CHAPTER IV

THE MORNING BREAKING

‘Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is

risen upon thee.’--ISAIAH lx. 1.

On Friday, August 6, there was a meeting of the Imèrina District

Committee, that is, the committee of management for all London

Missionary Society affairs in Imèrina. I laid my instructions from the

Directors of the London Missionary Society on the table, and asked for

some one to go with me to Vònizòngo, in order to examine the district

and see where it would be best, in the interests of the mission, for me

to have my station. For although I was allowed by my instructions to

remain for the first year at the capital, if I felt so inclined, and

thought it would be of advantage to my work, or for my acquisition of

the language, I was very anxious to go at once to my own station and

become acquainted as soon as possible with the people for whom I had

especially come. Our minds were made up accordingly to go on at all

risks.

The Rev. W. E. Cousins, the senior member of the Committee, was asked

to accompany me to Vònizòngo, and kindly consented. But before we could

start, I was prostrated by another severe attack of sciatica, from

which I suffered for four months, and was thus prevented from reaching

Vònizòngo at all during 1870, as by the time I was better the rainy

season had set in. As it afterwards proved, however, this illness and

disappointment were but blessings in disguise.

Early in 1871 we began to make preparations for proceeding to

Vònizòngo; but to this the doctors very strongly objected. They said

I was quite unfit to face the fever of the west, adding that I little

knew to what I was going, and in this they were perfectly right. As,

however, we refused to abandon our determination to push on to our

station as soon as the season would allow, the doctors ordered us

away to the hills near the Great Forest for a month, that we might

get somewhat braced up before starting for the west. We were on the

hills during the month of April, and on our return to the capital, Mr.

Cousins and I set out on a fortnight’s tour in Vònizòngo. We went over

the greater part of the district, and everywhere met with a very hearty

reception.

The province of Vònizòngo is one of the central provinces of

Madagascar, situated about forty miles to the north-west of

Antanànarìvo, the capital. It lies between two ranges of high hills,

and is bounded on the north, south, and west by two large rivers, the

Ikòpa and Bètsibòka, or to speak more precisely still, by two branches

of one river, the Bètsibòka, or Kàtsèpo. Within these two branches of

the Kàtsèpo lies Vònizòngo proper. It has no very extensive valleys

(though in a sense about half of the province is one long, wide

valley); but small fertile valleys abound, where large quantities of

rice are grown. Like other parts of the island, the province formerly

was split up into numerous subdivisions. The five most important places

were Fihàonana, Fierènana, Ankàzobè, Isoàvina, and Miàntso.

Vònizòngo was never conquered, but the Andrìandàhy, or chiefs,

submitted themselves to the rule of the Hova government on certain

conditions. Originally the whole province was under a number of

chiefs, or petty kinglets, very similar to the chiefs of the Scottish

highlands in former times; and, of course, there was much intestine

warfare. Every large village had its own chief or kinglet, who was lord

and master of all it contained, either as slaves or _vahòaka_

(clansmen). The people were almost at the absolute disposal of their

chief, and hence generally followed blindly as he led to good or evil.

In several cases I discovered that the chief had been chosen pastor of

the church in his village, apparently for no other reason than that as

chief of the village the people thought he ought to be also pastor and

head of the church.

This arrangement, with all its drawbacks, was perhaps not the worst

that could have been made, in the then ignorant and semi-heathen state

of the people, and in the absence of proper men to undertake the duties

of the pastorate. It must be remembered, and gratefully acknowledged,

that to many of these pastor-chiefs the Church of Christ in Vònizòngo

owed a great deal. Some of the most devoted of the martyrs came of

their number, as Ràmitràha for one, and many of the most earnest and

zealous of the pastors and preachers of our own time were also drawn

from this class.

Vònizòngo was a province that had always been renowned for having an

unusual number of petty chiefs. These generally claimed exemption from

certain kinds of government service, such as digging, fetching wood

from the forest, and assisting in building palaces for the sovereign.

