_qe_ Trata de la Prouja de ylocos
_buelue la ysla de luçon. çambales_. En saliendo la ensenada de manilla
a la Vanda del norte; ques yendo haçia la prouinçia de ylocos entra
luego la prouinçia de los çambales en la qual abra como mill hombres,
son como çhiçhimecos de la nueua españa sus costumbres son casi como
las de los moros, en el habito difieren porqe estos traen vnos pañetes
Cortes y vna Ropilla como salta en barca con medias mangas y escotaddo
[el cuello: _crossed out in MS_.] traen en medio del peçho vna ynsinia
como de cruz, heçha de diferentes colores y a las espaldas, otra traen
la caueça tresquilada la mitad, que es desde la frente a la coronilla,
las poblacones qe se saben dellos son, marayomo, pinahuyu manaban,
buanguin, tuguy, polo, bongalon, dalayap, cabatogan, bacol, sus
biçios destos es a los qe matan haçerles vn agujero en las coronillas,
y sorber les por alli los sesos.
_Prouinçia de bulinao_ Luego esta bulinao qe son las de mas çambales
los quales estan puestos en caueça de su magd aura como quatroçientos
hombres de Paz aunqe ay muçha gente en las serranias es gte belicosa
qe su deleyte y contente es tener guerra Vnos con otros y cortar las
cabeças y colgar las de baxo de sus cassas el qe mas Cabeças tiene
en su casa ese es mas tenido y temido son labradores aunque en poca
cantidad son casi como çhiçhimecos de la nueua españa, qe no se
an podido traer de Paz sino son los pueblos de bulinao como Diçho
tengo terna como quatroçientos yndios De Paz gente es que conoçen
qe ay dios en el çielo pero en sus trauajos y enfermedades ynuocan,
a sus difunctos, y antePasados, como los Visayas.--
_Vaya de pangasinan_ Mas adelante como çinco leguas esta la prouinçia
de pangasinan ques Vna Vaya que terna como seys leguas en torno,
salen a esta Vaya tres Rios caudales que deçienden de las sierras de
las minas aurá en esta Prouinçia quatro mill hombres de paz. Ay seys
encomenderos y su magd. Esta enterado en lo mejor della de mill hombres
es gente qe en el traje y lengua son semejantes a los çambales aRiua
dichos aun qe es gente de mas Raçon por ser contratante y asi tratan
con çhinos, japones, y burneyes, y con los naturales destas yslas. es
muy abundante esta prouinçia de vastimentos como es De aRoz, cabras,
y puercos. Ay muçha caça de bufanos porqe aunqe su prinçipal negoçio es
tratar, son grandes labradores, porqe Venden A los mineros la comida
y Ropa a trueqe de oro y este oro bueluen a Rescatar a los españoles,
es gente muy çelosa de sus mugeres y ansi si les cometen adulterio
las matan sin qe los parientes lo tengan a mal matan los hijos si
tienen muçhos porqe no Viuan en proueça de la suerte qe Diximos de
los pintados,
_alld myor de pangassinan_ de dos años a esta parte ay vn alcalde
mayor con çien pesos de salario, dende esta Prouinçia se Puede yr
a manilla por Camino muy llano y bueno y aura de camino, catorçe,
o quinçe leguas hasta dar en los Rios de la capanpanga.
_Puerto del Japon_ Quatro leguas adelante esta vn puerto qe llaman
el puerto del Japon qe Ay en el Vna poblaçon de [español: _crossed
out in MS_.] yndios ques vna misma gte qe la de pangasinan.
_Alinguey y baratao_ seys leguas mas adelante estan los pueblos de
alinguey y baratao en qe aura dos mill hombres era encomienda de
vn encomendero agora esta en la Rel corona toda es gente como la
de pangasinan.--
_purao_ quatro leguas mas adelante estan los Pueblos De purao en qe
aura dos mili hombres es de vn encomendero ques tambien de bitis
y lubao. la gente destos pueblos es Diferente en la lengua, a los
de atras, aunqe En los tratos y costumbres son semejantes y son
labradores, posseen muçho oro por ser veçinos de las minas estos no
matan los hijos como diximos de los de pangasinan--
_Pueblos de lumaquaqe_ tres leguas mas adelante, esta el valle qe
llaman de lumaquaqe en qe aura mill y quinientos hombres es la mitad
de un encomendero, y la otra mitad de su magd es gte semejante a la
de Purao--
_Pueblos de candon_ Dos leguas adelante estan los Pueblos de candon
tienen como mil y oçhoçientos hombres. estan encomendados en dos
encomenderos es vna gte como de la purao.--
_Prouja_ de maluacan tres leguas àdelante esta la prouinçja De
maluacan tiene como mil y oçhoçientos hombres estan encomendados en
el encomendero de bonbon--
_Valle de landan _ Dos leguas adelante, esta el valle De Landan qe
terna Como mill yndios, qe son del hospital De la çiudad De manilla
_Pueblo de Vigan_ EN frente deste Valle esta El pueblo de Vigan
qe terna como oçhoçientos hombres. es de su magd E junto a el esta
poblada la villa fernandina qe Poblo guido de laveçaris El Año de
setenta y çinco nombro en ella seys Regidores E dos alcaldes, E Vna
Justiçia mayor de todas las prouinçias de los ylocos,
_alld mayor de ylocos_. pero con la venida de limahon se desbarato
y ansi agora, solo ay alli vn alcalde mayor con veynte o treynta
españoles, qe Ay de hordinarío alli ques a manera de presidio tiene
de salario trezientos pos el nombra los escriuanos que le pareçen
_Valle de bantay_. Una legua de la villa esta el Valle de Bantay qe
terna mili y seysçientos hombres es de vn encomendero--
_Valle de sinay_ tres leguas Adelante esta El Valle de sinay ques
Del mismo encomendero de bantay terna como otros mili y seysçientos
hombres.
