10th. Troubled, about three in the morning, with my wife's calling her

maid up, and rising herself, to go with her coach abroad, to gather

May-dew, which she did, and I troubled for it, for fear of any hurt,

going abroad so betimes, happening to her; but I to sleep again, and she

come home about six, and to bed again all well, and I up and with Mr.

Gibson by coach to St. James's, and thence to White Hall, where the

Duke of York met the Office, and there discoursed of several things,

particularly the Instructions of Commanders of ships. But here happened

by chance a discourse of the Council of Trade, against which the Duke of

York is mightily displeased, and particularly Mr. Child, against whom he

speaking hardly, Captain Cox did second the Duke of York, by saying

that he was talked of for an unfayre dealer with masters of ships, about

freight: to which Sir T. Littleton very hotly and foolishly replied

presently, that he never heard any honest man speak ill of Child; to

which the Duke of York did make a smart reply, and was angry; so as I

was sorry to hear it come so far, and that I, by seeming to assent to

Cox, might be observed too much by Littleton, though I said nothing

aloud, for this must breed great heart-burnings. After this meeting

done, the Duke of York took the Treasurers into his closet to chide

them, as Mr. Wren tells me; for that my Lord Keeper did last night at

the Council say, when nobody was ready to say any thing against the

constitution of the Navy, that he did believe the Treasurers of the Navy

had something to say, which was very foul on their part, to be parties

against us. They being gone, Mr. Wren [and I] took boat, thinking to

dine with my Lord of Canterbury; but, when we come to Lambeth, the gate

was shut, which is strictly done at twelve o'clock, and nobody comes in

afterwards: so we lost our labour, and therefore back to White Hall,

and thence walked my boy Jacke with me, to my Lord Crew, whom I have

not seen since he was sick, which is eight months ago, I think and there

dined with him: he is mightily broke. A stranger a country gentleman,

was with him: and he pleased with my discourse accidentally about the

decay of gentlemen's families in the country, telling us that the old

rule was, that a family might remain fifty miles from London one hundred

years, one hundred miles from London two hundred years, and so farther,

or nearer London more or less years. He also told us that he hath heard

his father say, that in his time it was so rare for a country gentleman

to come to London, that, when he did come, he used to make his will

before he set out. Thence: to St. James's, and there met the Duke of

York, who told me, with great content, that he did now think he should

master our adversaries, for that the King did tell him that he was;

satisfied in the constitution of the Navy, but that it was well to give

these people leave to object against it, which they having not done, he

did give order to give warrant to the Duke of York to direct Sir Jeremy

Smith to be a Commissioner of the Navy in the room of Pen; which, though

he be an impertinent fellow, yet I am glad of it, it showing that the

other side is not so strong as it was: and so, in plain terms, the

Duke of York did tell me, that they were every day losing ground; and

particularly that he would take care to keep out Child: at all which I

am glad, though yet I dare not think myself secure, as the King may

yet be wrought upon by these people to bring changes in our Office, and

remove us, ere it be long. Thence I to White Hall, an there took boat

to Westminster, and to Mrs. Martin's, who is not come to town from her

husband at Portsmouth. So drank only at Cragg's with Doll, and so to the

Swan, and there baiser a new maid that is there, and so to White Hall

again, to a Committee of Tangier, where I see all things going to rack

in the business of the Corporation, and consequently in the place, by

Middleton's going. Thence walked a little with Creed, who tells me he

hears how fine my horses and coach are, and advises me to avoid being

noted for it, which I was vexed to hear taken notice of, it being what

I feared and Povy told me of my gold-lace sleeves in the Park yesterday,

which vexed me also, so as to resolve never to appear in Court with

them, but presently to have them taken off, as it is fit I should, and

so to my wife at Unthanke's, and coach, and so called at my tailor's to

that purpose, and so home, and after a little walk in the garden, home

to supper and to bed.

