A
=Abbild=, _n._, _pl._ -er, copy, effigy.
=abbrechen=, _imp._ brach ab, _p.p._ abgebrochen, to break off, to
interrupt.
=Abend=, _m._ -es, _pl._ -e, evening, eventide; heut’ --, this evening.
=Abendessen=, _n._ supper.
=Abendgebet=, _n._ evening prayer.
=Abendröte=, _f._ evening red, nightfall.
=abends=, in the evening, evenings.
=Abenteuer=, _n._ -s, _pl._ -, adventure.
=aber=, but, though.
=abgebrochen=, _see_ abbrechen.
=abgefertigt=, disposed of, finished.
=abgenommen=, _see_ abnehmen.
=abfertigen=, to finish, to dispose of.
=Abgrund=, _m._ abyss, precipice.
=Abhang=, _m._ precipice.
=abkürzen=, to shorten, to curtail.
=ablegen=, to lay aside, take off.
=ablehnen=, _imp._ lehnte ab, _p.p._ abgelehnt, to refuse.
=abliefern=, to deliver.
=abnehmen=, _imp._ nahm ab, _p.p._ abgenommen, to take off.
=abreisen=, _imp._ reiste ab, _p.p._ abgereist, to travel off.
=abschicken=, to send away.
=abstatten=, to make, to pay.
=Abt=, _m._ abbot.
=abtreten=, to cede, to give up.
=abwarten=, to wait for.
=abwenden=, to turn aside.
=abwesend=, absent, away.
=Abwesenheit=, _f._ absence.
=abzeichnen=, to copy, to draw.
=abzustatten=, _see_ abstatten.
=ach=, ah, oh.
=Acht=, _f._ heed; sich in -- nehmen, to take care.
=acht=, eight.
=achten=, to regard, to heed, to pay attention.
=Ackermann=, _m._ farmer.
=Adalbert=, proper name.
=adressieren=, to address.
=Advokat=, _m._ lawyer; Herr --, Mr. Lawyer.
=ähnlich=, like, resembling; der du sehr -- bist, whom you resemble
closely.
=ahnungslos=, unsuspecting.
=All=, =Aller=, =Alle=, =Alles=, all, everything; dies alles, all this.
=allein=, alone, only.
=allerliebsten=, best of all, dearest.
=allerwegen=, in all ways, at all times.
=allgemein=, general.
=allmählig=, little by little.
=allzusammen=, all together.
=Almosen=, _n._ alms.
=als=, as, when, while.
=alsdann=, and then, then too.
=alt=, old.
=Alten=, old people.
=Alter=, _n._ -s, age.
=älter=, elder.
=älteste=, eldest.
=Amethyst=, _m._, _pl._ -e, amethyst.
=Amt=, _n._ -es, _pl._ Ämter, office; zu diesem --, for this office or
purpose.
=an=, by, on, in, at, to, of, with.
=andächtig=, devoutly.
=Andenken=, _n._ -s, remembrance, keepsake.
=andere=, other, other one.
=Anekdote=, _f._, _pl._ -n, anecdote.
=anfangen=, _imp._ fing an, _p.p._ angefangen, to begin.
=angeben=, to give, to tell.
=angebetete=, idolized.
=angegriffen=, _see_ angreifen.
=angehören=, _imp._ gehörte an, _p.p._ angehört, to belong to.
=angekettet=, chained.
=angekommen=, _see_ ankommen.
=Angesicht=, _n._ countenance.
=angestrengt=, hard, sustained.
=angethan=, _see_ anthun.
=angezogen=, _see_ anziehen.
=angreifen=, to attack, to exhaust, to weaken.
=Angst=, _f._, _pl._ Ängste, anxiety, fear.
=ängstlich=, anxiously, timidly.
=anhaben=, to wear, to have on.
=anhalten=, _imp._ hielt an, _p.p._ angehalten, to stop, to hold up, to
rein in.
=ankam=, _see_ ankommen.
=ankommen=, _imp._ kam an, _p.p._ angekommen, to arrive.
=anlangen=, to arrive, to reach.
=anmachen=, _imp._ machte an, _p.p._ angemacht, to make, to light, to
kindle.
=annahm=, _see_ annehmen.
=annehmen=, _imp._ nahm an, _p.p._ angenommen, to accept, to take; 83,
5, I will take charge of her.
=anreden=, to address, to speak to.
=anrühren=, to touch.
=ans= = an das, by the, from the.
=ansahen=, _see_ ansehen.
=anschauen=, _imp._ schaute an, _p.p._ angeschaut, to gaze at.
=anschüren=, to poke, to excite.
=ansehen=, _imp._ sah an, _p.p._ angesehen, to look at, to gaze at, to
consider, to view.
=ansehend=, gazing at, viewing.
=anspannen=, to harness.
=ansprechen=, to bespeak, to speak to.
=Anspruch=, _m._, _pl._ Ansprüche, claim.
=anstatt=, instead of.
=anstrengen=, sich --, to strive.
=anstrengend=, fatiguing.
=anstimmen=, to intone, to begin singing.
=antragen=, _imp._ trug an, _p.p._ angetragen, to propose.
=anthun=, to do, to perpetrate.
=Antwort=, _f._, _pl._ -en, answer, reply.
=antworten=, to answer, to reply.
=anvertrauen=, to confide, to entrust.
=anvertraut=, entrusted.
=anwesend=, present.
=Anzahl=, _f._ number.
=anziehen=, _imp._ zog an, _p.p._ angezogen, to dress, to put on.
=Anzug=, _m._ dress, attire.
=anzugeben=, _see_ angeben.
=anzünden=, _imp._ zündete an, _p.p._ angezündet, to light.
=anzunehmen=, _see_ annehmen.
=anzuschüren=, _see_ anschüren.
=Arbeit=, _f._, _pl._ -en, work.
=arbeiten=, to work.
=arbeitend=, working.
=arbeitsam=, industrious.
=Arbeitsamkeit=, _f._ industry.
=ärgerlich=, irritable, -ly, wrathfully.
=arm=, poor.
=Arm=, _m._ -es, _pl._ -e, arm.
=Armee=, _f._, _pl._ -n, army.
=Armen=, die --, the poor.
=ärmlich=, poor, poverty-stricken.
=Art=, _f._ kind, species.
=artig=, good, obedient, nice.
=Arzt=, _m._ -es, _pl._ Ärzte, doctor.
=aß=, =aßen=, _see_ essen.
=Ast=, _m._, _pl._ Äste, branch.
=atemlos=, breathless.
=Atlaskleid=, _n._ satin dress.
=auch=, also, too.
=auf=, on, upon, up, in, to; -- und davon, up and away, gone; aufs
neue, anew.
=aufblicken=, _imp._ blickte auf, _p.p._ aufgeblickt, to glance up.
=Aufbrechen=, _n._ departure.
=aufbrechen=, to depart.
=auffangen=, _imp._ fing auf, _p.p._ aufgefangen, to catch up.
=auffliegen=, _imp._ flog auf, _p.p._ aufgeflogen, to fly open or up.
=aufgegangen=, _see_ aufgehen.
=aufgehäuften=, piled up.
=aufgehen=, _imp._ ging auf, _p.p._ aufgegangen, to rise, to go up.
=aufgenommen=, _see_ aufnehmen.
=aufgerissen=, _see_ aufreißen.
=aufging=, _see_ aufgehen.
=aufhalten=, _imp._ hielt auf, _p.p._ aufgehalten, to stop, to tarry,
to pause.
=aufheben=, _imp._ hob auf, _p.p._ aufgehoben, to lift up, to keep, to
take care of.
=aufheitern=, _imp._ heiterte auf, _p.p._ aufgeheitert, to clear up, to
cheer up.
=aufhielt=, _see_ aufhalten.
=aufhören=, _imp._ hörte auf, _p.p._ aufgehört, to cease.
=aufmachen=, _imp._ machte auf, _p.p._ aufgemacht, to open.
=aufmerksam=, attentive.
=aufnähme=, _see_ aufnehmen.
=aufnahmen=, _see_ aufnehmen.
=aufnehmen=, _imp._ nahm auf, _p.p._ aufgenommen, to take up, to adopt,
to receive.
=Aufopferung=, _f._ self-sacrifice, devotion.
=aufpassen=, _imp._ paßte auf, _p.p._ aufgepaßt, to pay attention.
=aufreißen=, to burst open.
=aufschüren=, _imp._ schürte auf, _p.p._ aufgeschürt, to poke up.
=Aufsicht=, _f._ inspection, surveillance.
=aufspringen=, _imp._ sprang auf, _p.p._ aufgesprungen, to jump up.
=aufspringend=, jumping up.
=aufstand=, _see_ aufstehen.
=aufstehen=, _imp._ stand auf, _p.p._ aufgestanden, to stand up, to
rise.
=aufsteigen=, to climb up.
=aufsuchen=, _imp._ suchte auf, _p.p._ aufgesucht, to hunt up, to look
up, to visit.
=aufthun=, to open.
=aufwachen=, _imp._ wachte auf, _p.p._ aufgewacht, to wake up.
=aufwärts=, upwards.
=aufwecken=, _imp._ weckte auf, _p.p._ aufgeweckt, to awaken.
=aufzunehmen=, _see_ aufnehmen.
=aufzusuchen=, _see_ aufsuchen.
=Auge=, _n._ -s, _pl._ -n, eye; aus den Augen lassen, to lose sight of;
unter vier Augen, private conversation.
=Augenblick=, _m._, _pl._ -e, moment, instant; auf --e, for a moment,
at a time.
=augenblicklich=, instantaneously, in a moment.
=augenscheinlich=, apparently.
=August=, Augustus.
=aus=, of, out, from.
=ausbessern=, _imp._ besserte aus, _p.p._ ausgebessert, to mend.
=ausbrach=, _see_ ausbrechen.
=ausbrechen=, _imp._ brach aus, _p.p._ ausgebrochen, to break out, to
burst into.
=ausdehnen=, _imp._ dehnte aus, _p.p._ ausgedehnt, to spread out.
=ausführen=, _imp._ führte aus, _p.p._ ausgeführt, to carry out.
=ausführlich=, in detail, amply.
=ausgedehnt=, _see_ ausdehnen.
=ausgegangen=, _see_ ausgehen.
=ausgehen=, _imp._ ging aus, _p.p._ ausgegangen, to go out.
=ausgelacht=, _see_ auslachen.
=ausgezogen=, _see_ ausziehen.
=aushalten=, _imp._ hielt aus, _p.p._ ausgehalten, to endure, to stand,
to hold out.
=auslachen=, _imp._ lachte aus, _p.p._ ausgelacht, to make fun of, to
mock.
=Auslande=, im --, abroad.
=ausleeren=, to empty.
=ausliefern=, to deliver, to give up.
=ausreißen=, _imp._ riß aus, _p.p._ ausgerissen, to pull out.
=ausrief=, _see_ ausrufen.
=ausrufen=, _imp._ rief aus, _p.p._ ausgerufen, to exclaim.
=ausruhen=, _imp._ ruhte aus, _p.p._ ausgeruht, to rest.
=aussahen=, _see_ aussehen.
=ausschicken=, _imp._ schickte aus, _p.p._ ausgeschickt, to send out.
=ausschlagen=, _imp._ schlug aus, _p.p._ ausgeschlagen, to refuse, to
reject.
=ausschreiben=, _imp._ schrieb aus, _p.p._ ausgeschrieben, to write
out, to draw up; -- lassen, to have drawn up.
=ausschütteln=, to shake out.
=aussehen=, _imp._ sah aus, _p.p._ ausgesehen, to appear, to seem.
=aussieht=, _see_ aussehen.
=aussprechen=, _imp._ sprach aus, _p.p._ ausgesprochen, to express, to
speak out.
=aussprechend=, expressing.
=ausstrecken=, _imp._ streckte aus, _p.p._ ausgestreckt, to stretch out.
=austeilen=, to deal out, to give, to apportion.
=auswählen=, _imp._ wählte aus, _p.p._ ausgewählt, to choose.
=Ausweg=, _m._ way out, means.
=ausweinen=, to cry one’s eyes out.
=außer=, out, besides, except.
=äußere=, outward, outer.
=außerordentlich=, extraordinary.
=ausziehen=, to take off, to set out, to move out, to pull up.
=auszuhalten=, _see_ aushalten.
=auszuliefern=, _see_ ausliefern.
=auszuruhen=, _see_ ausruhen.
B
=Bach=, _m._ -es, _pl._ Bäche, brook.
=bahnen=, to beat a path, to break a path.
=bald=, soon.
=Band=, _n._, _pl._ Bänder, ribbon.
=band=, _see_ binden.
=Bande=, _f._ gang, band.
=Bann=, _m._ -es, spell.
=Bär=, _m._, _pl._ -en, bear.
=Barbarossa=, Frederick the Red-Beard, emperor of Germany.
=barfuß=, barefoot.
=barfüßig=, bare-footed.
=Bart=, _m._ -es, _pl._ Bärte, beard.
=bat=, =baten=, _see_ bitten.
=Bauer=, _m._ -s, _pl._ -n, peasant, farmer.
=Bäuerin=, _f._ peasant woman or girl.
=Bauernhaus=, _n._ farmhouse.
=Bauernkleid=, _n._ peasant-dress.
=Bauernmädchen=, _n._ peasant-girl.
=Baum=, _m._ -es, _pl._ Bäume, tree.
=Baumstamm=, _m._ tree-trunk.
=beantworten=, to answer.
=bedarfst=, needest; _see_ bedürfen.
=bedauern=, to regret, to pity.
=bedecken=, to deck, to cover.
=bedeuten=, to mean.
=bedienen=, to serve.
=Bediente=, _m._, _pl._ -n, servant.
=bedrohen=, to threaten.
=bedürfen=, to need, to require.
=beendigen=, to end.
=befahl=, _see_ befehlen.
=befand=, _see_ befinden.
=Befehl=, _m._ -es, _pl._ -e, order, command.
=befehlen=, _imp._ befahl, _p.p._ befohlen, to order, to command.
=befestigen=, to fasten.
=befiehlt=, _see_ befehlen.
=befinden=, _imp._ befand, _p.p._ befunden, to find, to be.
=befohlen=, _see_ befehlen.
=befragen=, to question, to ask.
=befreien=, to free, to set at liberty.
=befriedigen=, to consent, to please.
=befriedigt=, pleased.
=begab=, _see_ begeben.
=begabt=, gifted, talented.
=begeben=, sich, _imp._ begab, _p.p._ begeben, to betake one’s self.
=begegnen=, to meet.
=Begegnung=, _f._ meeting.
=begehren=, to wish, to long for.
=beginnen=, _imp._ begann, _p.p._ begonnen, to begin.
=begleiten=, to accompany, to escort.
=begnügen=, to be satisfied.
=begraben=, to bury.
=Begräbnis=, _n._ -sses, _pl._ -sse, burial.
=begrüßen=, to greet.
=behaglich=, comfortable, agreeably.
=behalten=, _imp._ behielt, _p.p._ behalten, to keep.
=behaupten=, to assert, to think.
=Beherrscher=, _m._ ruler.
=behüten=, to preserve; to watch; behüte Gott, God preserve us.
=bei=, with, by, near, about, on, in, to; -- sich selbst, to one’s self.
=beide=, both; die Beiden, both of them, both of us.
=Beifall=, _m._ -s, applause.
=beifügen=, _imp._ fügte bei, _p.p._ beigefügt, added.
=beim= = bei dem.
=Bein=, _n._, _pl._ -e, leg.
=beinahe=, nearly, almost.
=Beispiel=, _n._ example.
=Beistand=, _m._ assistance.
=beistehen=, to assist.
=beiwohnen=, _imp._ wohnte bei, _p.p._ beigewohnt, to attend.
=bekam=, =bekamen=, _see_ bekommen.
=bekannt=, known.
=Bekanntschaft=, _f._ acquaintance.
=bekommen=, _imp._ bekam, _p.p._ bekommen, to get, to receive, to
become.
=bekümmern=, to worry, to trouble.
=belaubten=, foliaged.
=beleidigen=, to offend.
=belieben=, to like; nach --, as you please.
=belohnen=, to reward.
=Belohnung=, _f._ reward.
=bemalt=, painted.
=bemerken=, to notice.
=bemoosten=, mossy.
=Benehmen=, _n._ carriage, behavior.
=beobachtend=, observing.
=berauben=, to rob.
=berauschen=, to daze, to intoxicate.
=bereit=, ready.
=bereuen=, to regret, to rue.
=Berg=, _m._ -es, _pl._ -e, mountain, hill.
=Bergbewohner=, _m._ mountaineer.
=Berggeist=, _m._ mountain spirit.
=Berglied=, _n._ mountain song.
=Bergluft=, _f._ mountain air.
=Bergpartei=, _f._ mountain excursion.
=Bernhardt=, Bernard.
=berühmt=, renowned, noted.
=berühren=, to touch, to move.
=besaß=, =besaßen=, _see_ besitzen.
=beschäftigt=, busy, occupied.
=beschauen=, to view.
=beschließen=, _imp._ beschloß, _p.p._ beschlossen, to determine.
=beschloß=, _see_ beschließen.
=beschuldigen=, to accuse.
=beschützen=, to protect.
=Beschützer=, _m._ protector.
=besiegen=, to conquer.
=besinnen=, sich, to remember, to think over.
=besinnungslos=, unconscious.
=Besitz=, _m._ possession; in -- nehmen, to take possession of.
=besitzen=, _imp._ besaß, _p.p._ besessen, to own, to possess.
=besondere=, special.
=besonders=, specially.
=besorgen=, to take care of, to look after, to see to, to tend.
=besprach=, _see_ besprechen.
=besprechen=, _imp._ besprach, _p.p._ besprochen, to talk over, to
bespeak.
=besser=, better.
=Besseres=, better.
=bestand=, _see_ bestehen.
=bestehen=, _imp._ bestand, _p.p._ bestanden, to form, to compose, to
consist.
=bestehend=, composed of.
=besten=, best; am --, best of all, in the best way.
=besteigen=, _imp._ bestieg, _p.p._ bestiegen, to mount, to bestride,
to climb.
=bestellen=, to deliver, to order.
=bestieg=, _see_ besteigen.
=bestimmen=, to appoint for, to destine to, to agree upon, to arrange
for.
=bestimmt=, positively.
=bestimmten=, agreed upon.
=bestrafen=, to punish.
=bestreuen=, to strew.
=Besuch=, _m._ -es, _pl._ -e, visit, call.
=besuchen=, to visit.
=betauen=, to cover with dew.
=beten=, to pray.
=betrachten=, to observe.
=betroffen=, amazed, struck.
=betrüben=, to sadden.
=Betrug=, _m._ cheating, treason.
=Betrügerei=, _f._ treachery.
=Bett=, _n._ -es, _pl._ -en, bed.
=Bettler=, _m._ beggar.
=beunruhigt=, troubled, made uneasy.
=Beute=, _f._ booty, prey; zu -- fallen, to be a prey to.
=bewachen=, to guard, to watch.
=bewaffneten=, armed.
=bewahren=, to preserve.
=bewegen=, to move.
=bewegte=, induced, moved.
=Beweis=, _m._, _pl._ -e, token, proof.
=bewilligen=, to consent, to grant.
=bewundern=, to admire.
=bewundernd=, admiring, -ly.
=Bewunderung=, _f._ admiration.
=bezahlen=, to pay.
=bezeichnen=, to point out.
