CHAPTER XIII.

Narses was a stunted little man, considerably shorter than Justinian,

for which reason the latter stooped, when speaking with him, much more

than was necessary. He was bald, his complexion a sickly yellow, his

right shoulder higher than his left, and he limped a little on the left

foot, supporting himself upon a stick with a golden crutch. But his

eagle eye was so commanding, that it annulled any disagreeable

impression made by his insignificant figure, and lent to his plain

countenance the consecration of intellectual greatness, while the

expression of painful resignation and cool superiority about his mouth

had even a singular charm. When addressed by the Emperor, Narses

quickly banished from his lips a cold smile, which had been excited by

the jurist's moral politics, and raised his head.

"Emperor," he said, in a sharp, decided voice, "I would dissuade you

from this war--for the present."

The Emperor bit his lips in vexation.

"Also from reasons of justice?" he asked, almost sarcastically.

"I said: for the present."

"Why?"

"Because what is necessary precedes what is pleasant. He who has to

defend his own house should not break into strange dwellings."

"What does that mean?"

"It means, that no danger threatens your empire from the West, from the

Goths. The enemy who can, and perhaps will, destroy it, comes from the

East."

"The Persians!" cried Justinian contemptuously.

"Since when," interposed Belisarius, "since when does Narses, my great

rival, fear the Persians?"

"Narses fears no one," answered the latter, without looking at his

interrogator, "neither the Persians whom he has beaten, nor you whom

the Persians have beaten. But he knows the Orient. If not the Persians,

then it will be others who follow them. The tempest which threatens

Byzantium approaches from the Tigris, not from the Tiber."

"Well, and what does that mean?"

"It means, that it is a shameful thing for you, O Emperor, and for the

Roman name which we still bear, that you should, year by year, buy

peace from Chosroes, the Persian Khan, at the cost of many

hundredweights of gold."

The Emperor's face flushed scarlet.

"How can you put such a meaning upon gifts, subsidies?"

"Gifts! If they are not forthcoming but a week after the day of

payment, Chosroes, the son of Cabades, burns your villages! Subsidies!

With them he pays Huns and Saracens, the most dangerous enemies of your

frontiers!"

Justinian walked rapidly through the room.

"What do you then advise?" he said at last, stopping short before

Narses.

"Not to attack the Goths without necessity or reason, when we can

scarcely defend ourselves from the Persians. To put forth the whole

power of your empire in order to abolish this shameful tribute; to

prevent the depredations on your frontiers; to rebuild the burnt towns

of Antiochia, Dara, and Edessa; to win back the provinces which you

lost, in spite of the valiant sword of Belisarius; and to protect your

frontiers by a seven-fold girdle of fortresses from the Euphrates to

the Araxes. And when you have completed this necessary work--and I fear

much you cannot complete it--then you may follow where Fame leads."

Justinianus slightly shook his head.

"You are displeasing to me, Narses," he said bitterly.

"I knew that long ago," Narses answered quietly.

"And not indispensable," cried Belisarius proudly. "Do not listen, my

great Emperor, to this small doubter. Give me the thirty thousand, and

I wager my right hand that I will conquer Italy for you."

"And I wager my head, which is more," said Narses, "that Belisarius

will conquer Italy neither with thirty, nor with sixty, nor with a

hundred thousand men.",

"Well," asked Justinianus, "and who can do it, and with what forces?"

"I," said Narses, "with eighty thousand."

Belisarius grew red with anger; he was silent for want of words.

"You have never yet, with all your self-esteem, Narses," said the

jurist, "vaunted yourself thus highly above your rival."

"I do not now, Tribonianus. See, the difference is this: Belisarius is

a great hero, and I am not; but I am a great general, and Belisarius is

not, and none but a great general can conquer the Goths."

Belisarius drew himself up to his full height, and angrily grasped his

sword. He looked as if he would have gladly crushed the cripple near

him.

The Emperor defended him. "Belisarius no great general! Envy blinds

you, Narses."

"I envy Belisarius nothing, not even," answered Narses, slightly

sighing, "his health. He would h& a great general if he were not so

great a hero. Every battle which he has lost, he has lost through too

great heroism."

"That can not be said of you, Narses," retorted Belisarius.