11th. My wife again up by four o'clock, to go to gather May-dew; and so

back home by seven, to bed, and by and by I up and to the office, where

all the morning, and dined at noon at home with my people, and so all

the afternoon. In the evening my wife and I all alone, with the boy,

by water, up as high as Putney almost, with the tide, and back again,

neither staying going nor coming; but talking, and singing, and reading

a foolish copy of verses upon my Lord Mayor's entertaining of all the

bachelors, designed in praise to my Lord Mayor, and so home and to the

office a little, and then home to bed, my eyes being bad. Some trouble

at Court for fear of the Queen's miscarrying; she being, as they all

conclude, far gone with child.

12th. Up, and to Westminster Hall, where the term is, and this the first

day of my being there, and here by chance met Roger Pepys, come to town

the last night: I was glad to see him. After some talk with him and

others, and among others Sir Charles Harbord and Sidney Montagu, the

latter of whom is to set out to-morrow towards Flanders and Italy, I

invited them to dine with me to-morrow, and so to Mrs. Martin's lodging,

who come to town last night, and there je did hazer her, she having been

a month, I think, at Portsmouth with her husband, newly come home

from the Streights. But, Lord! how silly the woman talks of her great

entertainment there, and how all the gentry come to visit her, and that

she believes her husband is worth L6 or L700, which nevertheless I am

glad of, but I doubt they will spend it a fast. Thence home, and after

dinner my wife and I to the Duke of York's playhouse, and there, in

the side balcony, over against the musick, did hear, but not see, a

new play, the first day acted, "The Roman Virgin," an old play, and but

ordinary, I thought; but the trouble of my eyes with the light of the

candles did almost kill me. Thence to my Lord Sandwich's, and there had

a promise from Sidney to come and dine with me to-morrow; and so my wife

and I home in our coach, and there find my brother John, as I looked

for, come to town from Ellington, where, among other things, he tell

me the first news that my [sister Jackson] is with child, and fat gone,

which I know not whether it did more trouble or please me, having

no great care for my friends to have children; though I love other

people's. So, glad to see him, we to supper, and so to bed.

13th. Up, and to the office, where all the morning, it being a rainy

foul day. But at noon comes my Lord Hinchingbroke, and Sidney, and Sir

Charles Harbord, and Roger Pepys, and dined with me; and had a good

dinner, and very merry with; us all the afternoon, it being a farewell

to Sidney; and so in the evening they away, and I to my business at the

Office and so to supper, and talk with my brother, and so to bed.

14th. Up, and to St. James's to the Duke of York, and thence to White

Hall, where we met about office business, and then at noon with Mr. Wren

to Lambeth, to dinner with the Archbishop of Canterbury; the first time

I was ever there and I have long longed for it; where a noble house, and

well furnished with good pictures and furniture, and noble attendance

in good order, and great deal of company, though an ordinary day; and

exceeding great cheer, no where better, or so much, that ever I think

I saw, for an ordinary table: and the Bishop mighty kind to me,

particularly desiring my company another time, when less company there.

