Capo 2

_qe_ Trata de la Ysla de Panay y de su Juridiçion--

_Ysla de panay_ La ysla de panay qe esta desuiada de la ysla de gubu

por lo mas çercano doçe leguas y de la ysla de negros dos leguas y

media la ysla mas fertil y abundante de todas las descubiertas sacado

la ysla de luçon porques muy fertil y abundante y de aRoz y puercos

y gallinas çera y miel, y gran cantidad de algodon y medriñaque las

poblaçones estan muy juntas y todas ellas paçificas y façiles a la

conversion es tierra sana y de buenos mantenimientos desuerte que los

españoles qe en otras partes de la ysla enferman Van alli a conualeçer

y cobrar salud los naturales della es gente muy sana y limpia porque

aunque la ysla de çubu es tanbien sana y de buena constelaçion, la

gente della por la mayor parte anda sienpre muy sarnosa, y con bubas,

y en esta ysla de panay, diçen los naturales qe jamás ningun natural

della tubo bubas, asta qe los boholanes como dixe aRiba qe a causa

de los malucos despoblaron a vohol vinieron a poblar a ella qe las

an pegado à algunos naturales. por estas causas El gouernador don

gonçalo Ronquillo fundo en ella la Villa de areualo a la vanda del

sur porqe esta ysla corre casi norte sur, y aquella Vanda ay la mayor

cantidad, de gente y juntas las poblaçones a la diçha Villa y la mayor

grosedad de la tierra, Ay en ella quinçe encomenderos que teman entre

todos çerca de Veynte mil yndios todos de paz que pagan su tributo,

y por estar çercana la vanda de ysla de negros qe Confina con ella

el diçno gouérnador le dio por juridiçion los Rios de ylo, ynabagan,

pago, ycarobcop ytecgaguan qe como aRiba queda diçho es lo mejor de

la ysla de negros y ansi aCuden a haçer alli sus casas y es El pueblo

mas basteçido que Ay en las yslas. desta ysla de panay se saca agora

para la çiudad de manila y otras partes gran cantidad de aRoz y carne,

_alld mayor de areualo con 300 po_s de salarjo. ay en la villa

desta ysla Vn alcalde mayor, quatro regidores, vn alguaçil mayor, dos

alcaldes hordinarios y Vn escriuano publico y del cauildo los Regidores

son perpetuos el alguaçil mayor por el tiempo qe lo fuere el alcalde

mayor el escriuano como es poblacon nueua y ay pocos pleytos no tiene

proueçhos sino es de los pleytos de los yndios porqe sale a visitar

fuera con el alcalde mayor y de otras comisiones qe se le cometen a

la justiçia tiene la villa de juridiçion tres leguas en çircuyto de

la diçha villa no tiene proprios.--las principales poblaçones desta

ysla son las siguientes

El pueblo de oton junto a la villa

El pueblo de ticbaguan--

El Rio de jaro.--

El Rio de yvahay--

El Rio de ajuy.--

El Rio de harahut

El Rio de panay

El Rio de aclan

El Pueblo de antiqe

El Pueblo de bugason

y otros de menos Cantidad, tiene El alcalde mayor de salario treçientos

pesos librados en las penas de camara y si no alcançare en la Real

caxa cobra por comission del goueror y de los ofiçiales Reales los

tributos qe perteneçen a su magd en aquella ysla. qe seran poco mas

de dos mil hombres, en el Rio de haraut y Rio de ajuy y Rio de panay

y los quintos del oro que se labra ques casi nada esta esta uilla,

apartada de la çiudad del ssmo nome de jhs. qe esta en la ysla de çubu

çerca de çinquenta leguas y por la abundançia de madera y comida a

auido aqui casi siempre astillero en esta ysla y lo ay àgora a donde

esta poblada agora la uilla de areualo de galeras y fragatas y aqui

se hiço tambien la nao visaya, tiene de box esta ysla çien, leguas.

_Ysla de ymaraes_ Desuida como dos tiros de arcabuz desta ysla de

panay esta la ysla de ymaraes qe terna de Box como doçe leguas,

terna quinientos yndios es de vn de los encomenderos de la ysla de

panay es abundante de aRoz algodon miel y çera y muçha caça y esta es

muy hordinario en todas las yslas auer abundançia dello tiene muçha

madera y della se saca para los astilleros y para labrar todas las

casas de la comarca, entra en la jurisdiçion de la villa de areualo

aunqe tiene tanto çircuyto.

_Ysla de cuyo_ frontero de antiqe ques en la ysla de panay a la

vanda del hueste al mesmo Rumbo desuiada como diez y seys leguas

esta la ysla de cuyo ques de vno de los encomenderos de la ysla de

panay, terna oçhoçientos hombres, tienen cantidad de aRoZ es el grano

colorado porque la tierra lo es Ansi Cria se gran cantidad de Cabras

ques la tierra aparejada Para ello, tienen grandes Pesquerias cojen

se algunas perlas, labranse alli muy buenas mantas de algodon aunque

El algodon no se coje alli solian acudir alli muçhos nauios de burney

al Rescate del bruscay que son vnos çiertos caracolillos que heçha

la mar ques moneda en sian como El cacao en la nueva españa es de

la juridiçion de areualo nunca a entrado en ella ninguna justa tiene

esta ysla doçe leguas de box.

_ysletas de lalutaya_ Cercanas a esta ysla estan çinco [_sic_]

ysletillas qe se llaman la lutaya, dehet bisucay, cadnuyan, tacaguayan,

lubit tinotoan, es gente muy pobre son esclauos de los prinçipales de

la ysla de Cuyo aura poco mas de çien hombres en todas estas ysletas

viuen de haçer sal y petates qe son estera por ser gte miserable y

en esto pagan su tributo--terna seys leguas de box esta ysla.

