I now introduce the lively narrative of my friend Lewis Tappan:

"EXCURSION WITH THE AMISTAD AFRICANS.

"_On board Steam Boat, L.I. Sound, Nov_. 15, 1841.

"BROTHER LEAVITT:--As the committee had chartered a ship to take

the Mendians to Sierra Leone about the middle of this month, and

as the funds contributed by a benevolent public were about all

expended, it appeared necessary, in addition to an appeal

published in the newspapers, to take some prompt and efficient

measures to procure funds sufficient to pay for their outfit and

passages, and, if possible, something to sustain the

contemplated mission in Mendi. One of the committee being sick

and another absent, it devolved upon me to perform the

excursion. I was assisted essentially by Mr. Samuel Deming, one

of the committee at Farmington, and by Mr. William Raymond and

Mr. Needham. On arriving at Hartford, the third instant, I

learned that Mr. Deming had proceeded to Boston, accompanied by

ten of the Mendians, viz., Cinque, Banna, Si-si, Su-ma, Fu-li,

Ya-bo-i, So-ko-ma, Kin-na, Ka-li and Mar-gru. These were

selected not on account of being the best scholars, but with

reference to their being the best singers, although some of them

are among the best scholars. None of them, however, have had

instruction in music. Arriving in Boston, the city was, as I

anticipated, full of excitement, on account of the approaching

election,--a circumstance unknown to the committee at

Farmington, who had sent off the Mendians sooner than we had

calculated,--and it seemed almost impossible to procure a

suitable place in which to hold meetings, or to arrest the

attention of the people, as the whole--democrats, whigs and

abolitionists--had every nerve strained for the political

contest. However, preparation had been made for a meeting at the

Melodeon, late Lion Theatre, on Thursday evening. A few hundreds

assembled, and appeared to be highly gratified with the

performances. It seemed to them marvellous that these men and

children, who, less than three years since, were almost naked

savages in the interior of Africa, should, under the untoward

circumstances in which they have been placed for the largest

part of the time since they have been in a civilized and

Christian country, appear so far advanced in civilization and

knowledge. Only forty-six dollars were received, the proceeds of

tickets and a collection, but a strong desire was expressed that

there should be another meeting.

"Saturday evening was the only evening we could have Marlboro'

Chapel, the largest church in the city. Preliminary to this

meeting, a private meeting of invited gentlemen was held during

the afternoon, at the Marlboro' Hotel, the Mendians being

present. The meeting was well attended and a good impression was

made. In the evening there was a large meeting in the Chapel;

Rev. Dr. Anderson opened it with prayer, concluding with the

Lord's prayer, each sentence being repeated in our language by

the Mendians. A statement was then made of their past and

present condition, of their good conduct, their proficiency, of

their ardent desire to return to Mendi, and the favorable

prospects of establishing a mission in their country. Three or

four of the best readers were then called upon to read a passage

in the New Testament. They then read and spelled a passage named

by the audience. One of the Africans next related, in 'Merica

language,' their condition in their own country, their being

kidnapped, the sufferings of the middle passage, their stay at

Havana, the transactions on board the Amistad, &c. The story was

intelligible to the audience, with occasional explanations. They

were next requested to sing two or three of their native songs.

The performance afforded great delight to the audience. As a

pleasing contrast, however, they sang immediately after, one of

the songs of Zion:

"'When I can read my title clear

To mansions in. the skies,

I'll bid farewell to every fear,

And wipe my weeping eyes.'

"This produced a deep impression upon the audience; and while

these late pagans were singing so correctly and impressively a

hymn in a Christian church, many 'weeping eyes,' bore testimony

that the act and its associations touched a chord that vibrated

in many hearts. Cinque was then introduced to the audience, and

addressed them in his native tongue. It is impossible to

describe the novel and deeply interesting manner in which he

acquitted himself. The subject of his speech was similar to that

of his countryman who had addressed the audience in English, but

he related more minutely and graphically the occurrences on

board the Amistad. The easy manner of Cinque, his natural,

graceful and energetic action, the rapidity of his utterance,

and the remarkable and various expressions of his countenance,

excited the admiration and applause of the audience. He was

pronounced a powerful natural orator, and one born to sway the

minds of his fellow men. Should he be converted and become a

preacher of the cross in Africa, what delightful results may be

anticipated!