Most of the company gone, and I going, I heard by a gentleman of a

sermon that was to be there; and so I staid to hear it, thinking it

serious, till by and by the gentleman told me it was a mockery, by one

Cornet Bolton, a very gentleman-like man, that behind a chair did pray

and preach like a Presbyter Scot that ever I heard in my life, with all

the possible imitation in grimaces and voice. And his text about the

hanging up their harps upon the willows: and a serious good sermon too,

exclaiming against Bishops, and crying up of my good Lord Eglinton, a

till it made us all burst; but I did wonder to have the Bishop at this

time to make himself sport with things of this kind, but I perceive it

was shewn him as a rarity; and he took care to have the room-door shut,

but there were about twenty gentlemen there, and myself, infinitely

pleased with the novelty. So over to White Hall, to a little Committee

of Tangier; and thence walking in the Gallery, I met Sir Thomas Osborne,

who, to my great content, did of his own accord fall into discourse with

me, with so much professions of value and respect, placing the whole

virtue of the Office of the Navy upon me, and that for the Comptroller's

place, no man in England was fit for it but me, when Sir J. Minnes, as

he says it is necessary, is removed: but then he knows not what to do

for a man in my place; and in discourse, though I have no mind to the

other, I did bring in Tom Hater to be the fittest man in the world

for it, which he took good notice of. But in the whole I was mightily

pleased, reckoning myself now fifty per cent. securer in my place than

I did before think myself to be. Thence to Unthanke's, and there find

my wife, but not dressed, which vexed me, because going to the Park,

it being a most pleasant day after yesterday's rain, which lays all

the dust, and most people going out thither, which vexed me. So home,

sullen; but then my wife and I by water, with my brother, as high as

Fulham, talking and singing, and playing the rogue with the Western

barge-men, about the women of Woolwich, which mads them, an so back home

to supper and to bed.

15th. Up, and at the Office all the morning. Dined at home and Creed

with me home, and I did discourse about evening some reckonings with him

in the afternoon; but I could not, for my eyes, do it, which troubled

me, and vexed him that would not; but yet we were friends, I advancing

him more without it, and so to walk all the afternoon together in

the garden; and I perceive still he do expect a change in of matters,

especially as to religion, and fits himself for it by professing himself

for it in his discourse. He gone, I to my business at my Office, and so

at night home to supper, and to bed.

16th (Lord's day). My wife and I at church, our pew filled with Mrs.

Backewell, and six more that she brought with her, which vexed me at

her confidence. Dined at home and W. Batelier with us, and I all the

afternoon drawing up a foul draught of my petition to the Duke of

York, about my eyes, for leave to spend three or four months out of the

Office, drawing it so as to give occasion to a voyage abroad which I

did, to my pretty good liking; and then with my wife to Hyde Park, where

a good deal of company, and good weather, and so home to supper and to

bed.

17th. Up, and to several places doing business, and the home to

dinner, and then my wife and I and brother John by coach to the King's

playhouse, and saw "The Spanish Curate" revived, which is a pretty good

play, but my eyes troubled with seeing it, mightily. Thence carried them

and Mr. Gibson, who met me at my Lord Brouncker's with a fair copy of my

petition, which I thought to shew the Duke of York this night, but could

not, and therefore carried them to the Park, where they had never been,

and so home to supper and to bed. Great the news now of the French

taking St. Domingo, in Spaniola, from the Spaniards, which troubles

us, that they should have it, and have the honour of taking it, when we

could not.

18th. Up, and to St. James's and other places, and then to the office,

where all the morning. At noon home and dined in my wife's chamber, she

being much troubled with the tooth-ake, and I staid till a surgeon of

hers come, one Leeson, who hath formerly drawn her mouth, and he advised

her to draw it: so I to the Office, and by and by word is come that

she hath drawn it, which pleased me, it being well done. So I home, to

comfort her, and so back to the office till night, busy, and so home to

supper and to bed.

