THE LABOR ACT

_Provisional Act to Regulate the Relations between the

Proprietors of Landed Estates and the Rural Population of Free

Laborers_

I, Peter Hansen, Knight Commander of the Order Dannebrog, the

King's Commissioner for, and officiating Governor-General of the

Danish West India Islands, Make known: That, whereas the

ordinance dated 29th July, 1848, by which yearly contracts for

labor on landed estates were introduced, has not been duly acted

upon: whereas the interest of the proprietors of estates, as well

as of the laborers, requires that their mutual obligations should

be defined: and whereas on inquiry into the practice of the

Island, and into the printed contracts and agreements hitherto

made, it appears expedient to establish uniform rules throughout

the Island, for the guidance of all parties concerned, it is

enacted and ordained:

1st. All engagements of laborers now domiciled on landed estates

and receiving wages in money, or in kind, for cultivating and

working such estates, are to be continued as directed by the

ordinance of 29th July, 1848, until the first day of October of

the present year: and all similar engagements shall, in future,

be made, or shall be considered as having been made, for a term

of twelve months, viz: from the first of October till the first

of October, year after year. Engagements made by heads of

families are to include their children between five and fifteen

years of age, and other relatives depending on them and staying

with them.

2nd. No laborer engaged as aforesaid, in the cultivation of soil,

shall be discharged or dismissed from, or shall be permitted to

dissolve, his or her engagement before the expiration of the

same on the first of October of the present, or of any following

year, except in the instances hereafter enumerated.

A. By mutual agreement of master and laborer, before a

magistrate.

B. By order of a magistrate on just and equitable cause being

shown by the parties interested.

Legal marriage, and the natural tie between mothers and their

children, shall be deemed by the magistrate just and legal cause

of removal from one estate to another. The husband shall have a

right to be removed to his wife, the wife to her husband, and

children under fifteen years of age to their mother, provided no

objection to employing such individuals shall be made by the

owner of the estate to which the removal is to take place.

3rd. No engagement of a laborer shall be lawful in future, unless

made in the presence of witnesses, and entered in the day-book of

the estate.

4th. Notice to quit service shall be given by the employer, as

well as by the laborer, at no other period but once a year, in

the month of August, not before the first, nor after the last day

of the said month; an entry thereof shall be made in the

day-book, and an acknowledgement in writing shall be given to the

laborer.

The laborer shall have given, or received, legal notice of

removal from the estate where he serves, before any one can

engage his services; otherwise the new contract to be void, and

the party engaging in tampering with a laborer employed by

others, will be dealt with according to law.

In case any owner or manager of an estate should dismiss a

laborer during the year without sufficient cause, or should

refuse to receive him at the time stipulated, or refuse to grant

him a passport when due notice of removal has been given, the

owner or manager is to pay full damages to the laborer, and to be

sentenced to a fine not exceeding $20.

5th. Laborers employed or rated as first, second, or third class

laborers, shall perform all the work in the field, or about the

works, or otherwise concerning the estate, which it hitherto has

been customary for such laborers to perform, according to the

season. They shall attend faithfully to their work, and willingly

obey the directions given by the employer, or the person

appointed by him. No laborer shall presume to dictate what work

he or she is to do, or refuse the work he may be ordered to

perform, unless expressly engaged for some particular work only.

If a laborer thinks himself aggrieved, he shall not therefore

leave the work, but in due time apply for redress to the owner of

the estate, or to the magistrate. It is the duty of all laborers

on all occasions, and at all times, to protect the property of

his employer, to prevent mischief to the estate, to apprehend

evil-doers, and not to give countenance to, or conceal, unlawful

practices.

6th. The working days to be as usual only five days in the week,

and the same days as hitherto. The ordinary work of estates is to

commence at sunrise, and to be finished at sunset, every day,

leaving one hour for breakfast, and two hours at noon from twelve

to two o'clock.

Planters who prefer to begin the work at seven o'clock in the

morning, making no separate breakfast time, are at liberty to

adopt this plan, either during the year, or when out of crop.

The laborers shall be present in due time at the place where they

are to work. The list to be called and answered regularly.

Whoever does not answer the list when called, is too late.

7th. No throwing of grass, or of wood, shall be exacted during

extra hours, all former agreements to the contrary

notwithstanding; but during crop the laborers are expected to

bring home a bundle of long tops from the field where they are at

work.

Cartmen and crook-people, when breaking off, shall attend

properly to their stock as hitherto usual.

