Of all the famous women of the Renaissance, Lucrezia Borgia is, in one

sense, though in one sense only, the most disappointing. There are a

great number of books dealing with her personality, but little real

information. Few personal friends reveal more of themselves than

Margaret D'Angoulême, Anne of Brittany, or Beatrice D'Este. What is

evasive about them is pleasantly evasive, since every woman should

retain a little that is inexplicable. But Lucrezia Borgia evades

altogether. There is nothing, from beginning to end, comprehensible to

seize upon. All the facts of her life are ascertainable, but never a

word concerning the temperament that to a certain extent gave life to

them. The events of the first half of her existence are begrimed with

evil, but the evil is so involved and extraordinary, so little in

keeping with the second half of her existence, and in many instances

so dubious, that it scarcely adheres to her. In the end she emerges

with such inherent calm, such effulgent gentleness, that the whole

story of her Roman days has an air, not only of inapplicability, but

of extraneousness. The actions of that early period seem to cling to

her little more than the unconscious proceedings of a sleep-walker.

To disarm once and for all any preconceived prejudice, it is only

necessary to look at the supposed portrait of her as St. Catherine,

painted by Pintorricchio. In that she is adorable. To believe in the

absolute baseness of a creature with such an expression is not

possible. Looking at it, do we see anything save a child, nearly grown

up in years, but with a little brain absolutely muddled and

unreasonable? Exquisitely plaintive and helpless, the figure seems

surely as if its youth appealed against it knew not what. The creature

is all prettiness, weakness, and grace. Standing with slender hands in

a useless attitude, her expression appears destitute of any vital

understandings, but conveys instead the very essence of the sweetness

and dependence possible to femininity. The little mouth is weak but

endearing, the little chin weak but tender-hearted. The whole face,

framed in its loose and volatile hair, exhales a gentle, childish

passivity. Only in the eyes lurks an unconscious wistfulness, as if

they knew or foreboded being involved in many tragic contemplations.

There is no evil anywhere--there is no _parti pris_, in fact, of any

sort. A soft perplexity is perhaps the strongest impression given.

The other likeness of her, stamped upon a medal, and known

incontestably to be a portrait, is not so lovable. But no woman's

charm could be conveyed in the few hard lines of a profile struck upon

a medal. There is no possible opportunity to convey more than an

accentuated impression of nose, chin, and forehead. In the medal

Lucrezia's gift of gaiety, here almost saucy, is the chief

characteristic visible.

[Illustration: PROBABLE PORTRAIT OF LUCREZIA IN ST. CATHERINE

AND THE ELDERS

BY PINTORRICCHIO]

This power to be continuously gay, which was so markedly to

distinguish her all her life, was perhaps the only good quality

Alexander was able to transmit to his daughter; but by this one

quality alone, almost, Lucrezia finally lifted herself away--as if it

had been solely a cloak thrust about her by the brutality of

others--from the darkness of her original reputation. Now one is

chiefly conscious of a creature courageously cheerful; a creature

continuously desirous to please, to convey gentle impressions, to

smooth out everything into pleasantness. Having carefully and

repeatedly read the various books upon her, the feeling left is

actually of a woman who understood, up to a point, her woman's

business uncommonly well, but who suffered sore mishandling during the

early crucial years of her existence. The moment they took her out of

the undesirable surroundings in which she had been reared, nothing but

brave, becoming laughter and comfortable domesticity--Ruskin's demand

that a woman should bring "comfort with pleasantness"--issued from

her. Obviously there were no roots of evil to renew themselves; at the

worst there had been only a nature over-adaptable to outside forces,

and a temperament not forceful in powers of resistance.

Born in 1480, she was the daughter of Alexander, then known as

Cardinal Rodriguez, and Vanozza Cataneri, a woman whose origin is

obscure, but who was certainly educated, and who had two husbands,

Giorgio di Croce, and later, when Alexander had turned to younger

idols, a certain Carlo Canali, an author of some reputation in his

day. During her babyhood Lucrezia remained with her mother in a house

close to the cardinal's. But later, though why or when is not known,

she was taken from Vanozza and given into the care of Madonna

Adrienne, a widow, and a connection of the cardinal's, said by

Gregorovius to be also "very deep" in the Spaniard's confidence. The

atmosphere of Madonna Adrienne's house could not have created for

Lucrezia early impressions of delicate or winning conduct--she had no

groundwork afterwards of moving ideals to fall back upon. There is one

incident which lets in all the daylight necessary upon the character

of Lucrezia's guardian. Julia Farnese was her son's wife, and it was

with her mother-in-law's complete acquiescence that the girl became

Alexander's acknowledged mistress. There is something, therefore,

under the flagrant circumstances of the case almost offensive in the

fact that Adrienne had the child carefully instructed in religious

observances, though, for that matter, they were all religious, these

women of undesirable conduct. Vanozza, for instance, built a chapel,

and was looked upon as deeply devout long before Alexander's death.

