This evaluation of Mr. Dulles's diplomacy is one cause for British

worry about the United States's leadership of the free world. The

idea that the British do not accept the transfer of power westward

across the Atlantic is superficial. They may not like it, but they do

accept it. Yet the idea has great vigor. An American editor of the

highest intelligence once said: "These people will never get used to

our being in the number-one position!" I think they _are_ used to it.

But acceptance has not ended their doubts and criticisms about how

we exercise the tremendous power that is ours, or their resentment

of United States suggestions that Britain is finished and no longer

counts in the councils of the West. The British do not mind when

Senator Knowland accuses them of feeding military matériel to the

Communist Chinese. They do mind when in an international crisis the

State Department treats Britain as though she were on the same level as

Greece.

For, whatever the alliance means to Americans, to Britons it has meant

a special relationship between the two countries under which the United

Kingdom is entitled to more consideration than she often receives.

It was the realization that the United States did not recognize this

special relationship which touched off the wave of criticism and doubt

during the Suez crisis.

From the welter of words loosed in that period--speeches, Parliamentary

resolutions, editorials, and arguments in pubs--a central theme

affecting relations between Britain and the United States emerged. The

decision of the United States administration to condemn British action

in Egypt and to vote with the Soviet Union against Britain in the

General Assembly of the United Nations smashed the conception of the

alliance held by millions of Britons. This sorry development is quite

unaffected by such considerations as whether the British government

should have ordered intervention or whether the United States

government should have been as surprised by intervention as it was.

The British regarded the alliance as one in which each partner

was ready to help and sustain the other. They felt that the

administration's actions mocked a decade and a half of fine talk

about standing together. Traveling through Britain early in 1957, I

found "that United Nations vote" was a topic which arose in every

conversation and to which every conversation inevitably returned.

Some could understand the logic of the United States. But very few

understood how, in view of the past, we could bring ourselves to vote

against Britain.

Whatever Washington may think, the British believe they deserve special

consideration because of their present exertions and past performances.

They point out, accurately, that the United Kingdom has put more men,

money, and matériel into NATO than has any other ally of the United

States. They assert that, although there have been differences between

the two powers, Britain has sustained United States policy in Europe

sometimes, as in the case of German rearmament, at the cost of great

political difficulty. An alliance, they say, should work both ways.

Britons are thankful for American generosity after World War II. But

their gratitude is affected by a powerful psychological factor often

overlooked by Americans, one that strengthens the British belief that

their country merits a special position in America's foreign policies.

This factor is the British interpretation of the role played by their

country in two world wars.

It is an article of popular faith in Britain that the nation twice went

to war in defense of smaller powers--Belgium in 1914 and Poland in

1939--and that the United States, whose real interests were as deeply

involved as Britain's, remained on the sidelines for thirty-three

months of the first war and for twenty-seven months of the second war.

Americans find it tedious to be told by the more assertive Britons how

their beleaguered island stood alone against the world in 1940. The

American conviction that the war really began when the Japanese blew us

into it at Pearl Harbor is equally tedious to Britons. Nevertheless,

the British did stand defiantly alone. They whipped the _Luftwaffe_,

and they took heavy punishment from German bombs. They fought hard,

if often unsuccessfully, in the Western Desert, Greece, Crete,

Abyssinia, and Syria. All this went on while we across the Atlantic

began ponderously to arm and to argue at great length whether the Nazi

dictatorship really was a threat to freedom.

These events affected those Britons who are now moving toward the

direction of the nation's destinies. The cabinet minister of today or

tomorrow may be the destroyer seaman, tank-commander, or coal-miner

of 1940. However deplorable the attitude may seem from our standpoint

and from the standpoint of some individual Britons, the British people

believe something is due them for their exertions. The wiser leaders,

speaking from both the left and the right, advise their countrymen to

forget the past and think of the future.

How they will think of their international future is a different

matter. For the first time since 1940 there is now a strong sentiment

in Britain for going it alone. There is also a revulsion against all

forms of international association, starting with the United Nations

and extending to NATO and SEATO. To anyone who understands the pride

and toughness that lie at the center of the British character this is

understandable. They have never been afraid of being alone.

In considering British dissatisfaction with the place accorded their

country in the American outlook, it should not be thought that this

reflects lack of liaison between the two nations on the lower echelons

of diplomacy. The co-operation between the United States Embassy

officials and the Foreign Office in London ordinarily is very close. So

is the co-operation between the British Embassy diplomats in Washington

and the State Department. To repeat, it is in situations like the

crises over Cyprus and Suez that the British feel they are treated by

the State Department and the administration not as the most powerful

and reliable of allies but as just another friendly nation.

This concern over Britain's place within the alliance is sharpened by

doubts over the ability of the United States to exercise leadership

in a manner that will secure both the peace of the world and the

maintenance of the interests of the West.