8th. During crop, the mill gang, crook gang, boilermen, firemen,

still men, and any other person employed about the mill and the

boiling house, shall continue their work during breakfast and

noon hours, as hitherto usual; and the boilermen, firemen, megass

carriers, etc., also, during evening hours after sunset, when

required, but all workmen employed as aforesaid, shall be paid an

extra remuneration for the work done by them in extra hours.

The boiling house is to be cleared, the mill to be washed down,

and the megass to be swept up, before the laborers leave the work

as hitherto usual.

The mill is not to turn after six o'clock in the evening, and the

boiling not to be continued after ten o'clock, except by special

permission of the Governor-General, who then will determine, if

any, what extra remuneration shall be paid to the laborers.

9th. The laborers are to receive, until otherwise ordered, the

following remuneration:

A. The use of a house, or dwelling-rooms for themselves and

their children, to be built and repaired by the estate, but to be

kept in proper order by the laborers.

B. The use of a piece of provision ground, thirty feet square, as

usual, for every first and second class laborer, or if it be

standing ground, up to fifty feet in square. Third class laborers

are not entitled to, but may be allowed, some provision ground.

C. Weekly wages at the rate of fifteen cents to every first class

laborer, of ten cents to every second class laborer, and of five

cents to every third class laborer, for every working day. When

the usual allowance of meal and herrings has been agreed on in

part of wages, full weekly allowance shall be taken for five

cents a day, or twenty-five cents a week.

Nurses losing two hours every working day, shall be paid at the

rate of four full working days in the week. The wages of minors

to be paid as usual to their parents, or to the person in charge

of them.

Laborers not calling at pay time personally, or by another

authorized, to wait till next pay day, unless they were prevented

by working for the estate.

No attachment of wages for private debts to be allowed, nor more

than two thirds to be deducted for debts to the estate, unless

otherwise ordered by the magistrate.

Extra provisions occasionally given during the ordinary working

hours are not to be claimed as a right, nor to be bargained for.

10th. Work in extra hours during crop, is to be paid as follows:

To the mill gang, and to the crook gang, for working through the

breakfast hour, one stiver, and for working through noon, two

stivers per day. Extra provision is not to be given, except at

the option of the laborers in place of the money, or in part of

it.

The boilermen, firemen, the megass carriers, are to receive for

all days when the boiling is carried on until late hours, a

maximum pay of twenty (20) cents per day. No bargaining for extra

pay by the hour, is permitted.

Laborers working such extra hours only by turns, are not to have

additional payment.

11th. Tradesmen on estates are considered as engaged to perform

the same work as hitherto usual, assisting in the field, carting,

potting sugar, &c. They shall be rated as first, second, and

third class laborers, according to their proficiency; where no

definite terms have been agreed on previously, the wages of first

class tradesmen, having full work in their trade, are to be

twenty (20) cents per day. Any existing contract with tradesmen

is to continue until October next.

No tradesman is allowed to keep apprentices without the consent

of the owner of the estate, such apprentices to be bound for no

less a period than three years, and not to be removed without the

permission of the magistrate.

12th. No laborer is obliged to work for others on Saturday; but

if they choose to work for hire, it is proper that they should

give their own estate the preference. For a full day's work on

Saturday, there shall not be asked for nor given more than twenty

(20) cents to a first class laborer, thirteen (13) cents to a

second class laborer, seven (7) cents to a third class laborer.

Work on Saturday may, however, be ordered by the magistrate as a

punishment to the laborer, for having absented himself from work

during the week for one whole day or more, and for having been

idle during the week, and then the laborer shall not receive more

than his usual pay for a common day's work.

13th. All the male laborers, tradesmen included, above eighteen

years of age, working on an estate, are bound to take the usual

night watch by turns, but only once in ten days, notice to be

given before noon to break off from work in the afternoon with

the nurses, and to come to work next day at eight o'clock. The

watch to be delivered in the usual manner by nightfall and by

sunrise.

The above rule shall not be compulsory, except where voluntary

watchmen cannot be obtained at a hire the planters may be willing

to give, to save the time lost by employing their ordinary

laborers as watchmen.

Likewise the male laborers are bound once a month, on Sundays and

holydays, to take the day watch about the yard, and to act as

pasturemen, on receiving their usual pay for a week day's work;

this rule applies also to the crook-boys.

All orders about the watches to be duly entered in the day book

of the estate.

