CHAPTER IV.

In the woods of Fiesole, a modern wanderer coming from Florence will

find to the right of the high-road the ruins of an extensive villa-like

edifice. Ivy, saxifrage and wild roses vie with each other in

concealing the ruins. For centuries the peasants in the neighbouring

villages have carried away stones from this place in order to dam up

the earth of their vineyards on the slopes of the hills. But even yet

the remains clearly show where once stood the colonnade before the

house, where the central hall, and where the wall of the court.

Weeds grow luxuriantly in the meadows where once lay in shining order

the beautiful gardens; nothing has been left of them except the wide

marble basin of a long dried-up fountain, in whose pebble-filled

runnels the lizards now sun themselves.

But in the days of our story the place looked very different. "The

Villa of Maecenas at Faesulae," as the building, probably with little or

no reason, was called at that time, was inhabited by happy people; the

house ordered by a woman's careful hand; the garden enlivened by

childhood's bright laughter.

The climbing clematis was gracefully trained up the slender shafts of

the Corinthian columns in front of the house, and the cheerful vine

shaded the flat roof. The winding walks in the garden were strewed with

white sand, and in the outhouses dedicated to domestic uses reigned an

order and cleanliness which was never to be found in a household served

by Roman slaves alone.

It was sunset.

The men and maid servants were returning from the fields. The

heavily-laden hay-carts swung along, drawn by horses which were

evidently not of Italian breed. The shepherds were driving goats and

sheep home from the hills, accompanied by large dogs, which scampered

on in front, barking joyously.

Close before the yard gate, a couple of Roman slaves, with shrill

voices and mad gestures, were urging on the panting horses of a cruelly

over-laden wagon, not with whips, but with sticks, the iron points of

which they stuck again and again into the same sore place upon the poor

animals' hides. In spite of this, no advance was made, for a large

stone lay just in front of the left fore-wheel of the wagon, which the

angry and impatient drivers did not notice.

"Forwards, beast! and son of a beast!" screamed one of them to the

struggling horse; "forwards, thou Gothic sluggard!" Another stab with

the iron point, a renewed and desperate pull; but the wheel did not go

over the stone, and the tortured animal fell on its knees, threatening

to upset the wagon by its struggles.

At this the rage of the driver was redoubled. "Wait, thou rascal!" he

shouted, and struck at the eye of the panting animal.

But he only struck once; the next moment he himself fell under a heavy

blow.

"Davus, thou wicked dog!" growled a powerful voice, and, twice as tall,

and certainly twice as broad as the frightened tormentor, there stood

over the fallen man a gigantic Goth, who rained down blows upon him

with a thick cudgel. "Thou miserable coward," said he, giving him a

final kick, "I will teach thee how to treat a creature which is ten

times better than thyself. I verily believe, thou rascal, that thou

treatest the beast ill, because he comes from the other side of the

mountains! If I catch thee at it again, I will break every bone in thy

body. Now get up, and unload--thou shalt carry every swath that is too

much into the barn upon thine own back. Forwards!"

With a malicious glance at his punisher the beaten man rose, and,

limping, prepared to obey.

The Goth had immediately helped the struggling horse to its feet, and

now carefully washed its broken knees with his own evening drink of

wine and water.

He had scarcely finished his task, when the clear voice of a boy called

urgently from a neighbouring stable:

"Wachis, come here; Wachis!"

"I'm coming, Athalwin, my boy! What's the matter?" And he already stood

in the open door of the stable near a handsome boy of about seven years

of age, who angrily stroked his long yellow hair from his glowing face,

and with great trouble repressed two large tears of rage that _would_

spring into his blue eyes. He held a pretty wooden sword in his right

hand, and shook it threateningly at a black-browed slave who stood

opposite to him, with his head insolently thrust forward and his fists

clenched. "What is the matter here?" repeated Wachis, crossing the

threshold.

"The chesnut has again nothing to drink; and only look! Two gadflies

have sucked themselves fast upon his shoulder, where he cannot get at

them with his tail, and I cannot reach with my hand; and that bad Cacus

there won't do what I tell him; and I am sure he has been scolding at

me in Latin, which I don't understand."

Wachis drew nearer with a threatening look.

"I only said," said Cacus, slowly receding, "that I must first eat my

millet. The beast may wait. In our country men come before beasts."

"Indeed, thou dunce!" said Wachis, as he killed the gadflies; "in our

country the horse eats before the rider! Make haste!"

