Then wearily she went upon her way,

And so, about the middle of the day,

She came before a green and flowery place,

Walled round about in manner of a chase,

Whereof the gates as now were open wide;

Fair grassy glades and long she saw inside

Betwixt great trees, down which the unscared deer

Were playing; yet a pang of deadly fear,

She knew not why, shot coldly through her heart,

And thrice she turned as though she would depart,

And thrice returned, and in the gateway stood

With wavering feet: small flowers as red as blood

Were growing up amid the soft green grass,

And here and there a fallen rose there was,

And on the trodden grass a silken lace,

As though crowned revellers had passed by the place

The restless sparrows chirped upon the wall

And faint far music on her ears did fall,

And from the trees within, the pink-foot doves

Still told their weary tale unto their loves,

And all seemed peaceful more than words could say.

Then she, whose heart still whispered, "Keep away."

Was drawn by strong desire unto the place,

So toward the greenest glade she set her face,

Murmuring, "Alas! and what a wretch am I,

That I should fear the summer's greenery!

Yea, and is death now any more an ill,

When lonely through the world I wander still."

But when she was amidst those ancient groves,

Whose close green leaves and choirs of moaning doves

Shut out the world, then so alone she seemed,

So strange, her former life was but as dreamed;

Beside the hopes and fears that drew her on,

Till so far through that green place she had won,

That she a rose-hedged garden could behold

Before a house made beautiful with gold;

Which, to her mind beset with that past dream,

And dim foreshadowings of ill fate, did seem

That very house, her joy and misery,

Where that fair sight her longing eyes did see

They should not see again; but now the sound

Of pensive music echoing all around,

Made all things like a picture, and from thence

Bewildering odours floating, dulled her sense,

And killed her fear, and, urged by strong desire

To see how all should end, she drew yet nigher,

And o'er the hedge beheld the heads of girls

Embraced by garlands fresh and orient pearls,

And heard sweet voices murmuring; then a thrill

Of utmost joy all memory seemed to kill

Of good or evil, and her eager hand

Was on the wicket, then her feet did stand

Upon new flowers, the while her dizzied eyes

Gazed wildly round on half-seen mysteries,

And wandered from unnoting face to face.

For round a fountain midst the flowery place

Did she behold full many a minstrel girl;

While nigh them, on the grass in giddy whirl,

Bright raiment and white limbs and sandalled feet

Flew round in time unto the music sweet,

Whose strains no more were pensive now nor sad,

But rather a fresh sound of triumph had;

And round the dance were gathered damsels fair,

Clad in rich robes adorned with jewels rare;

Or little hidden by some woven mist,

That, hanging round them, here a bosom kissed

And there a knee, or driven by the wind

About some lily's bowing stem was twined.

But when a little Psyche's eyes grew clear,

A sight they saw that brought back all her fear

A hundred-fold, though neither heaven nor earth

To such a fair sight elsewhere could give birth;

Because apart, upon a golden throne

Of marvellous work, a woman sat alone,

Watching the dancers with a smiling face,

Whose beauty sole had lighted up the place.

A crown there was upon her glorious head,

A garland round about her girdlestead,

Where matchless wonders of the hidden sea

Were brought together and set wonderfully;

Naked she was of all else, but her hair

About her body rippled here and there,

And lay in heaps upon the golden seat,

And even touched the gold cloth where her feet

Lay amid roses--ah, how kind she seemed!

What depths of love from out her grey eyes beamed!

Well might the birds leave singing on the trees

To watch in peace that crown of goddesses,

Yet well might Psyche sicken at the sight,

And feel her feet wax heavy, her head light;

For now at last her evil day was come,

Since she had wandered to the very home

Of her most bitter cruel enemy.

Half-dead, yet must she turn about to flee,

But as her eyes back o'er her shoulder gazed,

And with weak hands her clinging gown she raised,

And from her lips unwitting came a moan,

She felt strong arms about her body thrown,

And, blind with fear, was haled along till she

Saw floating by her faint eyes dizzily

That vision of the pearls and roses fresh,

The golden carpet and the rosy flesh.

