XII

_A letter from Emir Daoud ibn Abdallah to El Malik Baibars

al-Bunduqdari, from Orvieto, 21st day of Rajab, 662 A.H.:_

Although the central part of Italy, the Papal States, is said to be

under the control of the pope, I have learned that his army is

barely large enough to protect his person and nowhere near enough to

enforce his authority. Manfred could attack the pope whenever he

wished, but he does not do so because he fears that the other

princes of Europe would then attack him.

The northern part of Italy is divided among a number of cities, each

of which is a small independent nation. These cities are often at

war with one another. The most important are Venice, Genoa,

Florence, Milan, Siena, Pisa, and Lucca.

Within each city there is also constant warfare among various

factions. The palaces of the great families are all heavily

fortified.

Italy is also divided between two parties, the Ghibellini and the

Guelfi. These parties are to be found everywhere, constantly at each

other's throats. They arose long ago in the northern part of the

Holy Roman Empire, where the German language is spoken. The

Hohenstaufen emperors came from the town of Waiblingen. And in the

early days of the Hohenstaufens their enemies were a family named

Welf. In Italy Welfs and Waiblings have become Guelfi and

Ghibellini.

Each day I come to realize more and more how complicated the history

of Europe is. It seems that most of Italy has been claimed by the

Holy Roman Empire--but Rome itself is not part of that empire.

Members of the Hohenstaufen family have been Holy Roman Emperors for

over two hundred years, and they have always been at war with the

popes. Why the emperor should be called "holy" when he is

traditionally the enemy of the pope I do not understand.

Furthermore, at this time there is no Holy Roman Emperor. The last

one was Conrad, son of Frederic and half brother of Manfred. He died

ten years ago, and then Manfred proclaimed himself king of southern

Italy and Sicily. The German part of the Holy Roman Empire is in a

more chaotic state than Italy, if my lord can imagine such a thing.

Here in Orvieto, where the pope has settled for his safety, there

are no Ghibellini. The townsmen have managed to find other reasons

to fight among themselves. The chief rivalry is between two great

families, the Monaldeschi and the Filippeschi. Since the Tartar

emissaries are guests of the Monaldeschi, I hope to make friends

with the Filippeschi.

* * * * *

Seated at a table in his little room at Cardinal Ugolini's, Daoud made

two copies of his letter to Baibars on small sheets of parchment scraped

so thin as to be almost transparent. He had written the letters in a

code using the Arabian system of numbers. Even if the message suffered

the unlikely fate of being intercepted and finding its way to one of the

few Arabic-reading Christians, it would remain an enigma.

Daoud rolled up the two letters tightly and put them in the leather

scrip at his belt. He stepped out of his room into a narrow corridor.

Doors on his right opened into rooms for Ugolini's guests and

high-ranking members of his staff. On his left, oiled-parchment windows

let light into the corridor from the atrium of the mansion.

Ugolini's cabinet, his private workroom, was at the end of the corridor,

where it turned a corner. Daoud walked up to the heavy oaken door and

raised his fist to knock.

He felt light-headed, as he did when going into combat. This was combat

of a kind. He had been a guest in Ugolini's mansion for over two weeks

now, and he had already, he thought, hurt the Tartars' prospects for an

alliance with the Christians. But he needed to do much more, with help

from Ugolini. The cardinal, Daoud knew, would be absolutely terrified at

the thought of his Muslim guest appearing before the pope.

And to appear before the pope, with the cardinal presenting him, was

precisely what Daoud wanted to do.

He knocked on the cabinet door.

The Saracen: Land of the Infidel · 第 46 / 133 题