19th. With my coach to St. James's; and there finding the Duke of York

gone to muster his men, in Hyde Park, I alone with my boy thither, and

there saw more, walking out of my coach as other gentlemen did, of a

soldier's trade, than ever I did in my life: the men being mighty fine,

and their Commanders, particularly the Duke of Monmouth; but me-thought

their trade but very easy as to the mustering of their men, and the men

but indifferently ready to perform what was commanded, in the handling

of their arms. Here the news was first talked of Harry Killigrew's being

wounded in nine places last night, by footmen, in the highway, going

from the Park in a hackney-coach towards Hammersmith, to his house at

Turnham Greene: they being supposed to be my Lady Shrewsbury's men, she

being by, in her coach with six horses; upon an old grudge of his saying

openly that he had lain with her. Thence by and by to White Hall, and

there I waited upon the King and Queen all dinner-time, in the Queen's

lodgings, she being in her white pinner and apron, like a woman with

child; and she seemed handsomer plain so, than dressed. And by and by,

dinner done, I out, and to walk in the Gallery, for the Duke of York's

coming out; and there, meeting Mr. May, he took me down about four

o'clock to Mr. Chevins's lodgings, and all alone did get me a dish of

cold chickens, and good wine; and I dined like a prince, being before

very hungry and empty. By and by the Duke of York comes, and readily

took me to his closet, and received my petition, and discoursed about my

eyes, and pitied me, and with much kindness did give me his consent to

be absent, and approved of my proposition to go into Holland to observe

things there, of the Navy; but would first ask the King's leave, which

he anon did, and did tell me that the King would be a good master to

me, these were his words, about my eyes, and do like of my going into

Holland, but do advise that nobody should know of my going thither, but

pretend that I did go into the country somewhere, which I liked well.

Glad of this, I home, and thence took out my wife, and to Mr. Holliard's

about a swelling in her cheek, but he not at home, and so round by

Islington and eat and drink, and so home, and after supper to bed. In

discourse this afternoon, the Duke of York did tell me that he was the

most amazed at one thing just now, that ever he was in his life, which

was, that the Duke of Buckingham did just now come into the Queen's

bed-chamber, where the King was, and much mixed company, and among

others, Tom Killigrew, the father of Harry, who was last night

wounded so as to be in danger of death, and his man is quite dead; and

[Buckingham] there in discourse did say that he had spoke with some one

that was by (which all the world must know that it must be his whore, my

Lady Shrewsbury), who says that they did not mean to hurt, but beat him,

and that he did run first at them with his sword; so that he do hereby

clearly discover that he knows who did it, and is of conspiracy with

them, being of known conspiracy with her, which the Duke of York did

seem to be pleased with, and said it might, perhaps, cost him his life

in the House of Lords; and I find was mightily pleased with it, saying

it was the most impudent thing, as well as the most foolish, that ever

he knew man do in all his life.

20th. Up and to the Office, where all the morning. At noon, the whole

Office--Brouncker, J. Minnes, T. Middleton, Samuel Pepys, and Captain

Cox to dine with the Parish, at the Three Tuns, this day being

Ascension-day, where exceeding good discourse among the merchants, and

thence back home, and after a little talk with my wife, to my office did

a great deal of business, and so with my eyes might weary, and my head

full of care how to get my accounts and business settled against my

journey, home to supper, and bed. Yesterday, at my coming home, I found

that my wife had, on a sudden, put away Matt upon some falling out, and

I doubt my wife did call her ill names by my wife's own discourse; but I

did not meddle to say anything upon it, but let her go, being not sorry,

because now we may get one that speaks French, to go abroad with us.

21st. I waited with the Office upon the Duke of York in the morning.

Dined at home, where Lewis Phillips the friend of his, dined with me. In

the afternoon at the Office. In the evening visited by Roger Pepys and

Philip Packer and so home.

22nd. Dined at home, the rest of the whole day at office.

23rd (Lord's day). Called up by Roger Pepys and his son who to church

with me, and then home to dinner. In the afternoon carried them to

Westminster, and myself to James's, where, not finding the Duke of York,

back home, and with my wife spent the evening taking the ayre about

Hackney, with great pleasure, and places we had never seen before.

24th. To White Hall, and there all the morning, and they home, and

giving order for some business and setting my brother to making a

catalogue of my books, I back again to W. Hewer to White Hall, where

I attended the Duke of York and was by him led to [the King], who

expressed great sense of my misfortune in my eyes, and concernment for

their recovery; and accordingly signified, not only his assent to desire

therein, but commanded me to give them rest summer, according to my late

petition to the Duke of York. W. Hewer and I dined alone at the Swan;

and thence having thus waited on the King, spent till four o'clock in

St. James's Park, when I met my wife at Unthanke's, and so home.

25th. Dined at home; and the rest of the day, morning and afternoon, at

the Office.

