MR. PUNCH'S CHRISTMAS BOXES.

_To Japan._--A piece of china.

_To China._--A japanned hot-water can.

_To Russia._--A slice of turkey.

_To Turkey._--A russia bag.

_To the French Republic._--A napoleon or a louis.

_To Hawaii._--A sovereign.

_To the King of Spain._--Half a sovereign.

_To Don Carlos._--A crown.

_To King Milan._--Half a crown.

_To the German Emperor._--A few notes, and a good mark (for attention

to harmony).

_To Mr. Labouchere._--An antique noble.

* * * * *

"SOUND CRITICS."--Musical ones.

* * * * *

[Illustration: A CHRISTMAS IDYLL.

Punch, or the London Charivari, Volume 107, December 29th 1894 · 第 5 / 22 题