Then, as in vain she strove to make some sound,

A sweet voice seemed to pierce the air around

With bitter words; her doom rang in her ears,

She felt the misery that lacketh tears.

"Come hither, damsels, and the pearl behold

That hath no price? See now the thrice-tried gold,

That all men worshipped, that a god would have

To be his bride! how like a wretched slave

She cowers down, and lacketh even voice

To plead her cause! Come, damsels, and rejoice,

That now once more the waiting world will move,

Since she is found, the well-loved soul of love!

"And thou poor wretch, what god hath led thee here?

Art thou so lost in this abyss of fear,

Thou canst not weep thy misery and shame?

Canst thou not even speak thy shameful name?"

But even then the flame of fervent love

In Psyche's tortured heart began to move,

And gave her utterance, and she said, "Alas!

Surely the end of life has come to pass

For me, who have been bride of very Love,

Yet love still bides in me, O Seed of Jove,

For such I know thee; slay me, nought is lost!

For had I had the will to count the cost

And buy my love with all this misery,

Thus and no otherwise the thing should be.

Would I were dead, my wretched beauty gone,

No trouble now to thee or any one!"

And with that last word did she hang her head,

As one who hears not, whatsoe'er is said;

But Venus rising with a dreadful cry

Said, "O thou fool, I will not let thee die!

But thou shalt reap the harvest thou hast sown

And many a day thy wretched lot bemoan.

Thou art my slave, and not a day shall be

But I will find some fitting task for thee,

Nor will I slay thee till thou hop'st again.

What, thinkest thou that utterly in vain

Jove is my sire, and in despite my will

That thou canst mock me with thy beauty still?

Come forth, O strong-armed, punish this new slave,

That she henceforth a humble heart may have."

All round about the damsels in a ring

Were drawn to see the ending of the thing,

And now as Psyche's eyes stared wildly round

No help in any face of them she found

As from the fair and dreadful face she turned

In whose grey eyes such steadfast anger burned;

Yet midst her agony she scarcely knew

What thing it was the goddess bade them do,

And all the pageant, like a dreadful dream

Hopeless and long-enduring grew to seem;

Yea, when the strong-armed through the crowd did break,

Girls like to those, whose close-locked squadron shake

The echoing surface of the Asian plain,

And when she saw their threatening hands, in vain

She strove to speak, so like a dream it was;

So like a dream that this should come to pass,

And 'neath her feet the green earth opened not.

But when her breaking heart again waxed hot

With dreadful thoughts and prayers unspeakable

As all their bitter torment on her fell,

When she her own voice heard, nor knew its sound,

And like red flame she saw the trees and ground,

Then first she seemed to know what misery

To helpless folk upon the earth can be.

But while beneath the many moving feet

The small crushed flowers sent up their odour sweet,

Above sat Venus, calm, and very fair,

Her white limbs bared of all her golden hair,

Into her heart all wrath cast back again,

As on the terror and the helpless pain

She gazed with gentle eyes, and unmoved smile;

Such as in Cyprus, the fair blossomed isle,

When on the altar in the summer night

They pile the roses up for her delight,

Men see within their hearts, and long that they

Unto her very body there might pray.

At last to them some dainty sign she made

To hold their cruel hands, and therewith bade

To bear her slave new gained from out her sight

And keep her safely till the morrow's light:

So her across the sunny sward they led

With fainting limbs, and heavy downcast head,

And into some nigh lightless prison cast

To brood alone o'er happy days long past

And all the dreadful times that yet should be.

But she being gone, one moment pensively

The goddess did the distant hills behold,

Then bade her girls bind up her hair of gold,

And veil her breast, the very forge of love,

With raiment that no earthly shuttle wove,

And 'gainst the hard earth arm her lovely feet:

Then she went forth, some shepherd king to meet

Deep in the hollow of a shaded vale,

To make his woes a long-enduring tale.

