HECTOR BERLIOZ.

Reproduced from a Russian photograph, selected by von Bulow as being

the best likeness of Berlioz in his later years.

]

Just a year later the conversion of the public to Berlioz music was

accomplished by means of a grand festival at the _Opéra_ in honor of the

master, organized by his disciple Ernest Reyer. Even up to this time it

was possible to hear Berlioz’s music only at the Popular Concerts, and

then often in the midst of confusion and protestations. The announcement

of this concert gave rise to many pleasantries, and people agreed, with

nods and chuckles, that the best way to pay honor to such a man was to

play music as unlike his as possible. However, the festival took place

on the day appointed, with a program made up entirely of the master’s

works, and some of the pieces, such as the _Waltz of the Sylphs_, and

the _Hungarian March_, caused the liveliest surprise. They had come to

laugh and they listened; they even applauded, and better than with the

tips of their fingers. This was the signal for a reaction, and from that

day the sudden change of opinion was only intensified as the musical

public, who had hitherto tolerated only a few selections, familiarized

themselves with the superb creations of this master and insisted on

hearing successively all his complete works.

His wonderful _La Damnation de Faust_ in particular, so little

appreciated at first, finally had an amazing success and an irresistible

attraction for the crowd, perhaps because the result was assisted by two

or three concert performances. But there is nothing half-way about a

French audience, it has no lukewarm sentiments, and it praises as

immoderately as it condemns. Having once taken the stand, it accepted

and applauded everything from Berlioz’s pen, and when it had exhausted

mere bravos, it easily persuaded itself to erect a monument to his

memory. First it was a question of a simple bust to be placed upon his

tomb in Montmartre Cemetery, then it was proposed to erect a statue to

him in his native city; but Paris did not wish to do less than

Côte-Saint-André, and so it happened that Alfred Lénoir’s statue of the

composer was erected in Vintimille square near the rue de Calais, the

quarter where he spent a long period of his life and where he died. An

exact duplicate of the statue was erected at Côte-Saint-André in 1890,

and surely two statues are not too many to honor the great artist of

whom Auber said with a little spice of wickedness,—“Yes, this Berlioz is

certainly worth something, but what a pity that his education began so

late.”

To-day Berlioz is at the topmost height of fame, and this renown he has

achieved by one work. To the whole musical world he is the composer of

_La Damnation de Faust_, and neither _Romeo et Juliette_, nor _L’Enfance

du Christ_, nor the _Requiem_, each a masterpiece in its way, has

obtained the widespread success of the first-named work. It is singular

that a purely orchestral composition, _La Symphony Fantastique_, should

be accorded a second rank in the general judgment. Strictly speaking,

this symphony and _La Damnation_ present, outside the music written by

him for the stage, the quintessence of Berlioz’s genius. They are the

two poles between which his affluent inspiration oscillates. In the

former of these scores is to be found all the romantic exuberance of

youth; the fury of a latent rebellion against discipline and yet wholly

master of itself; a dazzling wealth of instrumentation; a poetic and

delightful coloring. In the other, of which the style is more varied,

burst forth a passion, an irony, a burning heat, a prodigious intuition

of the effects of vast numbers, a fantastic raillery, a power of

dramatic expression without equal. It is none the less true that genius

radiates from many pages of his other works: the _Pilgrim’s March_ in

_Harold_: the _Offertory_ and the _Tuba Mirum_ in the _Requiem_; the

_Repose of the Holy Family_ in _L’Enfance du Christ_; the _Night of the

Ball_, and the _Love Scene_ from _Roméo et Juliette_; the nocturne-duet

from _Béatrice et Bénédict_; the love-duet, the quintet and the septet

in _Les Troyens_ are all bright inspirations among creations of the

highest worth, that met with great favor, although the works of which

they are a part had not the power to win the masses as they were won by

_La Symphonie Fantastique_ and _La Damnation de Faust_. These last

gratify the public taste (using the term in its broadest acceptation)

because they are not merely concert music, but have a close affinity

with the stage, in the dramatic stories they illustrate. I believe that

the minute descriptive programme which Berlioz has attached to _La

Symphonie Fantastique_ has been largely instrumental in assuring the

success of this work with a public that mentally follows the imaginary

drama, step by step as the orchestra depicts the various episodes; now

melodramatic, now rustic, now loving, sanguinary and demoniac. Such is

still more the case with _La Damnation de Faust_. Berlioz’s work has

certainly benefited by the attention drawn to Goethe’s poem by M.

