THE TRANSFIGURATION

This was one of the most surprising scenes in the life of our blessed

Lord. It forms a great contrast to the other events mentioned in his

history. He "came to visit us in great humility." When we read how he

was born in a stable, and cradled in a manger; how he had "not where

to lay his head;" when we read of the lowliness, and poverty, and

suffering that marked his course, day by day, we come naturally to

think of him as "the man of sorrows and acquainted with grief." And

though, when we remember how he healed the sick, and cast out devils,

and raised the dead to life again; how he walked upon the waters, and

controlled the stormy winds and waves with his simple word, he seems

wonderful in his power and majesty; yet there is nothing, in all his

earthly life, that leads us to think so highly of him, as this scene

of the Transfiguration, of which we are now to speak.

The account of this event is given us by three of the evangelists. We

find it described by St. Matt, xvii: 1-13. St. Mark ix: 2-13. St.

Luke ix: 28-29.

A short time before this took place, Jesus had told his disciples how

he was to go up to Jerusalem, to suffer many things, to be put to

death, be buried, and be raised again on the third day. St. Matt,

xvi: 21. He also told them of the self-denial, which all who became

his disciples would be required to exercise. This was very different

from what they were expecting and must have been very discouraging to

them. They did not yet understand that their Master had come into the

world to suffer and to die. Instead of this, their minds were filled

with the idea that the object of his coming was to establish an

earthly kingdom and to reign in glory. And, for themselves, they were

expecting that they would share his glory and reign as princes with

him. And so they must have been greatly troubled by his words. To

encourage and comfort them, therefore, he told them that, before they

died, some of them should "see the Son of Man coming in his kingdom."

And then, some days after this, he took three of his disciples, the

favored John and James and Peter, and went up with them "into a

mountain, apart by themselves, and was transfigured before them." We

are not told what mountain it was that was thus honored. Mount Tabor,

near Nazareth, on the borders of the Plain of Esdraelon, has long

been regarded as the favored spot. But, in our day, many persons

think that it was not on the top of Tabor, but on one of the summits

of Mount Hermon, where this wonderful event took place. One of the

principal objections to supposing that Tabor was the place is, that

in those days there was a large fortress on the top of this mountain,

and this, they think, would interfere with the privacy that would be

desired on such an occasion. But, for myself, I still incline to

think that Tabor was the mountain chosen. I went to the top of this

mountain, when in Palestine. And though there is a large convent

there now, yet the summit of Tabor covers a wide space of ground. And

outside of the walls of the convent, and even out of sight of its

walls, I saw a number of retired, shady places that would be

particularly suitable for such a scene as this.

But, it is impossible to decide positively which was the Mount of

Transfiguration. And it is not a matter of much consequence. Those

who think it was Hermon are at liberty to think so; and those who

think it was Tabor, have a right to their opinion, for none can prove

that they are mistaken in thinking so.

And when we come to consider this great event in the life of our

Saviour, there are _two_ things to speak of in connection with it;

these are the _wonders_ we see in it; and the _lessons_ we may learn

from it. Or, to express it more briefly--The Transfiguration--its

wonders, and its lessons.

There are three wonders to be spoken of, and three lessons to be

learned from this subject.

_The first wonder is_--THE WONDERFUL CHANGE--that took place in the

appearance of our Lord on this occasion.

Jesus went up the mountain with his disciples. It was probably at the

close of one of his busy days that he did this. It would seem from

St. Luke's account,--chap. ix: 32--that Peter and his companions were

weary with the day's work, and soon fell asleep. But, while they were

sleeping, Jesus was praying. And it was while he was engaged in

prayer that the Transfiguration took place. St. Luke tells us it

was--"_as he prayed_."

Let us notice now, what the different evangelists tell us about this

change. St. Matthew says--"He was transfigured before them: and his

face did shine as the sun, and his raiment was white as the light."

St. Mark says, "His raiment became exceeding white as snow, so as no

fuller"--one who cleans, or whitens cloth--"on earth can white them."

St. Luke says--"As he prayed, the fashion of his countenance was

altered, and his raiment was white and glistening."