=bezeichnete=, designated.
=bezeugen=, to testify.
=biegen=, _imp._ bog, _p.p._ gebogen, to bend.
=Biene=, _f._, _pl._ -n, bee.
=Bier=, _n._ beer.
=Bild=, _n._ -es, _pl._ -er, picture.
=bilden=, to form.
=bin=, am; _see_ sein.
=binden=, _imp._ band, _p.p._ gebunden, to bind.
=binnen=, within.
=Birnbaum=, _m._ pear-tree.
=Birne=, _f._ pear.
=birschen=, to hunt deer.
=bis=, till, until.
=Bischen=, _n._ little, trifle.
=bisher=, until now, until then.
=bist=, art; _see_ sein.
=bisweilen=, at times.
=Bitte=, _f._, _pl._ -n, entreaty, prayer.
=bitten=, _imp._ bat, _p.p._ gebeten, to beg.
=bittend=, imploring, imploringly.
=bitterkalt=, bitterly cold.
=bitterlich=, bitterly.
=blasen=, _imp._ blies, _p.p._ geblasen, to blow.
=blasse=, pale.
=blaß=, pale.
=Blatt=, _n._, _pl._ Blätter, leaf, sheet.
=Blätterstengel=, leaf-stems.
=blau=, blue.
=blauäugige=, blue-eyed.
=Blauen=, _n._ im --, in the blue, in a clear sky.
=bleiben=, _imp._ blieb, _p.p._ geblieben, to stay, to remain.
=blendend=, dazzling.
=blicken=, to glance, to see.
=blickte ... auf=, _see_ aufblicken.
=blickte ... umher=, _see_ umherblicken.
=blieb=, _see_ bleiben.
=blind=, blind.
=Blitz=, _m._ lightning, flash.
=blitzschnell=, quick as a flash.
=blühen=, to bloom.
=blühende=, blooming.
=Blume=, _f._, _pl._ -n, flower.
=Blumenstrauß=, _m._ bouquet.
=blutig=, bloody.
=Boden=, _m._ ground, floor.
=bog=, _see_ biegen.
=Bogen=, _m._ sheet, bow.
=borgen=, to borrow.
=Börse=, _f._ purse; die -- heraus, 44, 27, take out your purses.
=böse=, bad, mad, angry, cross; mir -- ist, is angry with me.
=Böses=, wicked, bad, harm.
=Bote=, _m._, _pl._ -n, messenger.
=Botschaft=, _f._ message.
=brach ... auf=, _see_ aufbrechen.
=brach ... aus=, _see_ ausbrechen.
=brachte=, _see_ bringen.
=brachte ... zu=, _see_ zubringen.
=Brand=, _m._ fire; in -- stecken, to set afire.
=brannte=, _see_ brennen.
=Brauch=, _m._ custom, use.
=brauchen=, to need, to use.
=braun=, brown.
=braunfärben=, to color brown.
=brausen=, to rush, to go noisily.
=Braut=, _f._ bride.
=brave=, good, honest, worthy.
=brechen=, _imp._ brach, _p.p._ gebrochen, to break, to pick.
=breit=, broad.
=Breite=, broad one, Broady.
=brennen=, _imp._ brannte, _p.p._ gebrannt, to burn, to sting; brennt
es? is the house afire?
=Brett=, _n._, _pl._ -er, board, shelf.
=Brief=, _m._, _pl._ -e, letter.
=bringen=, _imp._ brachte, _p.p._ gebracht, to bring.
=Brot=, _n._ bread.
=Bruder=, _m._, _pl._ Brüder, brother.
=brüderlich=, in a brotherly fashion.
=Brücke=, _f._, _pl._ -n, bridge.
=Brunhilde=, a proper name.
=Brunnen=, _m._ well.
=Brust=, _f._, _pl._ Brüste, breast, chest.
=Brusttasche=, _f._ breast-pocket.
=Bube=, _m._, _pl._ -n, boy, lad.
=Buch=, _n._, _pl._ Bücher, book.
=Bündel=, _n._ bundle.
=bunt=, gay, many-colored.
=Burkhart=, a proper name.
=Bursche=, _m._, _pl._ -n, lad, youth, boy.
=Busch=, _m._, _pl._ Büsche, bush.
=büßen=, to suffer for, to do penance for.
C
=Christen=, Christians.
=Christian=, a proper name.
=Christkind=, _n._ Christ-child.
=Consultation=, _f._ consultation, advice.
D
=da=, as, there, so, then.
=dabei=, besides, there, therein, meanwhile, with them.
=Dachpfeiler=, _m._ the pillar supporting the roof.
=dachte=, _see_ denken.
=dächte=, _subj. of_ denken.
=dafür=, for it, for that, in exchange.
=dagegen=, against it.
=daheim=, at home.
=dahin=, then, thither, there; 42, 7, gone.
=dahinkommen=, to come there.
=dahinsetzen=, _imp._ setzte dahin, _p.p._ dahingesetzt, to put there,
to place there.
=dahinter=, behind it.
=damals=, then, at that time.
=Dame=, _f._, _pl._ -n, lady.
=damit=, so that, with it.
=dämmern=, to become dark; 1, 3, es dämmerte, twilight was falling.
=Dank=, thanks, thanks to, gratitude.
=dankbar=, grateful, thankful.
=Dankbarkeit=, _f._ gratitude.
=danke=, thank you.
=danken=, to thank, to owe.
=dann=, then, at that time; -- und wann, now and then.
=daran=, on it, of it.
=darauf=, upon it, on it, thereupon, afterwards.
=daraus=, out of it.
=darein=, in it.
=darf=, dare, may; _see_ dürfen.
=darin=, in it.
=darnach=, according to that.
=darüber=, about it, over it.
=darum=, therefore.
=das=, the, that, which, who, whom.
=dasselbe=, the same.
=daß=, that.
=dauern=, to last.
=Daumen=, _m._ thumb.
=davon=, of it, about it; auf und --, up and away.
=davonfliegen=, _imp._ flog davon, _p.p._ davongeflogen, to fly away.
=davonsprengen=, _imp._ sprengte davon, _p.p._ davongesprengt, to
gallop off.
=dazu=, for that, besides.
=decken=, sich, to cover one’s self.
=deckte sich=, _see_ sich decken.
=dehnte ... aus=, _see_ ausdehnen.
=dein=, thy.
=dem=, the, to the, they, thy, which, to whom.
=demselben=, same, on the same, the selfsame.
=demütig=, humble, humbly.
=den=, the, to the, whom, that, which, the one.
=denken=, to think.
=denkst=, _see_ denken.
=denn=, because, for.
=dennoch=, still, yet, nevertheless.
=denselben=, that one, the same, it.
=der=, the, of the; _rel. pron._ who; _dem. pron._ he, it; -- bin ich,
I am he; -- eine, one of them.
=derbe=, rude, plain.
=deren=, whose, her, the latter.
=des=, of the.
=desselben=, of it, of the same.
=dessen=, whose, of which, his, the latter’s.
=deßgleichen=, the same.
=deßhalb=, therefore, on that account.
=deuten=, to point out.
=deutlich=, plainly, clearly.
=Deutsch=, German.
=deutsche=, German.
=Deutschland=, Germany.
=Diamant=, _m._, _pl._ -en, diamond.
=Diamanten-Kreuz=, _n._ cross of diamonds.
=dich=, thee, thyself.
=dicht=, thick, dense, close, closely.
=dick=, fat.
=die=, the, who, that, which, whom.
=Dieb=, _m._, _pl._ -e, thief.
=Diebstahl=, _m._ theft.
=diejenigen=, the one, that.
=dienen=, to serve.
=Diener=, _m._ servant.
=Dienst=, _m._, _pl._ -e, service.
=Dienstboten=, servants.
=dienstfertig=, obliging, obligingly.
=dies=, this.
=diese=, =dieser=, =dieses=, this, these, the latter, this one.
=dieselbe=, the same.
=diesem=, to this, this.
=dieser=, this, of these, this one, the latter.
=diesmal=, this time.
=Ding=, _n._, _pl._ -e, thing.
=dir=, to thee, to you, thee, you.
=Dirne=, _f._ maid.
=doch=, surely, still, though, but (often used to give emphasis); 15,
4, komm’ doch, do come.
=Doktor=, _m._ doctor.
=Donner=, _m._ thunder.
=donnernder=, thundering.
=Donnerstimme=, _f._ a voice like thunder.
=Dorf=, _n._, _pl._ Dörfer, village.
=Dorfleute=, -n, villagers.
=Dorfschule=, _f._ village school.
=Dorn=, _m._ thorn.
=dort=, there, yonder.
=dorthin=, thither.
=draußen=, outside, out-doors.
=drei=, three.
=dreimal=, thrice.
=dreitausend=, three thousand.
=dringen=, _imp._ drang, _p.p._ gedrungen, to press, to urge.
=dritte=, third.
=drittens=, thirdly.
=drohend=, threatening, -ly.
=Drohung=, _f._ threat.
=du=, thou.
=Duft=, _m._ perfume.
=dulden=, to endure.
=duldend=, by endurance.
=dumm=, stupid.
=dunkel=, dark.
=Dunkelheit=, _f._ darkness.
=dunklen=, dark.
=dünn=, thin.
=durch=, through, by.
=durchaus=, absolutely.
=durchsuchen=, to search, to seek through.
=durchwachen=, to watch through.
=durchwärmen=, to heat through.
=dürfen=, _modal aux._ shall, dare, may, to be able, to be allowed.
=dürr=, dry.
=düster=, dark, sombre, gloomy.
E
=eben=, just.
=Ebene=, _f._ plain, level.
=ebenso=, just as, just so, like.
=ebensoviele=, just as many.
=Edelfrau=, _f._, _pl._ -en, noble lady, gentlewoman.
=Edelknabe=, _m._ page, boy of noble family.
=Edelstein=, _m._, _pl._ -e, precious stone.
=edle=, noble.
=ehe=, before, ere.
=Eheleute=, couple, man and wife.
=ehemalige=, former.
=ehemals=, formerly.
=ehrbar=, honest.
=Ehre=, _f._ honor.
=ehrenhaft=, honorable.
=Ehrenwort=, _n._, word of honor.
=ehrerbietig=, respectful, -ly.
=Ehrgefühl=, sense of honor.
=ehrlich=, honest, -ly, upright.
=ehrlose=, dishonorable.
=Ei=, _n._, _pl._ -er, egg.
=Eiche=, _f._ oak.
=Eichel=, _f._ acorn.
=Eid=, _m._, _pl._ -e, vow, oath; 51, 18, that ich einen --, I made a
vow.
=eifersüchtig=, envious, jealous.
=eifrig=, zealous, -ly, busily.
=eigen=, own.
=eigennützig=, selfish.
=Eigentum=, _n._ property.
=Eile=, _f._ haste, speed: in aller --, in hot haste.
=eilen=, to hasten.
=eilig=, hasty, hastily, hurriedly; der es nicht -- hatte, who was in
no hurry.
=eiligst=, with the utmost speed. =eilte ... entgegen=, _see_
entgegeneilen.
=Eimer=, _m._ pail, bucket.
=ein=, =-e=, =-en=, a, one, in; -- und aus, in and out.
=einander=, one another, another.
=einem=, to one, to a.
=einen=, a, one.
=einer=, of one, of a.
=eines=, of one, of a.
=einfach=, simple, plain, simply.
=einfallen=, _imp._ fiel ein, _p.p._ eingefallen, to occur.
=einfiel=, _see_ einfallen.
=einflößen=, to infuse, to inspire.
=eingelernt=, learned by heart.
=einholen=, to overtake, to bring in.
=einige=, some, a few, a little.
=einkaufen=, to purchase, to buy.
=einkehren=, to turn into.
=einladen=, _imp._ lud ein, _p.p._ eingeladen, to invite.
=einmal=, once, sometime; auf --, all at once; noch --, once more;
nicht --, not even.
=einsam=, lonely.
=Einsamkeit=, _f._ loneliness.
=einschenken=, to pour out.
=einschlafen=, _imp._ schlief ein, _p.p._ eingeschlafen, to fall asleep.
=einst=, once, at one time.
=einstimmen=, _imp._ stimmte ein, _p.p._ eingestimmt, to chime in, join.
=einstimmig=, unanimously.
=einstweilen=, meantime.
=eintrat=, _see_ eintreten.
=eintreten=, _imp._ trat ein, _p.p._ eingetreten, to step in, to enter.
=Eintritt=, _m._ entrance.
=einverstanden=, agreed.
=Einwohner=, _m._ inhabitant.
=einzig=, only, sole, single; 27, 7, kein einziges, not a single.
=einzuholen=, _see_ einholen.
=einzukaufen=, _see_ einkaufen.
=einzurichten=, to establish.
=einzutreten=, _see_ eintreten.
=Eis=, _n._ ice.
=eisern=, iron, of iron.
=elend=, miserable.
=elfenbeinern=, of ivory.
=Elsa=, Elsie.
=Elster=, _f._ magpie.
=Eltern=, parents.
=Empfang=, _m._ receipt, reception; in -- zu nehmen, to receive.
=empfangen=, _imp._ empfing, _p.p._ empfangen, to receive, to welcome.
=empfing=, _see_ empfangen.
=emporheben=, _imp._ hob empor, _p.p._ emporgehoben, to lift up.
=emporsteigen=, to climb up, to rise up.
=emporstreben=, to struggle upward, to strive.
=emsig=, busily.
=Ende=, _n._, _pl._ -n, end; zu --, at an end.
=enden=, to end.
=endlich=, at last.
=endlos=, endless.
=Engel=, _m._ angel.
=Enkel=, _m._ grandchild.
=entbehren=, to do without, to renounce.
=entdecken=, to discover.
=entfalten=, to unfold.
=entfernt=, distant, remote, far away.
=Entfernung=, _f._ distance.
=entfliehen=, _imp._ entfloh, _p.p._ entflohen, to escape, to flee.
=entflohen=, _see_ entfliehen.
=entführen=, to kidnap.
=entgegen=, toward, to meet.
=entgegeneilen=, _imp._ eilte entgegen, _p.p._ entgegengeeilt, to
hasten to meet.
=entgegenkommen=, _imp._ kam entgegen, _p.p._ entgegengekommen, to come
to meet.
=enthalten=, _imp._ enthielt, _p.p._ enthalten, to contain, to restrain.
=enthielt=, _see_ enthalten.
=entkam=, _see_ entkommen.
=entkommen=, _imp._ entkam, _p.p._ entkommen, to escape.
=entlang=, along.
=entreißen=, _imp._ entriß, _p.p._ entrissen, to snatch from, to rescue.
=entriß=, _see_ entreißen.
=entrüstet=, dismayed.
=Entrüstung=, _f._ indignation, dismay.
=entschädigen=, to make up for, to atone.
=entschließen= (sich), _imp._ entschloß, _p.p._ entschlossen, to
decide, to make up one’s mind, to resolve.
=entschloß=, _see_ entschließen.
=entschlossen=, resolved, determined; fest --, firmly resolved.
=entweder=, either.
=entwerfen=, to draw up.
=entwichen=, vanished.
=entwischen=, to escape.
=Entzücken=, _n._ rapture.
=entzücken=, to delight, to charm.
=entzückt=, delighted.
=er=, he, it.
=erbarmen= (sich), to have compassion upon, to pity; 4, 16, sich seiner
erbarmt zu haben, to have had pity upon him.
=Erbe=, _m._, _pl._ -n, heir.
=erben=, to inherit.
=erblassend=, growing pale.
=erblichen=, paled.
=erblicken=, to catch a glimpse of.
=Erde=, _f._ earth, ground; zur -- gewandt, drooped.
=Ereignis=, _n._ event, occurrence.
=erfahren=, _imp._ erfuhr, _p.p._ erfahren, to experience, to discover.
=erfreuen= (sich), to rejoice, to be pleased.
=erfüllen=, to fulfill.
=ergangen=, _see_ ergehen; 52, 19, wie es mir ergangen, what has
happened to me.
=ergeben=, devoted.
=Ergebenheit=, _f._ devotion.
=ergehen=, _imp._ erging, _p.p._ ergangen, to happen, to go.
=erglühen=, to glow.
=ergreifen=, _imp._ ergriff, _p.p._ ergriffen, to seize.
=ergriff=, _see_ ergreifen.
=erhalten=, _imp._ erhielt, _p.p._ erhalten, to preserve, to receive,
to get.
=erhielt=, _see_ erhalten.
=erhören=, to hear, to listen to, to grant.
=erinnern= (sich), to remember.
=erkannte=, _see_ erkennen.
=erkennen=, _imp._ erkannte, _p.p._ erkennt, to recognize.
=Erker=, _m._ balcony, bow window.
=erklären=, to explain, to declare.
=erkundigen=, to inquire.
=erlauben=, to allow; -- Sie dies wohl? will you kindly allow it?
=erleben=, to experience.
=Erlebnis=, _pl._ -sse, experience, adventure.
=erleichtern=, to make easier, to lighten.
=erleiden=, to suffer.
=erlösen=, to deliver, to free, to release.
=Erlösung=, _f._ release.
=ermordet=, murdered.
=ermorden=, to murder.
=ermüden=, to weary, to tire.
=ermuntern=, to encourage, to cheer.
=ernst=, earnestly, serious.
=erobern=, to win, to conquer.
=erreichen=, to obtain, to get, to reach.
=erringen=, to attain.
=erröten=, to blush.
=erschallen=, to re-echo; -- lassen, to let resound.
=erscheinen=, to appear, to seem.
=erschien=, _see_ erscheinen.
=erschöpfen=, to exhaust.
=erschrecken=, _imp._ erschrak, _p.p._ erschrocken, to frighten, to
scare.
=erschrocken=, startled, frightened.
=Ersparnis=, _f._, _pl._ -sse, savings.
=erspart=, saved, economized.
=erst=, first, only.
=Erstaunen=, _n._ astonishment.
=erstaunen=, to astonish.
=erstaunt=, wondering, -ly, astonished.
=erstenmal=, first time.
=erstens=, firstly.
=erträglicher=, more bearable.
=ertrinken=, _imp._ ertrank, _p.p._ ertrunken, to drown.
=ertrunken=, _see_ ertrinken.
=erwachen=, to awaken.
=erwärmen=, to warm.
=erwarten=, to expect, to await.
=erweisen=, _imp._ erwies, _p.p._ erwiesen, to show, to testify.
=erwidern=, to answer, to reply, to repay, to return.
=erwiesen=, _see_ erweisen.
=erzählen=, to relate.
=Erzählung=, _f._, _pl._ -en, tale, story, anecdote.
=erzogen=, brought up, educated.
=es=, it, she, he, there; 31, 14, 5, es wird geben, it will make.
=Essen=, _n._ food, provisions, meal; zum --, to dinner.
=essen=, _imp._ aß, _p.p._ gegessen, to eat.
=Eßzimmer=, _n._ dining-room.
=Etwas=, something, anything; irgend --, anything whatever.
=etwas=, something, somewhat, a little.
=euch=, you, to you, from you.
=euer=, your, yours.
=ewig=, everlasting; ew’gen = ewigen.
F
=Fackel=, _f._, _pl._ -n, torch, light.
=Faden=, _m._, _pl._ Fäden, thread.
=Fahne=, _f._, _pl._ -n, flag.
=fahren=, _imp._ fuhr, _p.p._ gefahren, to drive, to ride.
=Fahrt=, _f._ journey, drive.