"The amount of the statements made by Kin-na, Fu-li and Cinque,

and the facts in the case, are as follows:--These Mendians

belong to six different tribes, although their dialects are not

so dissimilar as to prevent them from conversing together very

readily. Most of them belong to a country which they call Mendi,

but which is known to geographers and travellers as Kos-sa, and

lies south-east of Sierra Leone; as we suppose, from sixty to

one hundred and twenty miles. With one or two exceptions, these

Mendians are not related to each other; nor did they know each

other until they met at the slave factory of Pedro Blanco, the

wholesale trafficker in men, at Lomboko, on the coast of Africa.

They were stolen separately, many of them by black men, some of

whom were accompanied by Spaniards, as they were going from one

village to another, or were at a distance from their abodes. The

whole came to Havana in the same ship, a Portuguese vessel named

Tecora, except the four children, whom they saw, for the first

time, on board the Amistad. It seems that they remained at

Lomboko several weeks, until six or seven hundred were

collected, when they were put in irons and placed in the hold of

a ship, which soon put to sea. Being chased by a British

cruiser, she returned, landed the cargo of human beings, and the

vessel was seized and taken to Sierra Leone for adjudication.

After some time, the Africans were put on board the Tecora.

After suffering the horrors of the middle passage, they arrived

at Havana. Here they were put into a barracoon, one of the

oblong enclosures, without a roof, where human beings are kept,

as they keep sheep and oxen near the cattle markets, in the

vicinity of our large cities, until purchasers are found, for

ten days, when they were sold to Jose Ruiz, and shipped on board

the Amistad, together with the three girls and a little boy who

came on board with Pedro Montez. The Amistad was a coaster,

bound to Principe, in Cuba, distant some two or three hundred

miles. The Africans were kept in chains and fetters, and were

supplied with but a small quantity of food or water. A single

banana, they say, was served out as food for a day or two, and

only a small cup of water for each daily. When any of them took

a little water from the cask, they were severely flogged. The

Spaniards took Antonio, the cabin-boy and slave to Captain

Ferrer, and stamped him on the shoulder with a hot iron; then

put powder, palm oil, &c. upon the wound, so that they 'could

know him for their slave.' The cook, a colored Spaniard, told

them that on their arrival at Principe, in three days, they

would have their throats cut, be chopped in pieces, and salted

down for meat for the Spaniards. He pointed to some barrels of

beef on the deck, then to an empty barrel, and by significant

gestures,--as the Mendians say, by 'talking with his

fingers,'--he made them understand that they were to be slain,

&c. At four o'clock that day, when they were called on deck to

eat, Cinque found a nail, which he secreted under his arm. In

the night they held a counsel as to what was best to be done.

'We feel bad,' said Kin-na, 'and we ask Cinque what we had best

do. Cinque say, "Me think, and by and by I tell you."' He then

said, 'If we do nothing, we be killed. We may as well die in

trying to be free as to be killed and eaten.' Cinque afterwards

told them what he would do. With the aid of the nail and the

assistance of Grabeau, he freed himself from the irons on his

wrists and ancles, and from the chain on his neck. He then, with

his own hands, wrested the irons from the limbs and necks of his

countrymen. It is not in my power to give an adequate

description of Cinque when he showed how he did this and led his

comrades to the conflict and achieved their freedom. In my

younger years I saw Kemble and Siddons, and the representation

of Othello, at Covent Garden, but no acting that I ever

witnessed came near that to which I allude. When delivered from

their irons, the Mendians, with the exception of the children,

who were asleep, about four or five o'clock in the morning,

armed with cane-knives, some boxes of which they found in the

hold, leaped upon the deck. Cinque killed the cook. The captain

fought desperately. He inflicted wounds on two of the Africans,

who soon after died, and cut severely one or two of those who

now survive. Two sailors leaped over the side of the vessel. The

Mendians say 'they could not catch land--they must have swum to

the bottom of the sea,' but Ruiz and Montez supposed they

reached the island in a boat. Cinque now took command of the

vessel; placed Si-si at the helm; gave his people plenty to eat

and drink. Ruiz and Montez had fled to the hold. They were

dragged out, and Cinque ordered them to be put in irons. They

cried and begged not to be put in chains, but Cinque replied,

'You say fetters good for negro--if good for negro good for

Spanish man too: you try them two days, and see how you feel.'