These are the different accounts we have of this surprising scene. If

the disciples had been awake when this marvellous change began to

take place, we cannot for a moment suppose that they would have gone

to sleep while the heavens must have seemed to be opening above them

and this blaze of glory was shining around them. They were, no doubt,

asleep when the transfiguration began. And, as we know that the

taking of an ordinary light into the room where persons are asleep

will often awaken them, it is not surprising that the disciples

should have been aroused from their slumber by the flood of light and

glory that was beaming round their Master then. How surprised they

must have been when they opened their eyes on that scene! They would

never forget it as long as they lived. It was more than half a

century after this when St. John wrote his gospel; and it was, no

doubt, to this scene that he referred when he said, in speaking of

Jesus;--"_we beheld his glory, the glory as of the only begotten of

the Father_" St. John i: 14. And, not long before his death, St.

Peter thus refers to it:--"We were eyewitnesses of his majesty. For

he received from God the Father, honor and glory, when there came

such a voice from the excellent glory, saying, This is my beloved Son

in whom I am well pleased." II. Pet. i: 16, 17.

One object for which this wonderful transfiguration of our Lord took

place was, no doubt, to give to the disciples then, and to the

followers of Jesus in all coming time, an idea of what his glory now

is in heaven, and of what it will be when he shall come again in his

kingdom. He had told his disciples about his sufferings and death,

and the shame and dishonor connected with them; and here, as if to

counterbalance that, he wished to give them a glimpse of the glory

that is to shine around him forever.

How wonderful it must have seemed to the astonished disciples! When

they had last looked on their Master, before going to sleep, they had

seen him as "the man of sorrows," in his plain everyday dress, such

as they themselves wore: but, when they looked on him again, as they

awoke from their sleep, they saw his face shining as the sun, and his

raiment dazzling in its snowy whiteness.

To what may we compare this wonderful change? Suppose you have before

you the bulbous root of the lily plant. You look at it carefully, but

there is nothing attractive about it. How rough and unsightly it

appears! You close your eyes upon it for a brief space. You open them

again. But what a change has taken place! That plain-homely looking

bulb has disappeared, and in its place there stands before you the

lily plant. It has reached its mature growth. Its flower is fully

developed and blooming in all its matchless beauty! What a marvellous

change that would be! And yet it would be but a feeble illustration

of the more wonderful change that took place in our Saviour at his

transfiguration.

Here is another illustration. Suppose we are looking at the western

sky, towards the close of day. Great masses of dark clouds are

covering all that part of the heavens. They are but common clouds.

There is nothing attractive or interesting about them. We do not care

to take a second look at them. We turn from them for a little while,

and then look at them again. In the meantime, the setting sun has

thrown his glorious beams upon them. How changed they now appear! All

that was commonplace and unattractive about them is gone. How they

glow and sparkle! Gold, and purple, and all the colors of the rainbow

are blending, how beautifully there! Are these the same dull clouds

that we looked upon a few moments before? Yes; but they have been

transfigured. A wonderful change has come over them. And here we have

an illustration of our Lord's transfiguration. The first wonder about

this incident in his life is the wonderful change which took place in

his appearance then.

_The second wonder about the transfiguration is_--THE WONDERFUL

COMPANY--_that appeared with our Saviour then_.

At the close of his temptation in the wilderness, Jesus had some

wonderful company too, but it was different from what he had now.

_Then_, we are told that "_angels came, and ministered unto him_."

And in the garden of Gethsemane, when he was sinking to the earth,

overcome by the terrible agony through which he was passing, he had

more company of the same kind; for we read that--"_there appeared

unto him an angel from heaven strengthening him."_ St. Luke xxii: 43.

But it was not the company of angels that waited on him at the time

of his Transfiguration. No: but we read that, "there appeared unto

him Moses, and Elias," or Elijah. And if we ask why did not the

angels come to him now, as they did on other occasions? Why did these

distinguished persons, of the Old Testament history, come from heaven

to visit him in place of the angels? It is easy enough to answer

these questions. This transfiguration of Christ took place, as he

himself tells us, in order to give his disciples a view of the glory

that will attend him when he shall come in his kingdom. When he shall

appear, on that occasion, all his people will come with him. Those

who shall have died before he comes will be raised from the dead and

come with him, in their glorious resurrection bodies. And those who

shall be living when he comes will, as St. Paul tells us,--"_be

changed in a moment, in the twinkling of an eye_"--I. Cor. xv: 52,

53--and have beautiful, glorified bodies, like the bodies of those

who have been raised from the dead. And both these classes of

Christ's people were represented by the distinguished persons who

formed the company that appeared with Jesus at the Transfiguration.

