Until one hears Mrs. Ellis it is easy to overestimate the “building”

powers of Emma Goldman, although it is always too easy to consider only

Miss Goldman’s sturdy “wrecking” capacity. But the percentage of

constructive element in Mrs. Ellis’s work is much more apparent than in

Miss Goldman’s. Clearly, each woman is superlative in her own sphere. By

virtue of its tested strength, Mrs. Ellis’s constructive machinery may

be said to destroy naturally whatever gets in its way. And in addition

to this she does some direct, incisive battling as well. Her humor has

carbolic in it. Her sarcasm is a spiritual antiseptic.

In the realm of the child, Mrs. Ellis agrees with that grand Swedish

woman—Ellen Key. These two coincide upon the supreme importance of full

and proper education for the coming generation, including eugenics,

hygiene, and kindred topics. It is a joy to know of so much sanity

abroad in the world.

But even today, when a number of more or less important writers and

speakers are taking up her ideas, when Chicago is having the truths of

humanity forced down its tonsilitic throat, it was still possible—on a

Sunday night in the Little Theatre—for Mrs. Ellis to have in her

audience many whose deep sighs of boredom it was scarcely necessary to

observe before tagging them as a lower class of mentality, while no

doubt their jewels and furs were quite necessary to indicate their

social standing. What curious gropings of psychology brought these

people to such a lecture? Or was it fashion? In the faces of these might

a dozen Saviours have found ample pity-material. Yawns and dull looks!

Something between a Cross and a Bomb was wanting to awaken these

unthinking ones, asleep while superb ideas—ideas of admirable vitality

and development—were being put before them by the clear and earnest

voice of a great woman.

What is done out of love always takes place beyond good and

evil.—_Nietzsche._

London Letter

EDWARD SHANKS

_London, Dec. 1, 1914._

I have to humiliate myself at the beginning of this letter. Nietzsche

did not provoke the war; he did not imagine there was ever any

specifically “Teutonic” culture, worthy of being spread at any cost; and

he seems to have disliked Prussia as much or more than I do. I say this

not to inform the readers of THE LITTLE REVIEW, who know it all already

from the number in which my error appeared, but to unburden my soul. I

sinned like a daily journalist and spoke from hearsay—for I confess I

have never been able to read Nietzsche with sufficient attention to gain

more than a vague notion of his ideas. Two persons set me right—Mr.

Harold Monro, the editor of _Poetry and Drama_, with some heat and

indignation, and, more gently, Mr. A. R. Orage, the editor of _The New

Age_, who was in old days one of the first to bring Nietzsche to

England. It would seem that his efforts were of little use, for my

blunder was merely an incident in a carnival of misapprehension which is

now engaging our pseudo-intellectual critics. I have sinned in numerous,

if evil, company.

I must withdraw another statement—namely, that the war has produced no

adequate and agreeable verse. Mr. Maurice Hewlett’s _Sing-songs of the

War_ (published by the Poetry Bookshop) is an admirable little volume.

Wisely pitching his note neither too high nor too vulgarly, he has

struck closer to the mark than he has ever in any attempt. He has

achieved an excellent patriotic song, beginning

O, England is an island,

The fairest ever seen:

They say men come to England

To learn that grass is green.

That needs only supporting music to be a fine song of the pleasant

boisterousness and exaggeration that it should be. Of the others, _The

Drowned Sailor_ and _Soldier, Soldier_, have caught a wonderful and

touching note of the folk-song. Mr. Hewlett’s work here is not

ambitious, he has profited enormously by not keeping in his mind the

necessity of producing a fine piece of literature. He has tried honestly

to produce “something that will do” and much good poetry has been

written in that way.

Mr. Harold Monro’s new book, _Children of Love_, which he has published

himself at the Poetry Bookshop, contains also four gloomy war poems as

far removed from Mr. Hewlett’s as from the verse of the newspapers. They

are vivid and real impressions of fighting and, as appeals for

recruiting, enormously inapt. But poetry does not exist for that. The

title poem is a lovely piece, Mr. Monro’s very best, the composition

which settled, or should have settled, all our doubts concerning his

genius. The others display that sombre misery which is the

characteristic note of his writing, which is extremely uncomfortable

and, after a little while, extremely impressive.