=Falkenburg=, Hawk Castle.
=Fall=, _m._ fall.
=Fallen=, _n._ falling.
=fallen=, _imp._ fiel, _p.p._ gefallen, to fall.
=fallend=, falling.
=falsch=, false.
=falten=, to fold.
=Familie=, _f._, _pl._ -n, family.
=fand=, _see_ finden.
=fand ... statt=, _see_ stattfinden.
=fangen=, _imp._ fing, _p.p._ gefangen, to catch.
=fangen ... an=, _see_ anfangen.
=fang ... auf=, catch.
=Farbe=, _f._, _pl._ -n, color.
=färben= (sich), to dye, to color.
=fassen=, to grasp, to seize, to catch.
=fast=, nearly, almost.
=faßte=, grasped.
=Feder=, _f._ pen, feather.
=Fee=, _f._, _pl._ -en, fairy.
=fehlen=, to lack, to miss, to be the matter; wenig fehlte, but little
was lacking; 82, 11, what can be the matter with you.
=feierlich=, solemnly.
=feiern=, to celebrate.
=fein=, nice, -ly, refined, clever, -ly.
=Feind=, _m._, _pl._ -e, enemy.
=Feld=, _n._, _pl._ -er, field.
=Fels=, _m._ -en, _pl._ -en, rock.
=Felswand=, _f._ precipice, rocky wall.
=Fenster=, _n._ window.
=Ferien=, holidays.
=fern=, far away, distant; aus weiter Fern’, from afar.
=Ferse=, _f._, _pl._ -n, heel; 44, 18, dicht auf den Fersen folgen, to
tread close on his heels.
=fertig=, ready, through, done, end; -- bringen, to finish.
=Fest=, _n._, _pl._ -e, feast, festival.
=fest=, fast, firm, -ly.
=festbinden=, _imp._ band fest, _p.p._ festgebunden, to bind fast.
=festgebunden=, _see_ festbinden.
=festhalten=, _imp._ hielt fest, _p.p._ festgehalten, to hold fast, to
cling.
=festhielt=, _see_ festhalten.
=festschlafen=, _imp._ schlief fest, _p.p._ festgeschlafen, to sleep
soundly.
=festzuhalten=, _see_ festhalten.
=Feuer=, _n._ fire.
=feuerrot=, fiery red.
=Feuersglut=, _f._ glowing like fire.
=Fichtenburg=, Pine Castle.
=fiel=, _see_ fallen.
=fiel ... ein=, _see_ einfallen.
=fielen ... zu=, _see_ zufallen.
=finden=, _imp._ fand, _p.p._ gefunden, to find.
=fing ... an=, _see_ anfangen.
=fing ... auf=, _see_ auffangen.
=Finger=, _m._ finger.
=finster=, dark, -ly.
=Firnewein=, _m._ last year’s wine.
=Fläche=, _f._ flat surface.
=Flachs=, _m._ flax.
=Fleck=, _m._ speck, spot.
=flehend=, imploring, entreating, -ly.
=fleißig=, diligent, -ly.
=fliegen=, _imp._ flog, _p.p._ geflogen, to fly.
=fliehen=, _imp._ floh, _p.p._ geflohen, to flee.
=fließen=, _imp._ floß, _p.p._ geflossen, to flow.
=flink=, quick, deft, nimble.
=Flitterwochen=, _f._ honeymoon.
=flog=, _see_ fliegen.
=flogen ... auf=, _see_ auffliegen.
=flog ... davon=, _see_ davonfliegen.
=flog ... fort=, _see_ fortfliegen.
=floh=, _see_ fliehen.
=Flor=, _m._ bloom.
=flossen=, _see_ fließen.
=Flöte=, _f._ flute.
=Fluchen=, _n._ cursing, swearing.
=fluchen=, to swear.
=flüchtig=, hurried, -ly, fleeting.
=Flügel=, _m._ wing.
=flüstern=, to whisper.
=Fluß=, _m._, _pl._ Flüsse, river.
=Folge=, _f._, _pl._ -n, sequel; in --, in consequence.
=folgen=, to follow, to obey.
=folgend=, following, obeying.
=folgsam=, obedient.
=folgten ... nach=, _see_ nachfolgen.
=fordern=, to ask, to demand, to require.
=Förster=, _m._ forester.
=Försterfamilie=, _f._ forester’s family.
=Försterfrau=, _f._ forester’s wife.
=Forsthaus=, _n._ house in the forest.
=fort=, off, away, gone; -- und --, on and on.
=fortbringen=, _imp._ brachte fort, _p.p._ fortgebracht, to carry off,
to bring away, to make away.
=fortfahren=, _imp._ fuhr fort, _p.p._ fortgefahren, to continue.
=fortfliegen=, _imp._ flog fort, _p.p._ fortgeflogen, to fly away.
=fortflog=, _see_ fortfliegen.
=fortgegangen=, _see_ fortgehen.
=fortgehen=, _imp._ ging fort, _p.p._ fortgegangen, to go away.
=fortgenommen=, _see_ fortnehmen.
=fortging=, _see_ fortgehen.
=fortnähme=, _see_ fortnehmen.
=fortnehmen=, _imp._ nahm fort, _p.p._ fortgenommen, to take away.
=fortschicken=, _imp._ schickte fort, _p.p._ fortgeschickt, to send
away.
=fortspringen=, _imp._ sprang fort, _p.p._ fortgesprungen, to rush off,
to run off or away.
=forttragen=, _imp._ trug fort, _p.p._ fortgetragen, to carry off.
=forttrug=, _see_ forttragen.
=Frage=, _f._, _pl._ -n, question.
=fragen=, to ask, to question.
=Franziska=, Frances.
=Franzose=, _m._, _pl._ -en, Frenchman.
=fraß=, _see_ fressen.
=Frau=, _f._, _pl._ -en, woman, wife, mistress.
=Fräulein=, _n._ young lady, miss.
=frei=, free.
=Freie=, _n. and f._ open air.
=freien=, to woo.
=Freier=, _m._ suitor, lover.
=Freiheit=, _f._ liberty, freedom; alle --, quite free.
=freilassen=, _imp._ ließ frei, _p.p._ freigelassen, to set free.
=fremd=, strange, unusual.
=Fremde=, _m. and f._ stranger, a strange land.
=fressen=, _imp._ fraß, _p.p._ gefressen, to eat (like an animal).
=Freude=, _f._, _pl._ -n, pleasure, joy.
=freudig=, joyfully.
=freuen= (sich), to rejoice.
=Freund=, _m._, _pl._ -e, friend.
=Freundin=, _f._, _pl._ -nen, female friend.
=freundlich=, friendly, kindly.
=freut=, _see_ freuen; es -- mich, I am glad.
=frieren=, to freeze.
=frisch=, fresh, in good condition, boldly.
=frischer=, fresher.
=frischweg=, promptly, fluently.
=froh=, glad, happy.
=fröhlich=, gladly, merrily, happily.
=fromm=, pious, God-fearing.
=Frommen=, welfare, piety; 42, 10, --, to save and bless you.
=Frömmigkeit=, _f._ piety.
=Frost=, _m._, _pl._ Fröste, frost, cold.
=Frucht=, _f._, _pl._ Früchte, fruit.
=früh=, early.
=früher=, earlier.
=Frühstück=, _n._ breakfast.
=fügen=, to do, to resign, to behave; 48, 3-4, Golden Rule.
=fügte ... bei=, _see_ beifügen.
=fügte ... hinzu=, _see_ hinzufügen.
=fühlen=, to feel.
=fühlend=, sensitive, feeling.
=führen=, to lead.
=führen ... aus=, _see_ ausführen.
=Führer=, _m._ leader.
=fuhr ... fort=, _see_ fortfahren.
=führt ... hinaus=, _see_ hinausführen.
=führte ... zu=, _see_ zuführen.
=Fülle=, _f._ quantity, lots.
=füllen=, to fill.
=fünf=, five.
=fünfjährige=, five-year-old.
=fünfundzwanzig=, twenty-five.
=fünfzehn=, fifteen.
=fünfzig=, fifty.
=für=, for.
=Furcht=, _f._ fear.
=furchtbar=, frightful, terrible.
=fürchten= (sich), to be afraid.
=fürchterlich=, frightful.
=Fürst=, _m._, _pl._ -en, prince.
=Fuß=, _m._, _pl._ Füße, foot; zu --, afoot.
=Fußweg=, _m._ path.
=Futter=, _n._ food.
=füttern=, to feed.
G
=gab=, _see_ geben.
=Gang=, _m._, _pl._ Gänge, walk, corridor.
=ganz=, quite, all, whole.
=gar=, very; -- nichts, nothing at all.
=Garten=, _m._, _pl._ Gärten, garden.
=Gartenthor=, _n._ garden gate.
=Gartenthür=, _f._ garden door.
=Gärtner=, _m._ gardener.
=Gast=, _m._, _pl._ Gäste, guest.
=Gasthof=, _m._ inn, hotel.
=Gastmahl=, _n._ banquet.
=Gattin=, _f._ wife.
=geachtet=, esteemed, respected.
=geantwortet=, _see_ antworten.
=gearbeitet=, _see_ arbeiten.
=geben=, _imp._ gab, _p.p._ gegeben, to give; -- Sie ihn frei, set him
free; gebe Gott, God grant.
=Gebet=, _n._ prayer.
=gebeten=, _see_ bitten.
=gebieten=, _imp._ gebot, _p.p._ geboten, to command, to bid.
=Gebirge=, _n._ chain of mountains.
=geblieben=, _see_ bleiben.
=geboren=, born.
=gebot=, _see_ gebieten.
=gebracht=, _see_ bringen.
=gebraucht=, _see_ brauchen.
=gebunden=, _see_ binden.
=Gebüsch=, _n._, _pl._ -e, bush, thicket, brush.
=gedacht=, _see_ gedenken; caught a glimpse of.
=Gedanke=, _m._, _pl._ -n, thought.
=gedankenvoll=, thoughtful, -ly.
=gedeckte=, covered, decked.
=gedenken=, _imp._ gedachte, _p.p._ gedenkt, to remember, to think, to
wish, to fancy, to intend.
=Gedicht=, _n._, _pl._ -e, poem.
=geduldig=, patient, -ly.
=geeilt=, _see_ eilen.
=geerbt=, _see_ erben.
=Gefahr=, _f._, _pl._ -en, danger.
=gefährden=, to injure.
=gefährlich=, dangerous, -ly.
=Gefährte=, _m._, _pl._ -n, companion.
=Gefährtin=, _f._ companion.
=gefallen=, _imp._ gefiel, _p.p._ gefallen, to please.
=gefallen=, _see_ fallen _or_ gefallen.
=gefälligst=, if you please, most kindly.
=gefangen=, imprisoned.
=Gefangener=, _m._ prisoner.
=Gefangenwärter=, _m._ jailor.
=Gefängnis=, _n._, _pl._ -sse, prison; ins -- zu bringen, to take to
prison.
=gefiel=, _see_ gefallen.
=Gefolge=, _n._ suite, train.
=gefolgt=, _see_ folgen.
=geformt=, formed.
=gefressen=, _see_ fressen.
=geführt=, _see_ führen.
=gefunden=, _see_ finden.
=gegangen=, _see_ gehen; 6, 25, wie wohl es ihm --, how well he had
thrived.
=gegeben=, _see_ geben.
=gegen=, toward, to.
=Gegend=, _f._ neighborhood.
=Gegenstand=, _m._ object.
=Gegenwart=, _f._ presence.
=gegessen=, _see_ essen.
=gehabt=, _see_ haben.
=Gehalt=, _m._ salary.
=geh’=, _see_ gehen; 52, 20, gehe mit Gott, God be with you; 62, 26,
gehe ja nicht, be sure not to go.
=gehalten=, _see_ halten.
=gehangen=, _see_ hangen.
=gehe ... hinein=, _see_ hineingehen.
=gehen=, _imp._ ging, _p.p._ gegangen, to go, to walk.
=Gehen=, _n._ walking.
=geholfen=, _see_ helfen.
=gehorchen=, to obey.
=gehöre ... an=, _see_ angehören.
=gehören=, to belong to.
=gehört=, _see_ hören _or_ gehören.
=geht=, _see_ gehen; wie -- es Ihnen? how are you? mir -- es, I am; das
-- nicht, that won’t do.
=gehüllt=, _see_ hüllen.
=Geige=, _f._, _pl._ -n, violin.
=geirrt=, _see_ irren.
=Geist=, _m._ spirit, mind.
=gekauft=, _see_ kaufen.
=gekleidet=, _see_ kleiden.
=gekommen=, _see_ kommen.
=geküßt=, _see_ küssen.
=gelallet=, lisped.
=Geländer=, _n._ espalier.
=gelangen=, to arrive, to get at.
=gelassen=, cool, -ly; _see_ lassen.
=gelb=, yellow.
=Geld=, _n._, _pl._ -er, money.
=Geldtasche=, _f._ purse, money-bag.
=Gelegenheit=, _f._ opportunity.
=gelegt=, _see_ legen.
=Gelehrte=, _m._, _pl._ -n, learned man.
=gelernt=, _see_ lernen.
=gelesen=, _see_ lesen.
=geliebt=, beloved, _see_ lieben.
=geliehen=, _see_ leihen.
=geliehene=, loaned.
=Gemach=, _n._, _pl._ Gemächer, apartment.
=gemacht=, _see_ machen.
=Gemahlin=, _f._ wife.
=gemahnt=, _see_ mahnen.
=Gemälde=, _n._ paintings.
=gemalt=, _see_ malen.
=Gemeinde=, _f._, _pl._ -n, parish; der -- zur Last fallen, to be a
burden on the parish.
=gemordet=, _see_ morden.
=Gemüse=, _n._ vegetables.
=genau=, exact, -ly, close, -ly.
=genesen=, _imp._ genas, _p.p._ genesen, to recover.
=genießen=, _imp._ genoß, _p.p._ genossen, to enjoy.
=genommen=, _see_ nehmen.
=genug=, enough.
=genügen=, to suffice.
=geöffnet=, _see_ öffnen.
=gepflückt=, _see_ pflücken.
=geplaudert=, _see_ plaudern.
=geplündert=, _see_ plündern.
=gerade=, straight, just.
=geraten=, _see_ raten, succeeded.
=Geräusch=, _n._, _pl._ -e, noise, bustle.
=geräuschlos=, noiseless.
=Gerechtigkeit=, _f._ justice.
=gerettet=, _see_ retten.
=gerettete=, rescued.
=Gerichtssachen=, _f._ law matters.
=gern=, -e, willingly; -- haben, to like; -- thun, be fond of doing;
24, 21, das will ich -- thun, I shall gladly do so.
=gerufen=, _see_ rufen.
=gerührt=, moved.
=gesagt=, _see_ sagen.
=gesammelt=, _see_ sammeln.
=gesandt=, _see_ senden.
=Gesang=, _m._, _pl._ Gesänge, song, singing.
=gesät=, _see_ säen.
=Geschäft=, _n._, _pl._ -e, business.
=Geschäftsstube=, _f._ office.
=geschehen=, _imp._ geschah, _p.p._ geschehen, to happen, to take
place, to be done; recht -- würde, would serve right.
=Geschenk=, _n._, _pl._ -e, present, gift.
=Geschichte=, _f._, _pl._ -n, story, history.
=geschickt=, clever, skillful.
=geschickt=, _see_ schicken.
=geschlagen=, _see_ schlagen; 50, 7, zum Ritter --, received the
accolade.
=geschlossen=, _see_ schließen.
=geschluchzt=, _see_ schluchzen.
=geschmiegt=, leaning.
=geschmückt=, decked out, decorated.
=Geschöpf=, _n._, _pl._ -e, creature.
=geschossen=, shot.
=Geschrei=, _n._ cry, clamor.
=geschrieben=, _see_ schreiben.
=geschwätzig=, talkative, chattering.
=gesehen=, _see_ sehen.
=Gesellschaft=, _f._ company.
=gesetzt=, placed, set.
=Gesicht=, _n._, _pl._ -er, face.
=Gesichtchen=, _n._ little face.
=Gespielin=, _f._, _pl._ -nen, playmate.
=Gespräch=, _n._, _pl._ -e, conversation.
=gesprochen=, _see_ sprechen.
=Gestalt=, _f._, _pl._ -en, form, figure.
=gestand=, _see_ gestehen.
=gestanden=, _see_ stehen _or_ gestehen.
=gesteckt=, _see_ stecken.
=gestehen=, _imp._ gestand, _p.p._ gestanden, to confess.
=gestern=, yesterday.
=gestiegen=, _see_ steigen.
=gestohlen=, _see_ stehlen.
=gestorben=, _see_ sterben.
=gestrickt=, _see_ stricken.
=Gestrüpp=, _n._ underbrush.
=gestürzt=, hurled down.
=gesucht=, _see_ suchen.
=gesund=, healthy, sound.
=gesungen=, _see_ singen.
=getanzt=, _see_ tanzen.
=geteilt=, divided, portioned.
=gethan=, _see_ thun.
=getragen=, _see_ tragen.
=getraut=, married, _see_ trauen.
=getreuster=, most faithful.
=getrieben=, _see_ treiben.
=getroffen=, _see_ treffen.
=getrost=, happy, comforted, without fear, contentedly.
=getrunken=, _see_ trinken.
=getüncht=, tinted; weiß --, whitewashed.
=gewachsen=, _see_ wachsen.
=gewagt=, risky, _see_ wagen.
=gewählt=, _see_ wählen.
=gewahr werden=, to perceive, to become aware of.
=Gewalt=, _f._, _pl._ -en, power, violence, might.
=gewaltsam=, violent, -ly.
=gewarnt=, _see_ warnen.
=gewartet=, _see_ warten.
=geweckt=, _see_ wecken.
=gewesen=, _see_ sein.
=gewickelt=, _see_ wickeln.
=gewinnen=, _imp._ gewann, _p.p._ gewonnen, to win, to conquer.
=gewiß=, certain, -ly.
=Gewitter=, _n._ thunder-storm.
=gewöhnen=, to accustom, to use.
=gewohnen=, to get used to.
=gewöhnlich=, ordinary, usual, -ly.
=gewohnt=, _see_ wohnen _or_ gewohnen.
=gewonnen=, _see_ gewinnen.
=geworden=, _see_ werden; 8, 4, es war ... --, had come.
=geworfen=, _see_ werfen.
=gewünscht=, wished for.
=gezogen=, _see_ ziehen.
=gib=, _see_ geben; -- Acht, look out, beware.
=gieb=, _see_ geben; was giebt’s? what is the matter? es --, there is
_or_ are; gieb’s weiter, pass it along.
=gießen=, _imp._ goß, _p.p._ gegossen, to pour.
=gilt=, is equivalent; -- bei dem lieben Gott den Gruß, the greeting is
equivalent in God’s sight to.
=ging=, _see_ gehen.
=ging ... auf=, _see_ aufgehen.
=ging ... aus=, _see_ ausgehen.
=ging ... weg=, _see_ weggehen.
=ging ... zurück=, _see_ zurückgehen.
=ginge=, _see_ gehen; 11, 9, -- es mir besser, I would get along
better.
=gingen ... fort=, _see_ fortgehen.
=gingen ... hin=, _see_ hingehen.
=gingen ... hinauf=, _see_ hinaufgehen.
=gingen ... hinaus=, _see_ hinausgehen.
=gingen ... zu=, _see_ zugehen.
=glänzend=, glittering, shining.