Lucrezia's intellectual education took the same surface quality as her

spiritual one. The Renaissance ideas of culture for women had not

penetrated to Rome, and the child underwent a very different schooling

from the D'Estes, the Gonzagas, and so many others. Her chief

facility appears to have been in the matter of languages. Bayard, in

1512, said of her, "She speaks Spanish, Greek, Italian, and French,

and a little and very correctly Latin; she also writes and composes

poems in all these languages." Moral sense must have remained

absolutely sheathed. None of the set who brought her up would have

dared to instil so dangerous and disturbing a quality. In

Pintorricchio's portrait there is no sign of a living conscience,

though she might well from her expression be wistfully looking for it,

aware of something wanting.

When Lucrezia was eleven years old, besides, a new impropriety was

added to the number already submersing ordinary moral comprehension.

It was then that Julia Farnese, aged sixteen, became Alexander's

mistress. There was no concealment, and Lucrezia became unhesitatingly

involved in the new arrangements. To her the circumstance wore no more

unnatural air than marriage. The child had never been in an atmosphere

of customary domesticity since she was born; her playfellows were

almost all the children of other cardinals, and in thinking of her

life it should be remembered that few minds question easily the

standards of conduct grown familiar since early childhood.

She was herself already engaged to two people. Alexander, looking at

this time to his own country for a good match for his daughter, had

formally promised her hand to a Spaniard. In the same year,

considering it a better bargain, he also affianced her to a certain

Don Gasparo; so that the child had actually two prospective husbands

at one time. Nothing came of either. In 1492, Innocent VII. died, and

Rodriguez Borgia was elected Pope in his place, assuming the name of

Alexander. He had always notably pleasant manners, but Giovanni de

Medici, looking at the new Pope, remarked, nevertheless, under his

breath, "Now we are in the jaws of a ravening wolf, and if we do not

flee he will devour us." He devoured a good many, though his primary

policy was widespread propitiation.

For Lucrezia, her father's elevation from cardinal to Pope proved

immediately significant. The two previously chosen husbands were

dropped; neither was good enough for a Pope's daughter. And in 1493

they married her to Giovanni Sforza, who was an independent sovereign,

and a relation also of the powerful Ludovico Sforza of Milan. She was

then thirteen years of age, and was to remain, after the marriage, one

more year in Rome before her husband took her away to his own

possessions. Ostensibly, however, they made a woman of her

immediately. She received a house of her own close to the Vatican,

Madonna Adrienne passed from governess into lady-in-waiting, and the

whole weariness of formal social life became a part of the child's

ordinary duties. She had to receive all important visitors to Rome,

and behave with the effortless dignity of a great lady. Alphonso of

Ferrara, come to render homage to the new Pope, had also to pay his

court to this thirteen-year-old bastard, whom he was himself later to

marry. He brought her, in fact, as a wedding present from the duke his

father, two large and beautifully worked silver washing jugs and

basins.

Curiously enough, in the comments made about the marriage, there are

none at all concerning the girl herself. At that age she had clearly

no distinguishing precocities. The Ferrarese ambassador dismissed her

with a phrase, and that referring more to Alexander than the newly

made bride. He wrote that the Pope loved his daughter in a superlative

degree. It may have been so: it is a fact most biographers lay stress

upon. Nevertheless, almost every single known incident tells against

much affection, and it is very certain that he sacrificed her whenever

it was necessary, either for Cæsar's ambition or his own purposes.

Another brief reference made to her at this time is in the well-known

letter by Pucci. From his statement it would almost seem as if Julia

Farnese and Lucrezia were housed together. For he mentioned going to

call upon Julia at the Palace of Santa Maria in Porlica, and wrote,

"When we got there she had just been washing her hair. We found her

sitting by the fire with Madonna Lucrezia, the daughter of his

Holiness, and she welcomed both my companions and myself with every

appearance of delight.... She desired me to see the child, who is

already quite big and as like the Pope _adeo ut vere ex ejus semine

orta dici possit_.

