MEMORANDA POETICA.

Poets and poetasters—Major Roche’s extraordinary poem on the battle of

Waterloo—“Tears of the British Muse”—French climax of love—A man’s age

discovered by his poetry—Evils of a motto—Amorous feelings of

youth—Love verses of a boy; of a young man—“Loves of the

Angels”—Dinner verses of an Oxonian—“The Highlander,” a poem—Extracts

from the poetical manuscripts of Miss Tylden, &c.

There cannot be a juster aphorism than “Poeta nascitur, non fit:” the

paucity of those literary productions which deserve the epithet of

poetry, compared with the thousand volumes of what rhyming authors call

poems, forms a conclusive illustration.

A true _poet_ lives for ever; a _poetaster_, just till a new one

relieves him in the circulating libraries, or on toilets, being used in

private families to keep young ladies awake at night and put them to

sleep in the morning.

There may possibly be _three_ degrees of excellence in true poetry, but

certainly no more. A _fourth_-rate _poet_ is, in my idea, a mere forger

of rhymes; a _blacksmith_ of versification: yet if he minds his prosody,

and writes in a style either “vastly interesting,” “immensely

_pathetic_,” or “delightfully _luxurious_,” he will probably find

readers among the fair sex from fifteen to forty-five: the _measure_ he

adopts is of no sort of consequence, so that it be _tender_.

Major Roche, an Irishman, who in 1815 printed and published at Paris a

full and true hexameter account of the great battle of Waterloo, with

his own portrait emblazoned in the front, and the Duke of Wellington’s

in the rear, must certainly be held to exceed in ingenuity all the poets

and poetasters, great and small, of the present generation.

The alphabetical printed list of subscribers to Major Roche’s poem sets

forth the name of every emperor, king, prince, nobleman, general,

minister, and diplomatist—Russian, Prussian, Austrian, German, Swedish,

Danish, Dutch, English, Irish, Scotch, Hanoverian, Don Cossack, &c. &c.

Such an imperial, royal, and every way magnificent list was in fact

never before, nor ever will be again, appended to any poem, civil,

political, military, religious, or scientific: and as the major thought

very truly that a book so patronised and garnished must be worth vastly

more than any other poem of the same dimensions, he stated that “a few

copies _might still_ be procured at _two guineas_ each.” He succeeded

admirably, and I believe got more money at Paris than any one of the

army did at Waterloo, and I am glad of it.

His introduction of the Duke of Wellington in battle was well worth the

money:—he described his grace as Mars on _horseback_ (new!), riding

helter-skelter, and charging fiercely over every thing in his headlong

course; friends and foes, men, women, and children, having no chance of

remaining perpendicular if they crossed his way; his horse’s hoofs

striking fire even out of the regimental buttons of the dead bodies

which he galloped over! while swords, muskets, bayonets, helmets,

spears, and cuirasses, pounded down by his trampling steed, formed as it

were a turnpike-road, whereupon his grace seemed to fly, in his

endeavours to _catch_ Buonaparte.

I really think Major Roche’s idea of making Lord Wellington Mars was a

much better one than that of making him Achilles, as the ladies have

done at Hyde-Park-Corner. Paris found out the weak point of Achilles,

and _finished_ him: but Mars is immortal; and though Diomed knocked him

down, neither his carcase nor character is a jot the worse. Besides,

though Achilles killed Hector, it certainly was not Lord Wellington who

killed Buonaparte.

A remark of mine which, though of no value, is however rather a curious

one, I cannot omit—namely, that every man who has been in the habit of

scribbling rhyme of any description, involuntarily betrays his _age_ and

decline by the nature of his composition. The truth of this observation

I will endeavour to illustrate by quotations from some jingling couplets

written at different periods of life by a friend of mine, merely to show

the strange though gradual transitions and propensities of the human

mind from youth to maturity, and from maturity to age. I was brought up

at a school where poetry was cultivated, whether the soil would bear a

crop or not: I early got, however, somehow or other, an idea of _what_

it was, which boys in general at that age never think of. But I had no

practical genius, and never set up for it. Our second master, the son of

the principal one, was a parson, and, as he thought, a poet, and wrote a

thing called “The Tears of the British Muse,” which we were all obliged

to purchase, and repeat once a month. In fact, of all matters, prosody

was most assiduously whipped into us.