_Ysla de osigan_ Ala vanda del nordeste De la ysla de panay desbiada

como tres leguas de lo vltimo de la ysla esta la ysla de osigan qe

nosotros llamamos ysla de tablas qe terna diez y oçho leguas de box

ques tierra muy montuosa cojese en ella çera aura como duçientos y

çinquenta yndios en poblaçones pequeñas--

_Ysla de çibuyan_ Mas adelante como seys leguas desta ysla esta la

ysla de çibuyan terna como doçe leguas de box y seys de ançho terna

como treçientos yndios y estas dos son de vno de los encomenderos

de la ysla de panay en esta ysla ay muy buenas minas de oro pero

labranlas mal por ser todos los yndios pintados muy araganes son

dejuridiçion de areualo--_Ysla de buracay_ Como dos tiros de arcabuz

de la caueça De la ysla de panay qe esta a la Vanda del norte esta la

ysla de buracay. tiene como tres leguas de box y media de ançho tiene

çien yndios no se coje alli aRoz sino tienen granjeria de algunas

cabras--_ysla de anbil_ Media legua desta ysla esta otra qe se llama

Anbil tiene como tres leguas de box y Vna de ançho y tiene çinquenta

yndios son casi todos carpinteros de nauios--

_ysla de simara_ Desuiada como dos leguas de la ysla de tablas qe se

llaman osigan esta la ysla de simara qe terna quatro leguas de box

y dos de Ançho tiene çiento y çinquenta hombres es gente tratante

tiene cabras y por esto se llama ysla de cabras esta desuiada de la

ysla de panay como doçe leguas.--

_ysla de siVaay_ Desta punta de la ysla de panay qe esta a la Vanda

del norte corriendo al hueste a quatro leguas esta la ysla de siVaay

qe tiene çinco leguas de box y legua y media de Ançho tiene setente

yndios--_ysla de similara_. Mas adelante como tres leguas aRimada a la

ysla de mindoro esta la ysla De similara qe tiene nouenta yndios. tiene

de box quatro leguas y de Ançho vna legua, toda la gente destas ysletas

es gente qe tiene poca coseçha haçen muçha sal y son tratantes--

_ysla de batbatan_ Mas abajo desta punta de panay haçia El sur desuiada

como legua y media de la diçha ysla de panay esta la ysla de bacbatan

que tiene oçhenta yndios, tiene de box como tres leguas y Vna de

Ançho haçen sus sementeras y cojen la çera en la ysla de panay,

todas estas yslas Buracay, anbil, simara siuaay similara bacbatan

son de vn encomendero, de los de la ysla de panay--

_ysla de banton_ Como legua y media de la ysla de simara o de cabras

esta la ysla de banton qe terna como oçho leguas de box y tres de

Ançho tiene duçientos yndios es tierra muy aspera, ay muçhos palmares

y crianse muçhas batatas y ñames cojen çera son tratantes--

_ysla de donblon_ La ysla de donblon esta entre çibuyan E ysla de

tablas tiene siete leguas de çircuyto y tres de Ançho tiene como

duçientos y çinquenta yndios. es tierra de muçha çera esta ysla de

donblor y la de banton son de vno de los encomenderos de la ysla de

panay y su juridiçion de la villa de areualo, la ysla de ymaras y

la ysla de cuyo, la ysla de bacbatan, la ysla De sivahi, la ysla de

similara, la ysla de buracay, la de anbil, la de simara, la de osaygan,

la de banton, la de donblon, la de çibuyan y mas lo prinçipal de la

ysla de negros qe desde la punta de sita-rauaan asta siparay que son

mas de veynte leguas ques lo poblado de aquella ysla De negros. La ysla

de banton qe es lo mas apartado de la juridiçion estara como çinquenta

y çinco o çincuenta y seys leguas des-Viada de la villa de areualo--

_Ysla de Cagaian_ DE la villa de areualo corriendo la buelta del sur

sudueste qe es yr mas en fuera porqe para alli no ay otras yslas sino

son las que llaman de cagayan qe son dos ysletas bajas desuiadas de

la ysla de panay como quinçe leguas son çercadas De muçhos aRaçifes

bajos que si no se sabe bien la entrada ques angosta corren Riesgos

los nauios que van A Ellas. estas yslas estan Pobladas qe ternan como

quatro çientos hombres qe todos ellos son muy exçelentes offiçiales

de haçer nauios diçen los naturales dellos qe Algunos años a qe Por

temor de los cosarios poblaron aquellas yslas por estar fuertes con

los Arraçifes y qe despues aca se an querido Voluer a Viuir a la ysla

De panay y morianseles gran cantidad de las mugeres y Viendo esto como

son agoreros, voluieronse otra Vez a las yslas de cagayan y de Alli

salen cada Año y se Reparten por todas las a haçer nauios estos yndios

cagayanes an heçho las naos qe se an heçho en estas yslas de su magd y

las galeros y galeotas y fragatas estos Ayudan a Remendar los nauios y

adreçarlos y Ansi es la gente mas ymportante qe Ay en estas yslas por

este efecto el Adelantado miguel lopes de legazpi las dió por demasía

a los encomenderos de la ysla de negros despues Aca por pareçer cosa

conuiniente se an puesto en cabeça de su magd de suerte qe tiene de

juridiçion la villa de areualo cerca de duçientas y cinquentá leguas.

The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55 1582-1583 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century · 第 13 / 75 题