CHAPTER VII

THE SWISS SYSTEM OF ADMINISTRATION AND DISCIPLINE

RELATIVE TO THE INTERNED PRISONERS OF WAR

In determining the system of administration and discipline for Ps. of W.

interned in Switzerland, the Swiss authorities had no precedent to

follow beyond the experience gained in 1871, when a French army under

General Bourbaki, in seeking an asylum on Swiss territory, was disarmed

and interned on crossing the frontier. The conditions under which the

internment was effected during the Great War of 1914-1918 were, however,

wholly different; for whereas in 1871 the internment was imposed on

Switzerland as a neutral State, in accordance with the rulings of

international law, in 1915 it was voluntarily offered by the Swiss

Government, and was accepted by the belligerent States in accordance

with the terms of a Convention to which Switzerland, France, England,

and Germany had given their adherence. There was also a further and

important difference, viz., whereas in 1871 the Swiss Government was

called upon to exercise authority over an armed body of fit men, in 1916

they were given the guardianship of Ps. of W., composed exclusively of

the sick and wounded.

For the regulation of the system of internment, two alternatives

presented themselves, both of which had their ardent partisans. In the

one case, it was proposed that the interned Ps. of W. should be dealt

with in the same way as any ordinary unit of the Swiss Army, i.e., they

should be administered and controlled by the General Headquarter Staff

at Berne; in the other, that they should be placed under the control of

the Sanitary Service of the Army, a branch of that Service being

specially created for that purpose. Those in favour of the former

procedure pointed out that discipline would be difficult of maintenance,

if left to the medical officer alone, and that the adoption of an

entirely novel procedure, for which there was no precedent, would give

rise to trouble; the argument adduced in favour of the latter method

was, that as the Interned were either sick, wounded, or convalescent,

they could only be dealt with satisfactorily by the Swiss Sanitary

Service.

After much deliberation, the Swiss Government declared itself in favour

of the creation of a special branch of the Sanitary Service, to which

should be delegated the administrative, medical, and disciplinary

control of the Interned, and orders to give effect to this decision were

issued. This special branch was made independent of the G.H.Q. Staff,

and was placed under the ægis of the Political Department of the

Government, with Colonel Hauser as Chief Medical Officer of the Army

(Médecin d'Armée), in control.

The organization of the new Service took the following form: a central

administrative office, under Colonel Hauser, at Berne, divided into

three sections to correspond to the three branches of the Interned—the

Franco-Belgian, British, and German. Each section had its personnel,

with a senior medical officer in charge, who was responsible for the

administration and direction of his branch of Interned. The accounts

were dealt with by officers detached from the Quartermaster-General's

Department of the Army. Directly emanating from, and subordinate to,

Colonel Hauser's Headquarters Service at Berne came the regional service

of the Interned, with a "Directing Medical Officer," who was responsible

for all the camps located within his region. The camps were staffed by

medical officers, with the senior in command. As a rule, all these

medical officers were of army rank; in some few cases civilian doctors

were also employed, though in exceptional circumstances only.

Discipline in the camps was entrusted to the senior Swiss Medical

Officer, the senior interned officer being made responsible to him for

all officers, and the senior interned N.C.O. for all N.C.Os. and men. As

regards discipline in general, the Interned were placed under the same

rules and regulations as soldiers of the Swiss Army.

The system, as elaborated for Ps. of W., was calculated to maintain a

complete severance between interned officers and men, the former being

given no responsibility whatever in a disciplinary sense as regards the

latter, i.e., they were not entrusted with any executive authority or

any power of punishment. This system had many drawbacks, though possibly

it might have proved workable if the officers had been quartered, as in

Germany, quite apart from the men. In Switzerland this was not the case,

for not only were all ranks located in the same place, but in many

instances they were even quartered in the same hotels. Expedience, it

might be thought, would have dictated the employment of the interned

officer and the delegation to him of a modicum of authority, in order

that he might collaborate with the responsible Swiss authorities. Yet,

at the outset, nothing of the kind was contemplated, the Swiss

preferring to deal with officers and men as distinct and separate

entities, without connection one with the other. The motive underlying

this policy may, I believe, be found in the fear entertained in Swiss

military circles of the delegation of powers to interned officers of

certain nationalities, whose arrogance had become a bye-word in Europe,

and of whom these circles entertained lively misgivings. Any display of

arrogance or harshness would have been extremely repugnant and

particularly misplaced when applied to sick men, all of whom were either

weakened by suffering or broken in body and nerve. Whatever

disadvantages had been envisaged by the practical elimination of the

interned officer as a coadjutor of the local Swiss Staff, compensation,

it was believed, would be found in the freedom given to the Swiss

Medical Officer in his dealings with the men, whose state of health

formed so decisive a factor, whether regarded from the medical or the

disciplinary point of view.

