Ugolini stared at him, side whiskers quivering. "Not amusing at all."

_Ugolini is right to be afraid. I saw what they did to that man in the

piazza. I must not make jokes. Ugolini needs to feel he can rely on me._

Celino emerged from the circle around the Tartars to stand before Daoud.

At Daoud's insistence the Sicilian wore garments tailored specially for

this evening, mostly in white, with gold embroidery on the edges of his

waist-length ermine-trimmed cape and his satin tunic.

"What are the Tartars doing?" Daoud asked.

"Sitting and drinking and mostly talking to each other," said Celino.

"There is a crowd of curious people around them, asking them questions."

"Where is that Friar Mathieu who interprets for them?"

Celino shrugged. "Not here. There is a woman from some eastern country

translating."

Daoud felt a tingle of excitement, like a hunter who had sighted prey.

He surveyed the room. Simon de Gobignon--_may his right hand rot and

wither_--had already left with Sophia, as Daoud and Sophia had planned.

De Verceuil still hovered near the pope.

"Celino, you heard the contessa's servant announcing games in the next

room? See if you can draw Cardinal de Verceuil into a game with you."

"He favors backgammon," said Ugolini.

"All the French dote on backgammon," said Celino.

"Keep him entertained," said Daoud.

"To entertain de Verceuil you will have to bore yourself," said Ugolini.

"He prefers a game whose outcome is never in doubt."

Daoud and Ugolini turned to the serving table, and Daoud began

methodically to work his way through the various dishes the contessa's

servants had set out for her guests. There were eels steeped in a

strange, almost rotten-smelling sauce, there were small, tender lobsters

and large, meaty ones. There were baby birds meant to be eaten bones and

all. There was white bread and there were fine cakes. Daoud filled his

stomach, forcing himself to eat even those foods that repelled him,

while he watched Celino join the group gathered with the pope.

Daoud used his dagger to cut himself a slice of roast veal. It was juicy

and tender, and he cut himself another. The meat tasted as if the calf

had been killed that same day; it was not heavily spiced. How pleasant

to dine at the home of a wealthy woman. By the time he finished his

fourth slice, Celino and de Verceuil were in conversation.

Daoud chatted with Ugolini about astrology. In the cardinal's opinion it

was an auspicious night, and that assessment of the heavens helped calm

the bewhiskered little man somewhat.

It being harvest season, the contessa's tables were laden with fresh

fruits. Daoud enjoyed apricots and grapes, and sliced open an orange. He

watched Celino and de Verceuil move toward the galleria, where the

contessa's guests were playing games.

Daoud eyed the two brown-skinned men in their shimmering robes sitting

at their ease in the sala maggiore in the midst of a circle of curious

people. Their chief guardians, de Verceuil, de Gobignon, and Friar

Mathieu, were all elsewhere.

Daoud, as was customary among these people, dipped his hands in a basin

of water and wiped them on the table linen. Then he began to push his

way into the ring of people around the Tartars.

After a few moments he found himself staring down at them. They were

laughing together over some private joke, speaking to each other in

their chirping language.

Fra Tomasso was part of the group around the Tartars, as were several

bishops and two cardinals. A stout, middle-aged woman stood beside John,

the older of the two. She wore a stiff, brocaded blue gown, and her hair

was tightly wrapped in a net of gold thread.

"Madonna Ana," said Fra Tomasso, "ask Messer John Chagan for me whether

the city called Karakorum is still the capital of the Tartar empire."

The woman turned to the white-bearded John and repeated the question in

rapid-flowing Tartar speech.

John bowed and smiled to Fra Tomasso and spoke to the woman. Daoud

almost felt envy at the sight of John's gorgeous ankle-length silk

robe--white, printed with flowers having massive, many-petaled crimson

and purple heads, along with clusters of green leaves and wispy gold

clouds. He gestured as he spoke, and his hands were square,

short-nailed, and hard-looking. Daoud had no doubt that those hands had

taken many lives.

"Messer John says the capital of their empire is wherever the Great Khan

makes his home," said the Bulgarian woman in a flat tone. "It used to be

Karakorum. But now the Great Khan is building a city in the land of

Cathay. The city is called--Xanadu."

"And how long would it take to travel from Baghdad to this Xanadu?" Fra

Tomasso asked.

"Messer John says for a party of Christians to go to Xanadu from Baghdad

might take as long as a year. But for the Tartar post riders it takes

two months."

"Two months!" exclaimed Fra Tomasso. "For a journey that would take

ordinary men a year? How far is it?"