A number of these petty chiefs were chosen by Radàma I, to assist

in cultivating some land at Foule Pointe, on the east coast, where

he formed a colony; and on the service being declined by them, as

incompatible with their dignity as chiefs, Radàma yielded the point;

but he still availed himself of their services, by ordering that,

as carrying a spade would be derogatory to their dignity, carrying a

musket could not, and they must, therefore, honourably serve with the

army in his wars. Hence there was a far larger number from Vònizòngo in

the army than from any other province in the island.

The inhabitants of Vònizòngo were notorious in former times for their

attachment to charms and idols. They have now for years been famous

for their affection for the Gospel, their knowledge of it, and trust

in it. In the year 1828, three of the natives of this province were

executed for making _òdy mahèry_--powerful medicines or spells; in

other words for being sorcerers. During the persecution, fourteen from

Vònizòngo were put to death for their love to the Lord Jesus Christ.

From the time that the first missionaries arrived at Antanànarìvo, in

1820, a number of the people of Vònizòngo came into contact with them;

and when they opened their first schools, they had several young men

from the province as pupils, some of whom were for years among the most

devoted pastors of the district. To certain of these, such as the late

Razàka, the pastor of the mother-church at Fihàonana, we owed, under

God, almost all that had been done in the province for the advancement

of the Redeemer’s Kingdom. I was told that Mr. Johns, who to the day

of his death had a deep interest in Vònizòngo, first visited Vònizòngo

in 1832, when he gathered ‘the seekers after God’ into six small

congregations, and afterwards began schools at Fihàonana, Fierènana,

Ankàzobè, Miàramanjàka, Àndrambàzana, and Ìsoàvina.

The hut in which we lived for nearly two years in the village of

Fihàonana, stood on the site of the hut in which the first small

congregation used to meet thirtynine years before our arrival. The

mother of the chief of Fihàonana was the first convert, and her eldest

son, Ràmitràha, became the first preacher to the small church. A third

son was second pastor of the church at Fihàonana whilst we were in

Madagascar.

The people have always had the highest respect for the memories of

these devoted missionaries who first carried the glad tidings of the

Gospel to Madagascar. They often spoke most affectionately of them and

their work. For the Rev. Mr. Johns and the Rev. Mr. Griffiths they

entertained a more than ordinary regard. The year after the churches

were founded in Vònizòngo, Radàma I died; but the churches seem to

have made progress for some years. Even after the expulsion of the

missionaries, when they were entirely at the mercy of Queen Rànavàlona

I, they flourished and gained strength. When matters had assumed a

really serious aspect at the capital, all was still quiet in Vònizòngo.

This may be accounted for in part by the distance of Vònizòngo from

the capital, in part also by the small numbers of government officials

there, compared with the rest of the country.

After the mission was reopened in 1862, Vònizòngo was visited for the

first time by the Rev. W. E. Cousins. He paid a second visit in May,

1864, after which visit he wrote: ‘This district formed a hiding-place

for many of those who fled from the capital, and from it many of the

most steadfast martyrs came. Nothing would so rejoice the Christians of

Vònizòngo as the appointment of a missionary to reside among them, and

take charge of the churches in the district.’

Of course the people in most of the large villages were very anxious

that the missionary should settle in their particular village; but

after the most careful consideration of all claims we came to the

conclusion that Fihàonana, ‘The Home of the Martyrs,’ where was located

the mother-church of the province around which clustered so many sacred

associations, memories of the martyrs and of the persecutions of former

times, was decidedly the most suitable place for the new mission

station, and every year of our stay in the island proved the wisdom of

this decision.

Much preaching and teaching was done during this visit. We attended

many gatherings of the pastors, local preachers, and deacons, and a

great number of questions of all kinds were answered. Some of the

questions put to us were of a somewhat curious nature. For example, I

was asked: ‘Who was the Queen of Sheba, and where did she come from?’