The Spaniards asked for water, and it was dealt out to them in

the same little cup with which they had dealt it out to the

Africans. They complained bitterly of being thirsty. Cinque

said, 'You say little water enough for nigger. If little water

do for him, a little do for you too.' Cinque said the Spaniards

cried a great deal; he felt very sorry; only meant to let them

see how good it was to be treated like the poor slaves. In two

days the irons were removed; and then, said Cinque, we give them

plenty water and food, and treat them very well. Kin-na stated

that as the water fell short, Cinque would not drink any, nor

allow any of the rest to drink any thing but salt water, but

dealt out daily a little to each of the four children, and the

same quantity to each of the two Spaniards! In a day or two Ruiz

and Montez wrote a letter, and told Cinque that when they spoke

a vessel, if he would give it to them, the people would take

them to Sierra Leone. Cinque took the letter and said, 'Very

well;' but afterwards told his brethren, 'We have no letter in

Mendi. I don't know what is in that letter--there may be death

in it. So we will take some iron and a string, bind them about

the letter, and send it to the bottom of the sea.'

"When any vessel came in sight, the Spaniards were shut down in

the hold, and forbidden to come on deck on pain of death. One of

the Africans, who could talk a little English, answered

questions when they were hailed from other vessels.

"It is unnecessary to narrate here subsequent facts, as they

have been published throughout the country. After Cinque's

address a collection was taken, and the services were concluded

by the Mendians singing Bishop Heber's missionary hymn:

"'From Greenland's icy mountains.'

"At the conclusion of the meeting some linen and cotton table

cloths and napkins, manufactured by the Africans, were

exhibited, and eagerly purchased of them by persons present, at

liberal prices. They are in the habit of purchasing linen and

cotton at the shops, unravelling the edges about six to ten

inches, and making, with their fingers, neat fringes, in

imitation, they say, of 'Mendi fashion.' Large numbers of the

audience advanced, and took Cinque and the rest by the hand. The

transactions of this meeting have thus been stated at length,

and the account will serve to show how the subsequent meetings

were conducted, as the services in other places were similar.

"These Africans, while in prison, (which was the largest part of

the time they have been in this country) learned but little

comparatively, but since they have been liberated, they have

been anxious to learn, as they said 'it would be good for us in

our own country.' Many of them write well, read, spell and sing

well, and have attended to arithmetic. The younger ones have

made great progress in study. Most of them have much fondness

for arithmetic. They have also cultivated as a garden fifteen

acres of land, and have raised a large quantity of corn,

potatoes, onions, beets, et cet., which will be useful to them

at sea. In some places we visited, the audience were astonished

at the performance of Kali, who is only eleven years of age. He

would not only spell any word in either of the Gospels, but

spell sentences, without any mistake, such sentences as 'Blessed

are the meek, for they shall inherit the earth,' naming each

letter and syllable, and recapitulating as he went along, until

he pronounced the whole sentence. Two hundred and seven dollars

were received at this meeting.

"'On Sabbath evening a meeting was attended in Rev. Mr. Beman's

Church, (colored.) It was impossible for all to gain

admittance--collected sixteen dollars and fifty-one cents. The

same evening a meeting was held at Elder N. Colver's. A very

warm interest was manifested by this congregation, and the sum

of ninety dollars was contributed. The next morning a

respectable mechanic, a member of this church, offered to go to

Mendi with his wife and child, to take up their permanent abode

there. On Monday we proceeded to Haverhill. It was a rainy day,

and town meeting was held at the same hour. The audience was

small, but a deep interest was felt, and fifty-six dollars

contributed. Rev. Charles Fitch opened the meeting with prayer.

The Mendians and their friends will long remember the

hospitality and generosity of their friends in this place. After

a stay of two hours, we proceeded to Lowell. The heavy rain

prevented a general attendance. Only thirty-one dollars was

collected, beside some private donations. Mr. John Levi, a

colored citizen, rendered important services to us, and several

of the clergymen and other inhabitants rendered efficient aid.

On Tuesday we went to Nashua, N.H., and remained two hours.

Owing to some untoward circumstances, the inhabitants generally

had not been notified of the meeting. A small number only

attended. The collection was twenty-seven dollars. In the

evening at Lowell, the large Methodist Church, St. Paul's, was

crowded, one thousand five hundred people being present, it was

said, and many hundreds unable to get admission. The meeting was

opened with an appropriate prayer by Rev. Luther Lee. In order

to give an opportunity to the audience to see and hear Cinque,

he was invited into the pulpit, where he made an energetic

address. One hundred and six dollars were collected. At the

close of the services, nearly the whole congregation came

forward and took the Mendians by the hand, with kind words and

many presents. The ministers of all denominations attended the

meeting, with many of the most respectable citizens. During the

day the Africans were invited to visit the 'Boott Corporation,'