I may seem to have devoted too much space to the publications of the

Poetry Bookshop. But I think that, with luck, as time goes on, it may

bulk yet more largely in English letters. Mr. Monro, if he is careful,

may have the position that the _Mercure de France_ held in Paris until

quite recently: that is, he may publish about ninety per cent of all the

good poetry that is published.

The war—again—disturbing our lives as a great tidal wave disturbs sea

and shore, has brought to the surface, as waves will, many things of

beauty. Among these, one that is not regarded, is Thomas Hardy’s

_Dynasts_, which has been abridged and produced by Mr. Granville Barker.

It is printed in three volumes and nineteen acts, with innumerable

choruses and semi-choruses. Mr. Barker has reduced the play to three

acts and the chorus to two persons who sit enthroned, one on each side

of the stage. Mr. Henry Ainley sits at a reading-desk lower down in

front and declaims the descriptive stage-directions. The setting is a

conventional design in grey to which slight additions are made from time

to time, but which remains for the most part unchanged. Thus you see the

men and women of Wessex in fear of invasion by “Boney,” the victory and

death of Nelson, the death and burial of Sir John Moore, Wellington at

Salamanca, Napoleon signing his abdication at Fontainebleau, Wellington

and Napoleon at Waterloo. The Napoleon was bad: he laughed sardonically

in the fashion of melodrama, but the play transcended him. The tragedy

was profoundly moving, the comedy not less so. It is an extraordinary

work, written in Mr. Hardy’s graceless style, and probably the greatest

of his compositions. One thing only was wanting—an audience. That which

is essentially impressive must have something to impress—the listeners

have a place in a good play—and the grandeur of the occasion was

sensibly diminished. When we went, we asked the box-office attendant if

we might go in at half-price, on account of our uniforms, and he

answered indifferently that “we might if we liked.” When we got in, we

understood. There were about two rows in the stalls and two more in the

pit. The boxes were empty as far as I could see. I cannot understand the

English public. What more do they want now than to see Nelson on the

_Victory_ and Wellington at Waterloo? Is it a cause of offence to them

that the play is by a great man?

New York Letter

GEORGE SOULE

If I were a Japanese journalist looking for notoriety, I should

translate sections from Theodore Roosevelt, Henry Cabot Lodge, Richmond

P. Hobson, _et al._, and publish them under the title “America and the

Next War.” There is no question that these gentlemen put together are

ten times as influential in the United States as von Bernhardi was in

Germany. And there is no question that their utterances are just as

inciting to militarism. If to them were added editorials from the Hearst

newspapers, with their millions of circulation, and the books of certain

prominent army officers, no one could convince the Japanese that the

United States is not a conceited, hot-headed, and militarist nation.

After the outbreak of a war we should plead in vain that we are

peace-loving and fight only in self-defence. “Have you not the second

largest navy in the world?” the Japanese would say. “Was any nation

threatening you? Did you not capture the Philippines by force and subdue

them against their will, practicing against the innocent natives

horrible atrocities? Would you not do the same to Japan if you had the

chance? Fortunately we are forewarned, and seize a favorable occasion to

free the Philippines, since you have broken your promise to give them

independence.” And we should feel that the Japanese were monsters hiding

their aggressive spirit under humanitarian humbug.

Most of us have forgotten the spasm of “divine mission” that swept over

this country at the time of the Spanish-American war. We were appointed

by God to conquer or absorb the world, and bestow upon it, willing or

unwilling, our American _Kultur_. “Civilization” was, indeed, the

precise word we used, although we sometimes varied it with “free

institutions.” At the same time the beef trust was furnishing “embalmed

beef” to the army, and our economic system was at its very depth of

unsavoriness. The Spanish papers cartooned us, quite justly, as “the

American hog,” and the cartoons were reproduced broadcast over this

country to feed the fires of hate. A Spaniard became to us the very

impersonation of demoniacal cruelty. The country ran high with the spy

fever, while the Atlantic coast waited in some trepidation for the

imagined approach of Cervera’s squadron. We were prey to all the

grinning illusions of war.

European opinion was at this time largely against us. To most Europeans

we seemed a combination of pious humbug and bumptious conceit. To be

actively dangerous we should have needed only a powerful armament. As it

was, they regarded us with only distant apprehension. But they were not

for a moment deceived by our high-sounding phrases. We were the most

dollar-worshipping nation in the world, had often proved ourselves so.

