CHAPTER XII

GOVERNMENTAL TERRORISM

Arrived in Bielostok--First impressions--Stories of the

injured--The crucifix as a weapon of death--The hospital fired

upon--Children victims--Failure of government to place

responsibility--Mass of evidence proving governmental complicity in

massacres--Other massacres officially instigated--Prince Urusoff’s

speech--The assassination of Professor Hertzenstein--A celebrated

Moscow physician murdered--Warsaw horrors--Upon whom rests the

responsibility?--Arrest of Pasha--Shooting a girl in

prison--Bureaucracy guilty of murder and assassination--Placing the

responsibility on the Czar--The arch-terrorist and assassin of

Russia.

The sixth week of the Duma session a _pogrom_, or massacre, was

instigated in the town of Bielostok, in Grodno, on the edge of Poland. I

hurried to the scene as fast as I could, arriving shortly after the

slaughter had ceased and before the wreckage and debris had been cleared

from the streets.

My train was late. Bielostok was wrapped in midnight quiet when I

alighted at the station. The first impression was that I had been set

down in the midst of an armed camp. Soldiers were bivouacked in and

around the station. A little bridge a few hundred yards down the line

was held by a force of fighting strength. Sentinels patroled the

deserted streets.

The station lies a mile or more outside of the town, and as I had not

been there before I at once engaged a man to guide me to the center of

the town, where I might find a place to sleep. (There was not a cab

anywhere.) We trudged through arbored, deserted streets, turning out for

piles of wreckage, and sometimes jumping over obstructions. Suddenly my

escort stopped short with an exclamation.

“What is wrong?” I inquired.

The fellow began to blubber. It was not till I had coaxed him several

minutes that he was finally able to blurt out:

“It was at this very spot that they killed our school-master--”

“Who did it?” I asked.

“Three gendarmes. I stood right there”--and he pointed to the middle of

the road. “The teacher was coming along the street, annoying no one.

Then three gendarmes appeared and caught hold of him and began pounding

nails into his head.”

The next day I secured a photograph of the man’s corpse with the nails

still in the skull.

The evening of the first night of the massacre the police gave to the

world the report that a Jew had thrown a bomb into a religious

procession, and for the moment the world believed this.

As a matter of fact, according to the unanimous testimony of the

townspeople, and the report of the investigating committee, no bomb was

thrown in the whole town on the day of the religious fête, and no Jew in

any way disturbed the procession. This was an out-and-out fabrication of

the police who inaugurated the massacre, designed to protect themselves.

The first man wounded told me with his own lips what actually

transpired. He was standing by the bedside of his wife, who had that

hour given birth to a child. Hearing a procession passing the house he

stepped to the window to look out. A soldier deliberately raised his

rifle and fired at him--the bullet hitting him in the shoulder. That

shot was the signal for the beginning of the massacre which continued in

the shape of a murderous riot for three days. Not a hand was raised

during those three days to put a stop to the deeds of horror, although

the governor of the province knew about it and had at his disposal

troops sufficient to quell a dozen such affairs. The police led in the

massacre, assisted by the flotsam and jetsam of the town known as the

Black Hundred, while the military acquiesced by refraining from

interference. As I passed one cot in the hospital a voice called to me

in broken English:

“You speak English?”

I turned in surprise and saw a man of about middle age, almost wholly

swathed in bandages.

“How do you come to know English?” I inquired.

“I lived five years in London,” he answered, adding quickly, “Do you

want to know what happened to me?”

I told him I did.

“Well, you see, I had worked hard and saved five hundred rubles

($250.00), and I thought I would take my family to America. I went to

Warsaw to buy the tickets. I was coming back with the tickets in my

pocket. I got off the train at Bielostok and saw a crowd coming down the

street. I did not know what it was, but I was not frightened. Then, all

of a sudden, the man with the cross came at me and began to beat me, and

that is all I remember.”

I wondered what the “man with the cross” could mean, and the hospital

surgeon explained that the man who marched before the religious

procession carried a gold cross with an image of the crucified Christ

upon it, and _that_ sacred symbol was used as a weapon of butchery and

death!

Among all civilized nations hospitals are respected, even in war times.

But the gendarmes stood before the Bielostok hospital and deliberately

poured volley after volley into it, with no other object, apparently,

than to throw the patients into a panic. Some of them threw themselves

under the beds, others climbed up the chimneys. One man remained three

days in a chimney, and then dropped down through the exhaustion of

hunger.

When the firing upon the hospital ceased, a gendarme entered the

hospital and asked if one of the doctors would come into the street to

attend to some wounded men. A _feldsher_ (a doctor’s assistant) gathered

some bandages and antiseptics together and hastened out of the

hospital-yard. As he passed through the gateway a gendarme shot him. He

lay dead where he fell until night.

A young boy of twelve whose face had been slashed with a sword told me

how the police had carried him to the local gendarmerie, after he had

been cut down with the saber stroke. He recovered consciousness shortly

and not being seriously hurt was perfectly able to walk home. Instead of

permitting this the gendarmes threw him into a cart and then piled a

number of corpses above him, and sent him out to where the dead were

being buried. The grave-diggers were compassionate and allowed him to

escape.

