B.H. KENNEDY.

_Meaning of the Word "Delighted."_--I am not the only one of your

readers who have read with deep interest the important contributions of

MR. HICKSON, and who hope for further remarks on Shakspearian

difficulties from the same pen. His papers on the _Taming of the Shrew_

were of special value; and although I do not quite agree with all he has

said on the subject, there can be no doubt of the great utility of

permitting the discussion of questions of the kind in such able hands.

Perhaps you would kindly allow me to say thus much; for the remembrance

of the papers just alluded to renders a necessary protest against that

gentleman's observations on the meaning of the word _delighted_ somewhat

gentler. I happen to be one of the unfortunates (a circumstance unknown

to MR. HICKSON, for the work in which my remarks on the passage are

contained is not yet published) who have indulged in what he terms the

"cool impertinence" of explaining _delighted_, in the celebrated passage

in _Measure for Measure_, by "delightful, sweet, pleasant;" and the

explanation appears to me to be so obviously correct, that I am

surprised beyond measure at the terms he applies to those who have

adopted it.

Notes and Queries, Number 39, July 27, 1850 · 第 75 / 109 题