They recalled the unpleasant experiences they had had at the hands of

Americans—vulgar tourists. The thing was perfectly obvious. We had

little fineness of feeling. What we were fighting for was really dollars

and cents, not the freedom of subject peoples. At this time they set

themselves to watch us very carefully. Canada and the rest of America

shared their feelings, with more bitterness.

Since then there has been little visible and striking change. We still

live under an inchoate and un-idealistic commercialism. The world can

thank us for very few treasures of literature, philosophy, or art. Not a

single great nation has any particular occasion to love us. To most of

them we are blasphemous and hateful. Hearst has more millions and more

newspapers than ever, and we are still subject to strong popular

hysteria—such as the recently-shown hatred of Germany. We sit as judges

on the world. We calmly assume that we could do no such terrible things

as other nations; that our _Kultur_ is the best. At any time we may

again be ready to spread it by force of arms.

Now all the powerful nations of the world, except us, are weakening each

other in a terrific struggle. The occasion is seized in America by the

armament makers and a political party without an issue. To defend

ourselves we must arm! they say. Anyone who has taken the trouble to

read Bernhardi’s books will know that it is the precise argument he

employed. Political parties under commercialism are unscrupulous, and we

shall doubtless see the agitation raised to a national issue. Anything

to get the Democrats out of office. The probability is that the hysteria

will succeed. The only hope to the contrary is that it may be allayed,

not by opposition, but by prompt action on the part of the

administration which shall mend our present fences without committing us

to any definite policy of armament.

Suppose, however, that a President should be elected on the issue of

larger armament immediately after the European war. It is an insult to

the intelligence to pursue the logic of events further. The “defensive”

alliance against us, the “defensive” alliance for us—if, indeed we could

induce anybody to enter one—the constantly-increasing tension, the

_casus belli_, the repetition of history. But such a disastrous war

would not be a tragedy if we had so deserved it. The tragedy would be

that we should have no such intrinsic worth as has Germany to offer as a

defence. The tragedy would be that we had been so concerned about the

mote in our brother’s eye that we had failed to remove the beam in our

own.

I Am Woman

MARGUERITE SWAWITE

I am woman:

Old as Lebanon cedars—and far older;

Young as the freshest green shoot

That peeps through the snow in the March time.

My face is turned to the East

Pink with the dawn of my promise;

My hands are clutched from behind

By the fettering fingers of her who was woman alone,

Molded and spurred by desire,

Knowing only the need

Of a kiss for the cup of her throat,

Of a child for the curve of her arm.

To-day I am woman,

Less—yet a little more;

For I am learning to sing

Not his, nor another’s, but mine own song,

That has lain in my heart since the first day.

A great golden song it shall be

Though not always soft with sweet cadence,

For I must travail to sing:

I am learning

To feed upon nothing, yet fill me;

To warm my chill limbs without fire;

To go on my way, without kiss, without child,

Though my lip is red, my arm willing.

Yet I know I shall never cease

Till I have sung it all—

All to the very last note.

Still I shall be woman

In all the long days to come

That beckon to me in the pink dawn;

My song shall grow sweetly familiar,

And he who was frightened shall draw near

Singing his separate song,

Ever his own and yet blending

Its virile strains with mine;

So we shall raise a great harmony

Enfolding the world in our music,

Rejoicing again in our marriage.

One day that shall be ....

But to-day

I am weary—

The East is rosy with promise of dawn.

(_The following is one of the poems in Edgar Lee Master’s

“Spoon River Anthology” which has been running in Reedy’s

St. Louis Mirror and attracting such wide-spread attention.

In our opinion it is in the first ranks of fine poetry._)

Caroline Branson

With our hearts like drifting suns, had we but walked

As often before the April fields till star-light

Silkened over with viewless gauze the darkness

Under the rock, our trysting place in the wood,

Where the brook turns! Had we but passed from wooing

Like notes of music that run together, into winning

In the inspired improvisation of love!

But to put back of us as a canticle ended

The rapt enchantment of the flesh,

In which our souls swooned, down, down,

Where time was not, nor space, nor ourselves—

Annihilated in love!