The story of Bielostok is the story of nearly every massacre of recent

years in Russia that has been inaugurated by local authorities, with or

without the connivance of higher authorities in St. Petersburg.

From Bielostok I ran over to Vilna, the old Lithuanian capital,

picturesquely situated on the river Vilia. Immediately after the

Bielostok _pogrom_ the Vilna police circulated the rumor that on Sunday

there would be a massacre of the Jews in Vilna. On Sunday the rumor was

corrected. The massacre was set for Tuesday. On Tuesday it was put off

till Thursday and for two weeks and a half the Jews of Vilna lived in a

state of perpetual panic. Those who could fled the city, but the most

were imprisoned there through their poverty.

Governmental terrorism in one form or another is employed by Russia to

terrify the people of a given locality into submitting to certain

impositions, or to quiet seditious gossip, or to coerce the people into

voting for a Duma deputy whom they disapprove of, but who is the

representative of the government.

In Russia no official of the government can be prosecuted at law without

the approval of his official superiors. The prosecution of an official

is popularly supposed to threaten the prestige of the Emperor,

consequently any prosecution is very rare. The right of the Emperor to

promulgate “exceptional laws,” which take precedence over all other laws

in the empire, reduces to an absurdity every form of law-making in

Russia. The right of the Emperor to place a certain official in supreme

command of a given locality, removing him for the time without the pale

of all civil and military authority, makes possible the greatest abuses

which culminate from time to time in organized massacres. These

massacres are sometimes arranged by the police and the gendarmes, as at

Bielostok; sometimes by a single official, sometimes by the organization

of the Black Hundred, as at Odessa. There are famous instances when

massacres have been secretly planned by local authorities with the

knowledge and consent of St. Petersburg. General Trepoff’s attitude of

tacit consent and approval is well known.

The complicity of the Russian government in massacres and other

barbarities that are periodically visited upon the Russian people is

familiar to most people in Europe, but America seems very reluctant to

accept the facts. We are loath to believe that a government, having

dealings with civilized nations, does condone the monstrous crimes which

incontrovertibly do belong to Russia.

A volume of evidence on this issue could easily be prepared. My present

task is to tell of the things I saw with my own eyes, and the things I

learned from unimpeachable sources. Recognizing, however, the

seriousness of these charges, I feel justified in appending enough

citations to official and authoritative reports to adequately support my

most condemnatory statements.[13]

Senator Turau, an official investigator for the government, in reporting

upon one of the Kieff _pogroms_ stated that for purposes of defense the

troops stationed in the city had been assigned to the four quarters of

the town.

“Yet the _pogrom_ lasted for three days,” he goes on to state, “and

stopped only when all Jewish shops and many Jewish houses had been

ransacked. The police were almost entirely absent. The troops walked

slowly down the middle of the street while robbery was proceeding on

both sides of them. When private persons or officials asked for help

from the troops, the answer was always: ‘We have no orders.’ Even the

vice-governor, Raffalsky, though in uniform, had this answer from a

squad of Cossacks. Generally a shop already ransacked was guarded by a

sentinel, who thought it his duty to stand there, paying no attention to

the pillage which was going on all around him.”

A bystander and a policeman were told by soldiers that they were only

ordered to go up and down the street. One soldier said to a law

official: “We are ordered not to mix with the crowd.” A policeman

appealed to a patrol which was watching the pillage of a shop; they

replied: “We are ordered to see that there is no fighting and that no

Russians are hurt.” Some Cossacks told a policeman: “We are here that no

one may fire on the pillagers from the windows and balconies, and that

they may not quarrel among themselves.” A crown lawyer asked some

policemen why they did not take stolen goods from the pillagers; they

answered: “Now it is impossible, as the authorities are against it.” An

officer of the reserve saw robbers with knives “literally cutting up two

Jews”; ten yards away stood a squadron of cavalry “looking on quietly

and not moving a step.” “To stop the _pogrom_ was possible without

special efforts.” The very soldiers who refused “to break their oath,”

that is, to stop the _pogrom_, on the very next day, obeying orders,

fired on the pillagers and arrested them. The pillagers then asked:

“Where were you before? Why didn’t you shoot when the Emperor’s pictures

were torn down?”

According to numerous eye-witnesses, including officials, some of the

policemen and soldiers joined in the robbing and seized goods. “Many

ex-soldiers in uniform took an active part”; “a lieutenant of artillery

was leading the robbers on the Haymarket.” Police-captain Lyashchenko

and his assistant, Pirozhkoff, were in charge of the ward in which most

of the sacking took place. “These two,” says a lieutenant of the

reserves, “were present during the pillage and took no measures, though

policemen and patrols were close at hand.” Some say that on October 31

they shouted “Hit the Jews and rob them.” Two witnesses assert that

Pirozhkoff directed the robbers against a certain shop.

Major-general Bezsonoff was in charge of the second district, in which

nearly all the outrages took place. He stood nearly all the time in the

square before the town-hall “quietly looking on and taking no measures.”

“You may wreck,” he said to those near him, “but you may not rob.” The

pillagers shouted “Hurrah!” and cheered the General. A shop near the

town-hall was being sacked; a detachment of troops stood looking on.