"Madonna Julia has grown fatter, having developed into a very

beautiful woman. While I was there she unbound her hair and had it

dressed. Once loose it fell to her feet; I have never seen anything to

compare with it. Truly she has the most beautiful hair imaginable. She

wore a thin lawn head-dress, and over it the lightest of nets

interwoven with gold threads, shining like the sun.... Her dress was

made after the style of the Neapolitans, and trimmed with fur. So was

Madonna Lucrezia's, who after a while went and changed hers, coming

back in a gown made of purple velvet."

[Illustration: VIRGIN AND CHILD

BY PINTORRICCHIO, IN THE HALL OF ARTS AT THE VATICAN]

The reference to Lucrezia is singularly meaningless, but the letter

itself is interesting. The child of fourteen and the deliberate wanton

were evidently, at least, in constant companionship. "Wanton" is a

strong expression, but Julia Farnese belonged to the type for whom no

other word is equally applicable. She was young, fresh, beautiful, and

Pope Alexander was an old corrupt man of sixty. But she became his

mistress with the same tranquil publicity with which a woman might

become the consort of a reigning sovereign. The fact of her soiled

youth and abandoned domestic decencies weighed no more upon

imagination, than the casual discarding of an uncared-for garment.

Pintorricchio, in his series of frescoes at the Vatican, is said to

have painted her as well as Alexander and Lucrezia. There is, above

the door of the Hall of Arts, a madonna and child, the madonna of

which is supposed to have been Julia. If so--and it looks essentially

like a portrait--she was very interesting as well as exquisite. There

is character and a sort of intelligent carelessness about the

face--the kind of carelessness that suggests an intuitive

consciousness of the insignificance of most minor occurrences. The

error made by Julia was in including ethics among the non-important

contingencies.

As regards the question whether she and Lucrezia were really painted

by Pintorricchio, there seems little doubt that, since the portrait of

Alexander is incontestable, those of the two girls would have been

included somewhere in the series of frescoes. Alexander must so

certainly have desired them painted, and both would have been about

the ages they look in the frescoes at the time Pintorricchio was at

work upon the private apartments of the Pope. As a matter of fact,

Pintorricchio laboured quietly for years in the rooms through which

Lucrezia was constantly passing, and he must have become so much part

of unchanging daily impressions, that one imagines all her after

memories of life in Rome held as a sort of background the

consciousness of the wonderful pictures in which the painter

expressed, with perhaps more completeness than anywhere else, his

special sense of loveliness.

Lucrezia must have known Pintorricchio from the time when she was

little more than a child until her third marriage, though it is

probable that she was at this period too engrossed and light-headed to

take much notice of the wistful-looking man making beauty upon every

side of her. Certainly the complicated nature of her own domestic

drama was in itself sufficient to absorb anybody. Not long after her

marriage Il Moro had drawn France into the Neapolitan adventure.

Alexander VI. was vehemently opposed to this invasion, and was,

besides, close friends with the King of Naples. Instantly the

situation became difficult for Lucrezia's husband; the policy of his

house and that of his father-in-law had grown brusquely antagonistic.

Giovanni himself was acutely alive to the awkwardness of his own

position. In 1494 he wrote to Ludovico that he had been asked by the

Pope what he had to say to the situation, and had answered, "Holy

Father, everybody in Rome believes that you are in agreement with the

King of Naples, who is the enemy of Milan. If it is so, I am in a very

difficult position, for I am in the pay of your Holiness and of the

last-named state. If things are to follow this course, I do not see

how I can serve the one without abandoning the other, though I desire

to detach myself from neither." He concluded the letter by a

statement very unflattering to Lucrezia. "If I had known, monseignor,"

wrote the distracted Sforza, "that I should find myself in my present

position, I would sooner have eaten the straw of my bed than have made

this marriage."

As a young girl, Lucrezia obviously arrested nobody's notice. This

alone suggests that she was not wicked: wickedness always at least

produces attention. To her first husband, when he wrote the above

letter, she could have held no kind of significance. Shortly after

sending it, however, Giovanni left Rome for his own town, Pesaro,

taking the girl he so much regretted marrying with him. He was not yet

openly on bad terms with the Vatican: in addition to his own wife, he

had been given charge of quite a collection of the Pope's ladies.

