15th. Up, and with Tom to White Hall; and there at a Committee of

Tangier, where a great instance of what a man may lose by the neglect

of a friend: Povy never had such an opportunity of passing his accounts,

the Duke of York being there, and everybody well disposed, and in

expectation of them; but my Lord Ashly, on whom he relied, and for whose

sake this day was pitched on, that he might be sure to be there, among

the rest of his friends, staid too long, till the Duke of York and the

company thought unfit to stay longer and so the day lost, and God knows

when he will ever have so good a one again, as long as he lives;

and this was the man of the whole company that he hath made the most

interest to gain, and now most depended upon him. So up and down the

house a while, and then to the plaisterer's, and there saw the figure of

my face taken from the mould: and it is most admirably like, and I will

have another made, before I take it away, and therefore I away and to

the Temple, and thence to my cozen Turner's, where, having the last

night been told by her that she had drawn me for her Valentine, I did

this day call at the New Exchange, and bought her a pair of green silk

stockings and garters and shoe-strings, and two pair of jessimy gloves,

all coming to about 28s., and did give them her this noon. At the

'Change, I did at my bookseller's shop accidentally fall into talk with

Sir Samuel Tuke about trees, and Mr. Evelyn's garden; and I do find him,

I think, a little conceited, but a man of very fine discourse as any

I ever heard almost, which I was mighty glad of. I dined at my cozen

Turner's, and my wife also and her husband there, and after dinner, my

wife and I endeavoured to make a visit to Ned Pickering; but he not

at home, nor his lady; and therefore back again, and took up my cozen

Turner, and to my cozen Roger's lodgings, and there find him pretty well

again, and his wife mighty kind and merry, and did make mighty much of

us, and I believe he is married to a very good woman. Here was also Bab.

and Betty, who have not their clothes yet, and therefore cannot go out,

otherwise I would have had them abroad to-morrow; but the poor girls

mighty kind to us, and we must skew them kindness also. Here in Suffolk

Street lives Moll Davis; and we did see her coach come for her to her

door, a mighty pretty fine coach. Here we staid an hour or two, and then

carried Turner home, and there staid and talked a while, and then my

wife and I to White Hall; and there, by means of Mr. Cooling, did get

into the play, the only one we have seen this winter: it was "The Five

Hours' Adventure:" but I sat so far I could not hear well, nor was there

any pretty woman that I did see, but my wife, who sat in my Lady Fox's

pew

[We may suppose that pews were by no means common at this time

within consecrated walls, from the word being applied indifferently

by Pepys to a box in a place of amusement, and two days afterwards

to a seat at church. It would appear, from other authorities, that

between 1646 and 1660 scarcely any pews had been erected; and Sir C.

Wren is known to have objected to their introduction into his London

churches.--B.]

with her. The house very full; and late before done, so that it was past

eleven before we got home. But we were well pleased with seeing it, and

so to supper, where it happened that there was no bread in the house,

which was an unusual case, and so to bed.

16th. Up, and to the office, where all the morning, my head full of

business of the office now at once on my hands, and so at noon home to

dinner, where I find some things of W. Batelier's come out of France,

among which some clothes for my wife, wherein she is likely to lead me

to the expence of so much money as vexed me; but I seemed so, more than

I at this time was, only to prevent her taking too much, and she was

mighty calm under it. But I was mightily pleased with another picture of

the King of France's head, of Nanteuil's, bigger than the other which

he brought over, that pleases me infinitely: and so to the Office, where

busy all the afternoon, though my eyes mighty bad with the light of the

candles last night, which was so great as to make my eyes sore all this

day, and do teach me, by a manifest experiment, that it is only too much

light that do make my eyes sore. Nevertheless, with the help of my tube,

and being desirous of easing my mind of five or six days journall, I did

venture to write it down from ever since this day se'nnight, and I think

without hurting my eyes any more than they were before, which was very

much, and so home to supper and to bed.

17th. Up, and with W. Hewer with me to Lincoln's Inn, by appointment,

to have spoke with Mr. Pedley about Mr. Goldsborough's business and Mr.