=Glas=, _n._, _pl._ Gläser, glass, vase.
=glatt=, smooth.
=glauben=, to believe.
=gleich=, like, same, right away.
=Gleiche=, _f._ equal; seines Gleichen, his equals.
=gleichen=, _imp._ glich, _p.p._ geglichen, to liken, to resemble.
=Gleichgewicht=, _n._ balance.
=Gleichnis=, _n._ simile.
=glich=, _see_ gleichen.
=Glied=, _n._, _pl._ -er, limb, ranks.
=glockenartig=, bell-like.
=Glück=, _n._ luck, fortune, happiness.
=glücklich=, happy, lucky, fortunate, -ly.
=glücklicherweise=, fortunately.
=gnädige=, gracious, noble.
=Gnom=, _m._, _pl._ -en, gnome.
=Gold=, _n._ gold.
=golden=, golden.
=goldgefüllten=, gold-filled.
=goldlockig=, golden-haired.
=Goldstück=, _n._, _pl._ -e, gold pieces.
=goß=, _see_ gießen.
=Gott=, God; -- sei Dank, thank God.
=Gottesdienst=, _m._ divine service.
=Gotteshauch=, _m._ the breath of God.
=Gouvernante=, _f._ governess.
=Grab=, _n._, _pl._ Gräber, grave.
=Graf=, _m._, _pl._ -en, count.
=Gräfin=, _f._ countess.
=Gras=, _n._, _pl._ Gräser, grass.
=grau=, gray.
=grausam=, cruel.
=greifen=, _imp._ griff, _p.p._ gegriffen, to seize, to grasp, to catch
hold of.
=Grenze=, _f._, _pl._ -n, boundary.
=Griff=, _m._ touch, handle.
=griff=, _see_ greifen.
=Grille=, _f._ cricket.
=grob=, rough, rude.
=groß=, large, big, tall, great.
=Größe=, _f._ size.
=größer=, larger, greater.
=Großmut=, _f._ generosity.
=größte=, greatest.
=Großvater=, _m._ grandfather.
=Gruft=, _f._, _pl._ Grüfte, vault.
=grün=, green.
=Grund=, _m._ bottom.
=Gruß=, _m._, _pl._ Grüße, greeting, compliments.
=grüßen=, to greet; 46, 10, es grüßt Sie bestens, cordial greetings
from.
=güldnen=, golden.
=Gürtel=, _m._ girdle.
=gut=, good, well, very well, all right.
=Gut=, _n._, _pl._ Güter, estate, property, goods.
=Güte=, _f._ kindness, goodness.
=Gute=, -s, _n._ good.
=gütig=, kind, -ly, benevolent.
=gütiger=, kinder.
=gutmütig=, good-natured, -ly.
H
=Haar=, _n._ hair.
=haben=, _imp._ hatte, _p.p._ gehabt, to have.
=Habseligkeit=, _f._, _pl._ -en, possessions.
=habt=, _see_ haben.
=hadern=, to quarrel.
=halb=, half.
=halber=, on account of.
=half=, _see_ helfen.
=Hälfte=, _f._ half.
=hallend=, echoing.
=Hals=, _m._, _pl._ Hälse, neck.
=halt=, stop.
=halten=, _imp._ hielt, _p.p._ gehalten, to hold, to keep.
=Hammer=, _m._, _pl._ Hämmer, hammer.
=Hand=, _f._, _pl._ Hände, hand; in die Hände schlagen, to clap; alle
Hände voll zu thun haben, to be very busy; zur --, in her hand, at hand.
=handelnd=, by doing.
=Handvoll=, handful of.
=hangen=, _imp._ hing, _p.p._ gehangen, hung.
=hängen=, _imp._ hängte, _p.p._ gehängt, to hang.
=Hans=, Johnny.
=hantieren=, to skip, to go about.
=Harmonie=, _f._ harmony.
=Harren=, _n._ waiting.
=harren=, to wait; meiner --, to wait for me.
=harrend=, waiting.
=hart=, hard, tough.
=härtesten=, hardest.
=hartnäckig=, obstinate, -ly.
=haschend=, snatching.
=hassen=, to hate.
=Hast=, _f._ haste.
=hast=, _see_ haben.
=hastig=, hasty, hastily.
=hat=, =hatte=, =hatten=, =hätte=, =hätten=, _see_ haben; hätte ...
müssen, would have to; hätte ... mögen, might have.
=hatte ... an=, _see_ anhaben.
=Haufe=, _m._ heap.
=Hauptmann=, _m._ captain.
=hauptsächlich=, principally.
=Haus=, _n._, _pl._ Häuser, house; nach --, home; zu Hause, at home.
=Hausarbeit=, _f._ housework.
=Häuschen=, _n._ little house, cottage.
=hausen=, to dwell.
=Hausfrau=, _f._ mistress of the house.
=Haushalt=, _m._ household.
=Hausherr=, _m._ master of the house.
=Hausschuh=, _m._, _pl._ -e, slipper.
=Hausthür=, _f._, _pl._ -en, house-door.
=Hausvater=, _m._ father of the family.
=Heer=, _n._, _pl._ -e, army.
=heftig=, violent, -ly.
=Heil=, _n._ welfare, happiness.
=Heiland=, _m._ Lord, Saviour.
=heilig=, holy, sacred.
=heim=, home.
=Heimat=, _f._ home.
=heimbringen=, _imp._ brachte heim, _p.p._ heimgebracht, to bring home.
=heimführen=, _imp._ führte heim, _p.p._ heimgeführt, to bring home.
=heimgegangene=, gone home, deceased.
=heimkehren=, _imp._ kehrte heim, _p.p._ heimgekehrt, to return home.
=heimkommen=, _imp._ kam heim, _p.p._ heimgekommen, to come home.
=heimlich=, secret, -ly.
=Heimweg=, _m._ way home, road home.
=Heinrich=, Henry.
=Heirat=, _f._ marriage.
=heiraten=, to marry.
=Heiratsantrag=, marriage proposal.
=Heiratscontract=, marriage contract.
=heißen=, _imp._ hieß, _p.p._ geheißen, to call, to name, to mean, to
bid.
=heiter=, gay, gaily, clear.
=heitern=, to clear up, to grow brighter.
=heiterte ... auf=, _see_ aufheitern.
=Held=, _m._, _pl._ -en, hero.
=Heldensprache=, _f._ language of heroes.
=helfen=, _imp._ half, _p.p._ geholfen, to help.
=hell=, clear, bright.
=Helm=, _m._ helmet.
=her=, here, hither; hin und --, hither and thither, back and forth.
=herab=, down, downward.
=herabhangen=, _imp._ hing herab, _p.p._ herabgehangen, to hang down,
to suspend.
=heranbrach=, _see_ heranbrechen.
=heranbrechen=, _imp._ brach heran, _p.p._ herangebrochen, to dawn, to
break.
=herankommen=, _imp._ herankam or kamen heran, _p.p._ herangekommen,
to arrive, to come up, to approach.
=herankommend=, approaching.
=heranreiten=, _imp._ ritt heran or heran ritt, _p.p._ herangeritten,
to ride up.
=heraus=, out, outspoken.
=herauskommen=, _imp._ kam heraus _or_ herauskam, _p.p._
herausgekommen, to come out.
=herausziehen=, to pull out.
=herbei=, to the fore, up.
=herbeiholen=, _imp._ holte herbei, _p.p._ herbeigeholt, to fetch, to
send for, to bring out.
=herbeikommen=, _imp._ kam herbei, _p.p._ herbeigekommen, to come, to
assemble.
=herbeirufen=, _imp._ rief herbei, _p.p._ herbeigerufen, to call up.
=herbeischaffen=, to procure.
=herbeizuschaffen=, _see_ herbeischaffen.
=Herbst=, _m._, _pl._ -e, autumn, fall.
=Herbstlied=, _n._ autumn song.
=herein=, in, within.
=hereinlassen=, _imp._ ließ herein, _p.p._ hereingelassen, to admit.
=hereinstürzen=, _imp._ stürzte herein, _p.p._ hereingestürzt, to rush
in, to burst in.
=hereintrat=, _see_ hereintreten.
=hereintreten=, _imp._ trat herein, _p.p._ hereingetreten, to step in.
=herfliegen=, to fly thither.
=hergeben=, _imp._ gab her, _p.p._ hergegeben, to give up.
=hergehen=, _imp._ ging her, _p.p._ hergegangen, to walk or go here, to
go on, to happen.
=Herr=, _m._ Mr., master, lord; mein --, sir; -- Ritter, Sir Knight;
24, 15, Ihr Herren Riesen, Messrs. the Giants.
=Herrin=, _f._ mistress.
=herrlich=, lovely, splendid.
=Herrlichkeit=, _f._, _pl._ -en, magnificence.
=herrschen=, to rule.
=herstellen=, _imp._ stellte her, _p.p._ hergestellt, to place here, to
restore.
=herum=, around, about.
=herumfliegen=, _imp._ flog herum, _p.p._ herumgeflogen, to fly around.
=herumgehen=, _imp._ ging herum, _p.p._ herumgegangen, to go around.
=herumspringen=, _imp._ sprang herum, _p.p._ herumgesprungen, to jump
around, to frisk.
=herunter=, down, downward.
=herunterfallen=, _imp._ herunterfiel, _p.p._ heruntergefallen, to fall
down.
=herunterfiel=, _see_ herunterfallen.
=herunterschicken=, _imp._ schickte herunter, _p.p._ heruntergeschickt,
to send down.
=hervor=, out, forth.
=hervorquellen=, to stream out.
=Herz=, _n._, _pl._ -en, heart.
=herzhaft=, heartily.
=herzlich=, heartily.
=herzugeben=, _see_ hergeben.
=Heu=, _n._ hay.
=heulen=, to howl.
=heulend=, howling.
=Heuschrecke=, _f._ grasshopper.
=heute=, to-day; heut’ abend, this evening.
=hie=, here; -- und da, now and then, here and there.
=hielt=, _see_ halten.
=hielt ... an=, _see_ anhalten.
=hielt ... inne=, _see_ innehalten.
=hielt ... still=, _see_ stillhalten.
=hier=, here; von -- aus, from now on, henceforth.
=hierher=, here thither.
=hiermit=, herewith.
=hieß=, _see_ heißen.
=hilf=, _see_ helfen; -- doch, do help.
=hilft=, _see_ helfen.
=Himmel=, _m._ heaven, sky; Himmels, heavenly.
=Himmelreich=, _n._ kingdom of heaven.
=hin=, thither.
=hinab=, down.
=hinabgehen=, _imp._ ging hinab, _p.p._ hinabgegangen, to go down.
=hinabgenommen=, taken down there.
=hinauf=, up, upward.
=hinaufgehen=, _imp._ ging hinauf, _p.p._ hinaufgegangen, to go up.
=hinaufklettern=, _imp._ kletterte hinauf, _p.p._ hinaufgeklettert, to
climb up.
=hinaufschauen=, _imp._ schaute hinauf, _p.p._ hinaufgeschaut, to gaze
up.
=hinauftragen=, _imp._ trug hinauf, _p.p._ hinaufgetragen, to carry up.
=hinaus=, out, outside, without.
=hinausführen=, _imp._ führte hinaus, _p.p._ hinausgeführt, to lead out.
=hinausgeworfen=, _see_ hinauswerfen.
=hinauswerfen=, to cast out.
=hinausstoßen=, _imp._ stieß hinaus, _p.p._ hinausgestoßen, to turn
out, to utter.
=hinaustreiben=, _imp._ trieb hinaus, _p.p._ hinausgetrieben, to drive
out.
=Hindernis=, _n._, _pl._ -sse, hindrance.
=hindurch=, through, throughout.
=hinein=, within, in, inside.
=hineingehen=, _imp._ ging hinein, _p.p._ hineingegangen, to go in.
=hineinschreiten=, _imp._ schritt hinein, _p.p._ hineingeschritten, to
stride in.
=hineintragen=, _imp._ trug hinein, _p.p._ hineingetragen, to carry in.
=hinfällig=, decrepit.
=hing=, _see_ hangen.
=hingesetzt=, sat down there.
=hing ... herab=, _see_ herabhangen.
=hingehen=, _imp._ ging hin, _p.p._ hingegangen, to go thither.
=hingegangen=, _see_ hingehen.
=hinhalten=, _imp._ hielt hin, _p.p._ hingehalten, hold out to.
=hinhaltend=, holding out.
=hinkend=, limping.
=hinlegen=, to put down.
=hinschauen=, to gaze at.
=hinsetzen= (sich), _imp._ setzte hin, _p.p._ hingesetzt, to sit down
there, to put, to place.
=hinstellen=, _imp._ stellte hin, _p.p._ hingestellt, to put, to place.
=hinter=, behind.
=hintereinander=, consecutive.
=hinterlassen=, _imp._ hinterließ, _p.p._ hintergelassen, to leave, to
will.
=hinterließ=, _see_ hinterlassen.
=hinüber=, over to the other side.
=hinübergehen=, to go over to the other side.
=hinübertragen=, to carry over to the other side.
=hinunter=, down; 18, 8, Ich muß --, I must go down there.
=hinunterfallen=, _imp._ fiel hinunter, _p.p._ hinuntergefallen, to
fall down.
=hinuntersteigen=, _imp._ stieg hinunter, _p.p._ hinuntergestiegen, to
climb down.
=hinunterstoßen=, _imp._ stieß hinunter, _p.p._ hinuntergestoßen, to
push down.
=hinzufügen=, _imp._ fügte hinzu, _p.p._ hinzugefügt, to add.
=Hirtenknab’=, _m._ shepherd boy.
=hob ... auf=, _see_ aufheben.
=hob ... empor=, _see_ emporheben.
=hoch=, high.
=hochgeboren=, of noble birth.
=höchst=, high, -ly.
=höchsten=, highest.
=Hochzeit=, _f._ wedding.
=Hochzeitsfest=, _n._ wedding-feast.
=Hof=, _m._, _pl._ Höfe, court, yard.
=hoffen=, to hope.
=höflich=, polite, -ly.
=Höhe=, _f._ height; in die --, upward.
=hohem=, high; -- Alter, good old age.
=Hohenstaufen=, imperial family name.
=höher=, taller, higher.
=Hohenburg=, _f._ High Castle.
=hohl=, hollow.
=Höhle=, _f._, _pl._ -n, cave.
=höhnisch=, scornful, jeeringly.
=holen=, to get, to fetch.
=holten ... herbei=, _see_ herbeiholen.
=Holz=, _n._ wood.
=hölzern=, wooden.
=Holzhacker=, _m._ wood-cutter.
=Holzhackerfamilie=, _f._ the family of the wood-cutter.
=hören=, to hear.
=höre ... zu=, _see_ zuhören.
=hörte ... auf=, _see_ aufhören.
=Huhn=, _n._, _pl._ Hühner, chicken.
=Hülfe=, _f._ help.
=Hund=, _m._ dog.
=hülflos=, helpless.
=hüllen=, to wrap.
=hundert=, hundred.
=Hunger=, _m._, hunger; -- leiden, to starve.
=hungrig=, hungry.
=Husar=, _m._, _pl._ -en, hussar.
=Hut=, _m._, _pl._ Hüte, hat; _f._, _pl._ -en, protection, shelter,
keeping.
=Hutband=, _n._, hat-band.
=hüten=, to watch, to guard.
=Hütte=, _f._, _pl._ -n, hut, cottage.
I
=ich=, I; -- bin es, it is I; ich’s = ich es.
=ihm=, him, to him, to it, to her.
=ihn=, him, it, them, to them.
=ihnen=, to them; 36, 11, ging es -- gut, all went well with them.
=Ihnen=, to you, to them, them, for you.
=Ihr=, you; ihr, your, to her, her, their.
=ihrer=, for them, to her, from her.
=ihrigen=, hers.
=im=, = in dem, in the.
=immer=, always.
=immerdar=, always there.
=in=, in.
=inbrünstig=, fervently.
=indem=, in which, while.
=Infanterie=, _f._ infantry.
=inmitten=, in the middle, in the midst.
=innehalten=, _imp._ hielt inne, _p.p._ innegehalten, to be silent,
stop.
=Innere=, inside.
=innig=, dearly.
=Innigkeit=, _f._ fervor.
=Interesse=, _n._, _pl._ -n, interest.
=irdisch=, earthly; das irdische verlor, lost all temporal blessings.
=irgend=, any.
=irren=, to err, to wander.
=ist=, _see_ sein, -- mir’s doch, it seems to me.
=ißt=, _see_ essen.
=Italien=, _n._ Italy.
=Italiener=, _m._ Italian.
=Italienisch=, Italian.
J
=ja=, yes, indeed, surely, do (used to give emphasis).
=Jacob=, James.
=Jagd=, _f._, _pl._ -en, hunt, chase.
=jagen=, to rush, to gallop.
=Jahr=, _n._, _pl._ -e, year.
=Jahrhundert=, _n._ century.
=Jahrmarkt=, _m._ yearly market, fair.
=Jammern=, _n._ lamentations.
=jammern=, to lament.
=je=, ever, always.
=jede=, each, every, each one.
=Jedermann=, every one.
=jedesmal=, each time.
=jedoch=, still, though.
=Jemand=, somebody.
=jene=, that.
=jenseits=, on the other side.
=jetzt=, now.
=Joseph=, Joseph.
=Jovis=, Jove.
=jubeln=, to rejoice.
=jubelnd=, rejoicing.
=Jugendzeit=, _f._ youth.
=jung=, young.
=Junge=, _m._, _pl._ -n, lad, boy, youth.
=jünger=, younger.
=Jungfrau=, _f._, _pl._ -en, young lady.
=Jüngling=, _m._, _pl._ -e, youth, young man.
=jüngst=, a short time ago.
=jüngste=, youngest.
=Junker=, _m._ huntsman.
K
=Käfig=, _m._ cage.
=Kaiser=, _m._ emperor.
=Kaiserheer=, _n._ imperial army.
=Kaiserin=, _f._ empress.
=kaiserlich=, imperial.
=kalt=, cold, -ly.
=Kälte=, _f._ cold.
=kam=, =-en=, =käme=, =-n=, _see_ kommen.
=kam ... entgegen=, _see_ entgegenkommen.
=kam ... heraus=, _see_ herauskommen.
=kam ... vor=, _see_ vorkommen.
=kam ... zurück=, _see_ zurückkommen.
=kamen ... an=, _see_ ankommen.
=kamen ... herbei=, _see_ herbeikommen.
=Kamerad=, _m._, _pl._ -en, comrade.
=Kampf=, _m._ battle, fight, struggle.
=kann=, _see_ können; 44, 24, das kann ich, indeed I can.
=kannst=, _see_ können.
=kannte=, _see_ kennen.
=Kapelle=, _f._ chapel.
=Kapital=, _n._ capital.
=Kaplan=, _m._ chaplain.
=Kapuzen=, _pl._ hoods.
=Katze=, _f._ cat.
=kaufen=, to buy.
=Kaufladen=, _m._ shop.
=Kaufmann=, _m._, _pl._ Kaufleute, merchant.
=kaum=, scarcely, hardly.
=Kavallerie=, _f._ cavalry.
=kehrte ... ein=, _see_ einkehren.
=kehrte ... zurück=, went back.
=kein=, not any, not a, not one.
=Keller=, _m._ cellar.
=kennen=, _imp._ kannte, _p.p._ gekannt, to know.
=Kerker=, _m._ prison, cell, dungeon.