This system had already been applied to the French and Belgian Interned,

of whom a considerable number were already in the country when the first

contingent of British arrived in May, 1916. I had not had time to

ascertain whether it was working well or otherwise, but I quickly

realized that, whatever the result may have been as regards our Allies,

it would never have any success with our officers or men, neither of

whom would willingly accept a divorce in their relations, now that they

had once again been happily reunited after the long interval of

separation as Ps. of W. in Germany.

Moreover, there were difficulties inherent to the situation, which no

amount of goodwill on the part of the Swiss would enable them to

overcome unaided. The mentality of the British soldier, who, in the

absence of his own officers, would probably prove refractory to the

enforcement of a discipline to which he was unaccustomed, was a factor

to which the Swiss had not given enough consideration. The language

difficulty, too, although not insuperable—for the Staff were fairly well

conversant with English—was still an obstacle to understanding, and

there were many matters connected with the daily life of the British

soldier, his customs and habits, which were outside the ken of the

Swiss, and for which light and leading could only come from their own

officers.

The preliminary experience gained in the treatment of our Allied

comrades, the French and Belgians, would doubtless prove of value, but

that value had to be discounted, for in their case the language

difficulty was entirely eliminated, French being the language both of

themselves and of their hosts. In thought, customs and habits, likewise,

there was no marked difference between our Allies and the inhabitants of

that part of Switzerland in which they were located. The same applies to

the Germans, for they also were located amongst a population speaking

their own language.

I seized the earliest opportunity of talking over these matters with

Major Dr. Mercanton, the Directing Medical Officer of the region in

which Château d'Oex was situated, and pointed out that a strict

adherence to the letter of the regulations affecting the position of the

British officer in his relations to the men would inevitably add to the

perplexities of his Swiss colleagues. Further, that the men would not

readily give their adherence to a system which subordinated them

entirely to the Swiss, and prevented them from addressing themselves to

their own officers when in difficulty.

I suggested that the junior British officers should be given specific

duties in the camp in connection with its interior economy, and that the

senior British officer should be given a position more befitting his

rank and standing. He gave his assent to the former proposition, but the

actual application of this concession was made in a very cautious

manner, the position and duties of these officers remaining very vague

and undefined, whilst those of the "S.B.O." were not immediately changed

in any material fashion. The thin edge of the wedge had, however, been

inserted, which I felt would finally open the doors to a fuller

understanding.

On returning from Château d'Oex to my headquarters at Berne, I called on

Colonel Hauser, and urged upon him the necessity of amplifying, if

possible, the concession made in favour of the junior officers, which I

characterized as much too vague to be of permanent value, though useful

as a basis for future developments. He seemed at first to regard with

some dismay the line I had taken, and demurred to the creation of a

precedent which might have far-reaching consequences. He pointed out

that any change in the status of British officers would inevitably lead

to a change in that of all interned officers, whether French, Belgian,

or German, and he was not prepared to proceed far along that line. He

added that he had every confidence in the good sense of the British

officer, and was persuaded he would not abuse any privilege conceded to

him, but he had to regard the internment as a whole, and not as

affecting one special section. Finally, he asked me to be satisfied for

the present, and to await results.

To this I assented with the best possible grace, realizing that radical

changes could only be effected in the light of experience, and that time

alone would show whether my views as regards the necessity for closer

co-operation between Swiss and British officers in the camps was

essential or otherwise.

In August, 1916, a second large contingent of British Ps. of W. arrived

in Switzerland, the well-known mountain resort of Mürren being assigned

to them as an interned centre. Mürren lies in the Bernese Oberland, and

is situated in one of the German-speaking cantons. The conditions

regulating the internment at this spot were in many respects more

favourable than at Château d'Oex, for the whole camp was very compact,

with a front of about one kilometre in length as against the ten

kilometres of Château d'Oex. The officers had the further advantage of

being housed in a first-class hotel, the accommodation of which could

hardly have been bettered, and the fact of their all being lodged under

one roof under the direct supervision of the "S.B.O." proved of

inestimable value to all concerned.

Lt.-Colonel F. H. Neish, Gordon Highlanders, and Captain Dr. Llopart,

the directing Swiss Medical Officer, quickly reached an understanding by

which all such details as clothing, pay, institutes, workshops, Red

Cross and Y.M.C.A. work, religious instruction, etc., were to be dealt

with as purely British matters by the "S.B.O." and his officers, without

interference on the part of the Swiss authorities, whilst the

administration and discipline of the camp were to be reserved, as of

right, to Captain Llopart and his Staff. This arrangement also admitted

of some co-operation between the Swiss and British officers for

disciplinary purposes. This sub-division of duties gave scope to the

long dormant energies of our officers, and proved of incalculable

benefit in reviving in them a feeling of responsibility, which the

conditions of their captivity in Germany had partially atrophied.

As soon as the camp had had sufficient time to settle down, Colonel

Hauser paid it a visit of inspection, and I was much gratified on his

return to Berne when he expressed to me his keen satisfaction at the

spirit prevailing, and his astonishment at the rapidity with which all

ranks had adapted themselves to the novel conditions of their

internment. Mürren, to use his own words, "showed signs of becoming the

model camp of Switzerland."