26th. To White Hall, where all the morning. Dined with Mr. Chevins, with

Alderman Backewell, and Spragg. The Court full of the news from

Captain Hubbert, of "The Milford," touching his being affronted in

the Streights, shot at, and having eight men killed him by a French

man-of-war, calling him "English dog," and commanding him to strike,

which he refused, and, as knowing himself much too weak for him, made

away from him. The Queen, as being supposed with child, fell ill, so as

to call for Madam Nun, Mr. Chevins's sister, and one of her women, from

dinner from us; this being the last day of their doubtfulness touching

her being with child; and they were therein well confirmed by her

Majesty's being well again before night. One Sir Edmund Bury Godfry, a

woodmonger and justice of Peace in Westminster, having two days since

arrested Sir Alexander Frazier for about L30 in firing, the bailiffs

were apprehended, committed to the porter's lodge, and there, by the

King's command, the last night severely whipped; from which the justice

himself very hardly escaped, to such an unusual degree was the King

moved therein. But he lies now in the lodge, justifying his act, as

grounded upon the opinion of several of the judges, and, among others,

my Lord Chief-Justice; which makes the King very angry with the

Chief-Justice, as they say; and the justice do lie and justify his act,

and says he will suffer in the cause for the people, and do refuse to

receive almost any nutriment. The effects of it may be bad to the Court.

Expected a meeting of Tangier this afternoon, but failed. So home, met

by my wife at Unthanke's.

27th. At the office all the morning, dined at home, Mr. Hollier with me.

Presented this day by Mr. Browne with a book of drawing by him, lately

printed, which cost me 20s. to him. In the afternoon to the Temple, to

meet with Auditor Aldworth about my interest account, but failed meeting

him. To visit my cozen Creed, and found her ill at home, being with

child, and looks poorly. Thence to her husband, at Gresham College, upon

some occasions of Tangier; and so home, with Sir John Bankes with me, to

Mark Lane.

28th. To St. James's, where the King's being with the Duke of York

prevented a meeting of the Tangier Commission. But, Lord! what a deal of

sorry discourse did I hear between the King and several Lords about him

here! but very mean methought. So with Creed to the Excise Office, and

back to White Hall, where, in the Park, Sir G. Carteret did give me an

account of his discourse lately, with the Commissioners of Accounts,

who except against many things, but none that I find considerable; among

others, that of the Officers of the Navy selling of the King's goods,

and particularly my providing him with calico flags, which having been

by order, and but once, when necessity, and the King's apparent profit,

justified it, as conformable to my particular duty, it will prove to my

advantage that it be enquired into. Nevertheless, having this morning

received from them a demand of an account of all monies within their

cognizance, received and issued by me, I was willing, upon this hint, to

give myself rest, by knowing whether their meaning therein might reach

only to my Treasurership for Tangier, or the monies employed on this

occasion. I went, therefore, to them this afternoon, to understand

what monies they meant, where they answered me, by saying, "The eleven

months' tax, customs, and prizemoney," without mentioning, any more than

I demanding, the service they respected therein; and so, without further

discourse, we parted, upon very good terms of respect, and with few

words, but my mind not fully satisfied about the monies they mean. At

noon Mr. Gibson and I dined at the Swan, and thence doing this at Brook

house, and thence caking at the Excise Office for an account of payment

of my tallies for Tangier, I home, and thence with my wife and brother

spent the evening on the water, carrying our supper with us, as high as

Chelsea; so home, making sport with the Westerne bargees, and my wife

and I singing, to my great content.

29th. The King's birth-day. To White Hall, where all very gay; and

particularly the Prince of Tuscany very fine, and is the first day of

his appearing out of mourning, since he come. I heard the Bishop of

Peterborough' preach but dully; but a good anthem of Pelham's. Home to

dinner, and then with my wife to Hyde Park, where all the evening; great

store of company, and great preparations by the Prince of Tuscany to

celebrate the night with fire-works, for the King's birth-day. And so

home.

30th (Whitsunday). By water to White Hall, and thence to Sir W.

Coventry, where all the morning by his bed-side, he being indisposed.

Our discourse was upon the notes I have lately prepared for Commanders'

Instructions; but concluded that nothing will render them effectual,

without an amendment in the choice of them, that they be seamen, and not

gentleman above the command of the Admiral, by the greatness of their

relations at Court. Thence to White Hall, and dined alone with Mr.