"No, Belisarius, for I have never yet lost a battle."

An angry retort from Belisarius was cut short by the entrance of a

slave, who, lifting the curtain, announced:

"Alexandros, sire, who was sent to Ravenna, has landed an hour ago, and

asks----"

"Bring him in! Here!" cried the Emperor, hastily starting from his

seat. He impatiently signed to the ambassador, who entered at once, to

rise from his obeisance.

"Well, Alexandros, you came back alone?"

The ambassador--a handsome and still young man--repeated: "Alone."

"But your last report said--In what condition have you left the Gothic

kingdom?"

"In great confusion. I wrote in my last report that the Queen had

decided to rid herself of her three most haughty enemies. Should the

attempt fail, she would be no longer safe in Italy, and she begged to

be allowed, in that case, to go in my ship to Epidamnus, and from

thence to escape to Byzantium."

"And I accepted the proposal readily. Well, and the attempt?"

"Succeeded. The three dukes are no more. But the rumour had reached

Ravenna that the most dangerous of them, Duke Thulun, was only wounded.

This induced the Queen--as, besides, the Goths threateningly surrounded

the palace--to escape to my ship. We weighed anchor, but soon after we

had left the harbour, off Ariminum, Earl Witichis overtook us with

superior numbers, boarded us, and demanded that Amalaswintha should

return, guaranteeing her safety until a solemn examination had taken

place before the National Assembly. When she learnt from him that Duke

Thulun had succumbed to his wounds, and saw from the proposal of

Witichis that he and his powerful friends did not yet believe in her

guilt, and as, besides, she apprehended compulsion, she consented to

return with him to Ravenna. But first, on board the _Sophia_, she wrote

this letter to you, and sends you this present from her treasury."

"Of that later. Tell me further, how do things, stand now in Italy?"

"Well for you, O great Emperor! An exaggerated account of the rebellion

of the Goths at Ravenna and of the flight of the Queen to Byzantium,

has flown through the whole country. Already many encounters have taken

place between Romans and barbarians. In Rome itself the patriots wished

to strike a blow at once; to choose a Dictator in the Senate, and call

for your assistance. But this step would have been premature, for the

Queen was in the hands of the Goths, and only the firmness of the

clever man who heads the conspiracy of the Catacombs prevented it."

"The Prefect of Rome?" asked Justinian.

"Cethegus. He mistrusted the reports. The conspirators wished to

surprise the Goths, proclaim you Emperor of the West, and choose him,

meanwhile, for Dictator. But he literally allowed them to put the

dagger to his throat in the Curia, and said, No."

"A courageous man!" said Belisarius.

"A dangerous man!" said Narses.

"An hour after," continued the ambassador, "news, arrived of

Amalaswintha's return, and things remained as they were. That gloomy

warrior, Teja, had sworn to render Rome a pasture for cattle, if a drop

of Gothic blood were shed. I learned all this on my intentionally slow

coast voyage to Brundusium. But I have something still better to

announce. I have found zealous friends of Byzantium, not only among the

Romans, but also among the Goths, and even in the members of the Royal

Family."

"Whom mean you?"

"In Tuscany there lives a rich proprietor, Prince Theodahad, the cousin

of Amalaswintha."

"To be sure! he is the last male of the Amelung family, is he not?"

"The last. He and, still more, Gothelindis, his clever but wicked

wife, the proud daughter of the Balthe, mortally hate the Queen. He,

because she opposed the measureless avarice with which he sought to

appropriate the property of all his neighbours; she, from reasons which

I could not discover, but which, I believe, originated during the

girlhood of the two Princesses; enough, her hate is deadly. Now, these

two have promised me to help you in every possible way to win Italy

back. She will be satisfied, it seems, with the destruction of the

object of her hatred; he, however, demands a rich reward."

"He shall have it."

"His support is important, for he already possesses half Tuscany--the

noble family of the Woelfungs owns the other half--and can easily bring

it into our power; and also because he expects, if Amalaswintha falls,

to seat himself upon her throne. Here are letters from him and

Gothelindis. But, first of all, read the writing from the Queen---- I

believe it is very important."

A Struggle for Rome, v. 1 · 第 13 / 25 章