THE BETRAYAL FORETOLD AT THE SUPPER

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified,

and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall

betray me. Then the disciples looked one on another, doubting of whom

he spake. Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples,

whom Jesus loved. Simon Peter therefore beckoned to him, that he

should ask who it should be of whom he spake. He then lying on Jesus'

breast saith unto him, Lord, who is it? Jesus answered, He it is, to

whom I shall give a sop, when I have dipped _it_. And when he had

dipped the sop, he gave _it_ to Judas Iscariot, _the son_ of Simon.

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him,

That thou doest, do quickly. Now no man at the table knew for what

intent he spake this unto him. For some _of them_ thought, because

Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy _those things_

that we have need of against the feast; or, that he should give

something to the poor. He then having received the sop went

immediately out: and it was night.--_St. John xiii: 21-30._

* * * * *

_NOTE BY THE ARTIST_

_Comment has already been made upon the custom prevailing at this

time of reclining at meat. We are aware, from other sources of

information, that in partaking of the Passover, the attitude of

standing had, as a point of ritual, long been abandoned in favor of

the recumbent posture, and this is directly evidenced by the words of

the text (v: 23 and 25), which are only compatible with the

supposition that on the present occasion the guest-chamber was

furnished with couches which ran around the three sides of the table

in the usual manner. Authorities differ as to which was regarded as

the "highest seat" some maintaining that this was the outermost place

on the right-hand couch; others, again, preferring the arrangement

followed in the painting, where Jesus occupies the centre_.

The Life of Jesus Christ for the Young, Vol. 3 · 第 79 / 83 题