Bezsonoff joined them; when asked to interfere, he remarked that he

would not allow force to be used against the pillagers, and remained a

cold-blooded spectator of the scene (evidence of a crown lawyer). The

chief secretary of the governor-general said to him, “Your Excellency,

there is a _pogrom_; no measures are being taken; how will you order me

to understand this?” “What _pogrom_?” said the general; “it is a

demonstration.” A woman picked up a cloth thrown from a window. “Do you

call that robbery?” said Bezsonoff. “Why, it’s a find.” On November 1

two detectives heard him make a speech to the pillagers. “Boys,” he

said, “you have already hit the Jews enough; you have shown that the

Russian people know how to stand up for its Czar. Enough of rioting; if

you go on wrecking to-morrow, then we will use force.” The robbers

shouted “Hurrah!” and set about making the best use of their time. On

that day General Karass summoned him and warned him for the last time

that he must carry out orders and act with decision. The next day the

_pogrom_ was easily stopped.

Simultaneously with this _pogrom_ in Kieff was another in Odessa,

carried out along parallel lines.

In both of these cases the Jews were the chief victims. It must be

remembered that the Jewish question in Russia is the greatest

governmental red herring in history. Whenever a really vital and serious

question comes up the government diverts public attention to the Jewish

question. But the Jews are by no means the only victims. It will be

recalled that in the Caucasus the Armenians are the sufferers, while

from time to time in the interior of Russia and in Siberia pure Russians

have been massacred--as in Samara on the Volga, where there was a

massacre of “intellectuals” in the autumn of 1905.

In January, 1906, the Gomel _pogrom_ occurred. In connection with this

affair a secret press for the printing of incitements to violence was

discovered in the chief gendarme’s office. A similar press was unearthed

in the central police department at St. Petersburg. Prince Urusoff, who

was assistant minister of interior under Witte, described this discovery

in the course of a speech in the first Duma--a speech which was probably

the most important single speech made during the brief life of Russia’s

first representative assembly. He said:

In January, 1906, one of the persons occupying a subordinate

position in the ministry ... began to receive a large quantity of

specimen appeals ... and also anxious protests against the

organizing of massacres in Vilna, Bielostok, Kieff, Nikolaieff,

Alexandrovsk, and other towns.... He used every means to avert any

further massacres, which he also succeeded in doing.... At this

time some light, though still of an imperfect nature, was thrown on

the ... work of the artificers of massacres. A group of persons,

composing a kind of fighting organization of one of our “patriotic

clubs,” together with some who were in close touch with the editors

of a newspaper--not in St. Petersburg--undertook to combat

revolution.... The Russian population (of the frontiers), and in

particular Russian soldiers, were invited to settle accounts with

the traitors in tens of thousands of appeals with the most

agitating contents.... There were strange results if one thinks of

the preservation of the unity of authority. An assistant

police-master (I merely give an example) circulates the appeals

without the knowledge of his chief; ... or again, a police-captain,

let us say, of the first ward, was considered worthy of a

confidence which was denied to the police-captain of the second

ward. Some one serving in the gendarmes’ office, or in the defense

section, proved to be supplied with special sums of money. To him

certain of the lower people began to resort.... Frightened

inhabitants went to see the governor.... Telegrams from the

ministry spoke of measures to be taken to secure tranquillity; and

such measures were often taken.... In some cases the police quite

earnestly supposed that the measures were taken simply for show,

for decency, but that they were already acquainted with the real

intention of the government; they read between the lines, and

thought that they heard, beyond the order of the governor, some

voice from far off in which they had greater belief. In a word ...

the authorities became completely demoralized.

Meanwhile, in St. Petersburg, as early as the autumn of 1905, and,

it would seem, before the October ministry came into office, in No.

16, Fontanka, in some remote room of the police department, a

printing-press was at work; it had been purchased for the

department by government money. This press was put under the

control of an officer of gendarmes in civil dress, one Comisaroff,

who, with a few assistants, assiduously prepared the appeals to

which I have alluded. The secret of the existence of this

“underground” press was so carefully kept, and the conduct of its

organizers was so conspirative, that not only in the ministry, but

even in the police department, there were but few persons who knew

about it. Meanwhile, the work of the Union of Russian Men, whose

organ the press was, was already meeting with success; for, when

questioned by a person who happened to come upon the track of this

organization, Comisaroff answered: “A massacre we can make for you,

of any kind you please--if you like for ten men; and, if you like,

for 10,000.” I may add that in Kieff a “massacre for 10,000” was

arranged for February 20, but it was successfully prevented.

The President of the council of ministers (Count Witte) had, we are

told, a serious attack of nervous asthma when the facts I have just

narrated were communicated to him. He summoned Comisaroff, who

reported to him on what he had done, and on the full powers which

he had received. In a few hours the department no longer contained

either the press, or the appeals, or the staff; there was left only

an empty room.

Why did not Count Witte expose Comisaroff? Who can estimate the value to

the government of a good Comisaroff trial? But Count Witte knew that he

could not take this line and retain his place. He did not dare to combat

influences which were more powerful than his own. M. Durnovo, who,

reactionary as he was, confessed to Prince Urusoff that “this was not

his way,” was equally impotent. Comisaroff, who had received a

“decoration,” was quite recently living at large under an assumed name.

