THE TEMPTER.

An ominous whisper sounded over the land. Far to the north, it was

said, a new and terrible disease had broken out among cattle. The herds

of Khama, the Christian chief of the Bamangwato, had, so it was said,

been swept utterly away. Like a wayward wind, it was reported, the

disease swept hither and thither, leaving nothing but bleaching

skeletons to mark its track. Even the wild game of the forest and the

plain went down before the might of the plague. When British

Bechuanaland was swept and the pestilence reached the herds of the

Basuto, it was felt that the danger was indeed at the door of every

owner of cattle in South Africa.

The Cape Government selected natives of reputed skill as cattle doctors,

and sent them up to where the rinderpest was raging, so as to give them

an opportunity of testing their remedies where the appliances of the

profoundest science had failed. Upon the return of these men to their

homes meetings of natives were called, and addresses embodying an

account of the observed ravages of the pest were made to them. Thus the

native mind became familiarised with the danger, and familiarity bred

contempt. Magistrates urged upon their people the extreme danger of

keeping all their wealth locked up in such a dangerously threatened item

as cattle, and tried to induce them to make use of the market which

existed at Johannesburg for the purpose of realising at all events a

portion of their stock; but all in vain. "The `red-water' came," they

said; "we have had war, drought, lung-sickness, and other misfortunes.

We will, no doubt, lose many cattle, but with what remains we will again

get rich. Of what use is money to us?"

Nearer and nearer came the plague; closer and closer were drawn in the

coils of that deadly chain, the links of which were flung over the

desolated earth in white heaps. The demand for meat became greater and

greater at Johannesburg, and agents were sent down by the different

butchering firms to endeavour to purchase slaughter stock. A few sheep

they managed to obtain, but no cattle.

Makalipa tried hard to persuade her husband to sell at all events some

of his "ngqoma" cattle, but not a single head would he dispose of. A

local trader persuaded him of what was partly true, namely--that his

flock of sheep, which had increased considerably during the past few

years, and of which Makalipa was joint owner, was damaging the pasturage

which he required for his cattle. It was, therefore, not difficult to

persuade Noquala to dispose of the sheep, which he did, much to

Makalipa's dissatisfaction.

The money remained in the trader's hands, Noquala fearing to bring it

home lest his wife should get hold of it. He meant to give her her

share of it, but the largest portion he intended to reinvest in cattle

as soon as the rinderpest danger should be at an end.

A few days later Noquala had occasion to visit the shop of another

trader who lived some miles away. This man had heard of the sheep

transaction and had laid his plans accordingly.

Soon after Noquala arrived a herd of cattle was driven up and shown to

him. Among this herd were several most beautiful dun-coloured cows--dun

being a colour in cattle which Noquala was particularly partial to.

After hesitating for a few minutes he asked the trader whether the

cattle were for sale or not. The trader, feigning reluctance, consented

to discuss the matter. Eventually a bargain was struck. The trader,

having ascertained how much of a balance lay to Noquala's credit at the

other shop, drew out an order for it in his own favour, to which

document Noquala affixed his mark in the presence of witnesses. Then

Noquala drove home to his kraal the dun-coloured cows which, with

several other cattle slightly inferior, although of fairly good quality,

had now become his property.

Makalipa fell into a rage when she learnt what her husband had done.

The rinderpest danger was very imminent to her, and she felt, rightly,

that her husband had been guilty of stark madness in investing money in

more cattle. She felt this the more keenly as the sheep had been

disposed of against her strongest wishes.

"And you have even spent that portion of the money which belonged to me

in buying beasts that will disappear like burning grass when the

sickness comes!" she said, almost in tears.

"Whatever is the good of money to you?" he replied. "Cows have calves,

but the money you bury in the earth brings nothing forth."

"The money I bury in the earth will not get the rinderpest. After the

sickness has swept over the land and your kraal has been emptied, my

money will still be there."

"Sickness--you are always talking about this sickness! Has not the

sickness been here before, and is not my kraal still full? What does a

woman know about things?"

"A woman knows more than you. Wait; on the day when your kraal stands

empty my kraal will be full, and I will see you making clay oxen like a

little boy, and playing with them. When your cattle all die you will go

mad, if you don't die with them."