Such doubts arise generally from the wide differences between what

American policy really is and what various spokesmen for the United

States say it is. Let us consider two statements by John Foster Dulles,

a man who, when he became Secretary of State in 1953, was admired and

trusted by professional British diplomats and by politicians interested

in international affairs.

At one point Mr. Dulles spoke of "massive retaliation" against any

enemies of the United States in the Far East. The remark made a great

splash in the headlines of the world, and in the view of the British

it was totally useless. The Russians and Communist Chinese leaders,

they argued, realized that the United States had nuclear weapons and

would be prepared to use them in the event of war. As both nations

are dictatorships and as the government controls all communications

media in each country, there was no prospect of Mr. Dulles's warning

being relayed effectively to the Russian and Chinese masses whom it

might conceivably impress. But it was relayed to all those people in

the world, especially in the Asian world, who in any case consider the

United States as a huge, powerful, and possibly aggressive nation.

The British were appalled by the effect of the statement on India.

There, as elsewhere, it was well ventilated by the Communists and other

enemies of the United States as an example of America's devotion to

belligerence.

Earlier in his busy career as moral lecturer for the West, Mr.

Dulles had spoken of the possibility that the defeat of the European

Defense Community plan in the French National Assembly might provoke

an "agonizing reappraisal" of the United States policy toward Europe.

Again the result was quite different from that desired by the Secretary

of State. The National Assembly rejected EDC, just as everyone

interested in the matter, with the exception of the Secretary of State,

Dr. Adenauer, M. René Pleven, and M. Jean Monnet, knew it would. The

United States did not immediately begin any "agonizing reappraisal" of

its position in Europe because quite obviously it could not do so at

the time. It had to keep its troops in Europe, it had to rearm Germany,

it had to sustain the NATO alliance because these are the essentials of

a foreign policy that is partly the result of American initiative and

partly the outcome of our response to the challenges of the times.

In both cases it slowly became plain that neither the Congress nor the

people of the United States were prepared for massive retaliation or

even agonizing reappraisal. The reappraisal did start in 1956, but it

was the result of very different factors: the rising costs of nuclear

weapons and the necessity in both Britain and the United States of

reducing armament expenditures and taxes, the change in the tactics

of Soviet foreign policy, the reassurance (largely illusory) given

the West by the summit conference at Geneva in the summer of 1955,

which convinced many that the need for heavy armament expenditure was

receding. This reappraisal may be agonizing, but it has nothing to do

with the one the Secretary of State was talking about.

The crisis in European affairs caused by France's rejection of EDC

was solved largely by British initiative and diplomacy. Today most

Britons interested in international affairs feel that this feat has

received too little recognition in Washington. Sir Anthony Eden, then

Foreign Secretary, pulled the forgotten Brussels treaty out of his

pocket--or, more accurately, out of the soap dish, for he was bathing

when he thought of it--and hied off to Europe to sell the treaty

to the interested governments as an instrument under which Germany

could be rearmed. Sir Anthony was eminently successful in his sales

talks. Mr. Dulles remained aloof for the first few days, thinking dark

thoughts about the French. He had been advised by high State Department

officials that Eden didn't have a chance of selling the Brussels treaty

idea. When it became evident that Sir Anthony was selling it and was

being warmly applauded even by the Germans for his initiative and

diplomatic skill, Mr. Dulles flew to Europe. It looked very much to the

British as though he wanted to get in on the act.

Many Britons felt that Mr. Dulles let Sir Anthony and the Foreign

Office do the donkey work in patching up European unity in the autumn

of 1954 and in negotiating a settlement in Indochina that spring. The

Secretary of State and the administration were ready to take a share of

the credit for success, but were only too eager to remain aloof from

failure. Only the patience, experience, and forthrightness of General

Walter Bedell Smith, then Under Secretary of State, enabled the United

States to cut any sort of figure at the conference on Southeast Asia.

Such a policy of limited liability in great affairs is not in accord

with either the power of the United States or the principles preached

by Mr. Dulles and others.

Another American phenomenon that annoys and occasionally frightens the

British (and, incidentally, many other allied and neutral states) is

the belligerent loquacity of our generals and admirals. The American

public is not particularly aroused when someone in the Pentagon

announces that we must be on our guard and must build enough heavy

bombers or atomic cannon or aircraft-carriers to blow the Kremlin

to Siberia or even farther. The public is pretty well sold, perhaps

oversold, on defense. Besides, the public is much brighter than the

generals or the admirals or their busy public-relations officers think

it is--bright enough to realize that behind these dire prophecies of

doom, these clarion calls for more weapons, the services may be having

some trouble in squeezing the treasury. The citizen reads the first

few paragraphs and turns to the sports pages to see what Mantle did

yesterday.