Love is the first theme of all the poets in the world. Though the French

do not understand that matter a bit better than other folks, yet their

language certainly _expresses_ amatory ideas far more comprehensively

than ours. In talking of love they do not speak of refinement: I never

knew a Frenchwoman tie them together fast: their terms of gradation

are—L’AMOUR _naturel, bien sensible, très fort, à son goût, superbe_:

finishing the climax with _pas nécessaire encore_. (There certainly is a

touch of despondency in the last gradation.) This classing of the

passion with the palate is a very simple mode of defining its varieties.

However, the state of the feelings and propensities of men is much

regulated by the amount of their years (ladies in general stick to their

text longest). In early youth, poetry flows from natural sensation; and

at this period verses in general have much modesty, much feeling, and a

visible struggle to keep in with refinement.

In the next degree of age, which runs quite close upon the former, the

scene nevertheless sadly alters. We then see plain amatory sonnets

turning poor _refinement_ out of company, and showing that it was not so

very pure as we had reason to suppose. Next comes that stage wherein

sensualists, wits, ballad-singers, gourmands, experienced lovers, and

most kinds of poetasters, male and female, give their varieties. All the

organs of craniology swell up in the brain and begin to prepare

themselves for development: this is rather a lasting stage, and gently

glides into, and amalgamates with the final one, filled by satirists,

psalmists, epigrammatists, and other specimens of antiquity and

ill-nature. But I fancy this latter must be a very unproductive line of

versification for the writer, as few ladies ever read such things till

after they begin to wear spectacles. Few persons like to see themselves

caricatured; and the moment a lady is convinced that she ceases to be an

object of _love_, she fancies that, as matter of course, she at once

becomes an object of _ridicule_: so that she takes care to run no chance

of reading to her own mortification till she feels that it is time to

commence _devotee_.

I recollect a friend of mine writing a poem of satire so general, that

every body might attribute it to their _neighbours_, without taking it

to _themselves_. The first edition having gone off rapidly, he published

a second, announcing improvements, and giving as a motto the words of

Hamlet:—

“To hold the mirror up to _Nature_.”

This motto was fatal; the idea of holding up the _mirror_ condemned the

book: nobody would venture to _look into_ it; and the entire impression

is, I dare say, in the act of dry-rotting at the present moment.

One short period is the true Paradise of mortals, that delicious dream

of life, when age is too far distant to be seen, and childhood fast

receding from our vision!—when Nature pauses briefly between refinement

and sensuality—first imparting to our wondering senses what we are and

what we shall be, before she consigns us to the dangerous guardianship

of chance and of our passions!

That is the crisis when lasting traits of character begin to bud and

blossom, and acquire sap; and every effort should _then_ be made to crop

and prune, and train the young shoots, while yet they retain the

principle of ductility.

During that period the youth is far too chary to _avow_ a passion which

he does not fully comprehend, satisfied with making known his feelings

by delicate allusions, and thus contriving to disclose the principle

without mentioning its existence. All sorts of pretty sentimentalities

are employed to this end:—shepherds and shepherdesses are pressed into

the service; as are likewise tropes of Arcadian happiness and

simplicity, with abundance of metaphorical roses with thorns to

them—perfumes and flowers.

A particular friend of mine, who, when a young man, had a great

propensity to fall in love and make verses accordingly, has often told

me his whole progress in both, and says positively that he should

ascertain in a moment a man’s _decimal_ from his versification. He

entertained me one morning by showing me certain memorandums which he

had from time to time made upon this subject, and from which he

permitted me to take extracts, as also from some of his own effusions

which he said he had kept out of curiosity.

It appears that at the age of fifteen he fell in love with a Miss Lyddy

St. John, who was herself a poetess of fourteen, and the most delicate

young _Celestial_ he had ever seen. The purity of her thoughts and

verses filtered all his sentiments as clear as spring water, and did not

leave an atom of grossness in the whole body of them.

Before he left school he wrote the following lines on this young lady,

which he has suffered to stand as the poetical illustration of his

boyhood:

Personal sketches of his own times, Vol. 2 (of 3) · 第 87 / 126 题