Simon tried to look abashed and reluctant to speak. "Yes."

"And where did this take place, Your Signory?"

"In my private room at the inn."

"Who was she?"

Simon had prepared his answer. "I do not know. A pleasant lady whom I

met in the common room."

The bags under d'Ucello's eyes twitched. "There are no whores in that

part of town, Signore. It is one of my duties to see that the

prostitutes are limited to a quarter of the city where they will not

offend the holy or the well-born. A cardinal has his residence across

the street from where your friend's body was found." D'Ucello's mouth

stretched, but neither his eyes nor the dark bulges under them joined in

the smile. "The woman who entertained you must have been an ordinarily

respectable person who chose to go astray that evening." He paused and

looked grimly up at Simon.

Simon felt as if a clammy hand had taken him by the back of the neck. He

should have realized this vaguely imagined woman would not satisfy any

determined questioner. He struck his fist against his leg. D'Ucello's

eyes flickered, and Simon knew he had caught the gesture. He felt as if

a net were slowly being drawn around him, and he resented it. Back home

no mere city governor would dare trouble the Count de Gobignon any more

than he would disturb the king or one of his brothers.

As d'Ucello continued to stare silently at him, Simon studied the

podesta. This was a man who was jealous of his power, Simon decided. A

man who, despite his politeness, would enjoy embarrassing a young

nobleman.

"What was the woman's name?" d'Ucello pressed him.

"I have no idea."

The thick black eyebrows rose again, wrinkling the balding scalp. "You

spent the entire night with this woman and never called her by name?"

Simon had been intending to claim that honor forbade him to tell the

woman's name. He felt certain the governor would reject that argument as

trivial under the circumstances.

"We spoke very little. I addressed her with various foolish

endearments."

"Could you describe her?"

"Most of the time we were in the dark." Simon felt d'Ucello had pressed

him enough. It was time to fight back. "Signore Podesta, my good friend

and vassal was murdered in the street, a street supposedly under the

protection of your watch. I fail to see how it helps you to do your duty

of finding his killer by questioning me as if I were a criminal."

The podesta's brows drew together, and he took a few steps backward,

diminishing the importance of the difference in height between him and

Simon.

"Your Signory, I have questioned everyone who lives in that

neighborhood, and everyone I could find who was passing through it last

night," he said. "I learned from the innkeeper at the Vesuvio that your

friend slept alone last night. I know that you did not meet anyone in

the inn, woman or man. You stopped there briefly, left your friend, and

went somewhere else. You did not engage a private room for yourself. The

innkeeper and several other people agree to that. Will Your Signory be

good enough to tell me where you did go?"

Simon heard with dismay the weakness in his tone and was appalled at how

easily d'Ucello had exposed his lies. "Those you spoke to about what I

did must have been mistaken," he said. "Perhaps they did not notice my

return to the inn." An inspiration struck him. "They may be trying to

protect the woman I was with."

D'Ucello smiled thinly. "I see. Then you are telling me that you had

carnal relations with this woman while your good friend and vassal

looked on."

Simon was momentarily at a loss for words. It would have delighted him

to reply by running d'Ucello through.

They stood bristling at each other like two hostile hounds when Simon

heard a door open. A moment later, to his enormous relief, Friar Mathieu

joined them by the marble railing overlooking the atrium.

"If you wish to examine young Sire de Pirenne's body, he lies in Count

Simon's room waiting for you, Signore," said Friar Mathieu. "This is a

very sad day for us."

With a black look at Simon, d'Ucello bowed to the old priest and left

the galleria.

When they were alone, Friar Mathieu grunted. "A good thing I merely

extended the wounds Sire Alain had already suffered. The podesta might

well bring charges against me for desecrating a corpse if he saw I had

made incisions in the body."

"Did you learn anything?" Simon asked.

"I am convinced that Sire Alain was not merely stabbed to death."

"What do you mean?" Simon was eager to get Friar Mathieu's advice on how

to handle the podesta, but this was more important.

"When I looked closely at the wound in his stomach, I discovered that it

was two wounds," said Friar Mathieu. "He was punctured there by a thin,

round object, like a large needle. Then he was stabbed through the

heart, and blood poured out of him. And then the killer stabbed him in

the belly to try to mask the dart wound."

"How do you know that?"

"The belly wound did not bleed much, so the heart wound must have

preceded it. When the killer drove his knife into the puncture in the

belly, it did not go in exactly the same direction. The smaller wound

goes upward at a slight angle, as if the needle were driven in from the

level of the killer's waist. The knife wound goes straight in. I had to

dig below the skin and ribs to discover the needle wound."

"A needle could not have killed Alain."

"It could have been a poisoned dart. Alain's lips are blue. That is

sometimes a sign of poison."