=Kerkerleben=, _n._ prison-life.
=Kerkermeister=, _m._ jailer.
=Kerl=, _m._ fellow.
=Kette=, _f._, _pl._ -n, chain.
=Kind=, _n._, _pl._ -er, child.
=Kinderfrau=, _f._ nurse.
=Kinderwärterin=, _f._ nurse.
=Kindeskinder=, _pl._ grandchildren.
=Kindlein=, _n._ little child.
=Kinn=, _n._ chin.
=Kirche=, _f._, _pl._ -n, church.
=Kirchenglocke=, _f._, _pl._ -n, church-bell.
=Kiste=, _f._, _pl._ -n, box.
=Klage=, _f._ complaint, lament.
=klagen=, to complain; um ihre Leiden zu --, to tell their woes.
=kläglich=, pitiful, mournfully.
=klammern=, to cling, to clutch.
=Klang=, _pl._ Klänge, sound.
=klang=, _see_ klingen.
=klar=, clear.
=klatschen=, to clap.
=kleben=, to glue.
=Kleid=, _n._, _pl._ -er, dress, garment.
=Kleidchen=, _n._ little dress.
=kleiden=, to clothe.
=klein=, small, little.
=Kleine=, little one.
=Kleiner-Finger=, _m._ little finger.
=Kleinigkeit=, _f._ trifle.
=klettern=, to climb.
=klingen=, _imp._ klang, _p.p._ geklungen, to sound, to ring.
=klingeln=, to ring.
=Klirren=, _n._ clash.
=Klopfen=, _n._ beating, knocking.
=klopfen=, to rap, to knock; es klopfte, there was a knock.
=Kluft=, _f._, _pl._ Klüfte, gap, cleft, gulf.
=klug=, smart, wise.
=klügsten=, wisest.
=Knabe=, _m._, _pl._ -n, boy.
=knallen=, to snap, to crack.
=Knecht=, _m._, _pl._ -e, man-servant, squire.
=Knie=, _n._, _pl._ -e, knee.
=knieen=, to kneel.
=kniete ... nieder=, _see_ niederknieen.
=Kobold=, _m._, _pl._ -e, dwarf.
=Koch=, _m._ cook.
=Köchin=, _f._ cook.
=Kohlenbrenner=, _m._ charcoal-burner.
=kommen=, _imp._ kam, _p.p._ gekommen, to come.
=König=, _m._, _pl._ -e, king.
=Königin=, _f._ queen.
=können=, to be able, can; 79, 27, es könnte geben, there might be.
=Kopf=, _m._, _pl._ Köpfe, head.
=Köpfchen=, _n._ little head.
=Koralle=, _f._, _pl._ -n, coral.
=Korb=, _m._, _pl._ Körbe, basket.
=Körbchen=, _n._ little basket.
=Korn=, _n._ corn, grain.
=Kornfeld=, _n._, _pl._ -er, grain-field.
=Kost=, _f._ food, board.
=kostbar=, costly, precious.
=Kosten=, _pl._ the costs.
=kosten=, to cost; koste es mir, even if it were to cost me.
=Krachen=, _n._ the cracking.
=Kraft=, _f._, _pl._ Kräfte, strength.
=Kralle=, _f._, _pl._ -n, claw.
=krampfhaft=, convulsively.
=krank=, sick, ill.
=Kranken=, sick people.
=Krankheit=, _f._ sickness.
=Kreis=, _m._, _pl._ -e, circle.
=kreucht und fleucht=, creeps and flies (_poet._).
=Kreuz=, _n._ cross.
=Kreuzzug=, _m._ crusade.
=kriechen=, _imp._ kroch, _p.p._ gekrochen, to creep, to crawl.
=Krieg=, _m._, _pl._ -e, war.
=kriegen=, to get.
=Krieger=, _m._ warrior.
=Kriegsroß=, _n._ war-horse.
=Kriegsruf=, _m._ battle-cry.
=Krippe=, _f._, _pl._ -n, manger.
=krochen=, _see_ kriechen.
=Krone=, _f._ crown, calyx.
=Krug=, _m._, _pl._ Krüge, crock, jug.
=Küche=, _f._, _pl._ -n, kitchen.
=Kuchen=, _m._ cake.
=kühl=, cool; =-er=, cooler.
=kühner=, bolder, more daring.
=Kummer=, _m._ grief, sorrow.
=Kund geben=, to proclaim, to make known.
=Künstler=, _m._ artist.
=künstlich=, artistic, -ally.
=Kunstwerk=, _n._, _pl._ -e, work of art.
=kupfern=, of copper.
=Kuppe=, _f._ top, peak.
=kurz=, short, -ly, in short.
=kürzlich=, recently.
=küssen=, to kiss.
=küßte=, _see_ küssen.
L
=lächeln=, to smile.
=lächelnd=, smiling.
=Lachen=, _n._ laughter.
=lachen=, to laugh.
=lachten ... aus=, _see_ auslachen.
=Laden=, _m._ store, shop.
=lag=, _see_ liegen.
=Lampe=, _f._ lamp.
=Land=, _n._, _pl._ Länder, land, country; auf dem Lande, in the
country.
=Landhaus=, _n._ country-seat.
=Landhof=, _m._ yard of a country-house, rural court.
=lang=, long.
=langbeinig=, long-legged.
=lange=, a long time.
=Lange= (=der=), the long one, Longy.
=länger=, longer; auf längere Zeit, for some time.
=langsam=, slow, -ly.
=längst=, longest; schon --, long ago, already.
=langeweilen= (sich), to be bored, to find the time long.
=langweilig=, boring, tiresome.
=Lanze=, _f._, _pl._ -n, lance.
=Lärm=, _m._ noise, bustle.
=las=, _see_ lesen.
=las ... vor=, _see_ vorlesen.
=lassen=, _imp._ ließ, _p.p._ gelassen, to leave, to let.
=Last=, _f._, _pl._ -en, burden.
=laß=, _see_ lassen.
=Laterne=, _f._, _pl._ -n, lantern.
=Lauf=, _m._ course.
=laufen=, _imp._ lief, _p.p._ gelaufen, to run.
=lauschen=, to listen.
=lauschend=, listening.
=laut=, loud, -ly, aloud.
=lauten=, to run, to say.
=läuten=, to ring.
=lauter=, louder.
=lautrufen=, to cry loudly.
=lautweinend=, weeping.
=leben=, to live.
=Leben=, _n._ life; 89, 21, at the risk of my life.
=lebendig=, alive, lively.
=Lebenlang=, as long as I live.
=Lebensmittel=, _n._ provisions, food.
=lebensvoll=, full of life, lively.
=Leckerbissen=, _pl._ delicacies.
=ledig=, unmarried, single.
=leer=, empty.
=leeren=, to empty.
=legen=, to put, to lay.
=legen ... nieder= (sich), _see_ niederlegen.
=legte ... hin=, _see_ hinlegen.
=Lehen=, _n._ fief, fee.
=lehnen=, to lean.
=lehnte ... ab=, _see_ ablehnen.
=Lehnstuhl=, _m._, _pl._ Lehnstühle, armchair.
=Lehre=, _f._, _pl._ -n, lessons, teachings.
=lehren=, to teach.
=Lehrer=, _m._ teacher.
=Leib=, _m._, _pl._ -er, body.
=leicht=, easy, easily.
=leichter=, easier.
=Leid=, _n._, _pl._ -en, wrong, sorrow, trouble; was zu leide thun, to
harm; ein -- zufügen, do any harm.
=leid=, used with sein and thun: es thut mir --, I am sorry.
=leiden=, _imp._ litt, _p.p._ gelitten, to suffer, to endure.
=leidende=, suffering; die Leidenden, sufferers.
=leider=, the more is the pity.
=leihen=, _imp._ lieh, _p.p._ geliehen, to lend, to borrow.
=leise=, soft, -ly.
=leiten=, to keep, to govern, to direct.
=lenken=, to lead, to turn.
=lernen=, to learn.
=Lesen=, _n._ reading.
=lesen=, _imp._ las, _p.p._ gelesen, to read.
=lesend=, reading.
=letzte=, last.
=leuchten=, to light.
=Leute=, people.
=Licht=, _n._, _pl._ -e, light; ging ein -- auf, a light dawned upon.
=Lichtstrom=, _m._ stream of light.
=liebe=, dear, beloved.
=Liebe=, _f._ love; =-n=, beloved ones.
=lieben=, to love.
=liebend=, loving, in love.
=Liebeswort=, _n._ word of love.
=lieb haben=, to be fond of, to like.
=lieblich=, sweet, -ly.
=Liebling=, darling, favorite.
=liebsten=, dearest; am -- ist, likes best.
=Lied=, _n._, _pl._ -er, song.
=lief=, _see_ laufen.
=lief ... voraus=, _see_ vorauslaufen.
=liegen=, _imp._ lag, _p.p._ gelegen, to lie.
=lies=, _see_ lesen.
=ließ=, _see_ lassen; -- holen _or_ kommen, sent for; -- binden, bade
them bind; -- vermuten, made him suppose; -- sagen, sent word.
=Linden=, a proper name.
=links=, left, to the left.
=Lippe=, _f._, _pl._ -n, lip.
=litt=, _see_ leiden.
=Lob=, _n._ praise.
=loben=, to praise.
=lockenhaarige=, curly-haired.
=Lohn=, _m._ pay, reward.
=los=, rid; -- zu sein, to get rid of.
=lösen= (sich), to loose, to untie, to release, to solve.
=lud ... ein=, _see_ einladen.
=Luft=, _f._, _pl._ Lüfte, air.
=lügen=, to lie.
=Lügner=, _m._ liar.
=Lust=, _f._ pleasure.
=lustig=, merry, merrily.
=Lustschloß=, _n._ castle in the country.
M
=machen=, to do, to make; sich --, to set to; -- Sie Platz, make room.
=machst=, _see_ machen.
=Macht=, _f._, _pl._ Mächte, power, might.
=machte ... auf=, _see_ aufmachen.
=machte ... zu=, _see_ zumachen.
=mächtig=, powerful, -ly.
=mächtig werden=, to become master of, to take possession of.
=mächtiger=, mightier.
=Mädchen=, _n._ girl, maid.
=mag=, _see_ mögen.
=Magd=, _f._, _pl._ Mägde, maid-servant.
=mager=, thin.
=Mahlzeit=, _f._ meal.
=mahnen=, to admonish, to recommend.
=Majestät=, _f._ majesty.
=Mal=, _n._ time.
=malen=, to paint.
=Malkasten=, _m._ paint-box.
=man=, one, they, people.
=manche=, many a.
=Manches=, many a thing.
=manchmal=, often, many a time.
=Mangel=, _m._ want.
=Mann=, _m._, _pl._ Männer, man, husband; 29, 12, men.
=Mantel=, _m._, _pl._ Mäntel, cloak.
=Märchen=, _n._ fairy-tales.
=Maria=, Mary.
=Markt=, _m._, _pl._ Märkte, market, commerce, trade; auf den --, to
market.
=Marktplatz=, market-place.
=Markttag=, _m._ market-day.
=marmelsteinern=, of marble.
=Marmortisch=, _m._ marble table.
=Mauer=, _f._, _pl._ -n, wall.
=Meer=, _n._ sea.
=Meeresstille=, _f._ calm at sea.
=mehr=, more, longer.
=mehrere=, several.
=mehrmals=, repeatedly.
=Meile=, _f._, _pl._ -n, mile.
=mein=, my, mine.
=meinen=, to think, to mean.
=meisten=, most; =-s=, mostly.
=melden=, to announce.
=Menge=, _f._, _pl._ -n, multitude, quantity.
=Mensch=, _m._, _pl._ -en, man, human being.
=menschlich=, human.
=merken=, to notice, to mark.
=merkwürdig=, wonderful, marvelous.
=Metall=, _n._ metal.
=mich=, me.
=Michel=, Michael.
=Miene=, _f._ mien.
=Miete=, _f._ rent.
=mieten=, to rent, to hire.
=Milch=, _f._ milk.
=Mineralreich=, _n._ mineral kingdom.
=Minute=, _f._, _pl._ -n, minute.
=mir=, me, from me, to me; 40, 27, -- ist nicht ganz wohl, I don’t feel
quite well.
=mit=, with, to, along, too.
=mitbringen=, _imp._ brachte mit, _p.p._ mitgebracht, to bring along.
=mitgebracht=, _see_ mitbringen.
=mitgenommen=, _see_ mitnehmen.
=mitgeteilt=, _see_ mitteilen.
=mitkommen=, _imp._ kam mit, _p.p._ mitgekommen, to come along.
=Mitleid=, _n._ compassion.
=mitleidig=, compassionate, -ly.
=mitnahmen=, _see_ mitnehmen.
=mitnehmen=, _imp._ nahm mit, _p.p._ mitgenommen, to take along.
=mitsingen=, _imp._ sang mit, _p.p._ mitgesungen, to sing too.
=Mittag=, _m._ noon, dinner.
=Mitte=, _f._ middle.
=mitteilen=, _imp._ teilte mit, _p.p._ mitgeteilt, to impart, to inform.
=Mittel=, _n._ means, way.
=Mittelfinger=, _m._ middle-finger.
=mitten=, in the middle, in the midst.
=Mitternacht=, _f._ midnight.
=möchte=, would like; _see_ mögen; -- gar gern haben, would very much
like to have.
=mögen=, _imp._ mochte, _p.p._ gemocht, to be able (may, might, can,
would, etc.).
=möglich=, possible, -ly; ich that mein mögliches, I did my best.
=Monat=, _m._, _pl._ -e, month.
=Mond=, _m._ moon.
=Mondenglanz=, moonlight.
=Moos=, _n._, _pl._ -e, moss.
=moosig=, mossy.
=Morcheln=, mushrooms.
=morden=, to murder.
=Mörder=, _m._ murderer.
=Morgen=, _m._ morning; am --, in the morning; heut’ --, this morning.
=morgen=, to-morrow, the morrow.
=Morgengesang=, morning song.
=Morgenlied=, morning song.
=Morgenrot=, morning red, sunrise.
=morgens=, in the morning, mornings.
=Morgenstrahl=, morning sunbeam.
=morsch=, moldy.
=müde=, tired.
=Mühe=, pains, trouble; sich -- geben, to take pains.
=Mühle=, _f._ mill.
=mühsam=, painful, -ly.
=Müller=, _m._ miller.
=Münster=, _m._ cathedral.
=munter=, gay, jolly, merry.
=Murren=, _n._ murmur.
=murrend=, cross, muttering, murmuring.
=Musik=, _f._ music.
=Muster=, _n._ pattern, model.
=Musterhaus=, _n._ model house.
=mustern=, to review.
=müssen=, to be obliged, to be forced, must, ought.
=muß=, _see_ müssen; 61, 20, mußt mit, must come with me.
=Müßiggang=, _m._ idleness.
=Mut=, _m._ courage.
=mutig=, brave, -ly.
=Mutter=, _f._, _pl._ Mütter, mother.
=Muttergrund=, native soil.
=Mutterhaus=, home.
=Mutterlaut=, familiar sound.
=Muttersprache=, native language.
=Mütze=, _f._, _pl._ -n, cap.
N
=nach=, after, according to, to, for, toward; -- und --, little by
little.
=Nachbar=, _m._, _pl._ -n, neighbor.
=nachdem=, after.
=Nachdenken=, _n._ meditation.
=nachdenklich=, thoughtful, -ly, meditatively.
=nachfolgen=, _imp._ folgte nach, _p.p._ nachgefolgt, to follow.
=nachher=, after, afterwards, later.
=Nachkommen=, _pl._ descendants.
=nachlässig=, careless, -ly.
=nachmachen=, _imp._ machte nach, _p.p._ nachgemacht, to imitate, to
copy.
=Nachmittag=, _m._ afternoon; =-s=, in the afternoon.
=Nachricht=, _f._, _pl._ -en, news.
=nachriefen=, _see_ nachrufen.
=nachrufen=, _imp._ rief nach, _p.p._ nachgerufen, to call after, to
cry.
=nachsann=, _see_ nachsinnen.
=nachsehen=, _imp._ sah nach, _p.p._ nachgesehen, to see to, to look
after.
=nachsinnen=, _imp._ sann nach, _p.p._ nachgesonnen, to reflect, to
think over.
=nächste=, next.
=nachsuchen=, _imp._ suchte nach, _p.p._ nachgesucht, to hunt for, to
seek.
=Nacht=, _f._, _pl._ Nächte, night.
=Nachtigall=, _f._ nightingale.
=nächtlich=, nightly.
=Nachtruhe=, _f._ quiet _or_ peace of night, night-rest.
=nachts=, at night.
=nackt=, naked, bare.
=Nagel=, _m._ nail.
=nahe=, near, near by, close.
=Nähe=, _f._ neighborhood.
=nahen=, to draw near.
=nähen=, to sew.
=näher=, nearer.
=nähern=, to approach, to draw near.
=nahm=, =-en=, _see_ nehmen.
=nahm ... ab=, _see_ abnehmen.
=nahm ... mit=, _see_ mitnehmen.
=Nahrungsmittel=, _n._ food, provisions.
=Name=, _m._, _pl._ -n, name.
=Nation=, _f._, _pl._ -en, nation.
=natürlich=, natural, -ly, of course.
=natürlicherweise=, as a matter of course.
=Nebel=, _m._ fog.
=nebelig= _or_ =neblig=, foggy.
=neben=, beside, next.
=Nebenzimmer=, _n._ adjoining room.
=nebst=, beside.
=nehme ... auf=, _see_ aufnehmen.
=nehmen=, _imp._ nahm, _p.p._ genommen, to take.
=nehmend=, taking.
=nehmt=, _see_ nehmen; -- mir das Kind aus dem Arme, take the child
from me.
=nehmt ... hin=, take.
=nein=, no.
=nennen=, _imp._ nannte, _p.p._ genannt, to name.
=Nessel=, _f._, _pl._ -n, nettle.
=Nest=, _n._, _pl._ -er, nest.
=neu=, new; von neuem an, anew.
=neugierig=, inquisitive, -ly.
=Neujahr=, _n._ New Year.
=Neujahrsabend=, _m._ New Year’s eve.
=Neujahrslied=, _n._ New Year’s song.
=Neujahrsmorgen=, _m._ New Year’s morn.
=Neujahrstag=, _m._ New Year’s day.
=nicht=, no, not.
=nichts=, nothing, in no wise, naught.
=nie=, never.
=nicken=, to nod.
=nieder=, down, below.
=niederbrennen=, _imp._ brannte nieder, _p.p._ niedergebrannt, to burn
down.
=niedergebrannt=, _see_ niederbrennen.
=niederknieen=, to kneel down.
=niederlegen= (sich), _imp._ legte nieder, _p.p._ niedergelegt, to lie
down.
=niedersetzen= (sich), _imp._ setzte nieder, _p.p._, niedergesetzt, to
sit down.
=niedersinken=, _imp._ sank nieder, _p.p._ niedergesunken, to sink down.
=niedrig=, low.
=niemals=, never.
=Niemand=, -en, nobody.
=nimm ... an=, _see_ annehmen.
=nimmermehr=, nevermore.
=nirgend=, nowhere.
=noch=, yet, still, again; weder ... --, neither ... nor; -- nicht, not
yet; -- einmal, once more.
=Nord=, _m._ -en, north.
=Nord-Deutschland=, Northern Germany.