Julia Farnese, Madonna Adrienne, and Madonna Vanozza were all

included, an outbreak of the plague in Rome having terrified Alexander

as to the safety of the two younger women. Giovanni, probably, would

have preferred Lucrezia to have been less accompanied. Involved always

in this crowd of feminine connections, she must, as a young girl, have

worn almost a mechanical air of manipulation--have seemed little

better than a mouthpiece for the Vatican opinions. While they were at

Pesaro, however, husband and wife went through the momentarily uniting

experience of falling equally under the Pope's displeasure. They had,

it seems, permitted Madonna Julia and Madonna Adrienne to leave them.

Julia's brother was seriously ill, and the two women had gone to nurse

him. Upon this matter, Alexander, who could be very petulant when

thwarted, wrote himself, and not at dictation, to Lucrezia. He wrote

that he was much surprised at not having heard more often from them,

and in a tense and irritated sentence ordered the girl to be more

punctilious for the future. But this was not the real grievance, and

he passed instantly to the departure of Julia and her mother. Lucrezia

and Giovanni were both held to have behaved equally inexcusably in

letting them go without permission from Alexander. He wrote as if they

had been two disobedient children, whose deliberate frowardness had

resulted, as they must have known perfectly from the beginning, in

great annoyance to him personally. At the end of exasperated

remonstrance, they were warned that for the future they would never

again be trusted. A letter like this, including both in mutual

disgrace, might easily have fugitively roused a slight bond of

friendliness between so young a couple. The general opinion is,

notwithstanding, that they were never sympathetic. At Pesaro, besides,

though Lucrezia remained there a year, they were very seldom together.

Giovanni held the position of officer in the Pope's army, and it was a

year of sharp anxiety for Alexander. It required Charles VIII.'s

feeble return journey to France before the papal ground felt once more

solid under the pontiff's feet.

Then Lucrezia was recalled to Rome, and the old wayward existence at

her palace near the Vatican was taken up once more. From this time

onwards the Borgia scandals thickened with extraordinary rapidity,

becoming the interested gossip of every other court in Italy.

Alexander's youngest son, Jofre, had married a Spanish girl several

years older than himself, and upon the return of political quietude

brought her back with him to Rome. This Madonna Sancia alone piled up

a staggering accumulation of scandals for Italy to gasp at. She had a

passion, in her most innocent moments, for the less tranquil pleasures

of life. Her arrival whipped up the gaiety of social Rome into an

extremity of worldliness. She was openly flagrant: the word

"wickedness" seemed to have no more unpleasant meaning to her than

another. Both her husband's brothers, Giovanni and Cæsar Borgia, were

said to be among her lovers. Giovanni Borgia's subsequent murder, in

fact, was looked upon by many people as the outcome of her lack of

moral reasonableness, Cæsar's jealousy, it was thought, driving him to

thrust the other prematurely upon eternity. Between the gorgeous

wickedness of Sancia and Julia Farnese, Lucrezia was trailed like some

insignificant and unconsidered appendage. She is mentioned constantly

as in the society of Sancia, but no impropriety is even suggested

concerning her, until the divorce with Giovanni involved her in the

hate universally nourished against the rest of the family.

This divorce had been shaping ever since the French invasion had

rendered the Sforzas politically useless to Alexander. One day

Giovanni Sforza was bluntly requested to abandon Lucrezia. Should he

refuse, extreme measures were threatened, and no man so intimate with

the family could possibly have been unacquainted with the kind of

coercion likely to be employed should he maintain obduracy. For a few

days he went about hoarding rather more bitterness than he knew how to

deal with. Then a dramatic urgency brought indecision to an abrupt

conclusion. According to most accounts of the story, Jacomino,

_camerière_ to Giovanni Sforza, was in Lucrezia's room one day when

they heard Cæsar Borgia's footsteps outside. Lucrezia had already been

made cognizant of the pending divorce. Alexander and Cæsar never

regarded the soft and pliant creature as likely to need concealments.