The acquisition of the new lot brought more cattle to the kraal than the

enclosure could conveniently hold, so a number of the less valuable

animals were weeded out and given under "ngqoma" to a man in the Xalanga

district, to whom Noquala had long promised stock. This man took away

five cows and five heifers to his kraal in one of the gloomy gorges of

the Drakensberg.

The rinderpest came closer and closer. Its fell influence lay around

the territory in which Noquala lived like a crescent, or rather like the

Zulu battle-formation, which has been likened appropriately to the horns

of a charging bull. But beyond a passing feeling of uneasiness when

some traveller related what he had witnessed of the ravages of the pest,

Noquala felt no fear. Other plagues, which had been preceded by

alarming rumours, had come and gone. He, like his fellows, had

suffered, although not to the same degree. He gradually made up his

mind that he would, if the plague came, doubtless suffer again, but he

trusted to his luck and felt sure that all would come out right in the

end.

However, as the shower of rumours thickened, even Noquala began to feel

uneasy. He had been told that the disease might suddenly appear,

mysteriously and without apparent infection from outside. Once or

twice, when individuals of his herd fell sick of minor ailments, he

became distinctly alarmed. Still the rumours thickened, and his nerves

began to suffer. Nevertheless he scouted every suggestion towards

selling any of his cattle.

The younger children at the kraal were, as is usual with native

children, in the habit of making miniature cattle out of clay. This is

the sole form of plastic decorative art which the Bantu practise, with

the exception of the moulding of grotesque faces on their pottery, which

the Hlubis and the Basuto sometimes indulge in. The ox-moulding is of a

distinctly conventional type, all the artist's attention being

concentrated upon the head, horns and neck, which are often very well

executed. The legs and body are usually rough and shapeless. This form

of rudimentary art has probably been acquired from the Hottentots;

Hottentot children who have never been in contact with the Bantu mould

images of exactly the same type, and that type does not suggest the

cattle kept by the Bantu at the present day, but rather those which the

now nearly extinct Hottentots once owned in great numbers.

Noquala's mind often dwelt upon his wife's prophecy, and whenever he

noticed the clay toys he felt a twinge of guilty uneasiness. He now

knew that he had been distinctly foolish in purchasing more cattle with

the proceeds of the sheep. Nevertheless he still flatly refused to

sell.

Darker and ever darker grew the prospect. What was it, this disease

which came like a ghost from nowhere, and slew like spears in pursuit of

a beaten and exhausted foe? Lung-sickness and red-water men knew.

These thinned the herds out cruelly, sometimes, but a few were always

spared. But this unknown scourge that swept through the land as a fire

sweeps over mountain and valley in the autumn, leaving utter desolation

behind it--what could it be? Surely those who work spells of evil must

be at work, or else the "imishologu" [Spirits] must be wroth on account

of some great and grievous sin committed by the people.

'Ndakana, the "gqira," came into Noquala's mind. He had shown his power

over evil spirits, and had driven death, vanquished, from the mat upon

which his son lay. 'Ndakana professed--an unusual circumstance--to be

able to heal cattle as well as men. Noquala thought he would consult

with the "gqira" next time the latter came to the kraal. Pride, and a

feeling that he could not bear to confess that the oft-vaunted faith in

his luck had weakened, would not allow of a message being sent.

Then it was reported that the Government had found out a cure for the

disease--that by injecting some mysterious and magical medicine into the

blood of beasts they were rendered proof against the pest. All the same

the reports of whole herds dying out like drones before the doorway of a

bees' nest came over the Drakensberg from Basutoland. The mind of

Noquala swayed hither and thither between the poles of confidence and

despair.

One day 'Ndakana appeared at the kraal, where some beer had been brewed.

The beer-drink did not degenerate into an orgie, as beer-drinks

frequently do. The guests were hospitably entertained, three goats

having been slaughtered for their consumption. Towards the end of the

day the "gqira" drew Noquala into conversation.

"Have you never thought of having your cattle doctored?" he asked.

Noquala admitted that such an idea had occurred to him.