* * * * *

But over Psyche, hapless and forlorn,

Unseen the sun rose on the morrow morn,

Nor knew she aught about the death of night

Until her gaoler's torches filled with light

The dreary place, blinding her unused eyes,

And she their voices heard that bade her rise;

She did their bidding, yet grown faint and pale

She shrank away and strove her arms to veil

In her gown's bosom, and to hide from them

Her little feet within her garment's hem;

But mocking her, they brought her thence away,

And led her forth into the light of day,

And brought her to a marble cloister fair

Where sat the queen on her adornéd chair,

But she, as down the sun-streaked place they came,

Cried out, "Haste! ye, who lead my grief and shame."

And when she stood before her trembling, said,

"Although within a palace thou wast bred

Yet dost thou carry but a slavish heart,

And fitting is it thou shouldst learn thy part,

And know the state whereunto thou art brought;

Now, heed what yesterday thy folly taught,

And set thyself to-day my will to do;

Ho ye, bring that which I commanded you."

Then forth came two, and each upon her back

Bore up with pain a huge half-bursten sack,

Which, setting down, they opened on the floor,

And from their hempen mouths a stream did pour

Of mingled seeds, and grain, peas, pulse, and wheat,

Poppies and millet, and coriander sweet,

And many another brought from far-off lands,

Which mingling more with swift and ready hands

They piled into a heap confused and great.

And then said Venus, rising from her seat,

"Slave, here I leave thee, but before the night

These mingled seeds thy hands shall set aright,

All laid in heaps, each after its own kind,

And if in any heap I chance to find

An alien seed; thou knowest since yesterday

How disobedient slaves the forfeit pay."

Therewith she turned and left the palace fair

And from its outskirts rose into the air,

And flew until beneath her lay the sea,

Then, looking on its green waves lovingly,

Somewhat she dropped, and low adown she flew

Until she reached the temple that she knew

Within a sunny bay of her fair isle.

But Psyche sadly labouring all the while

With hopeless heart felt the swift hours go by,

And knowing well what bitter mockery

Lay in that task, yet did she what she might

That something should be finished ere the night,

And she a little mercy yet might ask;

But the first hours of that long feverish task

Passed amid mocks; for oft the damsels came

About her, and made merry with her shame,

And laughed to see her trembling eagerness,

And how, with some small lappet of her dress,

She winnowed out the wheat, and how she bent

Over the millet, hopelessly intent;

And how she guarded well some tiny heap

But just begun, from their long raiments' sweep;

And how herself, with girt gown, carefully

She went betwixt the heaps that 'gan to lie

Along the floor; though they were small enow,

When shadows lengthened and the sun was low;

But at the last these left her labouring,

Not daring now to weep, lest some small thing

Should 'scape her blinded eyes, and soon far off

She heard the echoes of their careless scoff.

Longer the shades grew, quicker sank the sun,

Until at last the day was well-nigh done,

And every minute did she think to hear

The fair Queen's dreaded footsteps drawing near;

But Love, that moves the earth, and skies, and sea,

Beheld his old love in her misery,

And wrapped her heart in sudden gentle sleep;

And meanwhile caused unnumbered ants to creep

About her, and they wrought so busily

That all, ere sundown, was as it should be,

And homeward went again the kingless folk.

Bewildered with her joy again she woke,

But scarce had time the unseen hands to bless,

That thus had helped her utter feebleness,

Ere Venus came, fresh from the watery way,

Panting with all the pleasure of the day;

But when she saw the ordered heaps, her smile

Faded away, she cried out, "Base and vile

Thou art indeed, this labour fitteth thee;

But now I know thy feigned simplicity,

Thine inward cunning, therefore hope no more,

Since thou art furnished well with hidden lore,

To 'scape thy due reward, if any day

Without some task accomplished, pass away!"

