JULY 9.]

‘A star was seen at twelve hours of the day by a great company of

people met for sermon on Gargunnock Hills, and that when the sun was

shining.’--_Law._

* * * * *

[Sidenote: SEP.]

One John Scott, a Quaker in Leith, was fined by Bailie Carmichael

there, in a hundred dollars, and banished from the town, for brewing

upon the Sunday, and answering, when challenged for it by the bailie

and Mr Hamilton the minister, that ‘he might as weel brew on the Sunday

as Mr Hamilton might take money for going up to a desk, and talking

and throwing water upon a bairn’s face.’ He appealed to the Privy

Council against the sentence as over-severe and beyond the power of the

magistrate; but ‘he was ill set, for he had both the magistracy and the

clergy--who solicited strongly--against him, for both of them would be

baffled if the sentence were found unjust. The Council ratified the

bailie’s sentence ... whereupon Bailie Carmichael arrested and seized

eighty bolls of malt, the said Scott had paid ten or eleven pound the

boll for, when victual was dear, and caused apprise and judge it to

him, for his hundred dollars.’--_Foun._

* * * * *

[Sidenote: DEC.]

For several years there had been a remarkable lull in the spiritual

world, and, whether from the judicious mildness of the government

in ordering that no women should be condemned for witchcraft except

upon voluntary confession, or any other cause, witch cases had wholly

ceased. All at once, the devil’s work recommenced, and a series of

dismal tragedies ensued. It seems to have been primarily owing to a

vagrant girl named Janet Douglas, who appeared deaf and dumb, and who

may be reasonably set down as one of those singular young persons

who, acting under a morbid love of mischief, have at the same time

marvellous powers of deception. Whether she was the same person who

figures in the anecdote below,[250] we have no means of ascertaining.

[Sidenote: 1676.]

Sir George Maxwell of Pollock had for some weeks been very unwell,

with a pain in his side and one in his shoulder. The illness had

first come upon him suddenly in the night, when at Glasgow, in the

form of a violent heat, attended with pain. At the time noted in the

margin, Janet Douglas came to the neighbouring village, and began

to frequent Pollock House. Attracting the attention of Sir George’s

sister and daughter, she endeavoured to apprise them by signs that, at

a certain cottage not far off, there was a picture of wax turning at

a fire; and she expressed in her imperfect way a wish that a couple

of men should go with her thither. Lady Maxwell, not being inclined

to superstition, would have denied the girl’s request; but the two

other gentlewomen consented. So Janet went away with two men-servants,

and straight conducted them to the cottage of an old woman of evil

fame, named Janet Mathie, whose son the laird had some time before

imprisoned for stealing his fruit. ‘She going in with the men, the

woman on some occasion stepping to the door, the dumb lass instantly

put her hand behind the chimney, and takes out a picture of wax wrapped

in a linen cloth, gives it to the men; away they all come with it,

and let the gentlewomen see it. They find two pins stuck in the right

side of it, and a pin on the shoulder downward, which they take out,

and keeps quiet; and that night the laird had good rest, and mended

afterward, though slowly, for he was sore brought down in his body: and

in two or three days they made him understand the matter. The woman

is apprehended, and laid up in prison in Paisley.’ On being searched,

several _witch-marks_--that is, spots insensible to pain--were found

upon her.

[Sidenote: 1677.]

On the 4th of January, Sir George’s illness recurred with the same

violence as before, and his face assumed the leaden hue of death.

Amidst the anxieties which this occasioned, the dumb girl sent to

inform the family that John Stewart, Mathie’s son, had made a new

image of clay, for the purpose of taking away Sir George’s life. Two

gentlemen went next day with the girl to Mathie’s cottage, and keeping

her at a distance, but acting under her directions, found such an image

under the bolster of a bed, with three pins sticking in it. The young

man and his sister Annaple were immediately apprehended. From that day,

it was said that Sir George began to recover his health.

[Sidenote: 1677.]

Stewart at first denied all concern in the images, but, on witch-marks

being found on his person, he was ‘confounded,’ and joined his sister

in a confession, which described witch-conventions in their mother’s

house, along with ‘a man dressed in black, with a blue band and white

hand-cuffs, with hoggars over his bare feet, which were cloven!’ Three

women of the neighbourhood, Bessie Weir, Margaret Jackson, and Marjory

Craig, were accordingly apprehended and examined, when the second

gave a confession to much the same effect, but the other two proved

‘obdurate.’

In the subsequent judicial proceedings, Annaple Stewart gave a clear

statement regarding the making of the first wax image in October last

in the presence of the Black Man, her mother, and the other three

women. They bound it on a spit, and turned it round before the fire,

saying: ‘Sir George Pollock! Sir George Pollock!’ The young man, who

was not then at home, had returned and been present at the making of

the second image in January. ‘After he had gone to bed, the Black Man

came in, and called him quietly by his name, upon which he arose from

the bed and put on his clothes. Margaret Jackson, Bessie Weir, and

Marjory Craig did enter in at the window in the gable.... The first

thing that the Black Man required was that he should renounce his

baptism and deliver up himself wholly unto him, putting one of his

hands on the crown of his head, and the other to the sole of his foot

... promising he should not want any pleasure, and that he should get

his heart sythe on all that should do him wrong. [All having given

their consent to the making of the clay image, which was meant as a

revenge for Sir George Maxwell taking away his mother], they wrought

the clay, and the Black Man did make the head and face, and the two

arms. The devil set three pins in the same, one in each side, and one

in the breast; and John did hold the candle all the time the picture

was making.... The picture was placed by Bessie Weir in his bed-straw.’