Moses had been in heaven nearly fifteen hundred years when this scene

took place. He had died, as other men do, and had been buried. It is

supposed by many wise and good men that his body had been raised from

the dead, that he might appear in it on this occasion. And thus Moses

represented all the dead in Christ, who will be raised to life again

at his coming. Elijah had been in heaven for almost a thousand years.

He had never died, and never lain in the grave. He was translated.

This means that he was taken up to heaven without dying. But St. Paul

tells us that bodies of flesh and blood, like ours, cannot enter

heaven. I. Cor. xv: 50. They must be changed, and made fit for that

blessed place. And so, we know, that as Elijah went up to heaven, in

his chariot of fire, the same wonderful change must have passed over

his body which we have seen will take place with those of Christ's

people who shall be living on the earth when he comes again.

Jesus was transfigured that we might know how he himself will appear

when he comes in his kingdom. And Moses and Elias "appeared with him

in glory," to show us how the people of Christ will appear when they

enter with him into his kingdom. And this was a good reason why these

very persons, and not the angels, should have formed the company that

came to visit our Saviour on the Mount of Transfiguration. It was

wonderful company indeed that waited on Jesus then. But, it was a

wonderful occasion. None like it had ever occurred before; none like

it has ever occurred since; and none like it will ever occur again

till Jesus shall come in the glory of his heavenly kingdom. The

second wonder of the Transfiguration was the wonderful company.

_The third wonder connected with this great event was_--THE WONDERFUL

CONVERSATION--_that took place between Jesus and his visitors_.

All the three evangelists, who tell of the Transfiguration, speak of

this conversation. St. Matthew and St. Mark merely state the fact

that Moses and Elias "were talking with Jesus;" but they do not tell

us the subject of the conversation, or what it was about which they

talked. But St. Luke supplies what they leave out. He says, "_they

spake of his decease, which he should accomplish at Jerusalem_" This

means that they talked about the death upon the cross which he was to

suffer. And when we remember that these great and good men had just

come down from heaven, where God, the loving Father of Jesus dwells,

and where all the holy angels are; and that this was the only time

when they were to be present with Jesus, and have an opportunity of

talking with him, during all his life on earth, we may wonder why

they did not choose some more pleasant subject of conversation. And

yet they did not make a mistake. God the Father had sent them from

heaven to meet his beloved Son on this occasion. And, no doubt, he

had told them what subject they were to talk about, and what they

were to say to Jesus, on that subject. And then they knew very well

how Jesus felt about this matter. And painful as the death upon the

cross would be, they knew it was the nearest of all things to the

heart of Jesus. It was the will of his Father that he should die on

the cross, and it was the delight of his heart--the very joy of his

soul to do his Father's will. And here we learn the unspeakable

importance of the death of Christ. The apostle Paul was showing his

sense of its importance when he said, "God forbid that I should

glory, save in the cross of our Lord Jesus." Gal. vi: 14. He puts the

word "_cross_" of Christ, for the death of Christ, but it means the

same thing.

Some one has compared the cross of Christ to a key of gold, that

opens the gate of heaven to us, if we believe in Jesus; but if we

refuse to hear and obey the words of Jesus, it becomes a key of iron,

and opens the gate of destruction before us.

"The Power of the Cross." A heathen ruler had heard the story of the

cross and desired to know its power. When he was sick and near his

end, he told his servants to make him a large wooden cross, and lay

it down in his chamber. When this was done, he said--"Take me now and

lay me on the cross, and let me die there." As he lay there dying he

looked in faith to the blood of Christ, that was shed upon the cross,

and said--_"It lifts me up: it lifts me. Jesus saves me!_" and thus

he died. It was not that wooden cross that saved him; but the death

of Christ, on the cross to which he was nailed--the death of which

Moses and Elias talked with him, that saved this heathen man. They

knew what a blessing his death would be to the world, and _this_ was

why they talked about this death. Here is one of Bonar's beautiful

hymns which speaks sweetly of the blessedness and comfort to be found

in the cross of Christ.

"Oppressed with noonday's scorching heat,

To this dear cross I flee;

And in its shelter take my seat;

No _shade_ like this to me!

"Beneath this cross clear waters burst;

A fountain sparkling free;

And here I quench my desert thirst,

No _spring_ like this to me.

"A stranger here, I pitch my tent

Beneath this spreading tree;

Here shall my pilgrim life be spent,

No _home_ like this to me!