So with a frown she passed on, muttering,

"Nought have I done, to-morrow a new thing."

So the next morning Psyche did they lead

Unto a terrace o'er a flowery mead,

Where Venus sat, hid from the young sun's rays,

Upon the fairest of all summer days;

She pointed o'er the meads as they drew nigh,

And said, "See how that stream goes glittering by,

And on its banks my golden sheep now pass,

Cropping sweet mouthfuls of the flowery grass;

If thou, O cunning slave, to-day art fain

To save thyself from well-remembered pain,

Put forth a little of thy hidden skill,

And with their golden fleece thy bosom fill;

Yet make no haste, but ere the sun is down

Cast it before my feet from out thy gown;

Surely thy labour is but light to-day."

Then sadly went poor Psyche on her way,

Wondering wherein the snare lay, for she knew

No easy thing it was she had to do;

Nor had she failed indeed to note the smile

Wherewith the goddess praised her for the guile

That she, unhappy, lacked so utterly.

Amidst these thoughts she crossed the flowery lea,

And came unto the glittering river's side;

And, seeing it was neither deep nor wide,

She drew her sandals off, and to the knee

Girt up her gown, and by a willow-tree

Went down into the water, and but sank

Up to mid-leg therein; but from the bank

She scarce had gone three steps, before a voice

Called out to her, "Stay, Psyche, and rejoice

That I am here to help thee, a poor reed,

The soother of the loving hearts that bleed,

The pourer forth of notes, that oft have made

The weak man strong, and the rash man afraid.

"Sweet child, when by me now thy dear foot trod,

I knew thee for the loved one of our god;

Then prithee take my counsel in good part;

Go to the shore again, and rest thine heart

In sleep awhile, until the sun get low,

And then across the river shalt thou go

And find these evil creatures sleeping fast,

And on the bushes whereby they have passed

Much golden wool; take what seems good to thee,

And ere the sun sets go back easily.

But if within that mead thou sett'st thy feet

While yet they wake, an ill death shalt thou meet,

For they are of a cursed man-hating race,

Bred by a giant in a lightless place."

But at these words soft tears filled Psyche's eyes

As hope of love within her heart did rise;

And when she saw she was not helpless yet

Her old desire she would not quite forget;

But turning back, upon the bank she lay

In happy dreams till nigh the end of day;

Then did she cross and gather of the wool,

And with her bosom and her gown-skirt full

Came back to Venus at the sun-setting;

But she afar off saw it glistering

And cried aloud, "Go, take the slave away,

And keep her safe for yet another day,

And on the morning will I think again

Of some fresh task, since with so little pain

She doeth what the gods find hard enow;

For since the winds were pleased this waif to blow

Unto my door, a fool I were indeed,

If I should fail to use her for my need."

So her they led away from that bright sun,

Now scarce more hopeful that the task was done,

Since by those bitter words she knew full well

Another tale the coming day would tell.

But the next morn upon a turret high,

Where the wind kissed her raiment lovingly,

Stood Venus waiting her; and when she came

She said, "O slave, thy city's very shame,

Lift up thy cunning eyes, and looking hence

Shalt thou behold betwixt these battlements,

A black and barren mountain set aloof

From the green hills, shaped like a palace roof.

Ten leagues from hence it lieth, toward the north,

And from its rocks a fountain welleth forth,

Black like itself, and floweth down its side,

And in a while part into Styx doth glide,

And part into Cocytus runs away,

Now coming thither by the end of day,

Fill me this ewer from out the awful stream;

Such task a sorceress like thee will deem

A little matter; bring it not to pass,

And if thou be not made of steel or brass,

To-morrow shalt thou find the bitterest day

Thou yet hast known, and all be sport and play

To what thy heart in that hour shall endure--

Behold, I swear it, and my word is sure!"

She turned therewith to go down toward the sea,

To meet her lover, who from Thessaly

Was come from some well-foughten field of war.