and were conducted over the whole establishment (cotton mills,)

by the agent, Mr. French. As might be supposed, they were

astonished beyond measure. After inspecting the machinery, the

fabrics, and the great wheel, one of them turned to me and said,

'Did man make this?' On receiving a reply, he said, 'He no live

now--he live a great while ago.' Afterwards they visited the

carpet factory, and expressed great delight at the beauty and

excellence of the carpets and rugs. Cinque wished to purchase a

miniature hearth rug, but the agent allowed him to select one of

the large and beautiful rugs to take to Mendi, which he

generously presented to him. The workmen here--chiefly

Englishmen--made a collection of fifty-eight dollars and fifty

cents on the spot, and presented it to the Mendi Fund.

"In pursuance of previous arrangements, we turned aside,

Wednesday, November 12, to attend a meeting in the large South

Church in Andover, at 9 o'clock, A.M. The house was crowded in

every part. Dr. Edwards led in prayer, and Dr. Woods

interrogated some of the Mendians. After a stay of two hours we

returned to the cars, followed by a large multitude. Collected

eighty-four dollars. It was remarked at the meeting here, as in

other places, that the contemplated mission to Mendi was to be

an anti-slavery mission; that no money would be solicited or

received of slave holders; that the committee were not connected

with any other missionary associations, and would not assume a

hostile attitude towards any. A young gentleman here offered to

go to Mendi as a teacher.

"In the afternoon a meeting was held in Boston, at the Marlboro'

Chapel. The scholars in the Sabbath and week-day schools had

been notified of it and attended in large numbers, together with

several respectable inhabitants of Boston and the neighboring

towns. The meeting was opened with prayer by Rev. W.B. Tappan.

The collection was one hundred and ten dollars. In the evening a

meeting was held at the Melodeon, and was attended by a large

number of persons. Collection one hundred and thirty-three

dollars. The next day, Thursday the 11th, we left for

Springfield. The meeting was held in the evening, at the Town

Hall, as some of the Parish committee objected to its being held

in the church, fearing it would desecrate the place. The Hall

was crowded, and many could not gain admittance. Dr. Osgood

opened the meeting with prayer, took several of the Mendians to

his own house, and manifested a deep interest on their behalf,

as did many of the other inhabitants. The Mendians were all

hospitably entertained in this place without expense. Some

'fellows of the baser sort' insulted Kin-na and others as they

went to the Hall; and in the introduction of his speech, Kin-na

spoke of the treatment he had received. But there are many

warm-hearted and generous friends of the colored race in this

town. 'We said nothing to them,' said Kin-na; 'why did they

treat us so? What can we do? We are few and feeble. What can the

dog do when the lion attacks him; or what can be done when the

cat and the mouse come together!' Collection seventy-three

dollars. The Mendians were invited by Mr. Burleigh to see a

large picture exhibiting here--'The Descent of Christ from the

Cross,' copied from Rubens--and were highly gratified.

"Here we received a cordial invitation from two of the ministers

of Northampton and several of their people to visit that place,

with the assurance that the First Church, the largest in the

county, should be opened for the Mendians. On the 12th we rode

to N. in the rain. Mount Tom and the Connecticut River were

pointed out to Cinque, who said, 'In my country we have very

great mountain--much bigger than that--and river about so wide,

but very deep.' The weather cleared away towards night, and the

church was nearly filled. Rev. Mr. Pennington, colored minister

of Hartford, opened the meeting with prayer. Collection

seventy-five dollars, in addition to seventeen dollars from the

Female Abolition Society; fifty-three dollars collected before

we arrived, and eighty-five contributed by 'a friend,' a short

time since. The reception here was warm-hearted. Mr. Warner,

keeper of the principal hotel in that place, furnished the

Mendians with one of his best rooms, seated them at the table

with his family and boarders, and, on being asked for his bill

the next day, he replied, 'There is nothing to pay!' The agents

of the Nashua and Andover rail roads also declined taking pay

for the passages of the Mendians. On Saturday, we rose at 3

o'clock, P.M., and returned to Springfield. Here we took the

steam boat for Hartford. On arriving, application was made to

Mr. Colton, keeper of the Temperance Hotel, to accommodate the

Mendians. He demurred. Mr. Warner's noble treatment of them was

mentioned. Mr. C. said he could not place them at his table. He

was told that this was not insisted upon; that if he would

furnish me a room they could eat there, and sleep wherever it

was convenient to Mr. C. But he absolutely refused to entertain

them any how. As this house has been patronized by

abolitionists, they ought to know this fact. After remaining in

the cold on the wharf about an hour, the Mendians were received

and hospitably entertained by several families without charge.

