CHAPTER VI.

In his study at Rome, comfortably stretched upon the soft cushions of a

lectus, lay Cethegus the Prefect.

He was of good cheer.

His examination had ended with full acquittal. Only in case of an

immediate search in his house--such as the young King had ordered, but

which his death had frustrated--could discovery have been apprehended.

He had succeeded in gaining permission to complete the fortifications

of Rome, supplying the funds out of his own exchequer, which

circumstance still more increased his influence in that city.

The evening before he had held a meeting in the Catacombs. All the

reports were favourable; the patriots were increasing in number and

means.

The greater oppression which since the late occurrences at Ravenna

weighed upon the Italians, could but serve to add to the ranks of the

malcontents; and, which was the main thing, Cethegus now held all the

threads of the conspiracy in his own hands. Even the most jealous

Republicans implicitly acknowledged the necessity of committing the

conduct of affairs, until the day of deliverance, to the most gifted of

men.

The feeling against the barbarians had made such progress amongst all

Italians, that Cethegus could entertain the project of striking a blow

without the help of the Byzantines, as soon as ever Rome was

sufficiently fortified.

"For," he repeatedly told himself, "all foreign liberators are easily

summoned, but with difficulty discarded."

Musing thus, Cethegus reposed upon his lectus. He laid aside Caesar's

"Civil Wars," the leaves of which he had been turning over, and said to

himself:

"The gods must have great things in store for me; whenever I fall, it

is like a cat--upon my feet and unhurt. Ah! when things go well with

us, we like to share our content with others. But it is too dangerous a

pleasure to put trust in another, and Silence is the only faithful

goddess. And yet one is human, and would like----"

Here a slave entered--the old Ostiarius Fidus--and silently handed to

Cethegus a letter upon a flat golden salver.

"The bearer waits," he said, and left the room.

Cethegus took up the letter. But as soon as he recognised the design

upon the wax seal which secured the string twisted round the

tablets--the Dioscuri--he cried eagerly, "From Julius--at a happy

hour!" hastily untied the string, opened the tablets, and read, his

cold and pale countenance flushed with a warmth of pleasure usually

wholly strange to him:

"'To Cethegus the Prefect, from Julius Montanus.

"'How long it is, my fatherly preceptor'--(by Jupiter! that sounds

frosty)--'that I have delayed sending you the greeting which I owe you.

The last time I wrote from the green banks of the Ilissos, where I

sought for traces of Plato in the desolated groves of the Akademia, but

found none. I know well that my letter was not cheerful. The sad

philosophers, wandering in the lonely schools, surrounded by the

oppressions of the Emperor, the suspicion of the priests, and the

coldness of the multitude, could only arouse my compassion. My soul was

gloomy; I knew not wherefore. I blamed my ingratitude to you, the most

generous of all benefactors.'

"He has never given me such intolerable names before," observed

Cethegus.

"'For two years I have travelled, accompanied by your slaves and

freedmen, endowed like a King of the Syrians with your riches, through

all Asia and Hellas; I have enjoyed all the beauty and wisdom of the

ancients, and my heart is still unsatisfied, my life empty. Not the

enthusiastic wisdom of Plato; not the gilded ivory of Phidias; not

Homer and not Thucydides gave me what I wanted! At last, at last, here

in Neapolis, in this blooming, God-endowed city; here I found what I

had unconsciously missed and sought for everywhere. Not dead wisdom,

but warm, living happiness.'--(He is in love! At last, thou coy

Hippolyte! Thanks, Eros and Anteros!)--'Oh! my guardian, my father! do

you know what happiness it is for the first time to call a heart that

completely understands you, your own?'--(Ah, Julius!" sighed the

Prefect, with a singular expression of softened sentiment, "as if I

knew it not?)--'a heart to which one can freely open his whole soul?

Oh! if you have ever proved it, rejoice with me! sacrifice to Jupiter,

the fulfiller! For the first time I have found a friend!'