To leave these behind for a room with lamps;

And to stand with our Secret mocking itself,

And hiding itself amid flowers and mandolins,

Stared at by all between salad and coffee.

And to see him tremble, and feel myself

Prescient, as one who signs a bond—

Not flaming with gifts and pledges heaped

With rosy hands over his brow.

And then, O night! deliberate! unlovely!

With all of our wooing blotted out by the winning

In a chosen room in an hour that was known to all.

Next day he sat so listless, almost cold,

So strangely changed, wondering why I wept,

Till a kind of sick despair and voluptuous madness

Seized us to make the pact of death.

A stalk of the earth sphere,

Frail as star-light,

Waiting to be drawn once again

Into creation’s stream.

But next time to be given birth

Gazed at by Raphael and St. Francis

Sometimes as they pass.

For I am their little brother,

To be known clearly face to face

Through a cycle of birth hereafter run.

You may know the seed and the soil;

You may feel the cold rain fall.

But only the earth-sphere, only heaven

Knows the secret of the seed

In the nuptial chamber under the soil.

Throw me into the stream again,

Give me another trial—

Save me, Shelley!

Music

The Kneisel Quartet and Hofmannized Chopin

ALBERT SPALDING

What more felicitous combination could be desired than this: Albert

Spalding playing the Mendelssohn Violin Concerto, with the Thomas

Orchestra! Twice, four thousand people were warmed to genuine

enthusiasm; and at both the Friday and Saturday concerts the orchestra

men (whose utterly bored manner is their usual tribute) awakened and

showed the strongest appreciation for the young man’s art. Frederick

Stock beamed, fatherly, while he clapped his hands.

The displayers of sophisticated conceit and blasé judgment still choose

to regard Albert Spalding as a student. Their criticism, superficial as

it is, might have been based upon his playing of three or more years

back, when, along with the most marked talent, there was an element of

the conservatoire in his work. But the pupil has disappeared, and there

is now purely the artistic individual. And it follows naturally that,

for these same critics, unless one draws from a violin a tone as big as

a string bass, it cannot be beautiful.

For his two Chicago appearances he chose a work which is completely

suited to him. Spalding can play Mendelssohn. This composer, with his

happy delicacy, beauty, and rhythmic finesse, was safe in the hands of

the artist. A sturdier or a more sensuous fiddler might have soiled the

concerto. For Spalding is a spiritual aristocrat, a musician whose tonal

excellencies are not florid, but elegant; not passionate, but of a fine

intensity.

Technic?—One speaks of technic only when there is too much or too

little. Albert Spalding has, at the age of twenty-six, learned the

supreme art of self-expression; and both the self which he expresses and

the medium he employs for it are of the first order of fine things.

HERMAN SCHUCHERT.

Book Discussion

Love’s Highway

_Love and the Soul Maker_, by Mary Austin. [D. Appleton and Company,

New York.]

There is a certain generic myth, outcropping whenever the discovery of

some mysterious, hidden treasure is in question, which is that the

discoverer may possess only so much of it as he can carry away on his

own person. Whenever I met this climax in my childish reading my greedy

little soul rebelled because the hero might not have all that his eyes

could see instead of the negligible bit that he could handle with his

own muscles. Experience has taught that under no circumstances can a man

own more than he possesses within himself; this is as true of material

art forms as it is of culture and education. It is almost tragic in its

truth when we look about and see such a wealth of apparent happiness and

love and then look into our own impoverished hearts. We may not covet

either our neighbor’s automobile or his wife, but frequently we do

covet, in spite of good intentions, the happiness that he derives from

that automobile and that wife. Particularly weak are we when we look

down love’s highway and see what we believe to be limitless and ideal

joy. The little orbit in which we move seems sadly askew, and it takes a

book like Mary Austin’s _Love and the Soul Maker_ to make us understand

that all the topsy-turviness of the present is but the labor-pain of a

saner, truer, happier future.

The author combines science and sentiment in a new way. Her facts show

that she has read widely; her conclusions show that she has thought

deeply; her sentiments show that she has felt—at least potentially—most,

if not all, of the joys and sorrows which the practice and malpractice

of love produce. And the one shining truth that she has discovered in

all this hidden treasure of sex happiness is that “_we’ve a right to as

much love as we can work up into the stuff of a superior personality_.”