"On the Sabbath, November 14, they attended public worship in

Rev. Mr. Pennington's church. In the afternoon the church was

filled. An address was made by the writer, and the Mendians read

in the Testament and sang a hymn. Collection eight dollars. In

the evening a meeting was held in the Centre Church, Rev. Dr.

Hawes's. Notices were read in the other churches, and handbills

had been posted the previous day. The church, in every part, was

crowded, and large numbers were unable to obtain admittance. Dr.

Hawes opened the meeting with prayer. The services were of an

interesting character. Collection eighty dollars. Dr. Hawes

interrogated Kin-na. He said, 'The Mendi people believe in a

Great Spirit, although they do not worship him. They know they

have souls. We think,' said Kin-na, 'we make clothes. Dog can't

do this. He no soul, but we have.' He said on another occasion,

when asked if his people believed in a future state, 'The Mendi

people all Sadducees.' Kin-na said that they 'owe every thing to

God. He keep them alive, and give them free. When he go home to

Mendi, they tell their brethren about God, Jesus Christ, and

heaven.' Fu-li, on a former evening, being asked, 'What is

faith?' replied, 'Believing in Jesus Christ, and trusting in

him.' Their answers to questions show that they have read and

that they understand the Scriptures, and hopes are entertained

that one or two at least know experimentally the value of

religion. The fact that there is no system of idolatry in Mendi

for missionaries to oppose and the natives technically to adhere

to, is an encouraging fact with regard to the contemplated

mission. Another pleasing and remarkable fact exists: labor is

suspended every seventh day, and has been from time immemorial.

They do not engage in any religious services, but dress in their

best apparel, feast on that day,--as some do here,--visit, &c.

This day, 15th, Rev. Mr. Gallaudet and Mr. Brigham have invited

the Mendians to visit the Deaf and Dumb Asylum and the Insane

Institution. On a person's giving, by signs, the deaf and dumb

alphabet to Mar-gru, one of the girls, she, in a few minutes,

repeated nearly the whole. They told Mr. Brigham that there were

insane people and idiots in Mendi, and described their actions

and the treatment of them. Two of the Mendians will be detained

as witnesses in Hartford this day, in a cause appealed from a

lower court. Some of the Mendians were grossly assaulted at

Farmington some time since, on a training day; and those who

committed the assault and battery were convicted and fined. An

appeal was taken. When thus assailed, the Mendians, as usual,

exhibited their peaceful disposition, and said, 'We no fight.'

On Wednesday there is to be a large fare meeting at

Farmington--on which occasion Dr. Hawes is to preach. In a few

days the Mendians will embark from New York. May the Lord

preserve them, and carry them safely to their native land, to

their kindred and homes. Su-ma, the eldest, has a wife and five

children. Cinque has a wife and three children. They all have

parents or wives, or brothers and sisters. What a meeting it

will be with these relations and friends, when they are descried

on the hills of Mendi! We were invited to visit other places,

but time did not allow of longer absence. I must not forget to

mention that the whole band of these Mendi are teetotallers. At

a tavern where we stopped, Ban-na took me aside, and with a

sorrowful countenance, said, 'This bad house--bar house--no

good.' But the steam boat is at the wharf, and I must close. The

collections in money, on this excursion of twelve days, is about

one thousand dollars, after deducting travelling expenses. More

money is needed to defray the expenses of the Mendians to their

native land, and to sustain their religious teachers. Very truly

yours,

"LEWIS TAPPAN."

But to conclude the narrative of these interesting Africans. After all

the trickery on the part of the U.S. government, it was finally decreed

by the Supreme Court, that the Mendians were free persons, and might go

whither they pleased. They were unanimous for returning to their native

country. The Mendian negroes, thirty-five in number, embarked from New

York for Sierra Leone, on the 27th of the 11th month, (November,) 1841,

on board the barque Gentleman, Captain Morris, accompanied by five

missionaries and teachers. The British government has manifested a

praiseworthy interest in their welfare, and will assist them to reach

their own country from Sierra Leone. Their stay in the United States has

been of immense service to the anti-slavery cause, and there is reason

to hope that under their auspices, Christianity and civilization may be

introduced into their native country.

A Visit to the United States in 1841 · 第 34 / 42 题