‘How was it that Melchisedec had neither father nor mother?’ ‘Who were

the brethren of the Lord?’ ‘How was it that Satan was allowed to fight

in heaven?’ That seemed to be a great difficulty with them, since they

thought all fighting was finished here on earth, and how there could

be fighting again in heaven was a great mystery to them. And then we

were asked a very strange question, but one which showed more than all

the others the stage in religious knowledge reached by the people at

the time of our settlement among them. The question was: ‘Whether the

late Mr. Pool (the Society’s architect and builder for Madagascar,

whose name is pronounced by the Malagasy Powlie), and the Apostle Paul

(also pronounced Powlie), who wrote the Epistles, were one and the same

person!’

We found that one of the local preachers had been electrifying the

district by a sermon, which consisted mainly of a dialogue purporting

to have taken place in heaven between God the Father and God the Son,

when the Son, prompted by love, wished to leave heaven and come

amongst men to seek and to save the lost. The Father was represented as

remonstrating with the Son, and warning Him that mankind were intensely

wicked; that they would treat Him very badly, and finally murder Him:

and the Son as replying, that He knew all that very well; but such

was His love for men, that although they were so very wicked, and

although He was well aware they would put Him to death, and indeed just

because they were so bad, He was determined to come and save them. And

consequently, in spite of His Father’s remonstrances, He left heaven,

came to earth, suffered from privation and poverty, and finally was

crucified by the very men He came to redeem. Nevertheless, by that same

death the salvation of men had been made possible; for such was the

Father’s love for the Son, that He had agreed that all who believed on

Jesus Christ as the Son of God, and accepted Him as their guide and

friend for the future, should be saved with an everlasting salvation.

We also found, or rather were told, of an instance in which church

discipline had been exercised after a new, and rather a drastic

fashion, a few weeks before our arrival in the district. The Malagasy

knew of no discipline except military discipline, which they had

introduced into the church, and would have employed still, had we

not arrived on the scene. The special case was this: A worthless

character from the capital had been going through the district teaching

hymn-singing. He taught so many hymns and tunes for so many dollars.

He posed as one of the aides de camp of the prime minister, and this

gave him a status in the eyes of the people which he otherwise would

never have had. At the same time it ensured the prompt payment of his

fees. At one of the villages he met with one as worthless as himself

in the person of the wife of one of the deacons, and together they

eloped. When this was discovered, a church meeting was called and the

husband laid his case before the meeting. He said: ‘Here is a servant

of the church at large, whom you brought here. He has run away with

my wife, and I think it is your duty to help me to recover her.’

‘Yes,’ they said, ‘that is quite right,’ and they thereupon appointed

another deacon to accompany the husband and assist him in his search

for his lost wife. They found out the direction the runaways had

taken, followed, and found them sitting sunning themselves on a rock

overhanging the river Ikòpa. They caught the man, bound him, rolled him

up in his cotton plaid, tied the ends, and flung him from the top of

the rock into the river. Then taking the woman with them, they returned

and reported the church business finished[28]!

Our visit to Vònizòngo in 1871 was most memorable. I then met for the

first time many of the early disciples, men and women who had fought a

good fight and kept the faith all through ‘the killing times,’ and who

had hazarded their lives for the Gospel, and suffered the loss of their

little all for their loyalty to the New Religion. Some had been sold

into slavery, while others had been put in chains, and others again had

to flee for safety to the forest, or other parts of the island, or,

like Razàka, had to hide for years in caves, or rice-pits, or dens of

the earth. It was a joy to see such noble men and women, headed by the

noblest of them all, Razàka. I also met for the first time the widow

and children--a son and daughter--of the martyr Ràmitràha, and the son

of Àndrìampanìry and his wife, who were burned along with Ràmitràha at

Fàravòhitra.

We visited the famous small-pox hospital, the cave, in which the Bible

was hidden for over twenty years, and Razàka for two. We also saw the

small space inside the circle of immense boulders on the hill-side,

where during lulls in the persecution from ten to twenty-five of the

persecuted Christians met on the Sabbath mornings for worship. It

thrilled one to see these truly sacred places, and to hear what the

faithful band had to tell us of the sufferings of those times of strain

and trial. We were given portions of the Scriptures, even leaves of the

Bible, or of the _Pilgrim’s Progress_, leaves of the hymn-book,

tracts, portions of sermons, and catechisms, which had been kept all

through the darkest days, and handed on from one to the other, and so

had helped to support the faith of those suffering saints.

