JOHN GOUGH NICHOLS.

[To the list of persons now privileged to wear such collars

given by Mr. Nichols, must be added the Serjeants of Arms, of

whose creation by investiture with the Collar of Esses, Pegge

has preserved so curious an account in the Fifth Part of his

_Curialia_.]

_Hell paved with good Intentions_ (Vol. ii., p. 86.).--The history of

the phrase which Sir Walter Scott attributed "to a stern old divine,"

and which J.M.G. moralises upon, and asserts to be a misquotation for

"the _road_ to hell," &c., is this:--Boswell, {141} in his _Life of

Johnson_ (_sub_ 15th April, 1775), says that Johnson, in allusion to the

unhappy failure of pious resolves, said to an acquaintance, "Sir, hell

is paved with good intentions." Upon which Malone adds a note:

"This is a proverbial saying. 'Hell,' says Herbert, 'is full of

good meanings and wishings.'--_Jacula Prudentum_, p. 11. ed.

1631."

but he does not say where else the proverbial saying is to be found. The

last editor, Croker, adds,--

"Johnson's phrase has become so proverbial, that it may seem

rather late to ask what it means--why '_paved_?' perhaps as

making the _road_ easy, _facilis descensus Averni_."

Notes and Queries, Number 39, July 27, 1850 · 第 82 / 109 题