Prince Urusoff resigned office to become the assailant of the policy of

massacre as a member of the imperial Duma. The ordinary bureaucratic

comment on his speech was that “Prince Urusoff had betrayed government

secrets.” General Trepoff said, on July 9, to a representative of

Reuter’s agency, “Il mentit, et c’est tout.” But the prince did not

speak at random. His speech was founded on intimate knowledge not only

of the government reports already quoted, but of other documents equally

important.

It matters little how much high officials of the Russian government in

St. Petersburg and diplomatic representatives abroad deny governmental

responsibility in regard to massacres, so long as there is abundant

evidence of the guilt of lesser officials and these are allowed to go

unpunished. The maximum rebuke that is usually visited upon any

particularly conspicuous _pogromschik_ is temporary suspension or

transfer from one post to another--sometimes with advance in rank,

sometimes with advance in pay, sometimes both.[14]

Governmental terrorism, however, does not cease with the massacres.

Individuals are assassinated at official instigation, precisely as the

terrorists select a bureaucrat or official for “removal.” A notable

instance of this was that of Professor Hertzenstein, a dignified and

honored professor in the University of Moscow. Mr. Hertzenstein had

given a great deal of attention to the agrarian question in Russia

during twenty years or more. His counsel and advice guided the members

of the first Duma when they were framing their “agrarian program.”

Late one afternoon, Professor Paul Miliukoff, who was then editor of the

“Retsch,” received word from Moscow by telegram that a semi-official

Moscow newspaper

[Illustration:

Seventy-two years old Child four years old wantonly shot

Youth and old age--Bielostok pogrom victims]

just published contained an account of the mysterious murder of

Professor Hertzenstein near his summer home in Terioki, Finland. No one

could be found in St. Petersburg who knew of it, so Professor Miliukoff

despatched a messenger to Finland to investigate. Professor

Hertzenstein, while walking in his garden with his daughter, was fatally

shot that night at a little before nine o’clock, or three hours after

the governmental newspaper in Moscow had announced his murder!

The next morning the “Retsch” printed a concise statement of the

facts--and the police instantly seized the entire edition.

Several weeks later it developed that the assassin was an ex-gendarme

officer who was paid to do away with the one man whom intellectual

Russia trusted to bring them through the thicket of the agrarian tangle.

Another famous instance was that of a prominent Moscow physician, named

Vorobieff. About the time of the Moscow insurrection, Vorobieff’s house

was entered by a party of police commanded by an ex-guards officer

called Ermoleff. Ermoleff accused Vorobieff of “treating

revolutionaries.”

“I am not a politician,” replied the doctor; “I am a physician, a

surgeon, and as such I do what I can for whoever is brought to me

without regard to political belief.”

“Have you a revolver in the house?” inquired the police officer.

“Yes,” said the doctor, “and I also have a government permit to own it

and to carry it.”

“Where is it?” demanded the officer.

“In the drawer of my desk.”

“Get it.”

The doctor turned to obey--and the officer shot him in the back of the

head.

“Oh, what have you done,” cried the doctor’s wife as she saw her husband

fall.

“Hold your tongue and wipe up that mess on the floor,” retorted the

officer as he turned to withdraw his party.

Owing to the outcry that was raised against this wanton murder the

officer was arrested, but after a fortnight’s detention he was released.

The most cruel tortures are applied to prisoners in more than one

Russian prison, but I think that during my year in the country I learned

of no darker deeds than those perpetrated by the chief of the secret

police in Warsaw, a man named Victor Green (a literal translation from

the Russian). Green became dissatisfied with the number of arrests that

were being made in the old Polish capital, so he ordered the arrest of

many innocent men and women and then had them tortured to wring from

them confessions implicating other people. I heard of his applying the

most excruciating torture to young girls as well as to mere boys.

A Russian writer named Vladimeroff went to Warsaw shortly after my visit

to investigate the case of a girl of eighteen, concerning whom certain

terrible reports were then circulating. The following is a translation

of his report on this case:

A young man named Rottkopf, a citizen of Riga, went to visit a

friend who lived, as most Russians live in the larger cities, in an

apartment-house containing a number of families. Now, most

unfortunately for Rottkopf, just before his visit a bomb had been

found by the police secreted in one of the flats. Suspicion pointed

to Rottkopf’s friend. He was promptly arrested, and as a friend of

the suspected man Rottkopf was arrested also.

Rottkopf had a sister, a young girl of eighteen. She, one must

remember, had committed no crime. No such charge was brought

against her, but she was a sister of a friend of a suspected man,

and that was enough for the police. The very evening of her

brother’s arrest she went out to drink tea with some friends in

company with her younger brother. The police descended upon the

house, and she was arrested without even a chance to change her

evening clothes or to take linen along. She did not even know why

she was imprisoned or of what crime the zealous police suspected

her.

