump most acceptable.

His mind was never in a stound. It was either observing, or using

observations. Of course he lost his way while walking, and destroyed

commonplace things while musing; and the world hung just so much the

less heavily upon his moving pinions of thought.

His diligence of mind is reported of him at an early age. His sister,

Ebie Hawthorne, gave me a bust of John Wesley, in clerical white bib,

and of a countenance much resembling Alcott's, even to the long,

white, waving hair. Its very aspect cried out, though never so

mercifully, "My sermon is endless!"

Aunt Ebie, hunching her shoulders in mirthful appreciation, said,

"Nathaniel always hated it!"

Why not? At four years of age he had already had enough of Wesley; and

my aunt, with a rejoicing laugh, described how, not being able to

induce his elders to act upon his abhorrence of the melancholy, tinted

object, at last, in dead of winter, he filled it with water through a

hole in the pedestal, which had revealed its hollowness. He then stood

the bust upside down against the wall in a cold place, confidently

awaiting the freezing of the water, in which event it was to be hoped

that the puppet sermonizer would burst, like a pitcher under similar

odds. But John Wesley never burst, to the disgust of a broader mind

and the offended wonder of childish eyes.

Memories of Hawthorne · 第 15 / 16 章