My friend and I had some memorable experiences during that visit to

Vònizòngo. Of course, preachings, catechizings, interrogations, and

deputations were abundant. Our experiences in the science of entomology

were rather trying; but one of our greatest troubles was that our food

was so badly cooked, and so smoked that we could hardly eat it. This

was intentional on the part of the cook and his assistants, whose

perquisite what food we left was; so we had to take measures to stop

such practices.

We were not able to visit the Ankàzobè district, at the north end of

the province, as malarial fever was raging there that season. All our

porters were not _vìtatàzo_, i. e. fever proof, so for their

sakes and our own we were advised not to go, and returned to Fìhàonana.

The Malagasy have the idea that if once you have malarial fever

severely and recover, you will never have so severe an attack again,

and so will be _vìtatàzo_. I have known a porter on a journey to

the coast abstain from taking quinine, although he had it at hand, and

deliberately run the risk of a severe attack of fever, since if he got

over it he would be _vìtatàzo_, and so fit to go anywhere.

There is no doubt something in this idea, as I have proved in my own

person during the past twenty years; for after suffering greatly

from malarial fever during the last five years of our first period

of service, having been prostrated with it ten times, I have only

had four mild attacks of fever since. It is necessary to state,

however, that we have not lived in such a malarious district during

the last twenty years as we did during the first ten. By exercising

greater care, by taking quinine and a certain form of iron, and by

other precautions, such as good food, wearing flannel, or lamb’s wool

underclothing, &c., we have been able to keep ourselves as near normal

health as possible. Once you get below par in the tropics, it usually

means fever or something worse. Dr. Livingstone says that ‘living in

a malarious district, the whole tone is so lowered through the blood

being poisoned, that you are not only liable to all the ills that flesh

is heir to; but that if you do get any of them, you have it ten times

worse.’

Having settled that Fìhàonana was the right place for our work, we

sought out a hut in which we could live until I built a house. We

found a large mud hut, some twenty feet by twelve, in the centre of

the village of Fìhàonana. Although it was far from what we would

have liked in the way of a dwelling, it was the best to be had; so we

took it, had it cleaned out, and the walls whitewashed. It was the

ordinary mud hut of Central Madagascar, an oblong structure with mud

walls, earthen floor, and a pillar in the centre for the support of

the thatched roof. There was no ceiling, of course, and as the thatch

was thin we suffered from the bitter east winds during the nights of

the cold season. There were three small apertures in the walls, one at

each side and one in the end, which served the purpose of windows, or

rather wind-holes, for they let very little light into the hut. I had

frames filled with glass fitted into these apertures, and this helped

to keep the dust out of the hut, but did not increase the scanty supply

of light.

As we were in the middle of a Malagasy village, our surroundings

were not of the sweetest, especially as in those days the villages

of Vònizòngo swarmed with pigs. Whenever we opened the door these

creatures came into the hut. Of course I helped them out, to the

astonishment of the natives, with whom the pigs were great favourites.

People and porkers lived and slept in the same hut; and to my

remonstrances the people replied: ‘The pigs help to keep the hut warm

on the cold nights, sir.’

We found that enteric fever was endemic in the village; but I was able

to improve things a little by having channels made from the stagnant

pools and cattle-pens to the fosse, from which the water drained

away to a lake south-east of the village, and thus the rains of the

wet season helped to cleanse the village and somewhat sweeten the

atmosphere. It cost some trouble to get those channels cut, for the

stagnant water with its coat of green slime on it had stood in pool

and pen from time immemorial, and why make any change? One Sabbath

afternoon, while we were all in church, a child toddled out of a hut

and fell into one of the stagnant pools and was drowned. The mother,

who was in the hut, heard nothing. She wondered why the little fellow

had not found his way back into the hut again. On looking out to see

where he was, she saw the body in the pool. An alarm was raised, we

were called out of church, and did our best to restore animation, but

we had been called too late.

A space of some six feet at the north end of our large hut was

partitioned off by a low mud wall, and this we made our bedroom. We had

besides two small huts; half of one was my study and the other half

served as a storeroom, while the remaining hut was used as a kitchen.