She was put in a solitary cell in a secret apartment of the Warsaw

citadel. A sentinel was placed within; the cell was bare, with the

exception of a stool and a small table. There was no bed. The bare,

stone floor was meant for a sleeping-place. The sudden transition

from the cheerful company of friends into the severe and gloomy

surroundings of the dungeon stunned the girl. She comprehended

nothing for quite awhile. She sat in a corner of the cell lost in

thought. From this condition she was suddenly awakened by the

indifferent voice of the sentinel. “Wake up! You will soon be taken

to be tortured.”

Suddenly the cell door opened, the chief inspector entered, said a

few words to the guard, and she was led through a number of poorly

lit corridors and into a small room, where an oil-lamp was feebly

flickering. “Listen attentively, and you will understand!” said the

guard rudely as he left the room and bolted the door.

A deathly silence reigned in the room. She tried to catch the least

sound, the least motion to discern the least token of life, but all

was still as the grave. Suddenly she heard some voices in the

adjacent room, and through the thin partition she could distinctly

hear all that was spoken there. She felt her heart sink within her,

as among many other voices she recognized her brother’s voice. Then

there was a sound of a heavy blow, a thud from the falling of a

human body, and her brother’s outcry.

Her heart was beating fast. She understood that she was alongside

of the torture-chamber, where her brother was brought in to be

tortured, and that she was put there in order to be tortured by the

pangs and sufferings of her dearly beloved brother.

Then fell in quick succession a number of heavy blows, followed by

his desperate outcries. The pain must have been unbearable--he

seemed to be gasping for breath. His tormentors did not stop,

however, but continued beating him for a long time. The blows fell

thick and heavy, and his outcries turned into desperate screams,

into wild heartbreaking sounds of one losing his reason under the

influence of terrible pain. And the poor girl had to hear it all,

and to know that she was powerless to stay the hands of his

tormentors.

Finally the cries ceased. Were the hangmen tired, or was her

brother dead? Her heart full of anguish, she pressed her ear

against the partition in an effort to catch the least sound of his

voice. At that moment one of the executioners entered the room and

she began begging him to tell her what had become of her brother.

Was he alive? Why was he tortured? What for? But it was in vain to

expect human feeling in a hangman. Could the suffering of a young

girl touch his heart? To her beseeching he replied rudely,

laughing: “If you will not inform us all about your brother and the

rest of your friends, the same will be done to you. Then you will

find out what became of him and whether he is still alive.”

He then ordered her to follow him and she was led back into her

former cell, where she was left to pass the night on the bare

floor. But she did not close her eyes the whole night. In a dull

stupor, thoughtless, motionless, she sat in a corner till morning.

The guard was all the time within, never for a moment leaving her.

In the morning some black bread and water was brought to her; no

other food through the whole day. But she could not touch a

mouthful. As soon as night came on she was again taken into the

room where she had been the previous night, and again she had to

live through the same horrors of the past night. For many hours of

horror she heard almost continually the screams and sobs of her

brother. These sobs rent the poor girl’s soul. After her brother’s

cries she heard others; she heard the sobs of another man and

instinctively recognized the voice of a dear friend, a man whom she

knew well and who was very near to her. That was the second night.

The third night she was again taken to listen to the sobs of the

tortured; but that night she remembers as a horrible nightmare,

which she could not distinguish from reality. She did not hear her

brother’s cries any more; others of her friends were being

tortured. She felt that she was losing her reason and she wished

for death.

The fourth night she was again taken in this room. The chief

executioner, organizer, and director of these tortures, Green, came

in and proposed that she inform him about her brother and confess

all her own crimes.

But what crimes? She had done nothing criminal; she is still so

young; she knows nothing criminal either of her brother or of her

other friends. What could she confess?

Upon getting her negative answer she was led into the adjacent

room, from which those screams had come forth the preceding nights.

It was a small room with two windows. In the center stood a table;

on it were wooden and rubber canes. There was a gendarme officer,

Ivanoff, with ten secret-police agents. Many held canes in their

hands. The young girl was seized and put flat on the table, face

down, four of the detectives grabbed her hands and feet, and the

others that were armed with canes began to beat her at the command

of Officer Ivanoff. The blows fell heavily, striking over the head,

back, and legs.

She was beaten till she nearly lost consciousness, but not a sound

escaped her. Getting tired in their monstrous work, the

executioners stopped when she became motionless. She looked like a

corpse with eyes closed, lips pressed tightly together, not a

muscle moving. Nothing betrayed signs of life. She was in a deep

faint.

Green ordered some cold water to be sprinkled on her, and she began

to come to. She was then given a glass of cold water and told to

confess and tell about her brother.

“But, for the sake of Christ, what shall I confess? I have done

nothing criminal, I am not guilty of anything,” feebly murmured the

girl.

And in answer to that came the command of the officer: “Give it to

her, boys; give it to her!”

And they resumed their diabolic work.

In moments when the pain was terrible she would scream aloud. At

times she would bite the edge of the wooden table, pressing her

teeth hard together in the effort not to cry out. The pains were

awful. The executioners had turned into cruel beasts, as if they

were wild animals instead of human beings possessing heart and

soul.

That night she was beaten till dawn, with interruptions, as she

fainted frequently. Every time she regained consciousness the same

question was put to her by the officer--whether she was willing to

confess--and every time that he got her negative answer he became

more furious.