=Not=, _f._ need, trouble, want; ihnen seine -- zu klagen, to tell them
of his woes.
=nötig=, necessary; -- haben, to need.
=Nu=, im --, in the twinkling of an eye.
=nun=, well, now, therefore; von -- an, henceforth.
=nur=, only.
=Nuß=, _f._, _pl._ Nüsse, nut.
=Nußbaum=, _m._, _pl._ Nußbäume, nut-tree.
=Nutz=, _m._, _pl._ -en, use; von -en, of use.
=nützen=, to be of use; -- mir nicht viel, are not of much use to me.
O
=ob=, whether, if.
=Obdach=, _n._ shelter, home.
=oben=, up, above; dort --, up yonder.
=obere=, top, above.
=Oberfläche=, _f._ surface.
=Oberst=, _m._, _pl._ -e, captain.
=obgewaltet=, _see_ obwalten.
=obgleich=, although.
=Obhut=, _f._ protection.
=obschon=, although.
=obwalten=, to direct.
=obwohl=, although.
=oder=, or.
=Ofen=, _m._, _pl._ Öfen, stove, oven.
=offen=, open.
=öffentlich=, publicly.
=Officier=, _m._, _pl._ -e, officer.
=öffnen=, to open.
=Öffnung=, _f._, _pl._ -en, opening.
=oft=, often.
=öfter=, oftener.
=oftmals=, often, oftentimes.
=ohne=, without; -- dies, besides.
=ohnmächtig=, unconscious.
=Ohr=, _n._, _pl._ -en, ear.
=Ohrfeige=, _f._ box on the ear.
=Oktober=, _m._ October.
=Ordnung=, _f._ order; in --, all right.
=Ort=, _m._, _pl._ Örter, place, spot.
=Ottilie=, a proper name.
P
=Paar=, _n._, _pl._ -e, pair, couple.
=Pack=, _m._, _pl._ Päcke, pack.
=packen=, to pack, to seize.
=Page=, _m._, _pl._ -n, page.
=Palast=, _m._, _pl._ Paläste, palace.
=Pantoffel=, _m._, _pl._ -n, slipper.
=Papier=, _n._, _pl._ -e, paper.
=Papierbogen=, _m._ sheet of paper.
=Park=, _m._ park.
=paßt=, suits.
=paßt ... auf=, pay attention; _see_ aufpassen.
=Patientin=, _f._ patient.
=Pause=, _f._, _pl._ -n, pause.
=Peitsche=, _f._, _pl._ -n, whip.
=Perle=, _f._ pearl.
=Perlenkrone=, _f._ crown of pearls.
=Person=, _f._, _pl._ -en, person.
=Pfad=, _m._, _pl._ -e, path.
=Pfeife=, _f._ pipe.
=Pfeil=, _m._ arrow.
=Pfeiler=, _m._ pillar.
=pfeilschnell=, quick as a flash (arrow).
=Pfennig=, _m._, _pl._ -e, penny.
=Pferd=, _n._, _pl._ -e, horse.
=pfeifen=, _imp._ pfiff, _p.p._ gepfiffen, to whistle.
=pfiff=, _see_ pfeifen.
=Pfirsche=, _f._, _pl._ -n, peach.
=Pflaume=, _f._ plum.
=Pflanzenreich=, _n._ vegetable kingdom.
=Pflanzenwelt=, _f._ vegetable world.
=pflegen=, to be in the habit, to tend, to nurse; 113, 22, 25, is in
the habit of.
=Pflicht=, _f._ duty.
=pflücken=, to pick, to gather.
=Pforte=, _f._, _pl._ -n, gate, gateway, wicket.
=Pförtner=, _m._ porter.
=Pförtnerin=, _f._ portress.
=Pförtnerwohnung=, _f._ lodge.
=Pilger=, _m._ pilgrim.
=Pilgerfahrt=, _f._ pilgrimage.
=Pilgerrock=, _m._ pilgrim garb.
=Pilgerzimmer=, _n._ pilgrim’s room.
=Plan=, _m._, _pl._ Pläne, plan.
=Platz=, _m._, _pl._ Plätze, place, spot.
=plaudern=, to chatter.
=plötzlich=, suddenly.
=plündern=, to rob, to spoil.
=Pochen=, _n._ beating, knocking.
=pochen=, to beat, to knock.
=Poet=, _m._, _pl._ -en, poet.
=Pracht=, _f._ magnificence.
=prächtig=, fine, grand, splendid.
=prachtvoll=, magnificent.
=prahlen=, to boast.
=prangen=, to make parade, to deck themselves.
=Preis=, cost, price, prize.
=pressen=, _imp._ preßte, _p.p._ gepreßt, to press, to urge.
=Prinz=, _m._, _pl._ -en, prince.
=Prinzessin=, _f._ princess.
=Produckt=, produce, sum.
=Privatzimmer=, _n._ private room.
=Prozeß=, _m._, _pl._ -sse, lawsuit.
=Prophezeihung=, _f._ prophecy.
=prüfen=, to try, to test.
=prügeln=, to beat.
=Pult=, _n._ desk.
=pünktlich=, carefully, punctual, -ly.
=Puppe=, _f._, _pl._ -n, doll.
=Purpur=, _m._ purple.
=purpurfarbig=, purple-colored.
Q
=Qual=, torment.
=Quitte=, _f._, _pl._ -n, quince.
R
=Rabe=, _m._, _pl._ -n, crow, raven.
=rächen= (sich), to revenge one’s self.
=Rand=, _m._, _pl._ Ränder, edge.
=rannte=, _see_ rennen.
=rasch=, quick, quickly, fast.
=Rasen=, _m._ turf, grass.
=Rat=, _m._ advice, counsel.
=raten=, _imp._ riet, _p.p._ geraten, to advise.
=Ratgeber=, _m._ adviser.
=Ratibor=, a proper name.
=Ratschlag=, _m._, _pl._ Ratschläge, advice.
=rauben=, to rob, to steal.
=Räuber=, _m._ robber.
=Raubvogel=, _m._, _pl._ Raubvögel, bird of prey.
=rauchen=, to smoke.
=rauh=, cold, rough, hard, raw.
=Raum=, _m._, _pl._ Räume, room, place.
=Rauschen=, _n._ rustle.
=Rebe=, _f._, _pl._ -n, vine.
=Rebenlaub=, _n._ vine-leaf.
=Rechnen=, _n._ arithmetic.
=rechnen=, to do sums.
=Recht=, right; -- haben, to be right; das ist mir schon --, that suits
me perfectly.
=recht=, right; rechts, to the right.
=reden=, to talk.
=redete ... an=, _see_ anreden.
=regelmäßig=, regular, -ly.
=regen= (sich), to move, to stir.
=Regiment=, _n._, _pl._ -er, regiment.
=Regung=, _f._ motion.
=regungslos=, motionless.
=reich=, rich, richly.
=Reich=, _n._, _pl._ -e, kingdom.
=reichen=, to give, to hand.
=reicher=, richer.
=reichlich=, richly.
=Reichtum=, _m._, _pl._ Reichtümer, wealth.
=reif=, ripe.
=reifen=, to ripen.
=Reihe=, _f._, _pl._ -n, turn; der -- nach, in turn.
=Reihenfolge=, _f._ succession.
=rein=, clear, clean, pure.
=reinigen=, to clean.
=reinlich=, neat, -ly, clean, -ly.
=Reise=, _f._, _pl._ -n, journey; auf der -- war, was traveling.
=reisen=, to journey.
=reisen ... ab=, _see_ abreisen.
=Reisende=, _m._, _pl._ -n, traveler.
=reißen=, _imp._ riß, _p.p._ gerissen, to tear.
=reiten=, _imp._ ritt, _p.p._ geritten, to ride.
=Reiter=, _m._ rider, horseman, cavalryman.
=Reitersmann=, _m._ cavalryman.
=reizend=, bewitching.
=rennen=, _imp._ rannte, _p.p._ gerannt, to run.
=retten=, to rescue, to save.
=rettende=, saving, rescuing.
=Retterin=, _f._ rescuer.
=richten=, to direct; (sich), to act.
=Richter=, _m._ judge.
=richtig=, right.
=Richtung=, _f._, _pl._ -en, direction.
=rief=, _see_ rufen.
=rief ... aus=, _see_ ausrufen.
=rief ... zu=, _see_ zurufen.
=riefen ... laut=, _see_ lautrufen.
=Riese=, _m._, _pl._ -n, giant.
=Riesengebirge=, mountains in Germany.
=rieten=, _see_ raten.
=Ring=, _m._, _pl._ -e, ring.
=Ringeltanz=, ring-around-a-rosy dance.
=Ring-Finger=, _m._ ring-finger.
=rings=, around; ringsum, all around.
=rinnen=, rann, geronnen, trickle.
=riß=, _see_ reißen.
=riß ... aus=, _see_ ausreißen.
=Rita=, Daisy.
=ritt=, _see_ reiten.
=Ritter=, _m._ knight; Herr --, Sir Knight; zum Ritter geschlagen,
knighted.
=Rock=, _m._, _pl._ Röcke, coat.
=rohen=, rude, rough.
=Rosa=, Rose.
=Rose=, _f._, _pl._ -n, rose.
=rosenrot=, pink, rosy red.
=Roß=, _n._, _pl._ -sse, steed.
=rot=, red; wird --, gets red.
=Rotbart=, _m._ Barbarossa.
=rotbärtig=, red bearded.
=rotgeweint=, reddened by tears.
=Rübe=, _f._, _pl._ -n carrot.
=Rübensamen=, _m._ carrot-seed.
=Rübezahl=, _m._ the carrot counter.
=Rubin=, _m._, _pl._ -e, ruby.
=Rücken=, _m._ back.
=Rückkehr=, _f._ return.
=Ruf=, _m._, _pl._ -e, call.
=rufen=, _imp._ rief, _p.p._ gerufen, to call, to exclaim.
=Ruhe=, _f._ rest, peace.
=Ruhebett=, _n._ lounge.
=ruhen=, to rest.
=ruhig=, quiet, -ly.
=rühmen=, to praise.
=rühren=, to touch, to move.
=Rührung=, _f._ emotion.
=Ruine=, _f._, _pl._ -n, ruin.
=Runde=, _f._ rounds.
=runzelnd=, wrinkling.
=Rüstung=, _f._, _pl._ -en, armor.
S
=Saal=, _m._, _pl._ Säle, hall.
=Sache=, _f._, _pl._ -n, matter, affair, thing.
=Sachlage=, _f._ state of affairs, matter.
=Sachwalter=, _m._ lawyer.
=Sack=, _m._, _pl._ Säcke, sack, bag.
=säen=, to sow.
=Saft=, _m._, _pl._ Säfte, sap, juice.
=sagen=, to say, to tell.
=sah=, _see_ sehen.
=sah ... an=, _see_ ansehen.
=sah ... aus=, _see_ aussehen.
=sah ... um=, _see_ umsehen.
=sammeln=, to gather, to assemble.
=sammt=, with, together with.
=Sand=, _m._ sand.
=sandte=, _see_ senden.
=sanft=, soft, -ly, gentle, mild, -ly.
=sang=, _see_ singen.
=sang ... mit=, _see_ mitsingen.
=sank=, _see_ sinken.
=sank ... nieder=, _see_ niedersinken.
=sank ... zurück=, _see_ zurücksinken.
=sann=, _see_ sinnen.
=sann ... nach=, _see_ nachsinnen.
=Sans-Souci=, without a care.
=Saphiren=, sapphires.
=saß=, _see_ sitzen.
=Schaar=, _f._, _pl._ -en, troop.
=Schade=, _m._, _pl._ -n, harm, damage, pity; es ist --, it is a pity.
=schaden=, to harm.
=schädlich=, injurious.
=schaffen=, to work, to remove.
=Schale=, _f._ shell.
=schallen=, to resound.
=schämen= (sich), to be ashamed.
=scharf=, sharp, -ly.
=Scharfäugige=, the sharp-eyed, Sharpy.
=Schatten=, _m._ shadow.
=Schatz=, _m._, _pl._ Schätze, treasure.
=schätzen=, to prize.
=Schatzhüter=, _m._ guardian of treasure.
=Schatzkammer=, _f._ treasure-room.
=schauen=, to gaze, to look at.
=schaute ... an=, _see_ anschauen.
=schaute ... hinauf=, _see_ hinaufschauen.
=schaute ... zu=, _see_ zuschauen.
=scheiden=, _imp._ schied, _p.p._ geschieden, to die, to depart, to
separate.
=Schein=, _m._ splendor, glow.
=scheinen=, _imp._ schien, _p.p._ geschienen, to seem, to appear.
=Schelten=, _n._ scolding.
=scheltende=, scolding.
=schenken=, to give, to grant.
=Scheune=, _f._ barn.
=schicken=, to send.
=schickte ... ab=, _see_ abschicken.
=schickte ... aus=, _see_ ausschicken.
=schien=, _see_ scheinen.
=schießen=, _imp._ schoß, _p.p._ geschossen, to shoot.
=Schild=, _m._, _pl._ -e, shield.
=Schlaf=, _m._ sleep.
=schlafen=, _imp._ schlief, _p.p._ geschlafen, to sleep.
=schlafend=, sleeping.
=Schlafgemach=, _n._ bedroom.
=Schlaflied=, _n._ lullaby.
=schläfrig=, sleepy.
=Schlafrock=, _m._ dressing-gown.
=schlagen=, _imp._ schlug, _p.p._ geschlagen, to strike, to fight, to
clap, to slap.
=schlang=, _see_ schlingen.
=schlecht=, bad, wicked.
=schleichen=, _imp._ schlich, _p.p._ geschlichen, to slip, to creep.
=schlendernd=, loitering, loafing.
=schlich=, _see_ schleichen.
=schlief ... ein=, _see_ einschlafen.
=schließen=, _imp._ schloß, _p.p._ geschlossen, to close, to lock.
=schließt ... zu=, _see_ zuschließen.
=schlimm=, bad, wicked; =-er=, _comp._
=schlingen=, _imp._ schlang, _p.p._ geschlungen, to clasp.
=schloß=, _see_ schließen.
=Schloß=, _n._, _pl._ Schlösser, castle, lock.
=Schloßhof=, _m._, _pl._ Schloßhöfe, castle court-yard.
=Schloßkapelle=, _f._ chapel of the castle.
=schluchzen=, _n._ sobbing.
=schluchzen=, to sob.
=schluchzend=, sobbing.
=schlug=, _see_ schlagen.
=schlug ... aus=, _see_ ausschlagen.
=schlug ... vor=, _see_ vorschlagen.
=schlug ... zurück=, _see_ zurückschlagen.
=Schlüssel=, _m._ key.
=schmecken=, to taste.
=Schmeichelreden=, caressing words.
=schmelzen=, to melt.
=Schmerz=, _m._ pain.
=schmerzen=, to ache, to pain.
=schmerzhaft=, painful, -ly.
=schmerzlich=, painful, -ly, deeply.
=schmunzeln=, to grin.
=Schnee=, _m._ snow.
=Schneeball=, _m._ snowball.
=schnell=, quick, -ly.
=Schnelle=, _f._ rapidity.
=schon=, already.
=schön=, fine, beautiful.
=Schöne=, _f._ beauty.
=schöner=, more beautiful.
=Schönheit=, _f._ beauty.
=Schoß=, _m._ lap.
=schoß=, _see_ schießen.
=Schreck=, _m._ fright, terror.
=schrecklich=, frightful.
=Schreiben=, _n._ a document, a paper, writing.
=schreiben=, _imp._ schrieb, _p.p._ geschrieben, to write.
=Schreiber=, _m._ clerk.
=schreien=, _imp._ schrie, _p.p._ geschrieen, to scream, to cry.
=Schreien=, _n._ screaming.
=Schreihals=, _m._, _pl._ -hälse, squaller.
=Schreiner=, _m._ joiner.
=schreiten=, _imp._ schritt, _p.p._ geschritten, to stride, to walk.
=schrie=, _see_ schreien.
=schrie ... auf=, aufschreien, to exclaim.
=schrieb=, _see_ schreiben.
=Schrift=, _f._, _pl._ -en, writing.
=Schriftsteller=, _m._ author.
=Schritt=, _m._, _pl._ -e, step, stride.
=schritt=, _see_ schreiten.
=schritt ... hinein=, _see_ hineinschreiten.
=schüchtern=, shy, shyly.
=Schuh=, _m._, _pl._ -e, shoe.
=Schuld=, _f._, _pl._ -en, debt.
=schuldig=, owe, indebted, guilty.
=Schule=, _f._, _pl._ -n, school.
=Schüler=, _m._ scholar.
=Schulter=, _f._ shoulder.
=Schüssel=, _f._, _pl._ -n, dish.
=schütteln=, to shake.
=Schutz=, _m._ protection.
=Schütz=, _m._ archer.
=schützen=, to guard, to protect.
=Schwaben=, Swabia.
=schwach=, weak, -ly.
=Schwachen=, weak people.
=schwächer=, weaker.
=Schwalbe=, _f._, _pl._ -n, swallow.
=schwankte=, tipped.
=schwarz=, black.
=schweben=, to hover, to flutter.
=Schweigen=, _n._ silence.
=schweigen=, _imp._ schwieg, _p.p._ geschwiegen, to be silent; -- Sie,
be silent.
=schweigend=, silent, -ly.
=schwer=, heavy, serious, hard, difficult.
=Schwert=, _n._, _pl._ -er, sword.
=Schwerthieb=, _m._ sword-thrust.
=Schwester=, _f._, _pl._ -n, sister.
=schwiegen=, _see_ schweigen.
=Schwiegermutter=, _f._ mother-in-law.
=Schwiegersohn=, _m._ son-in-law.
=schwindelt=, dizzy; mir --, I am dizzy.
=schwinden=, to vanish.
=schwingen=, to swing, to brandish.
=schwingend=, swinging.
=schwor=, _see_ schwören.
=schwören=, _imp._ schwur, _p.p._ geschworen, to swear, to take an oath.
=Sebastian=, a proper name.
=sechs=, six.
=sechster=, sixth.
=See=, _m._ lake.
=Segen=, _m._ blessing.
=sehen=, _imp._ sah, _p.p._ gesehen, to see; zu -- war, was to be seen.
=sehnen=, to long for.
=sehr=, very, much, great, -ly, a great deal.
=seht ... an=, _see_ ansehen.
=sei=, =seid=, _see_ sein.
=Seil=, _n._, _pl._ -e, rope.
=sein=, his, its, her.
=sein=, _imp._ war, _p.p._ gewesen, to be; _sometimes used for_ to
have.
=seit=, since.
=seitdem=, since then.
=Seite=, _f._, _pl._ -n, side, direction.
=selben=, selfsame.
=selbst=, self, even.
=Selbstüberwindung=, _f._ self mastery.
=selige=, blessed, soulful.
=senden=, _imp._ sandte, _p.p._ gesandt, to send.
=sendet ... aus=, _see_ aussenden.
=setzen=, to put, to place, to set; sich --, to sit.
=setzte ... dahin=, _see_ dahinsetzen.
=setzte ... hin=, _see_ hinsetzen.
=seufzen=, to sigh.
=Seufzer=, _m._ sigh.
=sich=, one’s self, herself, himself, itself.
=sicher=, sure, -ly, safe.
=sichern=, to assure.
=sicherte ... zu=, _see_ zusichern.
=Sie=, you.
=sie=, she, it, they, them.
=sieben=, seven.
=siebzehn=, seventeen.