"What does he say?" cried Cethegus indignantly; and starting up with a

look of jealous pain, "The ungrateful boy!"

"'For thou wilt understand it well, until now I had no bosom friend.

You, my fatherly preceptor----'"

Cethegus threw the tablets upon the tortoise-shell table, and walked

hastily up and down the room.

"Folly!" he then said quietly, took up the letter again, and read on:

"'You, so much older, wiser, better, greater than I--you had laid such

a weight of gratitude and reverence upon my young soul, that it could

never unfold itself to you without reserve. I have also often heard

with discouragement the biting wit with which you mocked at all warmth

and softness of feeling; and a sharp expression about your proud and

closely-compressed mouth has always killed such feelings in me, as the

night-frost kills the first violets.'--(Well, at all events, he is

sincere!)--'But now I have found a friend--frank, warm, young, and

enthusiastic--and I feel a delight hitherto unknown to me. We are one

in heart and soul; we wander together on sunny days and moonlight

nights through the Elysian fields, and are never at a loss for winged

words. But I must soon close this letter. He is a Goth'--(that too!"

cried Cethegus, angrily)--"'and is named Totila.'"

Cethegus let drop the hand which held the letter. He said nothing. He

only shut his eyes for an instant, and then he quietly read on again:

"'And is named Totila. The day after my arrival in Neapolis, as I was

lounging through the Forum of Neptune, and admiring some statues under

the arches of a neighbouring house which had been exposed for sale by a

sculptor, there suddenly rushed at me, out of the door of this house, a

grey-haired man with a woollen apron, all over white with plaster, and

holding in his hand a pointed tool. He grasped my shoulder and shouted,

"Pollux, my Pollux! have I found thee at last!" I thought the old

fellow was mad, and said, "You mistake, old man, I am called Julius,

and come from Athens." "No," cried he; "thou art named Pollux, and come

from Olympus!" And before I knew what had happened, he had pushed me

into the house. There I gradually found out what was the matter. It was

the sculptor who had exposed the statues. In the ante-chamber stood

many half-finished works, and the sculptor explained to me that for

years he had been thinking of a group of the Dioscuri. For the Castor

he had found a charming model in a young Goth. "But in vain," he

continued, "have I prayed to Heaven for an inspiration for my Pollux.

He must resemble the Castor; like him, a brother of Helena and a son of

Jupiter. Complete similarity of feature and form must be there, and yet

the difference must be as apparent as the resemblance; they must each

be completely individual. In vain I sought in all the baths and

gymnasiums of Neapolis. I could not find the Leda-twin. And now a

god--Jupiter himself--has led thee to my door! It struck me like

lightning when I saw thee, 'There stands my Pollux, just as he ought to

look!' And I will never let thee depart living from my house until thou

hast promised me thy head and thy body." I willingly promised the

strange old man to come again the next day; and I did so the more

gladly when I afterwards learnt that my violent friend was Xenarchus,

the greatest sculptor in marble and bronze that Italia has known for a

long time. The next day I went again, and found my Castor. It was

Totila; and I cannot deny that the great resemblance surprised me,

although Totila is older, taller, stronger, and incomparably more

handsome than I. Xenarchus says that we are like a pale and a

gold-coloured citron--for Totila has fairer hair and beard--and just in

this manner, the master swears, were the two Dioscuri alike and unlike.

So we learnt to know and love each other amongst the statues of the

gods and goddesses in the studio of Xenarchus; became, in truth, Castor

and Pollux, inseparable and intimate as they; and already the merry

populace of Neapolis calls us by these names when we wander arm in arm

through the streets. But our new-made friendship was still more quickly

ripened by a threatened danger, which might easily have nipped it in

the bud. One evening, as usual, we had wandered out of the Porta Nolana

to seek refreshment after the heat of the day in the Baths of Tiberius.