"I suppose you have heard of this new medicine that the Government

claims to have found out," continued 'Ndakana, "and of how it has

sometimes cured and sometimes failed?"

"Yes, I have heard of it."

"Well, now, I will tell you the truth about the matter. The Government

found out about herds that had been treated by our doctors, and then

they sent their own cattle doctors to administer medicine, so that they

might claim the credit."

Noquala looked incredulous. He had had some experience of the frauds of

the native doctors; when the red-water had attacked his own herd, years

previously, the "gqira" he had called in promised certain cure, but the

promise had miserably failed. Still, he had seen this man 'Ndakana

drive death away from the bedside of his son, and that after the

European doctor had confessed himself vanquished.

The sun was going down and 'Ndakana glanced keenly once or twice towards

the glowing west. He strolled a few paces forward, leading his

companion by, as it were, a conversational leash. When he stopped,

still talking, he faced the sunset and his companion had his back to it.

The "gqira's" glances, which had now become more rapid and frequent,

were still directed to the pyre of the dying day.

Suddenly he lifted his hand, and his voice became vehement.

"Noquala, man of many cattle, I know the secret and I will save your

herd from destruction if you will let me do so. Do you demand a sign to

prove my power?"

"Show me a sign," replied Noquala, looking steadfastly into the

"gqira's" eyes.

"Behold it, then."

'Ndakana took a pace forward and brushed past his companion's shoulder,

at the same time flinging his hand forward with a sweep, and holding it,

quivering and extended to its full length, in the direction of the

sunset.

Noquala turned and looked. There, rimmed with fire, floated a cloud in

the semblance of a bull stumbling forward upon one knee, in the attitude

of a buffalo that has received its death wound. As he looked the gold

faded out and the cloud broke up into formless wreaths of mist.

The portent struck Noquala to the heart; its short duration added to the

illusion, for memory enhanced the value of every detail, and his

startled imagination clothed the picture with an exactness of outline

which it had never possessed.

"Doctor my cattle," he said huskily, "and you shall have great reward."

'Ndakana told his dupe that a necessary condition towards successful

doctoring was that every beast possessed by the latter, whether under

"ngqoma" or not, had to be brought down to the kraal by a certain date,

when the state of the moon would be propitious. Noquala was now in a

condition of keen excitement, and was prepared to do whatever the

"gqira" might tell him. These two, the duper and the dupe, sat and

talked over the matter far into the night. Makalipa insisted upon being

admitted to their counsels. She, having been much impressed by the cure

which she fully believed 'Ndakana to have effected in the case of her

son, had no objection to offer, except upon one point. She thought it

ill-advised that the last lot of cattle--those given under "ngqoma" to

the man who dwelt in the Drakensberg gorge--should be brought down from

a spot so near the area in which the rinderpest was raging.

But 'Ndakana insisted on the assembling of all the cattle, without any

exception whatever, so she had to give in, although she did so with

secret misgivings. He would, of course, give no indication whatever of

the form which his doctoring was to take; that would be quite contrary

to professional etiquette, and was not to be expected for a moment.

Next morning at day-dawn Noquala mounted a horse and rode around to the

different kraals where his stock was to be found, warning the custodians

that they were to produce every hoof and horn on the fifth day

following, on pain of the "ngqoma" contract being forthwith rescinded.

Zingelagahle was sent on a tough pony to the sun-forsaken gorge where

the recipient of the last "ngqoma" dwelt, and which was rather a long

day's ride distant, with a message to a similar effect.

In the meantime the "gqira" was busy making his preparations. A few

miles away, in a shallow valley, were some extensive swamps which

harboured myriads of frogs. Of the latter he collected several

hundreds, which he imprisoned in wicker baskets. These he tightly

secured at the openings and then sunk in the swampy water.

It is customary with the natives to keep their stores of corn in large

circular excavations in the floor of the cattle enclosure. Each

excavation has a narrow neck, just large enough to admit a boy of about

twelve years of age who, when it is necessary to extract corn from the

granary, is lowered down. The narrow mouths of these pits are closed

with flat stones, and are some distance below the surface of the

enclosure. Some such contain as many as half a dozen pits, the openings

to which can only be located by probing through the thick dung-crust

until the flat stones covering them are found.