At dawn she was carried into her cell and dropped on the floor in a

semi-conscious condition. During the day she regained

consciousness. Every part of her body ached, she could not bend her

joints. The bruised parts became pitifully swollen, the red and

blue marks began to fester, making the slightest motion very

painful.

The next night she was again carried into the torture-room and

stretched out on the table. The executioners were already at their

posts awaiting their victim. The subordinate officer Ivanoff

repeated the question, and, getting no answer, ordered his men to

strike her, exclaiming in his rage that he would make that

obstinate girl confess all.

Then Green gave orders to pinch her naked body in the contused

spots, which was especially painful because of the festering and

swelling.

She could not stand the pain any longer and her wild cries filled

the room. The almost unbearable agony seemed to rob her of her

senses. Other executioners were in the meanwhile striking her with

canes over her head, her abdomen, the fingers, and toes.

The blows caused blood to ooze out through the skin in some places,

and her shirt was stained with it. Some of her teeth were knocked

out by blows over her face, and tufts of hair were pulled out by

blows on the head, causing indescribable pain.

That lasted the whole night long.

The third night she was again taken into the torture-room, as she

stubbornly refused to calumniate anybody. And she was beaten as on

the previous nights. Then Green bethought himself of new ways of

torture and ordered the eleven men to surround the prostrate girl

and beat her over the abdomen. The blows then rained fast but not

very hard on the abdomen exclusively. This immediately caused her

to vomit....

On the fourth night she was also beaten. She was weak and faint; it

seemed to her that she was dying. Had she not been a girl with a

splendid constitution she could never have lived through this

long-continued torture. The blows were raining fast; the fiends

pinched her and pulled her hair. Suddenly Green ordered his men to

stop, and for a few minutes she was left to lie quietly on the

table. Then she was dragged on the floor and put on her back. Her

executioners began kicking her with their boots. They stamped on

her chest, on her abdomen; they trampled on her face. She bled from

the mouth. She did not cry out; she had no more strength; she

seemed silently dying.

* * * * *

In this condition she was taken back into her cell and the prison

_feldsher_ (nurse and orderly) was called to her. Her face

presented a shapeless mass of red and blue bruises. The eyes were

closed by an enormous swelling; the cheeks, chin, and mouth were a

big bruised mass.... For two months she hovered between life and

death, but youth conquered, and she slowly began to recover. At the

end of two months she began to walk a little. All this time no one

was admitted to her, as the government was afraid to let her

relatives see her in the condition she was in. That was to be kept

a secret, not to escape from the prison walls into the outer world,

so it would not cause any stir, as did Spiradonova’s case.

An acquaintance of the writer’s met her after six months had elapsed, in

a northern prison, where she had been taken when she began to walk a

little. This acquaintance gave his impression of her. At the first

moment he thought that she was an elderly woman with an enormously large

face of indefinitely outlined features. The face was pale except where

covered with red and bluish spots.

But her eyes--her eyes spoke for themselves. Looking into them, he was

dumbfounded--there was so much suffering, so much sadness in those eyes!

He understood that this old woman must have lived through some great

calamity in life, something enormous, some disaster that is beyond human

endurance. He tried to engage her in conversation.

He learned then what this seemingly elderly woman had gone through. She

was aged not by years, but by unbelievable tortures. She is not an

elderly woman, but a young, beautiful girl who has been maimed and

broken by suffering. She told with tears in her eyes that her brother

was shot after being tortured, without having gone through any form of

trial, solely upon the behest of Governor-general Scallon.

A few months after this Victor Green was assassinated. If there were any

tribunal in Russia to whom appeal against an official of this stamp

could be carried, the so-called terrorist would never have been called

into existence. In America I frequently have it said to me: “The

Russian revolutionists who are guilty of murder and assassination do

more than anything else to injure the cause of liberty in their country.

Their deeds are veritably the sowing of dragon’s teeth of hate and

murder.”

But fairly--on the testimony--_who_ sows the dragon’s teeth? Is it the

man who checks the career of a monstrous creature like Green? Is it the

murderous official himself? Or is it the government and the police and

other officials of the Czar?

* * * * *

Pasha was taken one afternoon in July. Her family had persuaded her to

go abroad for the summer, so with her mother she started for

Switzerland. They traveled to St. Petersburg from Moscow and were to

take the Berlin train late one afternoon. About two o’clock that

afternoon Pasha ran over to the office of a certain newspaper to bid a

friend good-by. Suddenly the police appeared, the office was surrounded,

and every one who chanced to be there at the time was marched off to

prison. The mother awaited the return of her daughter with impatience

that soon became alarm. Train-time came and passed. About dusk a party

of gendarmes appeared at the house where they had been stopping and

informed madame of Pasha’s arrest. Then they ransacked the house. The

only evidence found was a copy of my notes on my interview with Marie

Spiradonova, which Pasha had borrowed. Incidentally, during the course

of the search, Pasha’s gold watch and chain, which had been lying on the

bureau, disappeared.

While there were really serious charges against Pasha, these were all

registered against her conspirative name, consequently no definite

charge of any kind was known against her at the time of this arrest.