The situation is far different in the United Kingdom or in France or

Italy or even Germany, to name only our allies.

The British people live packed on a relatively small island, and it has

been estimated that six hydrogen bombs dropped in Britain would be the

knockout. Consequently, the people do not like loose talk about nuclear

bombing. They have a shrewd suspicion that they, and not the talkers,

will be the first target.

Such apprehensions may be exaggerated. But there is sound thinking

behind British insistence that such announcements by our military

spokesmen damage the cause of the West and the good name of the

United States among our allies and, equally important, among the

growing number of states now neutral or near neutral in the struggle

between East and West. For many reasons, geographical, military,

political, even religious, these states abhor war and violence.

Russian propagandists recognized this attitude at the outset of the

cold war and have played upon it with great skill. And they have been

helped immeasurably every time Senator Blowhard or Admiral Sternseadog

suggests that we should blow hell out of the Russians or the Chinese.

These manifestations of combativeness may be helpful in reminding the

Russians of United States power. But the Russians are not our primary

concern: we are their enemies, whatever the surface policy of the

Soviet government. Our primary concern in this new period when the cold

war is being continued by more complex and subtle means than blockades

and _coups d'états_ is the new nations we have helped bring into being.

It is in relation to this approach, I believe, that the British

question our judgment. Particularly those officials and politicians

who deal with foreign affairs are not immediately concerned with the

prospect of Communist revolution in Italy or France. They estimate

that the leaders of the Soviet Union would avoid such upheavals in

the present state of world affairs because revolution would sound the

alarm bells in every Western capital and prevent the Soviet Union from

accomplishing a more important objective: the steady weakening of the

regional alliances--NATO, SEATO, the Baghdad Pact--which have been

laboriously constructed by the United States and the United Kingdom

to contain Communist aggression and to provide a safer, richer life

for the peoples of the allied states. Simultaneously, the Soviet

Union, through diplomatic, political, and cultural agencies, will make

every effort to pull the neutrals, great and small--India, Egypt,

Indonesia--onto their side.

It is in this arena, one where diplomatic skill and economic assistance

are more important than military power, that Britain believes the West

must exert its strength. Both diplomats and politicians are convinced

that in the next five years there must be a thorough overhaul of the

political planning and military arrangements made by the West in the

period 1949-55. They question whether this can be done if the principal

emphasis in defense circles in the United States remains on the

prospect of an imminent war.

A point arising from this discussion is that the British themselves are

unused to the spectacle of a soldier or sailor pronouncing on issues

of national policy. In Britain the warrior, retired or serving, is

kept in his place. If the government wants the advice of Field Marshal

Montgomery it asks for it and gets it in the privacy of the cabinet

rooms.

In the field of foreign affairs the British maintain that the

tremendous physical power of the United States and our immense

resources do not automatically guarantee that in the exercise of our

power we will always be right. Leaders of both parties feel that the

United States government, particularly President Roosevelt and his

advisers, misread Soviet intentions lamentably in the period 1942-6,

and that consequently Allied strategy strove only for victory and not

for a stable peace after victory. The political tides that sweep the

United States every two years give American foreign policy an aspect of

impermanence, even instability, which weakens United States influence

in the world. There is a feeling that United States diplomacy would

benefit from fewer press conferences and more private negotiations.

Naturally, these criticisms can be irritating, especially if they are

delivered in the Pecksniffian tones characteristic of many British

officials. But history will judge, I believe, that this transfer of

power westward across the Atlantic has been carried out with great good

sense and dignity. It may also hold up to scorn the present generation

of Americans if they fail to avail themselves not only of the physical

strength but also of the diplomatic experience and skill of a nation

wise in the ways of the world. This is not a time for Americans to be

too proud to listen.

Such considerations belong to the stratosphere of Anglo-American

relations. An American living in Britain will soon be brought down to

earth in any conversation with British businessmen.

Repeatedly he will be asked why the United States bars British imports

through high tariffs, why there is discrimination against British

bids for contracts in the United States, why Senators and Congressmen

belabor the British on one hand for trying to expand their trade with

the Soviet Union and on the other hand do all they can to block the

expansion of British trade with the United States.

"Trade Not Aid" is the British goal in their economic relations with

the United States, which is Britain's second-best market. In 1954 we

bought goods valued at £198,800,000 ($556,640,000) from Britain. But

this represented only 6.6 per cent of the total United Kingdom exports,

and in 1938, long before the export drives, when Britain still counted

on her overseas investments to help finance her own imports, the

percentage was 5.4 per cent.

So, although both nations recognize this trade's importance to

Britain--it is her principal source of dollar earnings--the increase in

the trade has been relatively small.