But Psyche, wandering wearily afar,

Reached the bare foot of that black rock at last,

And sat there grieving for the happy past,

For surely now, she thought, no help could be,

She had but reached the final misery,

Nor had she any counsel but to weep.

For not alone the place was very steep,

And craggy beyond measure, but she knew

What well it was that she was driven to,

The dreadful water that the gods swear by,

For there on either hand, as one draws nigh,

Are long-necked dragons ready for the spring,

And many another monstrous nameless thing,

The very sight of which is well-nigh death;

Then the black water as it goes crieth,

"Fly, wretched one, before you come to die!

Die, wretched man! I will not let you fly!

How have you heart to come before me here?

You have no heart, your life is turned to fear!"

Till the wretch falls adown with whirling brain,

And far below the sharp rocks end his pain.

Well then might Psyche wail her wretched fate,

And strive no more, but sitting weep and wait

Alone in that black land for kindly death,

With weary sobbing, wasting life and breath;

But o'er her head there flew the bird of Jove,

The bearer of his servant, friend of Love,

Who, when he saw her, straightway towards her flew,

And asked her why she wept, and when he knew,

And who she was, he said, "Cease all thy fear,

For to the black waves I thy ewer will bear,

And fill it for thee; but, remember me,

When thou art come unto thy majesty."

Then straight he flew, and through the dragon's wings

Went carelessly, nor feared their clatterings,

But set the ewer, filled, in her right hand,

And on that day saw many another land.

Then Psyche through the night toiled back again,

And as she went, she thought, "Ah! all is vain,

For though once more I just escape indeed,

Yet hath she many another wile at need;

And to these days when I my life first learn,

With unavailing longing shall I turn,

When this that seemeth now so horrible

Shall then seem but the threshold of her hell.

Alas! what shall I do? for even now

In sleep I see her pitiless white brow,

And hear the dreadful sound of her commands,

While with my helpless body and bound hands

I tremble underneath the cruel whips;

And oft for dread of her, with quivering lips

I wake, and waking know the time draws nigh

When nought shall wake me from that misery--

Behold, O Love, because of thee I live,

Because of thee, with these things still I strive."

* * * * *

Now with the risen sun her weary feet

The late-strewn roses of the floor did meet

Upon the marble threshold of the place;

But she being brought before the matchless face,

Fresh with the new life of another day,

Beheld her wondering, for the goddess lay

With half-shut eyes upon her golden bed,

And when she entered scarcely turned her head,

But smiling spake, "The gods are good to thee,

Nor shalt thou always be mine enemy;

But one more task I charge thee with to-day,

Now unto Proserpine take thou thy way,

And give this golden casket to her hands,

And pray the fair Queen of the gloomy lands

To fill the void shell with that beauty rare

That long ago as queen did set her there;

Nor needest thou to fail in this new thing,

Who hast to-day the heart and wit to bring

This dreadful water, and return alive;

And, that thou may'st the more in this thing strive,

If thou returnest I will show at last

My kindness unto thee, and all the past

Shalt thou remember as an ugly dream."

And now at first to Psyche did it seem

Her heart was softening to her, and the thought

Swelled her full heart to sobbing, and it brought

Into her yearning eyes half-happy tears:

But on her way cold thoughts and dreadful fears

Rose in her heart, for who indeed could teach

A living soul that dread abode to reach

And yet return? and then once more it seemed

The hope of mercy was but lightly dreamed,

And she remembered that triumphant smile,

And needs must think, "This is the final wile,

Alas! what trouble must a goddess take

So weak a thing as this poor heart to break.

"See now this tower! from off its top will I

Go quick to Proserpine--ah, good to die!

Rather than hear those shameful words again,

And bear that unimaginable pain

Which she has hoarded for to-morrow morn;

Now is the ending of my life forlorn!

O Love, farewell, thou seest all hope is dead,

Thou seest what torments on my wretched head

Thy bitter mother doth not cease to heap;

Farewell, O Love, for thee and life I weep.