Simon heard a clumping of boots in the corridor. He hurried in from the

galleria to find Cardinal Paulus de Verceuil, accompanied by two

black-robed priests, striding toward the room where Alain lay.

"Now one of your knights has been killed!" de Verceuil boomed. He was

dressed in a dark cerise tunic with particolored hose and forest-green

boots with pointed toes. The only indications of his ecclesiastical

office were the absence of a sword and the presence of the large jeweled

cross hanging from his neck. A purple velvet cap adorned with a black

feather was draped over his glossy black hair.

Simon told the cardinal he and Alain had been out late and had decided

to stay at an inn rather than cross town during the dangerous night

hours. Friar Mathieu came and stood beside him, greeting the two priests

who had accompanied de Verceuil. They loftily eyed the old Franciscan's

brown robe and responded with curt nods.

When Simon finished his recital, de Verceuil leaned forward, his small

lower lip outthrust. "If you cannot protect your own knights, how can

you protect the emissaries from Tartary?"

That was not a question but an assault, Simon decided, and required no

answer. "We are doing everything we can to find his killer, Your

Eminence."

"By God's footprints, I wish this were my bishopric!" de Verceuil

exclaimed. "I would take a dozen men from that neighborhood and I would

hang one man a day until the killer was found. I would have the man."

The door to the room where Alain lay swung open, and the stout podesta

emerged. He stood silently glowering up at de Verceuil. Simon wondered

whether d'Ucello had learned anything from looking at poor Alain's

corpse.

"And what, Your Eminence, if the people of that neighborhood truly do

not know who killed the Sire de Pirenne?" said Friar Mathieu.

Until that moment Simon had assumed Alain had met his death at the hands

of some Orvietan cutthroat. If not such a one, then who? He remembered

Giancarlo and the bravos he had met on the road. Alain's money had been

taken, but not his weapons. And Giancarlo served David of Trebizond, and

David served Ugolini. Was this Ugolini's way of protecting his niece's

honor?

If Giancarlo had anything to do with it, Sordello ought to be able to

find out.

"If we arrested all the men who live on the street where he was killed,"

said de Verceuil, "more than likely among them would be the man who did

it. These Italians--shopkeepers by day and robbers by night."

The faces of the two priests with him tightened. Simon glanced at

d'Ucello, and saw a flush darkening his brown cheeks.

"The people of that street are among the most respectable in Orvieto,

Signore," the podesta growled. How delightful, Simon thought, if the

odious de Verceuil and the odious d'Ucello were to tear into each other.

De Verceuil stared at the podesta in amazement and wrath, while the two

priests turned their heads from one to the other in embarrassment. After

a moment, one priest murmured de Verceuil's identity to d'Ucello, while

the other softly told the cardinal who the podesta was.

"Forgive me, Your Eminence, if my tone was less respectful than you

deserve," said d'Ucello, bowing to kiss de Verceuil's haughtily extended

sapphire ring.

"I have encountered nothing but disrespect from Orvietans since I came

here," said the cardinal, and Simon remembered that vile smear of dung

on his cheek the day they arrived. "I had actually thought Orvieto had

no governor."

"Forgive me again that I did not pay my respects to you before," said

d'Ucello. He did not rise to the bait, Simon noticed. An intelligent

man.

"A French knight has been murdered in your city, Podesta," de Verceuil

said. "Regardless of your high opinion of the people of the quarter

where it happened, I expect you to press them hard until you find the

killer. A thing like this cannot happen without someone seeing something

or hearing something."

That reminded Simon that no one had come forward to claim the reward he

had offered. If someone had heard or seen something, that person was

doubtless too frightened to speak of it.

"Your Eminence gives me most valuable advice," said d'Ucello. "I promise

you, we shall not rest until the killer is found." His round body bobbed

forward in a bow, and he turned on his heel, sword and daggers swinging,

and marched away.

"Pompous little man," said de Verceuil. "And doubtless incompetent and

treacherous."

The cardinal turned to Simon now. "Do not leave it to that watch

commander to find the killer. The knight--what was his name?" Simon told

him. "De Pirenne was your man, and you are responsible for his death.

Put all the men under you to work hunting down the murderer. Do whatever

has to be done. We must not let the death of a French knight go

unavenged."

"As Your Eminence wills, so I will," said Simon.

De Verceuil raised a finger. "And we will have a splendid funeral. The

pope himself will be present. Let the grandeur of the ceremony show that

we French do not take the death of one of our number lightly. Let these

sneaking Italians tremble before our wrath."

Again the two priests looked at each other, and one of them shrugged

resignedly.

_What barbarians we must seem to them._ Simon's face grew hot with

embarrassment.

The Saracen: Land of the Infidel · 第 113 / 133 题