The inability of British exporters to sell competitively in the United

States because of tariff protection provokes sharp criticism. The

Republican administration of 1952-6 was attacked in the editorial

columns of newspapers that are usually most friendly to the United

States, for, despite the reassuring speeches of President Eisenhower,

British industry still claimed it was being denied access to American

markets by the tariff restrictions.

Certainly the tariff does bar many British imports. It may be, however,

that many of them, perhaps a majority, would not be able to compete

with similar American products. There is a great deal of ignorance

about the American market among British industrialists and some

reluctance to assume the long and complex job of analyzing a particular

market. I know of one manufacturer of women's handbags who has built up

an extremely profitable business in the United States largely through a

thorough study of the market on frequent visits to this country. I also

know of other larger firms that have failed to exploit their potential

American market because they would not change their methods or their

product to meet the market's demands. Beyond this, they could not

understand the importance of servicing their product and of maintaining

continuous relations with middlemen and buyers.

We have seen that Aneurin Bevan and other politicians of the extreme

left are wedded to the idea that successive Labor and Conservative

governments have danced to Washington's tune. There are many who would

deny undue political or diplomatic influence by the United States on

Britain; indeed, many in America would say the shoe was on the other

foot. But no one could discount the growing influence of American

customs and ways of living upon the people of Britain. Part of this

is the direct result of the popularity of American movies and the

continued presence of American troops. Part comes from the fact that

British manufacturers are rather belatedly turning out the household

devices which have revolutionized living in the United States. This and

the ability of the new working class and the new middle class to buy in

abundance has led to a change in the living conditions of millions.

Ignorance of the political system and international objectives of the

United States is still fairly widespread. In some important respects,

however, there is today among the people of England a greater knowledge

about the people of the United States than there ever was in the past.

Before the entry of the United States into World War II, for instance,

there was a strong conviction in Britain that ethnically we were the

same people. The mass of Britons expected us to be as British in our

background and national outlook as the people of Australia or New

Zealand. The war corrected that impression. The army that came to

Britain was composed of men of diverse ethnic stocks, and the people

among whom they lived learned that Americans could have names like

Magliaro, Martinez, or Mannheim and still be good Americans. This

shocked both the Americanophobes who thought of us as "Anglo-Saxons"

unchanged since the administration of Thomas Jefferson and their

political representatives who envisaged us as openhearted and

openhanded former colonials only too eager to help out the "mother

country." But in the long run this clearer, more realistic view of

modern America has had a good effect on relations between the two

countries.

Similarly, the presence among Britons of several million young men

representing the United States removed some illusions built up by

years of steady attendance at the local movie house. We were not all

rich, we were not all gangsters or cowboys, we did not all chew gum.

Americans worked just as hard, worried just as much, and had the same

hopes and dreams as Britons did. The period of the big buildup in 1943

and 1944 before the Normandy invasion was marred by saloon brawls

between Americans and British and by friction on both sides. But this

is outweighed, I believe, by the fact that the same period contributed

greatly to the two peoples' knowledge of each other.

When the United States Air Force sent forces to Britain at the peak of

the cold war, it was assumed by many that this process would continue.

But the present contingent is minute compared to the millions of

Americans who moved through Britain during World War II. Moreover, its

members are more professional. They do not have the opportunity or

the inclination for close contact with British homes. They want what

professional soldiers want the world over: a bellyful of beer and a

girl. They get both.

The senior officers of the United States Air Force units in Britain and

well-intentioned Britons, zealous for the improvement of relations

between the countries, spend a great deal of time worrying about the

behavior of the airmen and their treatment by British civilians. The

time is ill spent. It is the nature of young men far from home, in or

out of uniform, to drink, to wench, and to fight. Here and there they

may encounter tradesmen eager to make an extra shilling out of the

foreigner. But such profiteering does not seem to be on the same scale

as that practiced by the good people of Florida or Texas or Kansas upon

their own countrymen in uniform during World War II.

In many superficial respects Britain is more Americanized than before

the war. There are hamburger joints near Piccadilly Circus and

Leicester Square, and the American tourist can buy a Coke in most

big towns. A pedestrian in London sees windows full of "Hollywood

models" and "Broadway styles." In the years immediately after the war,

working-class youth copied the kaleidoscopic ties and broad-shouldered,

double-breasted plumage of the American male. Today, still following

styles set in America, he is adopting the more sober appearance of

the Ivy League, and the button-down shirt has made its appearance

in High Holborn. This is a curious example of styles traveling west

and then east across the Atlantic, for the Ivy League dresses as it

believes--or, rather, as its tailors believe--English gentlemen dress.

Now the working-class young man in Britain is imitating "new" American

styles that are themselves an imitation of the styles followed by his

own upper class. Whatever the fashion in the United States, this class

clings manfully to the dark suit, the starched collar, and the derby in

London, and to tweeds in the country.

These are the British · 第 14 / 24 段