=Sieger=, _m._ victor.
=siehe=, _see_ sehen.
=siehest ... aus=, _see_ aussehen.
=Silbergeld=, _n._ silver money.
=silbern=, of silver.
=sind=, _see_ sein.
=Singen=, _n._ singing.
=singen=, _imp._ sang, _p.p._ gesungen, to sing.
=sinken=, _imp._ sank, _p.p._ gesunken, to sink.
=Sinn=, _m._ mind.
=sinnen=, _imp._ sann, _p.p._ gesonnen, to think, to reflect.
=Sitte=, _f._, _pl._ -n, custom.
=sitzen=, _imp._ saß, _p.p._ gesessen, to sit.
=so=, so, thus, like, you don’t mean to say so; -- wie, just like.
=sobald=, as soon as.
=soeben=, just.
=sogar=, even.
=sogleich=, right away.
=Sohn=, _m._, _pl._ Söhne, son.
=solch=, such, such a.
=Soldat=, _m._, _pl._ -en, soldier.
=sollen=, to be obliged, shall, ought, etc.
=sollst=, _see_ sollen.
=sollte=, should; _see_ sollen.
=sonderbar=, strange, queer.
=sondern=, but.
=Sonnenaufgang=, _m._ sunrise.
=Sonnenschein=, _m._ sunshine.
=Sonntag=, _m._ Sunday.
=sonst=, besides, unless, or, or else.
=Sophie=, Sophy.
=Sorge=, _f._, _pl._ -n, care, trouble.
=sorgen=, to care for, to take care of.
=sorgfältig=, careful, -ly.
=Sorglichkeit=, _f._ carefulness.
=sowohl=, as well as.
=spalten=, to split, to crack.
=sparsam=, economical.
=spät=, late, -ly.
=später=, later.
=Speicher=, _m._ granary, magazine.
=Speise=, _f._, _pl._ -n, meat, food, dish.
=speisen=, to dine.
=Speisesaal=, _m._ dining-room.
=sperren=, to block, to close.
=Spiel=, _n._, _pl._ -e, play, game; auf das -- gesetzt, to set at
stake; gute Miene zum bösen -- zu machen, to face trouble bravely.
=spielen=, to play.
=Spielsachen=, toys.
=Spielzeug=, _n._ plaything.
=Spinnen=, _n._ spinning.
=Spinnrad=, _n._ spinning-wheel.
=Spitze=, _f._, _pl._ -n, head, point.
=sprach=, _see_ sprechen.
=Sprache=, _f._, _pl._ -n, language, speech, talk.
=sprachlos=, speechless, -ly.
=sprang=, _see_ springen.
=sprang ... auf=, _see_ aufspringen.
=sprang ... fort=, _see_ fortspringen.
=sprechen=, _imp._ sprach, _p.p._ gesprochen, to speak, to talk; zu --,
to be spoken to.
=sprengte ... davon=, _see_ davonsprengen.
=sprich=, _see_ sprechen.
=springen=, _imp._ sprang, _p.p._ gesprungen, to jump, to spring.
=Spruch=, _m._, _pl._ Sprüche, maxims.
=Spur=, _f._, _pl._ -en, trace.
=Stadt=, _f._, _pl._ Städte, city.
=stählern=, of steel.
=Stall=, _m._, _pl._ Ställe, stable.
=stammeln=, to stammer.
=stampfen=, to stamp.
=Stand=, _m._ rank; Ihres Standes würdig, suitable to her rank.
=stand=, _see_ stehen.
=stand ... auf=, _see_ aufstehen.
=Stange=, _f._, _pl._ -n, pole.
=starb=, _see_ sterben.
=stark=, strong, -ly.
=stärkende=, strengthening.
=stärker=, stronger.
=stärkste=, strongest.
=starren=, to be stiff, to bristle.
=statt=, instead.
=stattfinden=, _imp._ fand statt, _p.p._ stattgefunden, to take place,
to occur.
=stattlich=, tall, stately.
=Statue=, _f._, _pl._ -n, statue.
=stechen=, _imp._ stach, _p.p._ gestochen, to prick.
=stecken=, to put, to place.
=stehen=, _imp._ stand, _p.p._ gestanden, to stand, to be.
=stehlen=, _imp._ stahl, _p.p._ gestohlen, to steal.
=steigen=, _imp._ stieg, _p.p._ gestiegen, to climb.
=steil=, steep, straight.
=Stein=, _m._, _pl._ -e, stone.
=steinern=, of stone.
=steinig=, stony.
=Stelle=, _f._, _pl._ -n, place, spot, position.
=stellen=, to put, to place, to post.
=stellte ... hin=, _see_ hinstellen.
=stellte ... vor=, _see_ vorstellen.
=sterben=, _imp._ starb, _p.p._ gestorben, to die.
=Stern=, _m._, _pl._ -e, star.
=stets=, ever, always.
=Stich=, _m._, _pl._ -e, pain, stitch.
=Stiefel=, _m._, _pl._ -- _or_ -n, boot.
=stieg=, _see_ steigen.
=stieg ... auf=, _see_ aufsteigen.
=stieg ... empor=, _see_ emporsteigen.
=stieg ... nieder=, went down.
=stiegen ... hinunter=, _see_ hinuntersteigen.
=still=, still, quiet, -ly; 41, 27, be quiet; 42, 14, -- doch, do be
quiet.
=Stille=, _f._ stillness.
=stillhalten=, to stop.
=stillstehen=, to stand still.
=Stimme=, _f._, _pl._ -n, voice.
=stimmte ... ein=, _see_ einstimmen.
=stirbt=, _see_ sterben.
=Stirne=, _f._ forehead.
=Stock=, _m._, _pl._ Stöcke, stick.
=Stockwerk=, _n._ story, floor.
=stolz=, proud, -ly; -- auf, proud of.
=Stoppelfelder=, stubble-fields.
=Storch=, _m._, _pl._ Störche, stork.
=strahlen=, to beam, to shine.
=Straße=, _f._, _pl._ -n, street, road.
=strecken=, to stretch.
=streckte ... aus=, _see_ ausstrecken.
=Streif=, _m._, _pl._ -en, streak.
=streifte ... ab=, pulled off.
=Streit=, _m._ battle, fight.
=streiten=, _imp._ stritt, _p.p._ gestritten, to fight, to struggle.
=Streiter=, _m._ fighter.
=Streitroß=, _n._ war-horse.
=streng=, stern, -ly.
=Strick=, _m._, _pl._ -e, rope, cord.
=Strickarbeit=, _f._ knitting-work.
=stricken=, to knit.
=Stricken=, _n._ knitting.
=Stroh=, _n._ straw.
=Strom=, _m._, _pl._ Ströme, stream, river.
=Strumpf=, _m._, _pl._ Strümpfe, stocking.
=Stube=, _f._, _pl._ -n, room.
=Stück=, _n._, _pl._ -e, piece.
=Stückchen=, _n._ little piece.
=Student=, _m._, _pl._ -en, student.
=studieren=, to study.
=Stuhl=, _m._, _pl._ Stühle, chair.
=stumm=, dumb, silent.
=Stunde=, _f._, _pl._ -n, hour, lesson.
=stünden=, _poet. for_ stehen.
=stundenlang=, for hours at a time.
=stürmen=, to rush, to storm.
=Sturmglock’=, _f._ alarm-bell.
=Sturmwind=, _m._ storm-wind.
=Sturz=, _m._ fall.
=stürzen=, to fall, to hurl.
=stützen=, to support, to rest.
=suchen=, to seek.
=suchte ... auf=, _see_ aufsuchen.
=suchte ... nach=, _see_ nachsuchen.
=Süd=, _m._ south.
=Summe=, _f._ sum.
=Sünde=, _f._ sin.
=Suppe=, _f._, _pl._ -n, soup.
=süß=, sweet.
T
=Tafel=, _f._ board.
=Tag=, _m._, _pl._ -e, day; eines Tages, one day.
=tagelang=, all day long, for days at a time.
=tagen=, to dawn.
=täglich=, daily.
=Tannenburg=, Pine _or_ Fir Castle.
=Tannenwald=, _m._ pine-forest.
=tanzen=, to dance.
=tapfer=, brave, -ly.
=tapferste=, bravest.
=Tasche=, _f._, _pl._ -n, pocket.
=Taube=, _f._ dove, pigeon.
=tausend=, thousand.
=tausendmal=, thousand times.
=Teil=, _m. and n._, _pl._ -e, part.
=teilen=, to share, to divide.
=teilte ... mit=, _see_ mitteilen.
=Teilung=, _f._ division.
=Teller=, _m._ plate.
=Testament=, _n._ will.
=teuer=, dear, precious.
=Thal=, _n._, _pl._ Thäler, valley.
=Thaler= = thaler (German dollar).
=That=, _f._, _pl._ -en, deed.
=that=, _see_ thun.
=Thätigkeit=, _f._ activity.
=Thema=, _n._ theme, subject.
=Thor=, _n._, _pl._ -e, gate, gateway, wicket.
=Thräne=, _f._, _pl._ -n, tear.
=Thron=, _m._, _pl._ -en, throne.
=Thun=, _n._ doings.
=thun=, _imp._ that, _p.p._ gethan, to do, to make; was --, what’s to
be done.
=Thür=, =-e=, _f._, _pl._ Thüren, door.
=Thüringen=, Thuringia.
=thust=, _see_ thun; -- du stolz mit, art thou proud of.
=thut ... auf=, _see_ aufthun.
=tief=, deep, -ly, low.
=Tiefe=, _f._, _pl._ -n, depth.
=tiefer=, lower, deeper.
=Tier=, _n._, _pl._ -e, animal.
=Tierreich=, _n._ animal kingdom.
=Tisch=, _m._, _pl._ -e, table.
=Tischnachbar=, _m._ neighbor at table.
=Tochter=, _f._, _pl._ Töchter, daughter.
=Töchterchen=, _n._ little daughter.
=Tod=, _m._ death; sind Sie des Todes, you are a dead man.
=Todesstille=, _f._ deathly stillness.
=Ton=, _m._, _pl._ Töne, sound, tone.
=tot=, dead.
=töten=, to kill.
=träge=, lazy, indolent.
=tragen=, _imp._ trug, _p.p._ getragen, to carry, to wear, to bear.
=trage ... an=, _see_ antragen.
=Träger=, _m._ porter.
=Trägheit=, _f._ laziness.
=trank=, _see_ trinken.
=trat=, _see_ treten.
=trat ... ein=, _see_ eintreten.
=Traube=, _f._, _pl._ -n, grape.
=trauen=, to marry.
=Traum=, _m._, _pl._ Träume, dream.
=träumen=, to dream.
=Träumerei=, _f._, _pl._ -en, dream, fancy, day-dream.
=traurig=, sad, -ly.
=traut=, cozy.
=treffen=, to hit, to befall.
=Treiben=, _n._ working, doing.
=treiben=, _imp._ trieb, _p.p._ getrieben, to drive, to do.
=trennen=, to part.
=Treppe=, _f._, _pl._ -n, stair.
=treten=, _imp._ trat, _p.p._ getreten, to step, to tread.
=treu=, true, faithful.
=trinken=, _imp._ trank, _p.p._ getrunken, to drink.
=triumphierend=, triumphantly.
=Trompete=, _f._ trumpet.
=Trost=, _m._ consolation.
=trösten=, to comfort.
=tröstende=, comforting.
=trotz=, in spite of.
=trotzdem=, although, in spite of.
=trüb=, sad, doleful.
=trug=, _see_ tragen.
=Truppe=, _f._, _pl._ -n, troop.
=Tuch=, _n._, _pl._ Tücher, shawl.
=tüchtig=, good, thorough, -ly.
=Tugend=, _f._, _pl._ -en, virtue.
=tugendhaft=, virtuous.
=Tugendwege=, _pl._ paths of virtue.
=Turm=, _m._, _pl._ Türme, tower.
=Turmthüre=, _f._ tower-door.
=Turnier=, _n._, _pl._ -e, tournament.
U
=üben=, to practice, to use.
=über=, over, across, above, at.
=überall=, everywhere.
=überbringen=, _imp._ brachte über, _p.p._ übergebracht, to deliver, to
bring over.
=übergab=, _see_ übergeben.
=übergeben=, _imp._ übergab, _p.p._ übergegeben, to hand over to
surrender.
=überlisten=, to outwit.
=übermannen=, to overpower, to master, to overcome.
=übermorgen=, day after to-morrow.
=übernachten=, to spend the night.
=übernehmen=, _imp._ übernahm, _p.p._ übergenommen, to undertake.
=überragen=, to tower above.
=überraschen=, to surprise.
=überrascht=, surprised.
=Überraschung=, _f._ surprise.
=überschallen=, to sound above.
=überwinden=, to conquer.
=überwunden=, _see_ überwinden.
=Uhlan=, _m._, _pl._ -en, lancer.
=Uhr=, _f._, _pl._ -en, hour, o’clock.
=um=, around, about, concerning, in order to, at, for, so as to.
=umarmen=, to hug, to clasp.
=umfangen=, _imp._ umfing, _p.p._ umfangen, to clasp, to hug.
=umfing=, _see_ umfangen.
=Umgegend=, _f._ surroundings, neighborhood.
=umher=, around, about.
=umherblicken=, _imp._ blickte umher, _p.p._ umhergeblickt, to glance
about.
=umherschlendern=, to loiter around.
=umherziehen=, _imp._ zog umher, _p.p._ umhergezogen, to go around.
=umlegen=, _imp._ legte um, _p.p._ umgelegt, to put on, to don.
=umringen=, to surround.
=umsahen=, _see_ umsehen.
=umsehen=, _imp._ sah um, _p.p._ umgesehen, to look around.
=umsonst=, in vain.
=umwandte=, _see_ umwenden.
=umwenden=, _imp._ wandte um, _p.p._ umgewandt, to turn around.
=unappetitlich=, unappetizing.
=unaufhörlich=, incessantly.
=unbefangen=, easy, easily.
=Unbekannter=, _m._ unknown man.
=unbemerkt=, unnoticed.
=unbestraft=, unpunished.
=unbewacht=, unwatched.
=und=, and.
=unerfahren=, inexperienced.
=unermüdlich=, unweariedly.
=unerträglich=, unbearable.
=unfähig=, incapable.
=Unfug=, _m._ disorder, misdemeanor.
=Ungeduld=, _f._ impatience.
=ungeduldig=, impatient, -ly.
=ungefähr=, about, nearly.
=ungefährdet=, unharmed.
=ungehalten=, indignant, -ly, angry.
=ungeheuer=, immense.
=ungehindert=, unhindered.
=ungelegen=, inopportune; kam mir sehr --, was very inconvenient for me.
=ungeschickt=, awkward, -ly.
=ungesehen=, unseen.
=ungewohnt=, unaccustomed.
=Unglück=, _n._ misfortune.
=unglücklich=, unhappy.
=Unglücklichen=, unhappy people.
=unhöflich=, unpolite, -ly.
=Uniform=, _f._ uniform.
=unmöglich=, impossible.
=unordentlich=, disorderly.
=uns=, us, to us.
=unschuldig=, innocent.
=unser=, our.
=unsrigen=, ours.
=unter=, under, among.
=unterbrach=, _see_ unterbrechen.
=unterbrechen=, _imp._ unterbrach, _p.p._ unterbrochen, to interrupt.
=unterdessen=, meanwhile, in the mean time.
=unterdrückt=, suppressed.
=untergehen=, _imp._ ging unter, _p.p._ untergegangen, to set, to go
down.
=unterging=, _see_ untergehen.
=unterhalten=, _imp._ unterhielt, _p.p._ unterhalten, to entertain.
=unterhaltend=, entertaining.
=Unterhaltung=, _f._ conversation.
=unterirdisch=, subterranean.
=Unterredung=, _f._ conversation.
=Unterricht=, _m._ lesson, tuition.
=unterrichten=, to teach.
=untersuchen=, to investigate.
=Unterthan=, _m._, _pl._ -en, subject, vassal.
=unterwegs=, on the way.
=unterzeichnen=, to sign.
=unthätig=, incapable.
=unverschämt=, impudent.
=unwissend=, ignorant.
=uralt=, very old, antique.
=Ursache=, _f._ cause.
V
=Vasall=, _m._, _pl._ -en, vassal.
=Vater=, _m._, _pl._ Väter, father.
=Vaterland=, _n._ native country.
=verabschieden=, _imp._ verabschiedete, _p.p._ verabgeschiedet, to take
leave.
=verabschiedete=, _see_ verabschieden.
=verächtlich=, contemptuously.
=verändern=, to change.
=Veränderung=, _f._ change.
=verantwortlich=, answerable, responsible.
=Verband=, _m._ bandage.
=verbergen=, _imp._ verbarg, _p.p._ verborgen, to hide.
=verbeugen=, to bow.
=verborgen=, hidden.
=verbracht=, _see_ verbringen.
=verbrauchen=, to spend.
=verbrennen=, _imp._ verbrannte, _p.p._ verbrannt, to burn up.
=verbringen=, _imp._ verbrachte, _p.p._ verbracht, spent.
=verbunden=, bound, bandaged.
=Verbündete=, _m._ ally.
=verdanken=, to owe.
=verdienen=, to earn, to deserve.
=verderben=, _imp._ verdarb, _p.p._ verdorben, to spoil, to ruin.
=verdorben=, _see_ verderben.
=vereinen=, to be unanimous, to unite.
=vereint=, unanimously, united.
=verfertigen=, to make, to finish.
=verfolgen=, to pursue.
=vergangen=, _see_ vergehen.
=vergaß=, _see_ vergessen.
=vergebens=, vainly.
=vergeblich=, vainly.
=vergehen=, _imp._ verging, _p.p._ vergangen, to pass.
=vergelten=, _imp._ vergalt, _p.p._ vergolten, to reward; vergelt’ es
Gott, God reward you.
=vergessen=, _imp._ vergaß, _p.p._ vergessen, to forget.
=verging=, _see_ vergehen.
=vergiß=, _see_ vergessen.
=vergleichen=, _imp._ verglich, _p.p._ verglichen, to compare.
=verglich=, _see_ vergleichen.
=Vergnügen=, _n._ pleasure.
=vergnügen=, to satisfy, to please.
=vergnügt=, contented, pleased.
=vergraben=, _imp._ vergrub, _p.p._ vergraben, to bury.
=vergrub=, _see_ vergraben.
=Verhaft=, _m._ arrest.
=verhaften=, to arrest.
=verhehlen=, to conceal, to hide.
=verheiraten=, to marry.
=verhindern=, to prevent.
=verhungern=, to starve.
=verirren=, to go astray, to lose.
=verkaufen=, to sell.
=verkleiden=, to disguise.
=verkürzen=, to shorten.
=verlangen=, to demand, to request.
=verlängern=, to lengthen.
=verlassen=, _imp._ verließ, _p.p._ verlassen, to leave, to forsake.
=verlegen=, embarrassed.
=verletzen=, to wound, to hurt.
=verleumden=, to slander.
=verlieren=, _imp._ verlor, _p.p._ verloren, to lose.
=verließ=, _see_ verlassen.
=Verlobte=, _m. and f._ betrothed.
=verloren=, _see_ verlieren.
=Verlust=, _m._, _pl._ -e, loss.
=vermissen=, to miss.
=Vermögen=, _n._ fortune.
=vermuten=, to suspect, to suppose.
=vernahm=, _see_ vernehmen.