Should a laborer, having been duly warned to take the watch, not

attend, another laborer is to be hired in the place of the

absentee, and at his expense, not, however, to exceed fifteen

cents. The person who wilfully leaves the watch, or neglects it,

is to be reported to the magistrate and punished as the case

merits.

14th. Laborers wilfully abstaining from work on a working day,

are to forfeit their wages for the day, and will have to pay over

and above the forfeit, a fine which can be lawfully deducted in

their wages, of seven (7) cents for a first class laborer, five

(5) cents for a second class laborer, and two (2) cents for a

third class laborer. In crop or grinding days, when employed

about the works, in cutting canes, or in crook, an additional

punishment will be awarded for wilful absence and neglect by the

magistrate, on complaint being made. Laborers abstaining from

work for half a day, or breaking off from work before being

dismissed, to forfeit their wages for one day.

Laborers not coming to work in due time to forfeit half a day's

wages.

Parents keeping their children from work, shall be fined instead

of the children.

No charge of house rent is to be made in future, on account of

absence from work, or for the Saturday.

15th. Laborers wilfully abstaining from work for two or more days

during the week, or habitually absenting themselves, or working

badly and lazily shall be punished as the case merits, on

complaint to the magistrate.

16th. Laborers assaulting any person in authority on the estate,

or planning and conspiring to retard, or to stop the work of the

estate, or uniting to abstain from work, or to break their

engagements, shall be punished according to law, on investigation

before a magistrate.

17th. Until measures can be adopted for securing medical

attendance to the laborers, and for regulating the treatment of

the sick and the infirm, it is ordered:

That infirm persons unfit for any work, shall, as hitherto, be

maintained on the estates where they are domiciled, and to be

attended to by their next relations.

That parents or children of such infirm persons shall not remove

from the estate, leaving them behind, without making provision

for them to the satisfaction of the owner, or of the magistrate.

That laborers unable to attend to work on account of illness, or

on account of having sick children, shall make a report to the

manager, or any other person in authority on the estate, who, if

the case appears dangerous, and the sick person destitute, shall

cause medical assistance to be given.

That all sick laborers willing to remain in the hospital during

their illness, shall there be attended to, at the cost of the

estate.

18th. If a laborer reported sick, shall be at any time found

absent from the estate without leave, or is trespassing about the

estate, or found occupied with work requiring health, he shall be

considered skulking and wilfully absent from work.

When a laborer pretends illness, and is not apparently sick, it

shall be his duty to prove his illness by medical certificate.

19th. Pregnant women shall be at liberty to work with the small

gang as customary, and when confined, not to be called on to work

for seven weeks after their confinement.

Young children shall be fed and attended to during the hours of

work at some proper place, at the cost of the estate.

Nobody is allowed to stay from work on pretence of attending a

sick person, except the wife and the mother in dangerous cases of

illness.

20th. It is the duty of the managers to report to the police any

contagious or suspicious cases of illness and death; especially

when gross neglect is believed to have taken place, as when

children have been neglected by their mothers, in order that the

guilty person may be punished according to law.

21st. The driver or foreman on the estate, is to receive in wages

four and a half dollars monthly, if no other terms have been

agreed upon. The driver may be dismissed at any time during the

year with the consent of the magistrate. It is the duty of the

driver to see the work duly performed, to maintain order and

peace on the estate during the work, and at other times, and to

prevent and report all offences committed. Should any laborer

insult, or use insulting language towards him during, or on

account of the performance of his duties, such person is to be

punished according to law.

22nd. No laborer is allowed, without the especial permission of

the owner or manager, to appropriate wood, grass, vegetables,

fruits, and the like, belonging to the estate, nor to appropriate

such produce from other estates, nor to cut canes, or to burn

charcoal. Persons making themselves guilty of such offences,

shall be punished according to law, with fines or imprisonment

with hard labor; and the possession of such articles not

satisfactorily accounted for, shall be sufficient evidence of

unlawful acquisition.

23d. All agreements contrary to the above rules, are to be null

and void, and owners and managers of estates convicted of any

practice tending wilfully to counteract or avoid these rules by

direct or indirect means, shall be subject to a fine not

exceeding $200.

(Signed,) P. HANSEN.

GOVERNMENT HOUSE, ST. CROIX, 26th January, 1849.

--KNOX, _An Historical Account of St. Thomas, West Indies_,

pp. 248-255.

The Journal of Negro History, Volume 2, 1917 · 第 119 / 156 题