Everything was of the most primitive, makeshift, and inconvenient

nature; but nothing else could be obtained until I could get a house

built. When circumstances will not bow to mind, the only alternative is

for mind to bow to circumstances, and make the best of it. This we did,

and, all things considered, were fairly comfortable.

In 1873 the late Rev. Dr. Mullens, the then Foreign Secretary of the

London Missionary Society, and the late Rev. John Pillans were sent

by the Board of Directors to visit the Madagascar Mission. During the

fortnight they spent with us in Vònizòngo, I took them down to see the

village of Fìhàonana and our former habitation there. After looking

into the hut, Dr. Mullens said: ‘Well, you did write us some strongly

worded letters about your need for a proper house; but I admit you

had cause. We had no idea in London that you were living in a hovel

like that, and amid such surroundings.’ And yet we were no worse off

than hundreds of missionaries who go to found new mission stations in

other heathen lands. Those who spend all their missionary life amid

the comforts and conveniences, such as they are, of city or sanatorium

stations, know little of what life at lonely country stations in

unhealthy districts means, and consequently do not always sympathize as

they ought with others less fortunately placed.

A missionary’s life at a lonely station, far from friends, fellow

labourers, and human sympathy, is often very trying, but it is also one

in which many useful lessons are taught more directly than they could

be anywhere else, or in any other walk of life.

It was while living in the village of Fìhàonana that my wife had her

first severe attack of malarial fever, while our child had croup

badly, followed by a severe attack of bronchitis, brought on by the

bitterly cold night winds, from which our hut afforded us insufficient

protection. In this connexion I am reminded of a splendid feat of one

of our Malagasy men, who had been a servant of ours, but had fallen

into disgrace and been discharged. When he heard that I wanted a man to

go to the capital for medicine for my child, he volunteered to go, and

ran to the capital and back, a distance of eighty miles, in fourteen

hours! We took him back into our service, my wife trained him to be a

good cook and a first-class baker, and he only left our service in 1898

to take up a temperance restaurant at Fìhàonana.

On July 12, 1871, we left Antanànarìvo for Vònizòngo, and arrived

that evening at Fìhàonana, where we settled down to work. We lived

and laboured there until driven away in July, 1879, after many months

of severe suffering from fever. The first and last years of our first

term of service were trying indeed. In our first year my own protracted

sickness, followed by my wife’s dangerous illness, made it a specially

trying time for us. Throughout our last year we had not a single

month in which one or other of us was not prostrated by fever. We had

two very bad fever seasons in succession in Vònizòngo, and lost some

five thousand of our people. The interval between our first and last

years was simply glorious. Full of our work, we flung ourselves heart

and soul into it. We loved our work and our people, and were loved

by them in return. As their first missionaries we were their first

_Rai-àman-drèny_, ‘father and mother.’ They had several teachers

after us, but none that they ever recognized in the same way as their

_Rai-àman-drèny_.

Then our children were about us, and we were as happy and contented

as could be. But after the first term of service it is always a very

different story, for it is then but an impoverished, lopsided life

that the missionary and his wife must live. He is a very fortunate man

who is able to spend two years out of the next twenty with his family.

Therein lies the sacrifice and suffering of missionary family life;

and the children feel it most, for they miss their parents greatly,

just at the very time when their help and advice would be of highest

service. Good, kind, warm-hearted friends do much for the missionaries’

children, and make such compensation for their parents’ absence as is

possible. Ninety per cent. of all missionary families have to suffer in

this way (otherwise I should feel ashamed to mention the matter); and

yet I question if ten per cent. of the members of the home churches,

whose messengers, in a very real sense, the missionaries are, ever give

a single thought to this side of missionary life.