Alas, my foolish heart! alas, my sin!

Alas, for all the love I could not win!"

Now was this tower both old enough and grey,

Built by some king forgotten many a day,

And no man dwelt there, now that bitter war

From that bright land had long been driven afar;

There now she entered, trembling and afraid;

But 'neath her doubtful steps the dust long laid

In utter rest, rose up into the air,

And wavered in the wind that down the stair

Rushed to the door; then she drew back a pace,

Moved by the coolness of the lonely place

That for so long had seen no ray of sun.

Then shuddering did she hear these words begun,

Like a wind's moaning voice, "Have thou no fear

The hollow words of one long slain to hear!

Thou livest, and thy hope is not yet dead,

And if thou heedest me, thou well may'st tread

The road to hell, and yet return again.

"For thou must go o'er many a hill and plain

Until to Sparta thou art come at last,

And when the ancient city thou hast passed

A mountain shalt thou reach, that men now call

Mount Tænarus, that riseth like a wall

'Twixt plain and upland, therein shalt thou find

The wide mouth of a cavern huge and blind,

Wherein there cometh never any sun,

Whose dreadful darkness all things living shun;

This shun thou not, but yet take care to have

Three honey-cakes thy soul alive to save,

And in thy mouth a piece of money set,

Then through the dark go boldly, and forget

The stories thou hast heard of death and hell,

And heed my words, and then shall all be well.

"For when thou hast passed through that cavern blind,

A place of dim grey meadows shalt thou find,

Wherethrough to inmost hell a path doth lead,

Which follow thou, with diligence and heed;

For as thou goest there, thou soon shalt see

Two men like peasants loading painfully

A fallen ass; these unto thee will call

To help them, but give thou no heed at all,

But pass them swiftly; and then soon again

Within a shed three crones shalt thou see plain

Busily weaving, who shall bid thee leave

The road and fill their shuttles while they weave,

But slacken not thy steps for all their prayers,

For these are shadows only, and set snares.

"At last thou comest to a water wan,

And at the bank shall be the ferryman

Surly and grey; and when he asketh thee

Of money for thy passage, hastily

Show him thy mouth, and straight from off thy lip

The money he will take, and in his ship

Embark thee and set forward; but beware,

For on thy passage is another snare;

From out the waves a grisly head shall come,

Most like thy father thou hast left at home,

And pray for passage long and piteously,

But on thy life of him have no pity,

Else art thou lost; also thy father lives,

And in the temples of the high gods gives

Great daily gifts for thy returning home.

"When thou unto the other side art come,

A palace shalt thou see of fiery gold,

And by the door thereof shalt thou behold

An ugly triple monster, that shall yell

For thine undoing; now behold him well,

And into each mouth of him cast a cake,

And no more heed of thee then shall he take,

And thou may'st pass into a glorious hall

Where many a wonder hangs upon the wall;

But far more wonderful than anything

The fair slim consort of the gloomy King,

Arrayed all royally shalt thou behold,

Who sitting on a carven throne of gold,

Whene'er thou enterest shall rise up to thee,

And bid thee welcome there most lovingly,

And pray thee on a royal bed to sit,

And share her feast; yet eat thou not of it,

But sitting on the ground eat bread alone,

Then do thy message kneeling by her throne;

And when thou hast the gift, return with speed;

The sleepy dog of thee shall take no heed,

The ferryman shall bear thee on thy way

Without more words, and thou shalt see the day

Unharmed if that dread box thou openest not;

But if thou dost, then death shall be thy lot.

"O beautiful, when safe thou com'st again,

Remember me, who lie here in such pain

Unburied; set me in some tomb of stone.

When thou hast gathered every little bone;

But never shalt thou set thereon a name,

Because my ending was with grief and shame,

Who was a Queen like thee long years agone,

And in this tower so long have lain alone."

The Earthly Paradise: A Poem (Part II) · 第 3 / 15 段