But Cacus was strong and obstinate; he tossed his head and said:

"Here, we are in _our_ country, and _our_ customs must be followed."

"Oho, thou cursed blockhead! wilt thou obey?" asked Wachis, raising his

hand.

"Obey? Not thee! Thou art only a slave like me. And my parents lived in

this house when such as thou were stealing cows and sheep on the other

side of the mountains."

Wachis let his cudgel fall and swung his arms to and fro.

"Listen, Cacus, I have another crow to pluck with thee besides; thou

knowest wherefore. Now it can all be done with at the same time."

"Ha, ha!" cried Cacus with a mocking laugh, "about Liuta, the

flaxen-haired wench? Bah! I like her no longer, the barbarian. She

dances like a heifer!"

"Now it's all up with thee," said Wachis quietly, and caught hold of

his adversary.

But Cacus twisted himself like an eel out of the grasp of the Goth,

pulled a sharp knife from the folds of his woollen frock and threw it

at him. As Wachis stooped the knife whistled only a hair's-breadth past

his head, and penetrated deeply into the door-post behind him.

"Well, wait, thou murderous worm!" cried the German, and would have

thrown himself upon Cacus, but he felt himself clasped from behind.

It was Davus, who had watched for this moment of revenge.

But now Wachis became exceedingly wroth.

He shook the man off, held him by the nape of the neck with his left

hand, got hold of Cacus with his right, and, with the strength of a

bear, knocked the heads of his adversaries together, accompanying every

knock with an interjection, "There, my boys--that for the knife--and

that for the back-spring--and that for the heifer!" And who knows how

long this strange litany would have continued, if he had not been

interrupted by a loud call.

"Wachis! Cacus! let loose, I tell you," cried the strong fall voice of

a woman; and a stately matron, clad in a blue Gothic garment, appeared

at the door.

She was not tall, and yet imposing. Her fine figure was more sturdy

than slender. Her gold-brown hair was bound in simple but rich braids

round her head; her features were regular; more firm than delicate.

An expression of sincerity, worth, and trustfulness lay in her large

blue eyes. Her round bare arms showed that she was no stranger to work.

At her broad girdle, over which puffed out her brown under-garment of

home-spun cloth, rattled a bunch of keys; she rested her left hand

quietly upon her hip, and stretched her right commandingly before her.

"Aye, aye, Rauthgundis, mistress mine," said Wachis, letting loose,

"must you have your eyes everywhere?"

"Everywhere, when my servants are at mischief. When will you learn to

agree? You Italians need a master in the house. But thou, Wachis,

shouldst not vex the housewife too. Come, Athalwin, come with me."

And she led the boy away.

She went into a side-yard, filled her raised skirt with grain out of a

trough, and fed the fowls and pigeons, which immediately flocked around

her.

For a little while Athalwin watched her silently. At last he said:

"Mother, is it true? Is father a robber?"

Rauthgundis suspended her occupation, and looked at the child in

surprise.

"Who said so?"

"Who? Eh, the nephew of Calpurnius! We were playing on the great heap

of hay in his meadow, and I showed him how far the land belongs to us

on the right of the hedge--far and wide--as far as our servants were

mowing, and the brook shone in the distance. Then he got angry and

said, 'Yes, and all that land once belonged to us, and thy father or

thy grandfather stole it, the robbers!'"

"Indeed! And what didst thou reply?"

"Eh, nothing at all, mother. I only threw him over the hay-cock, with

his heels in the air. But now I should like to know if it is true."

"No, child, it is not true. Your father did not steal it, but took it

openly, because he was stronger and better than these Italians. And

heroes have done the same in all ages. And when the Italians were

strong and their neighbours weak, they did so most of all. But now

come; we must look after the linen that is bleaching on the green."

As they turned their backs upon the stables, and were going towards the

grassy hill on the left of the house, they heard the rapid hoof-beats

of a horse, which was approaching on the old Roman high-road.

Athalwin climbed quickly to the top of the hill and looked towards the

road.

A rider, mounted on an immense brown charger, galloped down the woody

heights towards the villa. Brightly sparkled his helmet and the point

of the lance, which he carried across his shoulder.

"It is father, mother; it is father!" cried the boy, and ran swift as

an arrow down the hill to meet the rider.

Rauthgundis had just now reached the top of the hill. Her heart beat.

She shaded her eyes with her hand, to look into the evening-red; then

she said in a low happy voice:

"Yes, it is he! my husband."

A Struggle for Rome, v. 1 · 第 4 / 25 章