"Permit me to answer that, Father," Daoud interrupted, "because the

Tartars do not know your system of measurements. The roads between

Baghdad and the great cities of Cathay are tortuous, and vast deserts

and huge mountains stand in the way. But our geographers in Trebizond

estimate that a caravan going over that route would travel a distance of

three thousand leagues."

"And the Tartars cover that in two months? Do they fly?" The fat monk's

jowls quivered. Daoud noticed that the front of his white tunic was

stained with what appeared to be spots of gravy and wine.

Daoud turned to Ana. "Kindly ask the ambassadors to explain to Fra

Tomasso how their riders cover such a distance so quickly."

After some conversation between Ana and the Tartars, Fra Tomasso had his

answer. "The fastest riders and horses in our empire carry messages in

relays over the major routes. A message never stops traveling, night and

day, until it reaches its destination. At night, runners with torches

guide the riders."

The Italians looked awed. Daoud felt unimpressed. The Mamelukes also had

post riders. They could carry a message from El Kahira to Damascus in

four days.

"How intelligent!" said Fra Tomasso. "I will warrant we would be better

governed here in Europe if we had such a system."

The note of admiration in Fra Tomasso's voice made Daoud uneasy. A

servant passed, offering cups of wine on a tray. Daoud took a goblet.

John and Philip raised the empty cups they held, and Ana refilled them

from a pitcher on the table.

"Your empire is so vast, is it not," Daoud said to the Tartars through

Ana, "that even messages that travel swiftly cannot hold it together?"

Philip, the black-bearded Tartar, answered that, smiling. "Fear of the

Great Khan holds our empire together," Ana translated.

"Is the Great Khan feared even in the lands of Kaidu Khan and Baraka

Khan?" Daoud asked, naming the two rebels who did not recognize Hulagu

Khan's brother Kublai. He strove for a tone of innocent curiosity.

The faces of the two Tartars remained expressionless, but Daoud,

schooled by his Hashishiyya masters to notice signs of emotion in the

most guarded of men, observed the flush creeping into their brown

cheeks, the slight quickening of their breathing, and the twitching of

their fingers. Until he asked his disturbing question they had answered

Daoud readily, almost casually, as they would any of the contessa's

other guests. Now, in silence, they studied him. Waiting for them to

finish their inspection, Daoud held out his wine cup to Ana, who filled

it from the pitcher on the table. The pitcher was almost empty, and she

signaled to a servant to bring another.

John Chagan said, and Ana translated, "I do not believe we have had the

honor of being presented to you, Messere."

Daoud turned to Fra Tomasso, who was following the conversation closely.

"Will you be good enough to introduce us, Your Reverence?" Any

opportunity to involve himself with the Dominican philosopher could be

useful.

While Fra Tomasso presented him and Ana translated, Daoud stared at the

Tartars with deliberate challenge, draining his wine cup. Philip caught

the meaning of the gesture at once, and drank deep from his silver

goblet as well. John followed suit.

"Trebizond," said John. "Not far from our borders." Daoud had wondered

whether any of the Tartars' sponsors had told them of David of Trebizond

and his testimony against them at the pope's council.

"Your khan, Hulagu, has already pressed our emperor for tribute and

submission," said Daoud, refilling his cup. He tensed, wondering whether

he was pushing the Tartars too far, too quickly. If they grew insulted

and refused to speak to him, he would have accomplished nothing.

He sipped his wine. Before tonight, the taste of wine had always

puckered his mouth, and he had had to force himself to drink it. But

this straw-colored wine was as sweet as spring water. John and Philip

seemed to enjoy it, too. They quickly emptied and refilled their cups.

Daoud watched the two Tartars closely as Ana translated his last remark.

A suggestion of amusement played about the eyes of the white-bearded

John Chagan. John, he guessed, must be about sixty years of age. Old

enough to have ridden under the founder of the Tartar empire, the ruler

called Genghis Khan. Philip, whose face was fuller, was probably half

John's age.

"We are at peace with Trebizond," said John. "We have exchanged

ambassadors." He took a gulp of wine and emitted a deeply satisfied

sigh.

"How can a people who believe that the whole world belongs to them

remain long at peace with anyone?" asked Daoud. He watched the woman,

Ana. If she were to dull the edge of what he said in translating it, his

effort would fail. But she seemed unmoved by what he said and repeated

it quickly in the Tartar tongue.

But now the two Tartars were glaring at him, Philip in open fury, John

with a cold hostility as if Daoud were an insect that needed to be

stepped on.

How much farther could he press them, he wondered as he took another sip

of wine and stared back.

The Saracen: Land of the Infidel · 第 79 / 133 题