RICHARD WAGNER.

From a photograph from life taken in Vienna about 1875 by Fr.

Luckhardt.

]

He found the germs of his future musical system in the ballad of Senta.

In this the legend of the unhappy Hollander is told, and in its musical

investiture Wagner invented two melodic themes with distinct purposes.

The first was intended to illustrate the personality of the Dutchman as

an embodiment of yearning for rest. The second was designed to represent

the redeeming principle, the _ewig weibliche_, the eternal womanhood,

which became the ruling ethical feature of all Wagner’s lyric works.

Here are the two themes:—

[Illustration: [Music]]

[Illustration: [Music]]

These two themes being designed to represent certain ideas, it was

inevitable that the composer should use them whenever those ideas

recurred. As he tells us himself in the essay quoted above:—

“I had merely to develop, according to their respective tendencies, the

various thematic germs comprised in the ballad, to have, as a matter of

course, the principal mental moods in definite thematic shapes before

me. When a mental mood returned, its thematic expression also, as a

matter of course, was repeated, since it would have been arbitrary and

capricious to have sought another _motive_ so long as the object was an

intelligible representation of the subject, and not a conglomeration of

operatic pieces.”

We have now traced the origin of the three elementary principles out of

which Wagner elaborated his system: First, the dramatic advantage of

mythological or legendary subjects; second, the “intelligible

representation of the subject”; and third, the use of the representative

theme, “typical phrase” or _leit motif_. In “The Flying Dutchman” we

find his system in its embryonic state, but the perfected system, as

displayed in “Tristan” and “The Ring,” is only a logical outcome of

these first thoughts, intensified, as it were, by his realization that

the whole thing was simply a modernization of the practice of the

greatest Greek dramatists. This realization caused him to question

whether, through the medium of an art founded on his theories, the

modern stage could not acquire a national importance and influence, such

as the Greek theatre possessed. It will undoubtedly be easier for the

reader now to take a comprehensive survey of the full-blown Wagnerian

system than to try to follow its growth through the transitional stage

of “Tannhäuser” and “Lohengrin.”

Wagner’s first law, as formulated succinctly by W. F. Apthorp in a

magazine article, is: “That the text—what in old-fashioned dialect was

called the libretto—once written by the poet, all other persons who have

to do with the work—composer, stage architect, scene painter, costumer,

stage manager, conductor, and singing actors—should aim at one thing

only: the most exact, perfect, and lifelike embodiment of the poet’s

thought.” So far as the composition of the music is concerned, this is

precisely what Peri and Gluck believed. But Peri had to invent dramatic

recitative; and standing, as it were, just on the hither side of chaos,

he could not be expected to produce at once a perfected art world. The

materials of operatic art were in process of making; the first builder

had not the wherewith to rear a musical cathedral. Gluck erred in

preserving the cut-and-dried operatic forms which made it impossible for

him to achieve his sincere design,—“to reduce music to its proper

function, that of seconding poetry by enforcing the expression of the

sentiment and the interest of the situations, without interrupting the

action, or weakening it by superfluous ornament.” It was comparatively

easy to get rid of the “superfluous ornament”; but the methodical

distribution of the old forms was found to interrupt the action. It

remained for Wagner to see that these forms were unavailable for the

composer who aimed at the complete embodiment of the poet’s thought; and

it remained for him also to discern that the ideal lyric drama demanded

an ideal harmony among its various elements. In other words, the

perfected Wagnerian theory of the lyric drama contemplates the compact

union of poetry, music, painting, action, and all the other factors of

dramatic illusion on a basis of common interdependence, so binding that

it shall be impossible to say that one is more important than another,

so perfect that no separation can be made without a loss of vital force.

Wagner discerned in the theatre the source of such art influence as

reached the great mass of the people. Looking upon its managers and its

public as they actually appeared before his eyes, he saw the theatre in

the hands of those to whom art was nothing and gain everything, while

the public, jaded and sated, ceaselessly clamored for new sensations.

Continued attempts of the money-seeking managers to satisfy this public

demand, which was in its very nature insatiable, had led to a condition

of opera in which the music had no organic connection with the text, the

pageantry and ballets no logical relation to the pictorial ensemble.