Weaver's, but he was gone out, and so I with Mr. Castle, the son-in-law

of Weaver, to White Hall to look for him, but did not find him, but

here I did meet with several and talked, and do hear only that the King

dining yesterday at the Dutch Embassador's, after dinner they drank, and

were pretty merry; and, among the rest of the King's company, there was

that worthy fellow my lord of Rochester, and Tom Killigrew, whose mirth

and raillery offended the former so much, that he did give Tom Killigrew

a box on the ear in the King's presence, which do much give offence to

the people here at Court, to see how cheap the King makes himself,

and the more, for that the King hath not only passed by the thing, and

pardoned it to Rochester already, but this very morning the King did

publickly walk up and down, and Rochester I saw with him as free as

ever, to the King's everlasting shame, to have so idle a rogue his

companion. How Tom Killigrew takes it, I do not hear. I do also this day

hear that my Lord Privy Seale do accept to go Lieutenant into

Ireland; but whether it be true or no, I cannot tell. So calling at my

shoemaker's, and paying him to this day, I home to dinner, and in the

afternoon to Colonel Middleton's house, to the burial of his wife, where

we are all invited, and much more company, and had each of us a ring:

and so towards evening to our church, where there was a sermon preached

by Mills, and so home. At church there was my Lord Brouncker and Mrs.

Williams in our pew, the first time they were ever there or that I knew

that either of them would go to church. At home comes Castle to me, to

desire me to go to Mr. Pedly, this night, he being to go out of town

to-morrow morning, which I, therefore, did, by hackney-coach, first

going to White Hall to meet with Sir W. Coventry, but missed him. But

here I had a pleasant rencontre of a lady in mourning, that, by the

little light I had, seemed handsome. I passing by her, I did observe she

looked back again and again upon me, I suffering her to go before, and

it being now duske. I observed she went into the little passage towards

the Privy Water-Gate, and I followed, but missed her; but coming back

again, I observed she returned, and went to go out of the Court. I

followed her, and took occasion, in the new passage now built, where the

walke is to be, to take her by the hand, to lead her through, which she

willingly accepted, and I led her to the Great Gate, and there left her,

she telling me, of her own accord, that she was going as far as, Charing

Cross; but my boy was at the gate, and so je durst not go out con her,

which vexed me, and my mind (God forgive me) did run apres her toute

that night, though I have reason to thank God, and so I do now, that I

was not tempted to go further. So to Lincoln's Inn, where to Mr. Pedly,

with whom I spoke, and did my business presently: and I find him a man

of very good language, and mighty civil, and I believe very upright:

and so home, where W. Batelier was, and supped with us, and I did reckon

this night what I owed him; and I do find that the things my wife, of

her own head, hath taken (together with my own, which comes not to above

L5), comes to above L22. But it is the last, and so I am the better

contented; and they are things that are not trifles, but clothes,

gloves, shoes, hoods, &c. So after supper, to bed.

18th. Up, and to the Office, and at noon home, expecting to have this

day seen Bab. and Betty Pepys here, but they come not; and so after

dinner my wife and I to the Duke of York's house, to a play, and there

saw "The Mad Lover," which do not please me so well as it used to do,

only Betterton's part still pleases me. But here who should we have come

to us but Bab. and Betty and Talbot, the first play they were yet at;

and going to see us, and hearing by my boy, whom I sent to them, that we

were here, they come to us hither, and happened all of us to sit by my

cozen Turner and The., and we carried them home first, and then took

Bab. and Betty to our house, where they lay and supped, and pretty

merry, and very fine with their new clothes, and good comely girls they

are enough, and very glad I am of their being with us, though I would

very well have been contented to have been without the charge. So they

to bed and we to bed.

19th. Up, and after seeing the girls, who lodged in our bed, with their

maid Martha, who hath been their father's maid these twenty years and

more, I with Lord Brouncker to White Hall, where all of us waited on the

Duke of York; and after our usual business done, W. Hewer and I to look

my wife at the Black Lion, Mercer's, but she is gone home, and so I home

and there dined, and W. Batelierand W. Hewer with us. All the afternoon

I at the Office, while the young people went to see Bedlam, and at night

home to them and to supper, and pretty merry, only troubled with a great

cold at this time, and my eyes very bad ever since Monday night last

that the light of the candles spoiled me. So to bed. This morning, among

other things, talking with Sir W. Coventry, I did propose to him my

putting in to serve in Parliament, if there should, as the world begins

to expect, be a new one chose: he likes it mightily, both for the King's

and Service's sake, and the Duke of York's, and will propound it to the

Duke of York: and I confess, if there be one, I would be glad to be in.

20th. Up, and all the morning at the office, and then home to dinner,

and after dinner out with my wife and my two girls to the Duke of York's

house, and there saw "The Gratefull Servant," a pretty good play, and

which I have forgot that ever I did see. And thence with them to Mrs.

Gotier's, the Queen's tire-woman, for a pair of locks for my wife; she

is an oldish French woman, but with a pretty hand as most I have seen;

and so home, and to supper, W. Batelier and W. Hewer with us, and so my

cold being great, and greater by my having left my coat at my tailor's

to-night and come home in a thinner that I borrowed there, I went to bed

before them and slept pretty well.