_El Valle de Vavo_. De Alli a dos deguas esta El valle de Vavo ques
de Vn encomendero qe terna como mill yndios
_Prouia_ De cacaguayan E luego mas adelante esta la prouinçia de
cacaguayan aura en ella como quatro mill hombres, los dos mill son
de dos encomenderos a cada mill y los dos mill son de su magd--
_Prouja_ de ylagua Adelante otras dos laguas esta la prouinia de
ylagua qe es de su magd en qe aura como çinco mill hombres pero no
estan todos de paz--
_Valle de dynglas_. La tierra a dentro desta Prouinçia esta Vn valle
qe se diçe de dinglas qe estará tres leguas de la mar qe terna dos
mill yndios es de vn encomendero.
_Valle de Vicagua_ La costa Adelante de ylagua esta El valle de vicagua
en qe aura otros dos mill hombres, ay en el Dos encomiendas Desde
Aqui al Rio de cagayan ay veynte leguas y en el camino ay algunos
Rios y poblaçones pero no estan de paz ni se sabe ques--
toda esta gente De los ylocos tienen casi su manera de viuir como
los pintados pero comen carne cruda de animales, y es gte quieta;
y paçifica, y enemiga de guerra, es gente muy baça, y de buena
condiçion. De suerte qe ay desde la çiudad De manilla hasta El Ryo de
Cagayan por esta parte çiento y Diez leguas poco mas, o menos como he
diçho atras, por la breuedad no se a podido sacar mas particularidades
desta ysla de lugon qe es la prinçipal Deste Reyno--
_Ysla de mindoro_ frontero destas encomiendas de bonbon y batangas
esta la ysla de mindoro qe la mayor pte de la gte della son moros,
tiene El pueblo de mindoro qe es buen puerto para naos, tres leguas
de trabesia de la ysla de luçon es aquel Puerto de su magd terna como
duçientos y çinquenta moros tiene de çircuyto la ysla oçhenta leguas
es poca poblada porqe en toda ella no se allan quinientos hombres
tiene algunos negros en las serranias qe cojen gran cantidad de çera
es muy pobre de bastimentos.--
_ysla de luban_ quatro leguas Desuiada desta ysla en la punta questa
al hueste que viene A caer frontero de la ensenada de manilla esta
la ysla de luban desuiada de la çiudad de manilla Veynte leguas,
frontero de la misma ensenada tiene esta ysla como diez leguas de
box tiene seys pueblos en qe aura como quinientos yndios--
Pegada esta ysla esta otra Pequeña qe tambien tiene el mesmo nombre,
tendra como çien hombres, toda es vna misma gte qe la de luban
_ysla de Elin_ Dos leguas deuiada de la ysla de mindoro a la vanda
del sur esta la ysla de Elin qe es de yndios visayas tiene de box
siete leguas ay en ella como duçientos yndios,
_alld mayor de vindoro_. estas yslas la de mindoro y elin y luban
son de Vn encomendero y tienen todas vn alcalde mayor el qual tiene
tambien de juridiçion en la ysla de luçon desde los batangas asta
que comiença la prouja De camarines a qe Volueremos hagora
_yslas de los babayanes_. frontero del Rio de Cagayan estan siete
yslas qe llaman de los babuyanes estas estan mar enfuera, la buelta
de la çhina llaman se babuyanes porqe dellas se traen gran cantidad
de puercos à la prouinçia de ylocos qe estos naturales llaman babuyes
y de alli les pusieron este nombre, tienese muy poca, notiçia dellos.
_ysla de calamianes_. la buelta de burney saliendo de la çiudad de
manilla Doçe leguas de la ysla de Elin estan las yslas qe diçen de
los calamianes qe por estar a tras mano se tiene poCa notiçia dellas,
digo de la gente qe tienen porqe solamente se an visto algunos pueblos
de las playas a donde se a ydo a cobrar tributo, los naturales qe
habitan en las playas son pintados los de las serranias son negros
cojen grandisima cantidad de çera, a cuyo Rescate aCuden casi de todas
las yslas, son faltos de Comida y de Ropa la prinçipal de las yslas se
llama paraguan qe tiene çiento y çinquenta leguas de box, las otras
son yslas pequeñas qe son las que ay pobladas. taniando binorboran
cabanga bangaan caramian y por otro nombre linapacan dipayan, coron
En todas estas yslas no se Cobra sino tributo de treçientos yndios
y ansi no se puede tener muçha notiçia dellos, estas yslas son todas
juridiçion del alCalde mayor de mindoro [y pagan tributos: _crossed
out in MS_.] y estan en la corona Real.