Our first Sabbath at Fìhàonana was one long to be remembered, for on

that day I spoke for the first time to my own people. The small chapel

was quite full, although there were few present except the regular

congregation. They were all clean, tidy, and attentive, and the only

thing I had to find fault with was that so many of them chewed tobacco,

or rather sucked snuff, which they placed in their lower lip, holding

it between the lip and the gum, and expectorated into spittoons, which

were for the most part open tins or earthenware basins, or empty ‘Day

and Martin’s’ blacking bottles! I had only once to ask them to desist

from such a filthy and objectionable practice in the house of God,

though I had the greatest difficulty in putting a stop to the same

thing twelve years afterwards in the city congregation of Ambàtonakànga.

We began a day-school at once, and my wife started a sewing-class. We

had also a large Sabbath school class for young and old, for Bible

reading on the Sabbath afternoons. My first schoolmaster was Rakòtovào,

a fine, open-faced, manly fellow, who did splendid work in that school

for some years, and then rendered still better service as an evangelist

for many more. He and his two sons were carried off by some of his

personal enemies, who accompanied the heathen mob which attacked

Fìhàonana during the rising in 1897, and all three were shot--murdered

in cold blood.

Our station school began with thirty, but went on increasing until we

had two hundred and sixty. I did my utmost to get a school started in

connexion with every village congregation, or preaching station, for

from the first we recognized that in the children lay the hope of the

future. My success, however, was by no means what I had expected; very

few, except church members, would send their children to school, and as

most of these were old, and their children quite grown up, we had but

poor schools indeed for some years.

After a time I found out one reason for this reluctance on the part of

parents who were only adherents to send their children to school. It

was this. The year before our arrival in Vònizòngo, a Jesuit priest had

passed through the province, and had tried to found some Roman Catholic

stations, and to gather the children into schools. In his anxiety to

get the children gathered in, he is reported to have said: ‘We want

not your children’s bodies, but only their hearts.’ Some old heathen,

proud no doubt of his exceptional wisdom, explained to the people what

that meant. He said: ‘Those white men are very clever and very cunning.

They want to get the children gathered into schools, under the pretence

of teaching them to be wise and good; but once they get them they will

kill them, take out their hearts, dry them in the sun, and then reduce

them to powder and make it into their medicine. For that is what their

powerful medicine is made of, powdered children’s hearts!’ The ignorant

people believed that story, hence their reluctance to allow their

children to attend school. Later they became more enlightened, the more

so after Queen Rànavàlona II issued her famous proclamation with regard

to education.

Once settled at Fìhàonana, I began visiting the outlying village

congregations, eighty-four in number, of which I was supposed to be

in charge. Although I was not able to do much in the way of preaching

at each place, still I could give out a hymn to be sung, read certain

chapters, and give a short address. The people everywhere were

delighted to see me, always giving me a hearty welcome, and these

visits did us all good. They listened ‘with eyes and ears’ to all I had

to tell them about the Gospel, the love of God, and salvation; for it

was a wonderful story to them, and came to them with a freshness and an

interest which those who have heard it from their infancy can hardly

understand. That _Àndrìamànitra Andrìanànahàry_, God the Creator,

should think of them, and love them, and send His only-begotten Son

to seek and to save them, poor, degraded, besotted, sorcery-ridden

Malagasy, amazed them, and they were never weary listening to the good

news. Even to those of us who could tell the Gospel story only with

stammering lips and another tongue for some time, they listened with a

patience and a politeness that surprised and encouraged us.

I was not long in finding out how true the statement is that ‘There

is a work to be done by missionaries which people in Christian lands

hardly dream of. They have to create a moral sense before they can

appeal to it--to arouse the conscience before they can look to its

admonitions to enforce their teachings. Heathen consciences are seared,

and their moral perceptions blunted. The memories scarcely retain

anything we teach them; so low have they sunk, that the plainest text

in the whole Bible cannot be understood by them. It is hard, until

one goes to a heathen country, to realize how much civilization owes

to Christianity.’ I found when I came to teach my own children the

elements of religious truth, how quickly they apprehended them as

compared with the Malagasy children; but they had been born with a

measure of a mental and moral nature to which the Malagasy children

were utter strangers.