21st (Lord's day). Up, and with my wife and two girls to church, they

very fine; and so home, where comes my cozen Roger and his wife, I

having sent for them, to dine with us, and there comes in by chance

also Mr. Shepley, who is come to town with my Lady Paulina, who is

desperately sick, and is gone to Chelsey, to the old house where my Lord

himself was once sick, where I doubt my Lord means to visit hers

more for young Mrs. Beck's sake than for hers. Here we dined with W.

Batelier, and W. Hewer with us, these two, girls making it necessary

that they be always with us, for I am not company light enough to be

always merry with them and so sat talking all the afternoon, and then

Shepley went: away first, and then my cozen Roger and his wife. And so

I, to my Office, to write down my Journall, and so home to my chamber

and to do a little business there, my papers being in mighty disorder,

and likely so to continue while these girls are with us. In the evening

comes W. Batelier and his sisters and supped and talked with us, and

so spent the evening, myself being somewhat out of order because of my

eyes, which have never been well since last Sunday's reading at Sir W.

Coventry's chamber, and so after supper to bed.

22nd. Up, and betimes to White Hall; but there the Duke of York is gone

abroad a-hunting, and therefore after a little stay there I into London,

with Sir H. Cholmly, talking all the way of Tangier matters, wherein

I find him troubled from some reports lately from Norwood (who is his

great enemy and I doubt an ill man), of some decay of the Mole, and a

breach made therein by the sea to a great value. He set me down at the

end of Leadenhall Street, and so I home, and after dinner, with my wife,

in her morning-gown, and the two girls dressed, to Unthanke's, where

my wife dresses herself, having her gown this day laced, and a new

petticoat; and so is indeed very fine. And in the evening I do carry

them to White Hall, and there did without much trouble get into the

playhouse, there in a good place among the Ladies of Honour, and myself

also sat in the pit; and there by and by come the King and Queen, and

they begun "Bartholomew Fayre." But I like no play here so well as at

the common playhouse; besides that, my eyes being very ill since last

Sunday and this day se'nnight, with the light of the candles, I was in

mighty pain to defend myself now from the light of the candles. After

the play done, we met with W. Batelier and W. Hewer and Talbot Pepys,

and they follow us in a hackney-coach: and we all stopped at Hercules'

Pillars; and there I did give them the best supper I could, and pretty

merry; and so home between eleven and twelve at night, and so to bed,

mightily well pleased with this day's work.

23rd. Up: and to the Office, where all the morning, and then home, and

put a mouthfull of victuals in my mouth; and by a hackney-coach followed

my wife and the girls, who are gone by eleven o'clock, thinking to have

seen a new play at the Duke of York's house. But I do find them staying

at my tailor's, the play not being to-day, and therefore I now took them

to Westminster Abbey, and there did show them all the tombs very finely,

having one with us alone, there being other company this day to see

the tombs, it being Shrove Tuesday; and here we did see, by particular

favour, the body of Queen Katherine of Valois; and I had the upper part

of her body in my hands, and I did kiss her mouth, reflecting upon it

that I did kiss a Queen,

[Pepys's attachment to the fair sex extended even to a dead queen.

The record of this royal salute on his natal day is very

characteristic. The story told him in Westminster Abbey appears to

have been correct; for Neale informs us ("History of Westminster

Abbey," vol. ii., p. 88) that near the south side of Henry V.'s tomb

there was formerly a wooden chest, or coffin, wherein part of the

skeleton and parched body of Katherine de Valois, his queen (from

the waist upwards), was to be seen. She was interred in January,

1457, in the Chapel of Our Lady, at the east end of this church; but

when that building was pulled down by her grandson, Henry VII., her

coffin was found to be decayed, and her body was taken up, and

placed in a chest, near her first husband's tomb. "There," says

Dart, "it hath ever since continued to be seen, the bones being

firmly united, and thinly clothed with flesh, like scrapings of

tanned leather." This awful spectacle of frail mortality was at

length removed from the public gaze into St. Nicholas's Chapel, and

finally deposited under the monument of Sir George Villiers, when

the vault was made for the remains of Elizabeth Percy, Duchess of

Northumberland, in December, 1776.--B.]

and that this was my birth-day, thirty-six years old, that I did first

kiss a Queen. But here this man, who seems to understand well, tells me

that the saying is not true that says she was never buried, for she was

buried; only, when Henry the Seventh built his chapel, it was taken up

and laid in this wooden coffin; but I did there see that, in it, the

body was buried in a leaden one, which remains under the body to this

day. Thence to the Duke of York's playhouse, and there, finding the play

begun, we homeward to the Glass-House,

[Glass House Alley, Whitefriars and Blackfriars, marked the site for

some years: The Whitefriars Glass Works of Messrs. Powell and Sons

are on the old site, now Temple Street.]

and there shewed my cozens the making of glass, and had several

things made with great content; and, among others, I had one or two

singing-glasses made, which make an echo to the voice, the first that

ever I saw; but so thin, that the very breath broke one or two of them.