=vernehmen=, _imp._ vernahm, _p.p._ vernommen, to hear, to learn.
=verraten=, _imp._ verriet, _p.p._ verraten, to betray.
=verrichten=, to do, to say.
=verrückt=, crazy.
=Vers=, _m._, _pl._ -e, verse.
=versagen=, to deny, to refuse.
=versammeln=, to collect, to assemble.
=verscheiden=, _imp._ verschied, _p.p._ verscheiden, to die, to depart.
=verscheuchen=, to drive away.
=verschiebe=, postpone; 80, 12, never put off till to-morrow what you
can do to-day.
=verschied=, _see_ verscheiden.
=verschließen=, _imp._ verschloß, _p.p._ verschlossen, to lock.
=verschlingen=, _imp._ verschlang, _p.p._ verschlungen, to swallow.
=verschlossen=, _see_ verschließen.
=verschlungen=, _see_ verschlingen.
=verschollen=, obsolete, forgotten.
=verschonen=, to spare.
=verschreiben=, _imp._ verschrieb, _p.p._ verschrieben, to prescribe.
=Verschreibung=, _f._, _pl._ -en, prescription.
=verschwand=, _see_ verschwinden.
=verschwinden=, _imp._ verschwand, _p.p._ verschwunden, to vanish.
=verschwunden=, _see_ verschwinden.
=versetzen=, to set, to deck, to stud, to speak (_poet._).
=versichern=, to assure.
=versorgen=, to care for, to take care of, to provide.
=versprach=, _see_ versprechen.
=Versprechen=, _n._ promise.
=versprechen=, _imp._ versprach, _p.p._ versprochen, to promise.
=verstand=, _see_ verstehen.
=verständig=, intelligent, knowing.
=verstecken=, to hide.
=verstehen=, _imp._ verstand, _p.p._ verstanden, to understand.
=versteinern=, to petrify.
=verstorben=, dead.
=verstummte=, was silent.
=Versuch=, _m._, _pl._ -e, attempt.
=versuchen=, to try, to taste.
=verteidigen=, to defend.
=vertiefen=, to sink, to burrow.
=vertrauen=, to trust.
=vertrieben=, driven away.
=vertrocknet=, dried up.
=verunglücken=, to fall, to come to grief.
=verursachen=, to occasion.
=verwaist=, orphaned.
=Verwalter=, _m._ director, lawyer.
=verwandeln=, to transform.
=Verwandte=, _m._, _pl._ -n, relative.
=verweigern=, to refuse.
=verweilen=, to tarry, to spend.
=verwitwen=, to widow.
=verwitwete=, widowed.
=verwöhnen=, to spoil.
=verwundet=, wounded.
=verwundern=, to wonder at.
=verwundert=, amazed, wonderingly.
=Verwundeter=, _m._, _pl._ -en, wounded.
=verzählen=, to miscount.
=verzaubert=, bewitched, under a spell.
=verzehren=, to devour, to squander.
=verzeihen=, _imp._ verzieh, _p.p._ verziehen, to forgive.
=Verzeihung=, _f._ forgiveness.
=verziert=, decorated.
=verzweifelnd=, despairing, -ly.
=Verzweiflung=, _f._ despair.
=Vieh=, _n._ cattle.
=viel=, much, many, very.
=vieles=, much, many things.
=vielleicht=, perhaps.
=vier=, four.
=viereckig=, four-cornered.
=vierzehnten=, fourteenth.
=Vogel=, _m._, _pl._ Vögel, bird.
=Vogelnest=, _n._, _pl._ -er, bird’s nest.
=voll=, full, full of.
=vollenden=, to finish, to accomplish.
=voller=, complete.
=völlig=, wholly, completely.
=Voltaire=, a French writer.
=vom= = von dem.
=von=, from, of, by, with, about.
=vor=, before, in front of, through, by, ago.
=voran=, ahead.
=voraus=, ahead.
=vorauslaufen=, _imp._ lief voraus, _p.p._ vorausgelaufen, to run ahead.
=vorbei=, over, passed.
=vorbereiten=, to prepare.
=Vorgänger=, _m._ predecessor.
=vorgehen=, _imp._ vorging, _p.p._ vorgegangen, to happen.
=vorging=, _see_ vorgehen.
=Vorhang=, _m._ curtain, veil.
=vorkommen=, _imp._ kam vor, _p.p._ vorgekommen, to appear, to seem.
=vorlesen=, _imp._ las vor, _p.p._ vorgelesen, to read aloud.
=vornahmen=, _see_ vornehmen.
=vornehm=, well bred, distinguished.
=vornehmen=, _imp._ nahm vor, _p.p._ vorgenommen, to determine, to
undertake.
=vors= = vor das.
=Vorschlag=, _m._ proposal.
=vorschlagen=, to propose.
=vorsingen=, _imp._ sang vor, _p.p._ vorgesungen, to sing to.
=vorspringend=, projecting.
=vorstellen=, _imp._ stellte vor, _p.p._ vorgestellt, to place before,
to introduce.
=vorstrecken=, to advance, to lend.
=vortrefflich=, excellent.
=vorüber=, over.
=Vorwand=, _m._ pretext, excuse.
=vorwärts=, forward, on.
=Vorwurf=, _m._, _pl._ Vorwürfe, reproach.
=vorziehen=, to prefer.
=vorzubereiten=, _see_ vorbereiten.
=vorzulesen=, _see_ vorlesen.
W
=Waare=, _f._, _pl._ -n, ware.
=wach=, awake.
=Wache=, _f._ watch.
=wachen=, to watch, to wake.
=wachsen=, _imp._ wuchs, _p.p._ gewachsen, to grow.
=wachste ... auf=, _see_ aufwachsen.
=Wächter=, _m._ sentinel.
=wackere=, brave, bold, worthy.
=Waffe=, _f._, _pl._ -n, weapon.
=Wagen=, _m._ carriage, wagon.
=wagen=, to risk, to venture.
=Wahl=, _f._ choice.
=wählen=, to choose.
=wähnen=, to fancy, to mention.
=wahr=, true; nicht --? is not that so?
=während=, as, while, during.
=Wahrheit=, _f._ truth.
=wahrscheinlich=, probably.
=Waise=, _m. and f._ orphan.
=Wald=, _m._, _pl._ Wälder, wood.
=Waldecke=, _f._ corner of the woods.
=wallen=, to surge, to wave.
=walten=, to reign.
=Wand=, _f._, _pl._ Wände, wall.
=wandern=, to wander, to stray.
=Wanderung=, _f._, _pl._ -en, wanderings.
=Wange=, _f._, _pl._ -n, cheek.
=wann=, when.
=Wappen=, _n._ coat of arms.
=war=, =waren=, _see_ sein.
=ward=, _see_ werden.
=wäre=, =wären=, _subj. of_ sein.
=warfen=, _see_ werfen.
=warm=, warm.
=warnen=, to warn.
=Warnung=, _f._ warning.
=Warte=, _f._ watch-tower; auf die -- gehen, to go up on the watch
tower.
=Warten=, _n._ waiting; ließ sich das -- gefallen, waited willingly.
=warten=, to wait.
=wartende=, waiting.
=warum=, why.
=was=, what, that, which; -- haben Wie? what is the matter with you?
=waschen= (sich), _imp._ wusch, _p.p._ gewaschen, to wash.
=Wasser=, _n._ water.
=weckten ... auf=, _see_ aufwecken.
=weder=, neither; -- ... noch, neither ... nor.
=Weg=, _m._, _pl._ -e, road, way; an dem Wege, by the roadside.
=weg=, away.
=wegen=, on account.
=weggeben=, to give away.
=weggehen=, _imp._ ging weg, _p.p._ weggegangen, to go away.
=weggeweht=, _see_ wegwehen.
=wegräumen=, to clear away, to remove.
=wegwehen=, _imp._ wehte weg, _p.p._ weggeweht, to blow away.
=Weh=, woe; -- mir, woe is me; -- thun, to hurt.
=wehren=, to defend.
=weht=, blows.
=Weib=, _n._, _pl._ -er, wife, woman.
=weigern=, to refuse; (sich), to defend one’s self.
=Weih=, _m._ kite.
=Weihnacht=, _f._, _pl._ -en, Christmas.
=Weihnachtsabend=, _m._ Christmas eve.
=Weihnachtskuchen=, _m._ Christmas cake.
=Weihnachtslied=, _n._ Christmas carol.
=Weihnachtsgruß=, _m._ Christmas greeting.
=weil=, because, for.
=Weile=, _f._, _pl._ -n, while, time.
=weilen=, to tarry.
=Wein=, _m._, _pl._ -e, wine.
=weinen=, to weep.
=Weinen=, _n._ weeping.
=weinend=, weeping.
=Weise=, _f._, _pl._ -n, way.
=weisen=, _imp._ wies, _p.p._ gewiesen, to show, to point out.
=weiser=, wiser.
=weiß=, white.
=weiß=, _see_ wissen.
=weit=, far, spacious, wide, broad.
=Weite=, _f._ space, distance.
=weiter=, farther, further on.
=welche=, which, who, that.
=welken=, to fade.
=Welle=, _f._, _pl._ -n, wave.
=Welt=, _f._, _pl._ -en, world.
=wenig=, little, small in quantity.
=wenigstens=, at least.
=wenn=, if, when.
=wer=, who, he who; wer’s, he who it.
=werden=, _imp._ ward, wurde, _p.p._ geworden, to become, to be, to
grow, to get, shall, should.
=werfen=, _imp._ warf, _p.p._ geworfen, to throw, to cast.
=Wetter=, _n._ weather.
=wickeln=, to wrap, to wind.
=widerstehen=, to resist.
=wie=, as, how, like.
=wieder=, again.
=wiederholen=, to repeat.
=Wiedersehen=, _n._ seeing again; auf --, farewell.
=wiederkommen=, to come again.
=Wiese=, _f._, _pl._ -n, meadow.
=Wiesenstrauß=, _m._ bouquet of wild flowers.
=wieviel=, how much.
=wild=, wild.
=will=, _see_ wollen.
=Wille=, _m._ will; Gottes --, the will of God.
=willig=, willingly.
=willkommen=, welcome.
=willst=, _see_ wollen.
=Wind=, _m._, _pl._ -e, wind.
=Wink=, _m._, _pl._ -e, sign.
=winken=, to wave, to signal, to motion.
=winkte ... zu=, _see_ zuwinken.
=Winter=, _m._ winter.
=Winterabend=, _m._ winter evening.
=Wintervögel=, _m._, _pl._ winter birds.
=Winterzeit=, _f._ winter time.
=Winzerinnen=, the women gathering grapes.
=winzig=, tiny.
=wir=, we.
=wird=, _see_ werden.
=wirf=, _see_ werfen.
=wirklich=, really.
=wirst=, _see_ werden.
=Wirt=, _m._ innkeeper.
=Wirtshaus=, _n._ inn, hotel.
=wissen=, _imp._ wußte, _p.p._ gewußt, to know.
=Witwe=, _f._ widow.
=wo=, where.
=wöchentlich=, weekly.
=wogend=, tossing, waving.
=woher=, from where, whence.
=wohin=, whither.
=wohl=, well; 2, 10, Ist wohl die Thür offen? Can it be that the door
is open? -- ihm, blessed is he.
=wohlbehalten=, unharmed, in good condition.
=wohlhabender=, richer.
=Wohlsein=, _n._ good health, well-being.
=Wohlthäterin=, _f._ benefactress.
=wohlwollend=, kindly, benevolent, -ly.
=wohnen=, to live, to dwell.
=Wohnzimmer=, _n._ sitting-room.
=Wölbung=, _f._ dome.
=Wolf=, _m._, _pl._ Wölfe, wolf.
=Wolke=, _f._, _pl._ -n, cloud.
=wollen=, to wish, to want, will, shall, should, would.
=wollenen=, of wool.
=wonnesam=, blissful.
=woran=, of what, on which.
=worauf=, on which.
=worden=, _see_ werden.
=worin=, in which, wherein.
=Wort=, _n._, _pl._ -e, _or_ Wörter, word, promise; -- halten, to keep
a promise; nahm das --, spoke.
=wozu=, wherefore.
=wuchsen=, _see_ wachsen.
=Wunde=, _f._, _pl._ -n, wound.
=Wunder=, _n._ wonder.
=wunderbar=, wonderful, -ly.
=Wunderdinge=, magical objects.
=wundern= (sich), to wonder.
=wundersam=, marvelous.
=wunderschön=, very beautiful.
=Wundertisch=, _m._ magic table.
=Wunsch=, _m._, _pl._ Wünsche, wish.
=wünschen=, to wish.
=Wüste=, _f._ desert.
=wurde=, _see_ werden; -- gewahr, became aware of.
=würde=, _subj. of_ werden.
=würdig=, worthy.
=wusch sich=, _see_ sich waschen.
=wußte=, _see_ wissen.
Z
=Zahl=, _f._ number.
=zahlen=, to pay.
=zählen=, to count.
=Zählung=, _f._ count, sum.
=zahm=, tame.
=zankende=, =zankhaft=, quarrelsome.
=zart=, delicate, tender, -ly, gingerly.
=zärtlich=, tenderly.
=Zauberer=, _m._ magician.
=Zauberstäbchen=, _n._ wand.
=Zaudern=, _n._ hesitation.
=zaudern=, to hesitate.
=z. B.= _abbreviation for_ zum Beispiel, for example, e.g.
=Zeche=, _f._, _pl._ -n, bill, score.
=zehn=, ten.
=Zehente=, _n._ tenth.
=Zeichen=, _n._ sign.
=zeichnen=, to draw.
=Zeichnung=, _f._, _pl._ -en, drawing.
=Zeigefinger=, _m._ index-finger.
=zeigen=, to show.
=ziehe ... herum=, roam around.
=Zeile=, _f._, _pl._ -n, line.
=Zeit=, _f._, _pl._ -en, time.
=zeitig=, timely; recht --, in good time.
=Zeitlang=, a certain space of time.
=Zeitung=, _f._, _pl._ -en, newspaper.
=zerbarst=, _see_ zerbersten.
=zerbersten=, _imp._ zerbarst, _p.p._ zerborsten, to burst asunder.
=zerfallen=, _imp._ zerfiel, _p.p._ zerfallen, to fall to pieces.
=zerfiel=, _see_ zerfallen.
=zerreißen=, _imp._ zerriß, _p.p._ zerrissen, to tear; -- wollen, was
on the point of tearing to pieces.
=zerrissen=, _see_ zerreißen.
=zerspalten=, to split to pieces.
=zersprang=, _see_ zerspringen.
=zerspringen=, _imp._ zersprang, _p.p._ zersprungen, to explode, to
burst.
=zerstreuen=, to amuse.
=zertrümmern=, to destroy.
=Ziege=, _f._, _pl._ -n, goat.
=ziehen=, _imp._ zog, _p.p._ gezogen, to draw, to pull, to go, to grow,
to tramp.
=ziehn ... umher=, are going the rounds.
=zieht=, _see_ ziehen.
=ziemlich=, quite, pretty.
=Zimmer=, _n._ room.
=Zimmerleute=, carpenters.
=Zins=, _m._, _pl._ -e, interest.
=Zittern=, _n._ trembling.
=zittern=, to tremble.
=zitternd=, trembling.
=zog=, _see_ ziehen.
=zog ... an=, _see_ anziehen.
=zog ... aus=, _see_ ausziehen.
=zog ... heraus=, _see_ herausziehen.
=zog ... zurück=, _see_ zurückziehen.
=zögern=, to hesitate.
=zögernd=, hesitating.
=Zorn=, _m._ anger, wrath.
=zornig=, angry, angrily.
=zu=, for, to, at, too.
=zubereiten=, to prepare.
=zubringen=, _imp._ brachte zu, _p.p._ zugebracht, to spend, to pass.
=Zuckerwerk=, _n._ sweets, candy.
=zuerst=, at first.
=zufallen=, _imp._ fiel zu, _p.p._ zugefallen, to close, to shut.
=zufällig=, accidentally.
=zufielen=, _see_ zufallen.
=zuflüsternd=, whispering to.
=zufrieden=, satisfied, contented.
=zufügen=, _imp._ fügte zu, _p.p._ zugefügt, to do, to add.
=zuführen=, _imp._ führte zu, _p.p._ zugeführt, to lead to.
=zugehen=, _imp._ ging zu, _p.p._ zugegangen, to go towards, to occur,
to pass.
=Zügel=, _m._ rein, bridle.
=zugleich=, at the same time.
=zuhören=, _imp._ hörte zu, _p.p._ zugehört, to listen.
=zuletzt=, finally, at last.
=zum= = zu dem.
=zumachen=, _imp._ machte zu, _p.p._ zugemacht, to shut.
=zündete ... an=, _see_ anzünden.
=Zunge=, _f._, _pl._ -n, language, tongue.
=zur= = zu der.
=zurief=, _see_ zurufen.
=zurückbezahlen=, to pay back.
=zurückbleiben=, _imp._ blieb zurück, _p.p._ zurückgeblieben, to remain
behind, to be outdone.
=zurückbringen=, _imp._ brachte zurück, _p.p._ zurückgebracht, to bring
back.
=zurückführen=, _imp._ führte zurück, _p.p._ zurückgeführt, to lead
back.
=zurückgeben=, _imp._ gab zurück, _p.p._ zurückgegeben, to give back.
=zurückgehen=, _imp._ ging zurück, _p.p._ zurückgegangen, to go back.
=zurückhaben=, to get back.
=zurückkam=, _see_ zurückkommen.
=zurückkommen=, _imp._ kam zurück, _p.p._ zurückgekommen, to come back.
=zurücklegen=, to go over.
=zurücklehnen=, _imp._ lehnte zurück, _p.p._ zurückgelehnt, to lean
back.
=zurückschlagen=, to throw back.
=zurückschicken=, _imp._ schickte zurück, _p.p._ zurückgeschickt, to
send back.
=zurücksinken=, _imp._ sank zurück, _p.p._ zurückgesunken, to sink back.
=zurückziehen=, _imp._ zog zurück, _p.p._ zurückgezogen, to draw back,
to retire.
=zurückzugeben=, _see_ zurückgeben.
=zurückzuzahlen=, to pay back.
=zurufen=, _imp._ rief zu, _p.p._ zugerufen, to call to.
=zurufend=, calling to.
=zusammen=, together.
=zuschauen=, _imp._ schaute zu, _p.p._ zugeschaut, to gaze at.
=zuschließen=, _imp._ schloß zu, _p.p._ zugeschlossen, to lock, to shut.
=zuschloß=, _see_ zuschließen.
=zusichern=, _imp._ sicherte zu, _p.p._ zugesichert, to assure.
=Zustand=, _m._ condition, state.
=zuversichtlich=, confidently.
=zuvor=, before.
=zuwider=, distasteful.
=zuwinken=, _imp._ winkte zu, _p.p._ zugewinkt, to sign, to wave.
=zwanzig=, twenty.
=zwar=, it is true.
=zwei=, two.
=Zweig=, _m._ branch, twig.
=zweite=, second.
=zweitens=, secondly.
=Zwerg=, _m._, _pl._ -e, dwarf.
=zwinken=, to blink.
=zwischen=, between.
=zwölf=, twelve.
=zwölfte=, twelfth.
[ Transcriber's Note:
Every effort has been made to replicate this text as faithfully
as possible, including inconsistencies in spelling and
hyphenation. Obvious typographical and punctuation errors
repaired.
]