Turning his gaze backward to the home of true art, Greece, he saw a

drama in which poetry, action, and music were indissolubly united.

“Thus,” he says, “we can by no means recognize in our theatrical art the

genuine drama; that one, indivisible, supreme creation of the mind of

man. Our theatre merely offers the convenient _locale_ for the tempting

exhibition of the heterogeneous wares of art manufacture. How incapable

is our stage to gather up each branch of art in its highest and most

perfect expression—the drama—it shows at once in its division into the

two opposing classes, play and opera; whereby the idealizing influence

of music is forbidden to the play, and the opera is forestalled of the

living heart and lofty purpose of actual drama. Thus on the one hand the

spoken play can never, with but few exceptions, lift itself up to the

ideal flight of poetry; but, for very reason of the poverty of its means

of utterance,—to say nothing of the demoralizing influence of our public

life,—must fall from height to depth, from the warm atmosphere of

passion to the cold element of intrigue. On the other hand the opera

becomes a chaos of sensuous impressions jostling one another without

rhyme or reason, from which each one may choose at will what pleases

best his fancy; here the alluring movements of a dancer, there the

_bravura_ passage of a singer; here the dazzling effect of a triumph of

the scene painter, there the astounding efforts of a Vulcan of the

orchestra....”

“The public art of the Greeks, which reached its zenith in their

tragedy, was the expression of the deepest and the noblest principles of

the people’s consciousness; with _us_ the deepest and noblest principle

of man’s consciousness is the direct opposite of this, namely, the

denunciation of our public art. To the Greeks the production of a

tragedy was a religious festival, where the gods bestirred themselves

upon the stage and bestowed on men their wisdom; _our_ evil conscience

has so lowered the theatre in public estimation that it is the duty of

the police to prevent the stage from meddling in the slightest with

religion; a circumstance as characteristic of our religion as of our

art. Within the ample boundaries of the Grecian amphitheatre the whole

populace was wont to witness the performances: in our superior theatres

loll only the affluent classes. The Greeks sought the instruments of

their art in the products of the highest associate culture: we seek ours

in the deepest social barbarism. The education of the Greek, from his

earliest youth, made himself the subject of his own artistic treatment

and artistic enjoyment in body as in spirit: our foolish education,

fashioned for the most part to fit us merely for future industrial gain,

gives us a ridiculous, and withal arrogant, satisfaction with our own

unfitness for art, and forces us to seek the subjects of any kind of

artistic amusement outside ourselves.”[13]

Making due allowance for the heated utterance of one to whom the

questions at issue had such grave personal importance as to prevent

judicial calmness of speech, we cannot fail to perceive that Wagner had

penetrated to the essence of the difference between the stage of Greece

and that of Europe in his day. The compact union of the arts tributary

to the stage had been at once the outcome and the embodiment of that

intensely national art-feeling which he contrasted so bitterly with the

modern European lack of art-feeling, as he saw it. With the downfall of

the Athenian, state tragedy fell also, and “art became less and less the

expression of the public conscience.” In Wagner’s mind this downfall

resembled that of the tower of Babel, with its subsequent dispersion of

the tribes. The dramatic union of arts was dismembered. Poetry,

painting, music, rhetoric, all separated, and each went its own way in

pursuit of its own ends. No one who has reviewed the history of the fine

arts in the Middle Ages can fail to have observed how blindly they

seemed to grope their way toward the gates of truth until the guiding

light of the Renaissance, with its new revelation of the classic

antiquity, was turned upon Italy by the scholars driven out of

Constantinople by the fall of Rome’s Eastern Empire. Wagner has reviewed

the dissevered condition of the arts and their employment as means, and

not ends, in a few terse sentences in the essay already quoted; and then

he says:—

“Each one of these dissevered arts, nursed and luxuriously tended for

the entertainment of the rich, has filled the world to overflowing with

its products; in each great minds have brought forth marvels; but the

one true art has not been born again, either in or since the

Renaissance. The perfect art work, the great united utterance of a free

and lovely public life, the _Drama_, _Tragedy_,—howsoever great the

poets who have here and there indited tragedies,—is not yet born again;

for the reason that it cannot be reborn, but must be born anew.”[14]

This, then, was the herculean task which this self-appointed reformer of

the drama set before him; to demonstrate that the modern theatre had the

power to bring itself into the same relation to the noblest ideal life

of man as the Greek theatre had; and in order that this might be

achieved it was necessary, in his opinion, to return to that union of

the arts, which has been mentioned so often. He believed that in his day

each art had done all that it could do without the aid of the other.