This truth is thrown out as independently of conventions, prejudices,

religious beliefs or practices as a searchlight is independent of the

hinges that hold it in place. It is the ultimate measure of what is good

or what is bad in love; it is the standard by which all sex problems

must finally be adjusted. She goes on to say that “taking anything over

what we can give back in some form or other to the social sum is my

notion of sinning”—and an inspired notion of sinning it is, too. We are

all searching for the treasure of love happiness, yet no one may justly

take more than he can carry away in inspiration and the impulse of

creating something within or without that will add to the sum total of

human happiness.

Between facts and sentiment Mrs. Austin leans to sentiment—yet why not?

She is not writing for the elect body of sex students, but for ordinary

men and women. Those who have read little or nothing of sex psychology

would find cold, uncompromising facts too difficult a diet. Offering

them such an argument would be like comforting a bumped child with the

multiplication table. By means of such a book as _Love and the Soul

Maker_ it may be possible for even the ossifying brains of dogmatists to

catch a glimmer of light on our present sex problems, while such

dazzlingly and ruthlessly true books as Havelock Ellis writes may

petrify several additional lobes.

Although not openly propagandic, Mrs. Austin has a decided philosophy of

life which she sets forth in a dozen different ways and which, without

saying so, she hopes her reader will accept. She insists that “the

proper end of loving is not personal but racial; it is the Soul Maker’s

most precious commodity,” and that love pirates or love grafters commit

their most venal sin by believing that love is its own excuse. As Mrs.

Austin expresses it, “Love for love’s sake is the shibboleth by which

they blunt the unassailable fact that love was not invented for love’s

sake but for life’s.” Here, of course, is a radical point of departure

which will turn many readers away from her pages; it may, however,

induce an equal number to read further.

The flaws in our modern system of marriage are more closely seen and

more cleverly pointed out than are the remedies offered. For example,

the author shows that modern society asks of marriage “things it was

never meant to pay”; yet her remedy is vague. And again: “The initial

mistake about marriage is in regarding it as a condition, a state, when

it is primarily a relation” and may exist in spite of very unfavorable

conditions and quite apart from them. Delightfully, indeed, does she

puncture the time-worn fallacy of platonic friendships: “I doubt that

there can be any informing intimacy between men and women unless there

exists also the potentiality of passionate experience.” Yet many of her

views are completely radical. “There never has been a time since man

stood up and knew himself for man,” she writes, “that the major process

of love has been reproductive,” and later she points out that “chief

among the uses of passion is the raising of the percentage of values in

those who entertain it.” She cuts off all the frills of convention,

ceremony, tradition; strips away all but the essential naked truth germ

and declares: “Marriage is an agreement between any pair to practice

mate-love toward one another, with intention.”

Marriage, thus simplified, would not, indeed could not, be the failure

which modern society so widely accepts with resignation instead of

combating with thoughtful dissatisfaction. We have become so racially

hypnotized that we do not distinguish between associated facts (such as

food, shelter, religious sanction, obedience, etc.) and the essential

truth of mate-love. “The primary obligation of lovers is to love,” she

says. This done, all will adjust itself; and yet lest any should draw

the over-quick conclusion that Mrs. Austin advocates free love, let me

also add that she says: “To love and to keep on loving. This is the one

way of making marriage do its work in the world.”

As a remedy she begs women to open their eyes to the fact that marriage

is not now the only career for them. That marriage does not fill the

lives of those who enter it is evidenced by the divorce courts.

Tentatively Mrs. Austin suggests that instead of dissolving so many

marriages it would be wiser to unload the excessive strain put upon

them. Let economics take hold of the problem of the mother, who for the

sake of providing bread for herself and her children crucifies her own

personality, ignores her own right to happiness upon the racial

conception of marriage. Very frankly she explains what marriage should

do for us: “First of all to satisfy the hunger of the body for its

natural mate ... and finally it must satisfy the need of companionship

on the intimate and personal side of life.” She hints that “it is

immensely more important that a mating pair should relish kissing

together than that they should both be Presbyterian.”

The Little Review, January 1915 (Vol. 1, No. 10) · 第 3 / 6 段