Chevins his sister: whither by and by come in Mr. Progers and Sir Thomas

Allen, and by and by fine Mrs. Wells, who is a great beauty; and there

I had my full gaze upon her, to my great content, she being a woman of

pretty conversation. Thence to the Duke of York, who, with the officers

of the Navy, made a good entrance on my draught of my new Instructions

to Commanders, as well expressing general [views] of a reformation among

them, as liking of my humble offers towards it. Thence being called

by my wife, Mr. Gibson and I, we to the Park, whence the rain suddenly

home.

31st. Up very betimes, and so continued all the morning with W. Hewer,

upon examining and stating my accounts, in order to the fitting myself

to go abroad beyond sea, which the ill condition of my eyes, and my

neglect for a year or two, hath kept me behindhand in, and so as to

render it very difficult now, and troublesome to my mind to do it; but I

this day made a satisfactory entrance therein. Dined at home, and in the

afternoon by water to White Hall, calling by the way at Michell's, where

I have not been many a day till just the other day, and now I met her

mother there and knew her husband to be out of town. And here je did

baiser elle, but had not opportunity para hazer some with her as I would

have offered if je had had it. And thence had another meeting with

the Duke of York, at White Hall, on yesterday's work, and made a good

advance: and so, being called by my wife, we to the Park, Mary Batelier,

and a Dutch gentleman, a friend of hers, being with us. Thence to "The

World's End," a drinking-house by the Park; and there merry, and so home

late.

And thus ends all that I doubt I shall ever be able to do with my own

eyes in the keeping of my journal, I being not able to do it any longer,

having done now so long as to undo my eyes almost every time that I take

a pen in my hand; and, therefore, whatever comes of it, I must forbear:

and, therefore, resolve, from this time forward, to have it kept by my

people in long-hand, and must therefore be contented to set down no

more than is fit for them and all the world to know; or, if there be any

thing, which cannot be much, now my amours to Deb. are past, and my eyes

hindering me in almost all other pleasures, I must endeavour to keep

a margin in my book open, to add, here and there, a note in short-hand

with my own hand.

And so I betake myself to that course, which is almost as much as to see

myself go into my grave: for which, and all the discomforts that will

accompany my being blind, the good God prepare me!

May 31, 1669.

END OF THE DIARY.

PREFACE

[This moved, by the editor, to the end

where it seems to fit more comfortably.]

First issue of this edition June, 1896. Reprinted 1897.

In the present volume the Diary is completed, and we here take leave

of a writer who has done so much to interest and enlighten successive

generations of English readers, and who is now for the first time

presented to the world as he really drew his own portrait day by day.

No one who has followed the daily notes of Samuel Pepys from January,

1660, to May, 1669, but must feel sincere regret at their abrupt

conclusion, more particularly as the writer lays down his pen while in

an unhappy temper.

It is evident from the tone of his later utterances that Pepys thought

that he was going blind, a belief which was happily falsified. The

holiday tour in which Charles II. and James, Duke of York, took so much

interest appears to have had its desired effect in restoring the Diarist

to health.

The rest of his eventful life must be sought in the history of the

English Navy which he helped to form, and in his numerous letters,

which on some future occasion the present editor hopes to annotate. The

details to be obtained from these sources form, however, but a sorry

substitute for the words written in the solitude of his office by Pepys

for his own eye alone, and we cannot but feel how great is the world's

loss in that he never resumed the writing of his journal. All must

agree with Coleridge when he wrote on the margin of a copy of the Diary:

"Truly may it be said that this was a greater and more grievous loss to

the mind's eye of posterity than to the bodily organs of Pepys himself.

It makes me restless and discontented to think what a Diary equal in

minuteness and truth of portraiture to the preceding from 1669 to 1688

or 1690 would have been for the true causes, process and character of

the Revolution."

Diary of Samuel Pepys — Complete 1669 N.S. · 第 10 / 11 段