The native doctor always keeps himself acquainted with details, no

matter how apparently unimportant, regarding his neighbours--their huts,

kraals, cattle, family matters, and, in fact, everything. In the case

of rich and important men more attention is naturally bestowed. When

called in professionally the "gqira" never likes to have to ask for any

information. Divining is part of his trade, and it is thus very

effective to be able to tell the dwellers of a kraal about things which

they are firmly convinced nobody but themselves is aware of.

Now, as a matter of fact, 'Ndakana knew as much about Noquala's kraal

and everything in it as did the Germans, when they invaded France, of

the country before them. However, on the present occasion he only had

occasion to use one of the many facts with which he was acquainted. He

knew that one of the corn-pits in Noquala's kraal was empty, and he

decided to use that pit as the base of his magical operations.

Early on the third day the troop of cattle from the Drakensberg arrived.

They were in splendid condition and seemed to have improved under the

change of pasturage. The enclosure formerly used for the sheep had been

well bushed up, and was now available as a supplementary cattle

enclosure. By the evening of the fourth day the last drove of cattle

had arrived.

How Noquala feasted his eyes upon the great lowing herd! How the rival

bulls, hearing each other lowing, dashed together with a shock as of

mountain meeting mountain, whilst the mild-eyed cows looked on,

supremely indifferent as to which should prove the victor. The owner's

heart swelled with pride. All these were his--his very own, and to do

what he liked with. Surely none but the great chiefs of the past had

ever owned such a noble assemblage of cattle.

Many thoughts floated through the elated mind of Noquala on that June

evening as he strolled through the valley with his crowd of dependents

behind him at a respectful distance. He tasted the sweets of amplified

possession, and drained the cup of enjoyment to the very dregs. He

thought of how impossible it would have been for him, a common man, to

have owned so much wealth in the old days, when the chiefs reigned

supreme, and when a man who became too rich and powerful was smelt out

and tortured to death. Then he thought of how lucky it was that,

through the agency of the potent 'Ndakana, he was enabled to ensure

these creatures that he loved and took such pride in, from harm.

At dusk the cattle were driven into the two ample enclosures, which they

just comfortably filled. Some trouble was experienced in securing the

different bulls, of which there were five altogether. However, these

were eventually caught and tied up with strong thongs, and then Noquala

and his guests retired to the big hut, where a feast of goat's flesh was

laid ready.

Not so 'Ndakana. The "gqira" had more important work on hand than

feasting. When night fell he hurried to the swamp where lay the baskets

with the imprisoned frogs. These he now carried carefully in the

direction of Noquala's kraal.

After setting down the baskets in the bottom of a dried-up donga,

'Ndakana went to a spot hard by where, behind a fringe of bushes, he had

hidden away a large calabash full of water. Lifting this carefully to

his shoulder, and carrying the two baskets with one hand, he made his

way to the cattle enclosure. He did not want to be seen, but had he

been it would not have particularly mattered, for it would only have

been supposed that he was performing rites preliminary to the morrow's

doctoring. However, he managed to reach the kraal and to enter it

without being seen by any one and without alarming the cattle.

The "gqira" knew approximately the situation of the empty pit, so he had

no difficulty in finding the flat covering stone by probing with the

iron spike which he had brought with him for the purpose. Then he

carefully removed the dung and opened the pit.

After making sure that the pit was really empty, and therefore the right

one, 'Ndakana carefully poured into it the water from the calabash, and

then emptied the frogs from the respective baskets into the narrow

opening. This done, he closed the pit again and replaced the flakes of

dung over the stone. The upper layer was dry and dusty, so he had no

difficulty in obliterating the traces of his work. Besides, he knew

that the cattle would tramp restlessly about the enclosure when it

became cold towards morning, and that their feet would leave no trace of

his presence visible. Then he stole away and hid in a patch of forest

which grew at the head of the kloof in which Noquala's kraal is

situated, and about a mile distant from the huts.

Between Sun and Sand: A Tale of an African Desert · 第 47 / 54 题