Merely on the strength of her having been in the newspaper office she

was kept “on suspicion.” Later developments in her case are not germane

to the moment. She was put into a cell with a number of other women to

await trial. One Sunday afternoon an incident occurred in this cell

which aroused wide interest, and Pasha, knowing that I would want an

accurate account of the affair, managed to write and have smuggled out

to me a graphic letter. The only necessary word of explanation concerns

the time-worn custom observed in Russian prisons of allowing political

prisoners to receive donations of food one day a week from their

friends, which recipients share with their less fortunate comrades. In

the particular prison where Pasha was incarcerated there was a group of

men politicals in a room directly over the women. When the women were

ready to divide their contributions with the men they generally rapped

on the ceiling with a broom or mop-handle, and the men would drop a cord

out of their window so that it would dangle in front of one of the

windows of the women’s room. Pasha’s account of what is now known as the

Semonova tragedy (Semonova being the name of one of the other women

confined in the prison) is as follows [I give her own words]:

On Sunday after six o’clock Semonova came to the center window. She

tapped on the ceiling with the mop-stick for the men of the room

above to drop the string--the telephone--they called it. The

package with tea, sugar, and tobacco was on the window-sill. Some

women were standing near Semonova, others, I among them, were

sitting at the table, drinking tea. One was walking up and down. We

were sixteen in the room, which made it very crowded. I saw the

string drop and several hands go through the bars to hold it, but

the winds blow it from them and then suddenly it was jerked up.

Semonova sat sideways on the window sill, her left side toward the

window, and her left hand supported her head. She seemed to be

waiting for the telephone to be dropped for the second time. A few

seconds later a shot rang out. I saw a small puff of yellow smoke.

Semonova’s head dropped strangely. My heart stood still. “Can it

be!” but I saw that the group at the window moved and no one seemed

wounded. I ran to them in the hope that I was mistaken. Meanwhile

one who was standing near her took Semonova and laid her down on

the floor with the words “She is killed.”

One of the prisoners who was a _feldsher_ felt her pulse, but with

a gesture of hopelessness turned aside. Semonova’s eyes were glazed

and blood flowed from her head. I could not desert her. It seemed

to me she still felt and I could not leave her alone.

A general uproar arose in the room and the women cried and shrieked

“Doctor! Doctor!” Then the room suddenly became empty. Some one

poured water on Semonova’s head. A _feldsher_ came in, examined

her, and said: “Her skull is fractured.” We lifted her up and

placed her on a cot. I did not believe her dead and thought she

still suffered.

When the doctor came he said death had been instantaneous. The

bullet entered the left temple and came out through the forehead,

because she had been sitting with her head a little bent, leaning

it on her left hand. Her back had been turned to the soldier who

was pointing at her.

When I saw she was dead I went to the window and cried to the

soldier: “Murderer! You have killed a human being!” He pointed at

me, but I jumped back before he had time to fire. The same thing

happened to the others who attempted to approach the window. We ran

to the gate which acted as a door between our room and the hallway

and behind which were amassed a pack of overseers and cried:

“Murderers, will you shoot us all?” One of them with an impudent

laugh said: “Well, why did she sit on the window-sill?”

Later some one, I don’t know who, said that the soldier had

received the order “not to shoot any more.”

I learned from others what happened outside of the rooms. The women

ran to the gate with cries of “doctor.” A woman overseer opened it

because, it seems, she was so bewildered she could not realize what

had happened. All ran out into the corridor. There they met the

prison director, who was going to our room. A comrade ran up to him

and began beating his face with her fists. He was so bewildered

that all he could do was to say: “I am not guilty. I gave no orders

to shoot,” and went back and did not come again to our room. All

the officials who came later were without him. The comrade who

beat the director was taken by force to the hospital. Later she was

allowed back.

Our first demand was that Semonova’s brother should know what had

happened. We gave them his address, but we knew later they did not

do it. We asserted that without her brother and without the court

officials we would not give up the body, and we waited for the

coroner and procuror. The prison inspector came, but went away

soon. We were seventeen besides the dead in the room now because

two from the hospital had come also. The overseers wanted to drag

them back.

Imagine a large, high room, lighted by one lamp. On the cot the

body with bloody head and glazed eyes covered with a sheet. Near

the cot, on the floor where she had been lying, was a pool of

blood. Many of us had blood on our hands and dresses. Some were

annoyed by the light and the lamp was covered by a piece of dark

cloth, then others were afraid of the darkness and after sitting

some time in a dark corner would lose consciousness. Hysterical

cries, long faintings, hallucinations--all we lived through that

night....

The table was covered with bromo, Hoffman drops, ice-bags, ammonia,

etc. We called the doctor every minute. We were afraid it would not

end with one death only. After some hours they cleared a little

room in the hospital and the weakest of us were brought there. At

last, about eleven o’clock, the judge of the court and procuror

came. While the judge and the doctor were examining the wound, we

told the procuror that the brother had not yet been notified. “But

I can do it,” he said. After the prison procuror came he said he

would leave it to him and he sneaked away--because a talk with a

dozen outraged and fury-like women could not have been agreeable to

any one. You should have seen these “gentlemen” placed there in our

cage and forced to hear epithets far from flattering which were

addressed against them and the prison director. Of course any other

time we would have had to pay for this, but in sight of the body

which was still warm they could not bring themselves to call in the

overseer and use force.