She was to them obviously the perfect tool, childlike, flighty,

inherently docile, and moved by the least enticement to new

anticipations. But Lucrezia even then had some instincts her people

did not know of, and to deprive a man of the delight of living was not

endurable to her. She must have suspected some sinister communication,

for on hearing Cæsar's footsteps she thrust Jacomino behind some

tapestry. In the course of conversation, Cæsar stated that the order

to assassinate her husband had already been given. It sounds

incredible, but then the whole Borgia history has the same quality of

impossible melodrama. The moment he had gone Lucrezia rushed to the

curtains: the man must go at once and save his master. Twenty-four

hours later Giovanni Sforza reached Pesaro. His horse fell dead as he

arrived.

Gregorovius states that Lucrezia was not agreeable to the divorce. It

fits in pleasantly with one's conception of her to believe that this

was true. The Lucrezia of recent discovery would have been bound by a

light and gentle affection to any one not unkind to her, and all her

instincts would have been against giving pain to anybody. Certainly,

after Giovanni's escape, she felt the weight of some unpleasantness at

the Vatican. And shortly afterwards she either went, or was sent in

disgrace, to the convent of San Sisto on the Appian Way. In a letter

written that June by Donati Aretino to Cardinal Hippolyte D'Este, he

says: "Madonna Lucrezia has left the palace _insalutato hospite_, and

has gone to stay at a convent called San Sisto, where she still is. It

is rumoured by some that she desires to become a nun herself, but

there are a number of other rumours as well, of a nature not possible

to trust to a letter."

These "other rumours" are presumably the scandals which leapt into

belief after the divorce, and which Giovanni, embittered to the marrow

of his bones, is credited with having started.

But the divorce obtained, a new marriage was instantly negotiated for

the girl, whose ideas of customary conduct must have been so piteously

topsy-turvy. The new match contemplated was solely intended to

benefit Cæsar--in it Lucrezia became purely a means of assistance.

Cæsar, having renounced the priesthood after the mysterious murder of

his elder brother, which had taken place while Lucrezia was in the

convent, had conceived the scheme of marrying Charlotte of Aragon, and

through this marriage of becoming King of Naples. Since the French

invasion the present reigning dynasty crumbled visibly. Cæsar had

already asked for Princess Charlotte's hand, and had been emphatically

refused. It was hoped at the Vatican that Lucrezia's marriage to

Charlotte's brother, Don Alphonso, would pave the way for the other

and more important wedding. Lucrezia was eighteen at the time of her

second marriage, and, according to the ambassador of Mantua, really in

love with the handsome boy who made her Duchess of Biselli.

Unfortunately they remained in Rome, in the undesirable set Lucrezia

had belonged to from babyhood, and from this time horrible scandals

grew as thickly round Lucrezia as the rest of her family. According to

one of them, she had given birth to an illegitimate son, by a certain

favourite of Alexander's, Perotto. This unfortunate is another person

whom Cæsar is credited with having murdered. He did it apparently in

the Pope's very presence, and splashed the blood all over the old

man's garments. The existence of a child by Perotto is not

corroborated, and the truth of later scandals, since discussed with

bated breath, is less ascertainable still. At the same time, that

Lucrezia should have given birth to an illegitimate baby is very

feasible. In a society where lovers were more normal than husbands, it

is difficult to conceive that she should have escaped with flawless,

untarnished innocence--probably took a lover because she was young,

affectionate, and nobody she knew thought it grievous behaviour.

Nevertheless, though there is every reason for this individual scandal

to have had roots in truth, the evidence for its genuineness is

equally flimsy and unsupported.

For a year the Biselli marriage wore an air of ordinary

successfulness. Then the politics of the Vatican veered once more, and

tragically and brutally, Lucrezia's fate changed with them. Louis XII.

had started the second Italian campaign, and Alexander was now upon

the side of the French. Once more, therefore, the awkward factor in

the situation became Lucrezia's husband. It seemed, indeed, as if she

was to have a knack of possessing awkward spouses. In this second

crisis Lucrezia, however, did not wait to be warned of danger, and one

day Alphonso disappeared. A Venetian writer in Rome remarks: "The Duke

of Biseglia, husband of Madonna Lucrezia, has secretly fled, and is

gone to Genazzano, to the Colonnas. He has left his wife six months

_enceinte_, and she does nothing but cry." The statement is at last a

lifting of the veil for a second from the girl's character. She loved

this second husband; at the hint of danger she sent him away, but once

gone she cried for him all day. This is the whole conduct-sheet of any

normal, tender woman.

Queens of the Renaissance · 第 8 / 22 段