I now pointed out to him that we should, in all probability, obtain

equally good results at other centres where progress had not been so

marked, if the system evolved at Mürren, which, of course, was in no

small degree the result of the experience gained elsewhere during the

preceding three months, was made applicable to all British camps

throughout Switzerland. I was not unmindful, in doing so, of our

previous conversation on the subject of Château d'Oex, when he had asked

me not to attempt to proceed too fast at that place, and to await the

results of the small concessions I had obtained for the improvement of

the position of the "S.B.O." and other officers, in so far as their

relation to the men and to his own Medical Staff was in question.

The Colonel met me more than half-way, and it was evident that his

inspection had convinced him of the necessity for that closer

co-operation between Swiss and British which I had urged upon him

previously. He now, at my request, sent out orders convening a meeting

at Berne of the "D.M.Os." and the "S.B.Os." of Château d'Oex, Mürren,

and Leysin, with a view to the co-ordination of the diverse systems in

operation in these camps. This meeting, at which I was present, took

place under the presidency of Major de la Harpe, Staff Officer of the

British Section at Headquarters, and resulted in the elaboration of the

procedure evolved at Mürren, and the subsequent promulgation of orders

to all British camps alike, whereby the delicate questions of the

position and duties of our officers were, at last, finally set at rest.

The principles laid down at this meeting had far-reaching consequences,

for they were made applicable at a much later date, and in a modified

form, to the Franco-Belgian and German sections of the Interned. I was

always led to understand, however, that the relations between our

officers and the Swiss Camp Staff, as also between the former and their

men, were of a more intimate nature than those of our Allies or of the

Germans in a corresponding sense.

Another reform was effected by the appointment of an officer of the

Swiss Army as Camp Commandant, assistant to the "D.M.O.," who relieved

the latter of the greater part of the purely disciplinary work. The

title of "Commandant" was somewhat of a misnomer, as this officer was

subordinate to the "D.M.O."; but the change proved of a beneficent

nature, as it enabled the medical officers to devote themselves more

particularly to the medical and administrative side of their task, and

transferred the matter of discipline to officers accustomed to the

handling of men. Most of these Commandants had had experience of

business life abroad, and were, therefore, qualified by their linguistic

and cosmopolitan education to understand the outlook of the British

soldier. They found no difficulty in adapting themselves to the

mentality of the Interned, and became useful members of the camps'

organization.

These reforms did not connote any change in the status or duties of the

"D.M.O.," who remained, as before, the administrator and disciplinary

chief of the region. Under the new conditions, the Commandant was

assisted by orderly officers chosen from the junior ranks of the

Interned, who were allocated duties in connection with the interior

economy of the camp, and with the maintenance of discipline. The right

of punishment for military offences was reserved to the Commandant

alone, but in all cases the preliminary investigation was made by the

orderly officer, who carried on the case to the Commandant for

punishment or otherwise. This procedure gave great satisfaction to the

men, who were thereby assured of a careful hearing by their own officers

before the final hearing by the Swiss Commandant.

Minor offences were dealt with by the Commandant or the "D.M.O.," their

respective powers being limited to ten and twenty days' cells. More

serious offences were referred to the consideration of the "Médecin

d'Armée" at Berne, whose powers extended to thirty days' cells. Cases

for court martial were reported to the Judge Advocate-General for

decision. If orders for trial by court martial ensued, the matter was

dealt with by an "Itinerant Court Martial," composed of Swiss officers,

the defence of the accused being delegated to an officer of the Swiss

Bar possessing a knowledge of the language of the accused. The

composition of the court martial was in every way satisfactory, great

regard being shown to the interests of the accused with the aid of

Counsel. The area covered, however, was so great, extending, as it did,

from one end of Switzerland to the other, that it was impossible for the

Itinerant Court to keep abreast of the work. Accused were, in

consequence, not infrequently incarcerated for considerable periods

whilst awaiting trial. It would sometimes happen that at the end of this

delay the accused would be declared "not guilty," and be released after

a detention lasting from four to twelve weeks. If declared "guilty," the

period of detention was deducted from the award; if "not guilty," a

compensation in money might or might not be paid, as the circumstances

of the case dictated. The fact of this prolonged detention before trial

was the only unsatisfactory feature of the system, but as the procedure

was common to both Interned and the Swiss Army alike, and was, moreover,

in accordance with the tenets of Swiss Military Law, protests were

unavailing.

Taken as a whole, the severity of punishments for military offences was

no greater than in the British Army, though the difference was marked as

regards the offence and its antidote. It was at first a matter of much

amusement to our men to be sent to bed for three days for a minor

offence which would have been awarded three days' "C.B." (confinement to

barracks) by a British officer. This form of punishment is quite common

to the Swiss soldier, and is evidently much disliked by him; but to our

men it appeared more in the light of a joke. Here we have one small

instance of the divergence in custom and mentality between the Swiss and

ourselves.

The British Interned in Switzerland · 第 7 / 14 章