On this occasion, they had all had nicknames given them by the devil,

who himself bore the name of Ejool.[251]

It is noted that when the girl, after confession in bed in Pollock

House, was asked what the devil’s name had been to her, ‘she, being

about to tell, was stopped, the bed being made to shake, and her

clothes under her blown up with a wind.’

[Sidenote: 1677.]

When the two young people had been committed to Paisley prison, Janet,

their mother, desired to see her son, and the request being granted,

‘they make a third and new picture of clay, which the dumb lass again

discovers.’ It was supposed that this was intended for Sir George’s

daughter-in-law, who had taken an active interest in detecting the

diabolic conspiracy, and who fell ill about this time.

In consideration of her nonage and penitency, Annaple Stewart was not

brought to trial, though retained in prison. On the 15th of February,

the rest of the party were tried and condemned, Janet Mathie, Bessie

Weir, and Marjory Craig continuing to deny their guilt to the last.

The obduracy of Mathie was considered the more horrible, as her two

children seriously exhorted her to confession, Annaple with tears

reminding her of her many meetings with the devil, but all in vain. The

four women and the boy actually suffered in Paisley (20th February).

Mathie was first hanged, and then burned, along with the wax and clay

effigies. When Weir, the last of the four, was turned off the gallows,

‘there appears a raven, and approaches the hangman within an ell of

him, and flies away again.’--_Law._

[Sidenote: 1677.]

It is perhaps the most singular fact regarding this case, that the

particulars of it are narrated with all seriousness by Sir George’s

son and successor, Sir John Maxwell, who was subsequently Lord

Justice-clerk--that is, supreme criminal judge in Scotland. He

intimates not the least doubt of any of the facts, neither of any of

the popular inferences from them. Other intelligent men in that age

were struck by the manner in which the doings of the witches were

detected, and Janet Douglas was for some time the subject of general

attention. In the same month which saw the witches done to death on

Paisley green, she detected a similar conspiracy against Mr Hugh

Smith, the minister of Eastwood, who ‘was much afflicted with pain and

sweating, to the changing of half-a-dozen shirts some days, and was

brought very low, but after the discovery, and the effigy gotten, and

the prins taken out, grew well again.’ It was given out regarding the

girl, that she understood any language in which she was addressed.

When she had somewhat recovered the use of her own tongue, which was

about two months after these events, she told that three years before,

she had had ‘an impression on her spirit’ to come to Pollock. ‘Being

asked how she had knowledge of detecting witches and other secrets,

she declared that she knew not from what spirit; only things were

suggested to her; but denied that she had any correspondence with

Satan.’--_Law._ According to Sir John Lauder, she stated that ‘she

had all things revealed to her in her sleep by vision.’ This learned

gentleman adds: ‘What made her very suspect to be haunted only by a

familiar, was her dissolute idle life, having ... not so much as a show

or semblance of piety in it, but much lightness and vanity.’[252]

The Privy Council, hearing much rumour of these things from the west,

sent orders to search for and apprehend Janet Douglas, and she was

brought to Edinburgh in May, and lodged in the Canongate Tolbooth.

People flocked to see her, and she began to exercise her art of

witch-finding amongst them, but with no particular effect. In June,

nevertheless, five or six women of the west, whom she had detected

in killing Hamilton of Barns by a wax image, were burned for their

imaginary crime at Dumbarton. Next month we find a reference to her in

another case.

[Sidenote: 1677.]

Two sons of Douglas of Barloch having been drowned in crossing a river

at one time, the father was induced by Janet Douglas to believe that

the calamity was an effect of witchcraft. Barloch consequently caused

John Gray, Janet M‘Nair, Thomas and Mary Mitchell, to be apprehended

and carried to Stirling Tolbooth. There, ‘their bodies being searched

by the _ordinar_ pricker, there were witch-marks found upon each of

them, and Janet M‘Nair confessed that she got these marks from the grip

of a grim black man, and had a great pain for a time thereafter.’ After

keeping these four persons in jail on his own charges for fourteen

weeks, Barloch found the expense more than he was able to undergo,

‘being but a gentleman of a mean fortune;’ and on his petition, the

Council ordered (July 5, 1677) that the magistrates of Stirling should

in the meantime ‘entertein the prisoners.’ Against this ordinance, the

magistrates immediately reclaimed, ‘seeing it is a great burden to the

town, who have so many other contingencies to undergo;’ and the lords,

reconsidering the matter, commissioned the Lairds of Kier, Touch, and

Herbertshire, to examine the prisoners, and ‘try what they find anent

these persons’ guilt of the crime of witchcraft, and report.’

What was ultimately done with the four Stirling prisoners, we do not

learn. As to Janet Douglas, the Council began to feel that she was

something of an inconvenience in the country; so they determined to

banish her beyond seas. At first, no skipper could be found who was

willing to take her in his vessel; some were disposed to set sail

without a pass, to avoid being compelled to take such a dangerous

commodity on board. But Janet was ultimately banished and heard of no

more.

* * * * *

[Sidenote: 1676-7.]

Lord Fountainhall notes a remarkable homicide as taking place this

winter, at the village of Abernethy in Fife. A butcher and another man,

sitting in an ale-house together, quarrelled, and in a sudden fit of

passion, the butcher inflicted a mortal stab upon his companion. Some

gentlemen sitting in a neighbouring room heard the fray, and, rushing

in, found the butcher with the bloody knife in his hand. Excited by the

atrocity of the deed, they hurried off the murderer to the regality

gallows, and instantly hanged him, though they had no sort of authority

to act in that manner. They probably acted upon a popular notion, that

a murderer taken _red-hand_, or fresh from the act, may be instantly

done to death by the bystanders; which appears, however, to be a

mistake.

* * * * *

[Sidenote: 1677.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 2 (of 2) · 第 98 / 124 题