After the bath--in a mood of sportive tenderness--you will blame it--I

had thrown my friend's mantle over me, and set his helmet, decorated

with the swan's wings, upon my head. He entered into the joke, and,

with a smile, threw my chlamys[4] around him; and, chatting peacefully,

we went back through the pine grove in the gloom of approaching night

to the city. All at once a man sprang upon me from a taxus-bush behind

me, and I felt cold steel at my throat. But the next moment the

murderer lay at my feet, Totila's sword in his breast. Only slightly

wounded, I bent over the dying man, and asked him what reason he had to

hate and murder me. But he stared in my face, and breathed out, "Not

thee--Totila, the Goth!" and he gave a convulsive shiver and was dead.

By his costume and weapons, we saw that he was an Isaurian mercenary.'"

Again the hand which held the letter dropped, and Cethegus pressed the

other to his forehead.

"Madness of chance!" he said; "to what mightest thou not have led!" And

he read to the end. '"Totila said he had many enemies at Ravenna. We

reported the incident to Uliaris, the Gothic Earl at Neapolis. He

caused the corpse to be examined, and instituted an inquiry--without

result. But this grave event has cemented our youthful friendship and

consecrated it with blood for ever. It has united us in an earnest and

holy bond. The seal-ring of the Dioscuri, which you gave me at parting,

was a friendly omen, and it has been pleasantly fulfilled; and when I

ask myself to whom is owing all my happiness, it is to you, to you

alone, who sent me to this city, where I have found all that I wanted!

So may the gods requite you for it! Ah, I see that my letter speaks

only of myself and this friendship--write to me speedily, I beg, and

let me know how things go with you.--_Vale_."

A bitter smile passed across the Prefect's expressive mouth, and he

again measured the room with rapid strides. At last he stopped,

supporting his chin in his hand:

"How can I be so--childish--as to vex myself? It is all very natural,

if very foolish. You are sick, Julius. Wait; I will write you a

prescription."

And with an expression of pleased malice on his face, he seated himself

upon the writing-divan, took a Cnidian reed-pen, and wrote with the red

ink from a cup of agate, in the shape of a lion's head, which was

screwed into the lectus:

"To Julius Montanus: Cethegus, Prefect of Rome.

"Your touching epistle from Neapolis amused me much. It shows that you

have not yet outlived the last childish ailments. When you have laid

them aside you will be a man. In order to precipitate this crisis, I

will prescribe the best means. You will at once seek for the trader in

purple, Valerius Procillus, the oldest friend that I have in Neapolis.

He is the richest merchant of the East, an inveterate enemy of the

Emperor of Byzantium, and as good a republican as Cato; merely on that

account he is my trusted friend. But his daughter, Valeria Procilla, is

the most beautiful Roman girl of our time, and a true daughter of the

ancient, the heathen world. She is only three years younger than you,

and therefore ten times as wise. At the same time her father will not

refuse you if you explain to him that Cethegus sues for you. But thou

wilt fall deeply in love at first sight! Of this I am sure; although I

tell it you beforehand, although you know that I wish it. In her arms

you will forget all the friends in the world; when the sun rises, the

moon pales. Besides, do you know that your Castor is one of the most

dangerous enemies of the Romans? And I once knew a certain Julius who

swore: 'Rome before all things!'--_Vale_."

Cethegus rolled the papyrus together, tied it with a string of red

bast, fastened the knot with wax, and pressed his amethyst ring,

engraved with a splendid head of Jupiter, upon it. Then he touched a

silver eagle which protruded from the marble wainscoting of the room;

outside, upon the wall of the vestibule, a bronze thunderbolt struck

upon the silver shield of a fallen Titan with a clear bell-like tone.

The slave re-entered the room.

"Let the messenger have a bath; give him food and wine, a gold solidus,

and this letter. To-morrow at sunrise he will return to Neapolis."

A Struggle for Rome, v. 1 · 第 6 / 25 章