The procuror told me that all the details noted by the judge of

inquiry would be handed over to the military procuror, because the

murderer was a soldier. When the judge of inquiry left, the prison

procuror and prison inspector remained. They told us that the body

would be taken by the police to be buried. We replied that we would

give it up only to her brother. We received the answer that that

was impossible....

The procuror promised to influence the police to let the brother

know before the burial and that the brother would be allowed to see

one of us so that we might be assured that he was at the funeral.

However he seemed frightened of his last promise and he said: “I

will come myself to you and I will tell you about everything. You

surely believe me.”

“We don’t believe you at all and we demand to see the brother.”

They were forced to consent and one of us was promised to see him.

A bier was brought. We put her on it ourselves and carried her out

along the corridor. We wanted to keep her as long as possible from

their unclean hands. Some one proposed to sing the funeral march,

but our hearts were too heavy. Quietly, quietly we carried her

through the corridor, then down-stairs, and there we put her in her

coffin. There were packs of overseers in the upper and lower

corridors. The scoundrels were waiting for a “disturbance.” They

could not understand that that was far from our hearts. Through the

open doorway we saw the police waiting for the coffin. There, too,

the ugly face of the prison director hiding from us flashed by....

It was about one o’clock at night. We came back to the same room

where all that remained of her was a pool of blood. We became

terribly depressed as if we had behaved badly toward her to give

her up without a fight. And no one will know where her grave will

be, for we could not believe their promises. However, the next day

one of us was called to see the brother. Expecting a lie, she asked

him from where he comes, for she knew from Semonova where her

birthplace was. He answered correctly. Then she told him the

details of the shooting.

“You can’t expect justice from them,” he replied. However he

promised to talk with a lawyer about the case.

He said that about ten o’clock in the morning he was told to go to

the police-station. There they told him to go to the monastery of

the Alexander Nevski. He called for a girl friend of his sister’s

to go along with him. They were hardly given time to take leave of

his sister. He came about ten minutes before the interment. There

was an order from the chief of police--“to hurry with the funeral.”

At the funeral was a police captain, a sergeant, a gendarme, the

brother, and the girl’s friend.

We brought to the notice of the procuror:

1. That the administration knew for a long time about the existence

of the telephone and had never objected. And when we disobeyed a

rule of the administration, we were always punished. As, for

instance, for singing we were deprived of seeing visitors and

receiving things from them.

2. That at the time of the shooting she was sitting still, which

gave the soldier an opportunity to make a good shot.

3. That he shot into a crowded room, and it was a miracle that

others were not killed also.

To the last statement the procuror interposed: “What might have

happened has no importance.” Altogether he was impossible....

To our demand to give a definite promise that the appointment with

the brother would be given he answered prudently: “If nothing

particular will interfere.”

“That means”--

“That means if he won’t be arrested before. We are all in the hands

of God.”

“Do you mean because they killed the sister, you will arrest the

brother?”

“You did not understand me. I was only speaking of a possibility. I

was presupposing. Why do you insist on misunderstanding me?”

We came to such a good understanding that next day the brother was

still free.

A considerable uproar followed this incident. St. Petersburg newspapers

clamored for the court-martial of the soldier who had fired the shot.

The man was eventually tried--and acquitted. Then the newspapers,

echoing public sentiment, declared that the trial was a farce. The

matter was not allowed to drop out of sight.

One day the regiment to which the soldier belonged was ordered out on

parade and this man’s name was called. The letter was then read from the

Czar, announcing that the soldier be rewarded with ten rubles, or five

dollars, for having so nobly done his duty!

This closed the incident.

Governmental terrorism exists throughout the whole gamut of the Russian

bureaucracy. Petty police and gendarme officers plan and execute

massacres; soldiers are called upon to stand one side, or to assist in

the slaughter. Knowledge of these massacres is often known in advance

in St. Petersburg and sometimes they are actually arranged in the

offices of the central administration.[15]

Premier Stolypin with his field courts-martial (described in detail in

another chapter) has shown himself no more of a humanitarian than

Trepoff, and in the Semonova incident the Czar revealed to the world his

intimate familiarity with small incidents.

I have no sympathy whatever with the belief that the Czar does not know

what his ministers and officials are doing. If there are details that do

not reach him, he alone is at fault. The present Emperor is a

traditional autocrat. It is my conviction that he acquiesces in, if he

does not instigate, massacre and occasional assassination. However much

one may deplore terrorism--white or red--one thing stands out clear and

true to my mind, namely, the burden of responsibility lies not with the

terrorists of the revolution--their acts are human if to be

deplored--but rather with the infinitely more heinous assassins of the

government--who are distinctly inhuman--and most of all upon him who is

the ultimate head of the whole governmental terroristic organization,

the arch assassin who, by a word, could end for all time massacre and

murder in the Russian empire--Czar Nicholas II.

The Red Reign: The True Story of an Adventurous Year in Russia · 第 12 / 22 章