Gounod’s opera; the great mass of the public knew nothing of the

original when _La Damnation_ was first heard by them in 1846. Nowadays

music lovers everywhere are equally well informed on this point; they

understood, from the time that the opera was given, the meaning of what

was recited to them by Berlioz’s singers, clad in black dress suits and

white neckties; they filled in the gaps in his libretto from what the

opera of Faust taught them; they compared number with number; in fact,

by reason of placing side by side two works so widely unlike each other,

they learned to appreciate the warm, passionate and magnificent power of

Berlioz’s older composition. Thus little by little this product of

genius has forced itself on general admiration as the model on which

Gounod’s Faust was planned.

It is no exaggeration to proclaim _La Damnation de Faust_ a work of

genius, and it excites all the more admiration when we know that certain

numbers, among others, the scene in which Faust is lulled to sleep by

elfins, came from the brain of a composer only twenty-five years old,

and appeared almost perfect in the _Huit scènes de Faust_ which Berlioz

published in 1829, not being able to have it performed, and which he

dedicated to M. de Larochefoucauld. This fine scene, therefore, dates

back to 1828, as does the beautiful song _La Fête de Pâques_ and also

the joyous rondo sung by the peasants. In fact, not only the grand

choruses, but the shorter pieces, the songs of _Le Rat_ and of _La

Puce_; the ballad, _Le Roi de Thule_; the romance of Marguerite, joined

arbitrarily to the soldiers’ chorus and _La Sérenade du diable_ are all

fragments of his youthful work that Berlioz retained in the score of his

maturer period and had the skill to combine anew in several scenes of

extraordinary poetic beauty and richness of effect. How inspired the

pretty rustic scene into which he has inserted, judiciously or

otherwise, his admirable _Rakoczy March_, written to gain the good will

of the Hungarians; the superb monologue of the doctor, introducing the

Easter chorus; the animated scene at the Auerbach tavern with its

bizarre songs and the ironical fugue on the word _Amen_; the marvellous

scene on the banks of the Elbe with the fine appeal to the demon; the

delightful slumber chorus of the spirits and the exquisite ballet of the

sylphs; the double chorus of students. Does it not seem that they were

all conceived, composed and written down at a white heat and without a

pause between them? How fascinating and impressive appears the really

devilish serenade of Mephisto, the charming _Ménuet des Follets_ after

the ecstatic air of Faust, the archaic ballad of Marguerite, the

extremely tender love-duet, and the grand final trio with its chorus of

neighbors. The last part is, from beginning to end, absolutely above

criticism. It opens with Marguerite’s sad lament interrupted by the

chorus of students and leads up to the sublime invocation of nature; to

the fantastic path of the abyss; to the lovely song of Seraphim after

the furious suggestions of hell. What a splendid culmination!

Surely _La Damnation de Faust_ is a masterpiece; but _Roméo et Juliette_

is another and should have enjoyed as great a success. That it did not

is perhaps owing to the fact that in Berlioz’s symphony, vocal music has

only a small place, the instruments alone translating the sentiments of

the characters, the two not being in juxtaposition as they are in many

of the familiar operas of _Romeo and Juliet_ by Gounod and others which

ought to have led to an appreciation of Berlioz’s score. The seven

movements that form this composition are all of marked worth and are

appropriate to the strange plan of the work. In the first place, the

prologue, imitated from Shakespeare, and of which M. Gounod, later,

adopted Berlioz’s idea, presents a résumé of the work at once complete,

grand and delightful, and comprises the fine verses that Berlioz,

strangely enough, caused to be sung by a Muse in honor of Shakespeare

and Poetry. The opening part includes three incomparable numbers: the

poetic and piquantly agitated revery of Romeo wandering in the garden

during the ball; the love scene between Juliet and Romeo, a masterpiece

of orchestration; the Queen Mab movement, a model of fantastic airiness;

also three numbers in the second part, the funeral of Juliet, with its

penetrating sadness; the death of Romeo, in which Berlioz has given free

rein to his passion for descriptive music, and the oath of

reconciliation, preceded by a stirring recitative and the noble prayer

of the monk. These are so many magnificent fragments, which, placed side

by side according to the composer’s design, form a creation of a wholly

superior order.

[Illustration:

Famous composers and their works, Vol. 3 · 第 107 / 128 题