"For burdened ones a resting place

Beside this cross I see;

Here, I cast off my weariness;

No _rest_ like this for me!"

Moses and Elias understood how the blessing of the world was to flow

out from that death upon the cross which Jesus was to suffer; and so,

we need not wonder that during the short visit which they made to

Jesus, amidst the glory of his Transfiguration, the subject, above

all others, about which they desired to talk with him--was his death

upon the cross,--"his decease, which he should accomplish at

Jerusalem."

These are the three great wonders of the Transfiguration--the

wonderful change--the wonderful company--and the wonderful

conversation.

And this brings us to the second part of our subject, which is--_the

three lessons_ taught by the Transfiguration.

_The first of these is_--THE LESSON OF HOPE.

One thing for which the Transfiguration took place was to show us

what we may hope to be hereafter, if we are the servants of Christ.

We are told how Jesus appeared on this occasion. His glory is

described. The brightness and glory that shone around him exceeded

that of the noonday sun. But there is no particular description given

Moses and Elias. We are not told how they looked. It is only said of

them that--"they appeared in _glory_." St Luke ix: 31. I suppose the

meaning of this is that they shared in the glory which Jesus himself

had when he was transfigured. Their raiment was as white as his; and

the same brightness and beauty beamed forth from their faces which

made his so glorious. They shared their Master's glory. And, if we

are loving, and serving Jesus, this is what we may hope to share

with him hereafter. This is what we are taught to pray for in the

beautiful Collect for the sixth Sunday after the Epiphany. These are

the words of that prayer: "O God, whose blessed Son was manifested

that he might make us the sons of God, and heirs of eternal life;

Grant us, we beseech thee, that having this hope, we may purify

ourselves, even as he is pure; that when he shall appear again, with

power and great glory, _we may be made like unto him in his eternal

and glorious kingdom;_ where, with thee, O Father, and thee, O Holy

Ghost, he liveth and reigneth, ever One God, world without end.

Amen."

And it is right to offer such a prayer as this, because the Bible

teaches us to hope for this great glory. How well a hope like this

may be called "_a hope that maketh not ashamed_," Rom. v: 5; "_a good

hope through grace_," II. Thess. ii: 16; "that _blessed hope_," Tit.

ii: 13; "_a lively hope_," I. Peter i: 3. And how well it may be

spoken of as "_a helmet_"--to cover the head in the day of battle;

and as "an anchor" to keep the soul calm and steadfast when the

storms of life are bursting upon it! Moses and Elias appeared with

Jesus at his Transfiguration, and shared his glory on purpose to

teach us this lesson of hope, and to show us what we shall be

hereafter. We shall be as glorious as Jesus was on the Mount of

Transfiguration! This seems something too great and too good to be

true. But no matter how great, or how good it is--_it is true_. Jesus

taught this lesson of hope when he said--speaking of the time when he

shall come in his kingdom, "_Then shall the righteous shine forth as

the sun in the kingdom of their Father_," St. Matt, xiii: 43. He

taught us the same lesson, in his prayer to his Father, when he said,

speaking of all his people, "_And the glory which thou gavest me, I

have given them_," St. John xvii: 21. And the apostle John taught us

the same lesson, when he said,--"We know that when he shall appear

_we shall be like him_," I. John iii: 2. These sweet passages make

this lesson of hope very sure. And this is just the way in which we

are made sure about other things we have not seen.

"How we Know There is a Heaven." A Sunday-school teacher was talking

to one of her scholars about heaven and the glory we shall have when

we reach that blessed place. He was a bright boy, about nine or ten

years old, named Charlie. After listening to her for awhile, he said:

"But you have never been there, Miss D., and how do you know there

really is any such place?"

"Charlie," said the teacher, "you have never been to London; how do

you know there is such a city?"

"O, I know that very well," said Charlie, "because my father is

there; and he has sent me a letter, telling me all about it."

"And God, my Father, is in the heavenly city," said Miss D., "and he

has sent me a letter, telling me about the glory of heaven, and about

the way to get there. The Bible is God's letter."

"Yes, I see," said Charlie, after thinking awhile, "there must be a

heaven, if you have got such a nice long letter from there."

The lesson of hope is the first lesson taught us by the

Transfiguration.

_The next lesson taught us here is_--THE LESSON

The Life of Jesus Christ for the Young, Vol. 3 · 第 55 / 83 题