Music unaided could go no further than it had in Beethoven’s symphonies.

Indeed, even the mighty Ludwig had called in the help of poetry to

complete his Ninth Symphony. Poetry could rise no higher than the wings

of Shakespeare, Goethe, and Schiller had carried her. At this point,

then, must come that fusion of the arts, in which each would sacrifice

something of its egotism for the sake of the splendid whole; and that

whole would be the art work of the future, the drama for the people. In

order fairly to appreciate Wagner’s purposes we must pause here to

inquire, what people? The answer to this question lies at the root of

the whole controversy which has arisen about Wagner’s works; or perhaps

it would be more accurate to say that it is the neglect to make and

properly answer this inquiry which leads insufficiently informed persons

to look upon Wagner as a rabid iconoclast. The people for whom he sought

to rear anew the ideal drama was the German people. As Mr. Krehbiel has

expressed it: “Wagner believes that the elements of the lyric drama

ought to be adapted to the peculiarities, and to encourage the national

feeling of the people for whom it is created.... One of Wagner’s most

persistent aims was to reanimate a national art spirit in Germany. The

rest of the world he omitted from his consideration.”[15] This was an

inevitable result of his conviction, acquired from study of the Greek

stage, that the ideal drama should be national in spirit.

We have already seen that, according to his ideas, the union of poetry,

painting, music, and action in the “art work of the future” could be

effected only by some sacrifice on the part of each art. Wagner plainly

saw, as we must see, that the special feature which must yield to the

necessary modification was _form_, or, more strictly speaking,

_formality_. It was not form in the abstract that must be sacrificed,

but forms in the concrete,—forms which owed their preservation to

tradition, and not to any intrinsic worth or imperative demand of art.

To preserve the old-fashioned operatic forms would have been to continue

the dominance of music in the drama; for the poet would still have been

a mere librettist, bound to provide for the aria, the duet, and the

finale. To introduce a distinctive kind of versification, such as the

Alexandrine, or the Spencerian stanza, would have made poetry the

controlling element. The first problem set before Wagner, then, was to

find subjects which would admit of the utmost freedom and

unconventionality of treatment. Already in the embryonic state of his

theories, the myth had forced itself upon his mind as the necessary kind

of subject; and in the final working out of those theories to their end,

the myth stood the test, with this important corollary, that it must be

a myth embodying one of the great elementary thoughts of mankind. Turn

which way he would, he found support for his belief. Did the legendary

beings of the Greek stage lack the humanity and the ethical conditions

necessary for great tragedy? On the contrary, as Mr. Stedman has put

it:—

“The high gods of Æschylus and Sophocles for the most part sit above the

thunder: but the human element pervades these dramas; the legendary

demigods, heroes, _gentes_, that serve as the personages,—Hermes,

Herakles, the houses of Theseus, Atreus, Jason,—all are types of human

kind, repeating the Hebraic argument of transmitted tendency, virtue and

crime, and the results of crime especially from generation to

generation.”[16]

And when Wagner turned from the Greek drama to the philosophy of his

beloved Schopenhauer, he found the same convictions forced upon him

again by his teacher’s art theory. This theory is propounded in Book

III. of “The World as Will and Representation.” The writer begs leave to

quote a summary of it which he has made in a study of “Tristan”:—

“Divested of its robes of metaphysical terminology, it is this: When the

human mind rises from the study of the location, period, causes, and

tendencies of things to the undivided examination of their essence, and

when, further, this consideration takes place, not through the medium of

abstract thought, but in calm contemplation of the immediately present

natural object, then the mind is brought face to face with eternal

ideas. Art, the work of genius, repeats these eternal ideas, which are

the essential and permanent things in the phenomena of the world. In

other words, art endeavors to exhibit to us the eternal essence of

things by means of prototypes.”[17]

[Illustration:

Famous composers and their works, Vol. 3 · 第 35 / 128 题