So home, and thence to Mr. Batelier's, where we supped, and had a good

supper, and here was Mr. Gumbleton; and after supper some fiddles,

and so to dance; but my eyes were so out of order, that I had little

pleasure this night at all, though I was glad to see the rest merry, and

so about midnight home and to bed.

24th. Lay long in bed, both being sleepy and my eyes bad, and myself

having a great cold so as I was hardly able to speak, but, however, by

and by up and to the office, and at noon home with my people to dinner,

and then I to the office again, and there till the evening doing of much

business, and at night my wife sends for me to W. Hewer's lodging, where

I find two best chambers of his so finely furnished, and all so rich

and neat, that I was mightily pleased with him and them and here only my

wife, and I, and the two girls, and had a mighty neat dish of custards

and tarts, and good drink and talk. And so away home to bed, with

infinite content at this his treat; for it was mighty pretty, and

everything mighty rich.

25th. All the morning at the office. At noon home and eat a bit myself,

and then followed my wife and girls to the Duke of York's house, and

there before one, but the house infinite full, where, by and by, the

King and Court come, it being a new play, or an old one new vamped, by

Shadwell, called "The Royall Shepherdesse;" but the silliest for words

and design, and everything, that ever I saw in my whole life, there

being nothing in the world pleasing in it, but a good martial dance of

pikemen, where Harris and another do handle their pikes in a dance to

admiration; but never less satisfied with a play in my life. Thence to

the office I, and did a little business, and so home to supper with my

girls, and pretty merry, only my eyes, which continue very bad, and my

cold, that I cannot speak at all, do trouble me.

26th. Was forced to send my excuse to the Duke of York for my not

attending him with my fellows this day because of my cold, and was the

less troubled because I was thereby out of the way to offer my proposals

about Pursers till the Surveyor hath delivered his notions, which he

is to do to-day about something he has to offer relating to the Navy in

general, which I would be glad to see and peruse before I offer what I

have to say. So lay long in bed, and then up and to my office, and so to

dinner, and then, though I could not speak, yet I went with my wife and

girls to the King's playhouse, to shew them that, and there saw "The

Faithfull Shepherdesse." But, Lord! what an empty house, there not

being, as I could tell the people, so many as to make up above L10 in

the whole house! The being of a new play at the other house, I suppose,

being the cause, though it be so silly a play that I wonder how there

should be enough people to go thither two days together, and not leave

more to fill this house. The emptiness of the house took away our

pleasure a great deal, though I liked it the better; for that I plainly

discern the musick is the better, by how much the house the emptier.

Thence home, and again to W. Hewer's, and had a pretty little treat, and

spent an hour or two, my voice being wholly taken away with my cold, and

so home and to bed.

27th. Up, and at the office all the morning, where I could speak but a

little. At noon home to dinner, and all the afternoon till night busy at

the office again, where forced to speak low and dictate. But that that

troubles me most is my eyes, which are still mighty bad night and day,

and so home at night to talk and sup with my cozens, and so all of us in

mighty good humour to bed.

28th (Lord's day). Up, and got my wife to read to me a copy of what the

Surveyor offered to the Duke of York on Friday, he himself putting it

into my hands to read; but, Lord! it is a poor, silly thing ever to

think to bring it in practice, in the King's Navy. It is to have the

Captains to account for all stores and victuals; but upon so silly

grounds, to my thinking; and ignorance of the present instructions of

Officers, that I am ashamed to hear it. However, I do take a copy of it,

for my future use and answering; and so to church, where, God forgive

me! I did most of the time gaze on the fine milliner's wife, in

Fenchurch Street, who was at our church to-day; and so home to dinner.

And after dinner to write down my Journall; and then abroad by coach

with my cozens, to their father's, where we are kindly received, but he

is an great pain for his man Arthur, who, he fears, is now dead, having

been desperately sick, and speaks so much of him that my cozen, his

wife, and I did make mirth of it, and call him Arthur O'Bradly.