The Malagasy have the capacity of our Covenanting and Puritan

forefathers for sermon hearing, and four sermons a Sabbath--two in the

morning and two in the afternoon--of an hour each was the common thing,

until the practice had to be abandoned for lack of preachers. My wife

was often asked in those earlier days if I was quite well, because

I had not preached quite so long as usual. Even to-day, the modern

sermonette prepared for ‘home consumption’ would meet with but scant

courtesy and little mercy at the hands of a Malagasy congregation.

In my visits to the outlying congregations of the district I was at

first much struck with the appearance of many village pastors and

their wives. They were nicely and neatly dressed. The husbands wore

clean white cotton pants, white shirts, and white _làmbas_

(cotton plaids); while the wives had pretty print dresses and white

_làmbas_. After a few visits it occurred to me that there was a

striking sameness about the dresses of the pastors’ wives; but the

obvious explanation was that they had probably all come from the same

piece of print.

It was my custom at the first to visit the village congregations at

their own request, or after sending them notice of my intended visit;

but after a time I thought I should like to pay surprise visits, in

order to see what their usual state was. I was astonished to find a

sort of epidemic among the village pastors and their wives. Almost

everywhere I went, on asking for the pastor I was told he was not

well, and his wife also was ill. The epidemic did not seem to affect

any one except the pastors and their wives. I soon found out the cause

of all this pretended illness. When they were expecting my visit on

the Sabbath, the pastor and his wife sent and hired proper clothing

for the occasion; but when I arrived unexpectedly, they had no proper

clothing in which to appear before the white man, and hence the feigned

sickness. This also explained the sameness in their attire; for the

same gown, the same pants, and the same white shirt had done duty all

over the district, having been hired for a few pence wherever and

whenever wanted.

Previous to our settlement at Fìhàonana, some of the village

congregations had been visited by strange preachers from the capital,

who professed to be local preachers connected with one of the

congregations there. Razàka told me how an impostor of this kind

arrived at Fìhàonana one Sabbath morning. He was taken at his word,

and invited to preach. He gave out a hymn, prayed, and then announced

his text--a verse from the fortieth chapter of _Matio_ (Matthew),

pronouncing it _Madio_ (clean). Razàka suggested _Matio_, but

he persisted in saying _Madio_. Razàka then gently hinted that

there were not forty chapters in _Matio_; but the preacher was

quite equal to the occasion, for he replied: ‘I don’t know anything

about your village Bibles, I go by the capital Bibles!’

The village churches on the long route from the capital to the port

of Mojangà, on the north-west coast, were often victimized by these

self-styled preachers. A worthless creature, with that gift of speech

which so many of the Malagasy possess, would arrive at a village on a

Saturday afternoon, pretending to be a local preacher from the capital,

and probably adding that he was an officer of the prime minister’s

sons, or some palace official. Of course a deputation from the village

church at once waited upon him, and invited him to preach next day.

As a guest of the Christian community he received hospitality from

Saturday to Monday at least, perhaps for a week, sometimes for a whole

month. Some member, possibly a deacon’s wife, or a deaconess, but

generally one of the young women of the choir, was appointed to keep

house for him, and this often led to grave scandals.

I was informed of this state of affairs by my colporteur, whom I had

sent down to visit those remote churches. I immediately reported it

to the committee in Antanànarìvo. Printed certificates were prepared,

which one of the missionaries in the capital, or I, was empowered to

fill up, sign, and give to bona fide local preachers. I dispatched my

colporteur again to Mojangà, with instructions to show a copy of the

certificate to each church, and inform them that no one who failed to

bring one of those documents duly signed was to be allowed to preach;

nor was any one to be allowed to join them in the Communion Service,

unless he brought a certificate of membership from the church to which

he belonged.

While my colporteur was at Mojangà, the late Sir Bartle Frere visited

the port. He landed on the Sabbath morning, worshipped, and joined in

the Communion Service with the small native church there. The following

May, being in London, he attended the annual meeting of the London

Missionary Society in Exeter Hall, took a seat on the platform, and in

the course of the meeting asked the chairman’s permission to make a

few remarks. In a graceful speech he testified to what he himself had

seen of the fruits of the society’s work on the north-west coast of

Madagascar[29].

Thirty years in Madagascar · 第 4 / 18 章