After staying here a little, and eat and drank, and she gave me some

ginger-bread made in cakes, like chocolate, very good, made by a friend,

I carried him and her to my cozen Turner's, where we staid, expecting

her coming from church; but she coming not, I went to her husband's

chamber in the Temple, and thence fetched her, she having been there

alone ever since sermon staying till the evening to walk home on foot,

her horses being ill. This I did, and brought her home. And after

talking there awhile, and agreeing to be all merry at my house on

Tuesday next, I away home; and there spent the evening talking and

reading, with my wife and Mr. Pelling, and yet much troubled with my

cold, it hardly suffering me to speak, we to bed.

MARCH 1668-1669

March 1st. Up, and to White Hall to the Committee of Tangier, but it did

not meet. But here I do hear first that my Lady Paulina Montagu did die

yesterday; at which I went to my Lord's lodgings, but he is shut up with

sorrow, and so not to be spoken with: and therefore I returned, and to

Westminster Hall, where I have not been, I think, in some months. And

here the Hall was very full, the King having, by Commission to some

Lords this day, prorogued the Parliament till the 19th of October next:

at which I am glad, hoping to have time to go over to France this year.

But I was most of all surprised this morning by my Lord Bellassis, who,

by appointment, met me at Auditor Wood's, at the Temple, and tells me of

a duell designed between the Duke of Buckingham and my Lord Halifax,

or Sir W. Coventry; the challenge being carried by Harry Saville, but

prevented by my Lord Arlington, and the King told of it; and this was

all the discourse at Court this day. But I, meeting Sir W. Coventry in

the Duke of York's chamber, he would not own it to me, but told me

that he was a man of too much peace to meddle with fighting, and so it

rested: but the talk is full in the town of the business. Thence,

having walked some turns with my cozen Pepys, and most people, by their

discourse, believing that this Parliament will never sit more, I away

to several places to look after things against to-morrow's feast, and

so home to dinner; and thence, after noon, my wife and I out by

hackneycoach, and spent the afternoon in several places, doing several

things at the 'Change and elsewhere against to-morrow; and, among

others, I did also bring home a piece of my face cast in plaister, for

to make a wizard upon, for my eyes. And so home, where W. Batelier come,

and sat with us; and there, after many doubts, did resolve to go on with

our feast and dancing to-morrow; and so, after supper, left the maids

to make clean the house, and to lay the cloth, and other things against

to-morrow, and we to bed.

2nd. Up, and at the office till noon, when home, and there I find my

company come, namely, Madam Turner, Dyke, The., and Betty Turner,

and Mr. Bellwood, formerly their father's clerk, but now set up for

himself--a conceited, silly fellow, but one they make mightily of--my

cozen Roger Pepys, and his wife, and two daughters. I had a noble dinner

for them, as I almost ever had, and mighty merry, and particularly

myself pleased with looking on Betty Turner, who is mighty pretty. After

dinner, we fell one to one talk, and another to another, and looking

over my house, and closet, and things; and The. Turner to write a letter

to a lady in the country, in which I did, now and then, put in half a

dozen words, and sometimes five or six lines, and then she as much, and

made up a long and good letter, she being mighty witty really, though

troublesome-humoured with it. And thus till night, that our musick come,

and the Office ready and candles, and also W. Batelier and his sister

Susan come, and also Will. Howe and two gentlemen more, strangers,

which, at my request yesterday, he did bring to dance, called Mr.

Ireton and Mr. Starkey. We fell to dancing, and continued, only with

intermission for a good supper, till two in the morning, the musick

being Greeting, and another most excellent violin, and theorbo, the best

in town. And so with mighty mirth, and pleased with their dancing of

jigs afterwards several of them, and, among others, Betty Turner,

who did it mighty prettily; and, lastly, W. Batelier's "Blackmore and

Blackmore Mad;" and then to a country-dance again, and so broke up with

extraordinary pleasure, as being one of the days and nights of my life

spent with the greatest content; and that which I can but hope to repeat

again a few times in my whole life. This done, we parted, the strangers

home, and I did lodge my cozen Pepys and his wife in our blue chamber.

My cozen Turner, her sister, and The., in our best chamber; Bab., Betty,

and Betty Turner, in our own chamber; and myself and my wife in the

maid's bed, which is very good. Our maids in the coachman's bed; the

coachman with the boy in his settlebed, and Tom where he uses to lie.

And so I did, to my great content, lodge at once in my house, with the

greatest ease, fifteen, and eight of them strangers of quality. My wife

this day put on first her French gown, called a Sac, which becomes her

very well, brought her over by W. Batelier.

Diary of Samuel Pepys — Complete 1669 N.S. · 第 3 / 11 段