CHAPTER IV

FOR a month Monsieur de Montragoux was the happiest of men. He adored

his wife, and regarded her as an angel of purity. She was something

quite different, but far shrewder men than poor Bluebeard might have

been deceived as he was, for she was a person of great cunning and

astuteness, and allowed herself submissively to be ruled by her

mother, who was the cleverest jade in the whole kingdom of France. She

established herself at Guillettes with her eldest daughter Anne, her

two sons, Pierre and Cosme, and the Chevalier de la Merlus, who kept

as close to Madame de Montragoux as if he had been her shadow. Her good

husband was a little annoyed at this; he would have liked to keep his

wife always to himself, but he did not take exception to the affection

which she felt for this young gentleman, as she had told him that he was

her foster-brother.

Charles Perrault relates that a month after having contracted this

union, Bluebeard was compelled to make a journey of six weeks’ duration

on some important business. He does not seem to be aware of the reasons

for this journey, and it has been suspected that it was an artifice,

which the jealous husband resorted to, according to custom, in order to

surprise his wife. The truth is quite otherwise. Monsieur de Montragouz

went to Le Perche to receive the heritage of his cousin of Outarde, who

had been killed gloriously by a cannon-ball at the battle of the Dunes,

while casting dice upon a drum.

Before leaving, Monsieur de Montragoux begged his wife to indulge in

every possible distraction during his absence.

“Invite all your friends, madame,” he said, “go riding with them, amuse

yourselves, and have a pleasant time.”

He handed over to her all the keys of the house, thus indicating that

in his absence she was the sole and sovereign mistress of all the

_seigneurie_ of Guillettes.

“This,” he said, “is the key of the two great wardrobes; this of the

gold and silver not in daily use; this of the strong-boxes which contain

my gold and silver; this of the caskets where my jewels are kept; and

this is a pass-key into all the rooms. As for this little key, it is

that of the Cabinet, at the end of the Gallery, on the ground floor;

open everything, and go where you will.”

Charles Perrault claims that Monsieur de Montragoux added:

“But as for the little Cabinet, I forbid you to enter that; and I forbid

you so expressly that if you do enter it, I cannot say to what lengths

my anger will not go.”

The historian of Bluebeard in placing these words on record, has fallen

into the error of adopting, without, verification, the version concocted

after the event by the ladies Lespoisse. Monsieur de Montragoux

expressed himself very differently. When he handed to his wife the key

of the little Cabinet, which was none other than the Cabinet of the

Unfortunate Princesses, to which we have already frequently alluded, he

expressed the desire that his beloved Jeanne should not enter that part

of the house which he regarded as fatal to his domestic happiness. It

was through this room, indeed, that his first wife, and the best of

all of them, had fled, when she ran away with her bear; here Blanche

de Gibeaumex had repeatedly betrayed him with various gentlemen; and

lastly, the porphyry pavement was stained by the blood of a beloved

criminal. Was not this enough to make Monsieur de Montragoux connect the

idea of this room with cruel memories and fateful forebodings?

The words which he addressed to Jeanne de Lespoisse convey the desires

and impressions which were troubling his mind. They were actually as

follows:

“For you, madame, nothing of mine is hidden, and I should feel that I

was doing you an injury did I fail to hand over to you all the keys of

a dwelling which belongs to you. You may therefore enter this little

cabinet, as you may enter all the other rooms of the house; but if you

will take my advice you will do nothing of the kind, to oblige me, and

in consideration of the painful ideas which, for me, are connected

with this room, and the forebodings of evil which these ideas, despite

myself, call up into my mind. I should be inconsolable were any

mischance to befall you, or were I to bring misfortune upon you. You

will, madame, forgive these fears, which are happily unfounded, as being

only the outcome of my anxious affection and my watchful love.”

With these words the good _seigneur_ embraced his wife and posted off to

Le Perche.

“The friends and neighbours,” says Charles Perrault, “did not wait to be

asked to visit the young bride; so full were they of impatience to see

all the wealth of her house. They proceeded at once to inspect all

the rooms, cabinets, and wardrobes, each of which was richer and more

beautiful than the last; and there was no end to their envy and their

praises of their friend’s good fortune.”

All the historians who have dealt with this subject have added that

Madame de Montsagoux took no pleasure in the sight of all these

riches, by reason of her impatience to open the little Cabinet. This

is perfectly correct, and as Perrault has said: “So urgent was her

curiosity that, without considering that it was unmannerly to leave her

guests, she went down to it by a little secret staircase, and in such a

hurry that two or three times she thought she would break her neck.” The

fact is beyond question. But what no one has told us is that the reason

why she was so anxious to reach this apartment was that the Chevalier de

la Merlus was awaiting her there.

Since she had come to make her home in the castle of Guillettes she had

met this young gentleman in the Cabinet every day, and oftener twice a

day than once, without wearying of an intercourse so unseemly in a young

married woman. It is Impossible to hesitate, as to the nature of the

ties connecting Jeanne with the Chevalier: they were anything but

respectable, anything but chaste, Alas, had Madame de Montragoux merely

betrayed her husband’s honour, she would no doubt have incurred the

blame of posterity; but the most austere of moralists might have found

excuses for her. He might allege, in favour of so young a woman, the

laxity of the morals of the period; the examples of the city and the

Court; the too certain effects of a bad training, and the advice of

an immoral mother, for Madame Sidonie de Lespoisse countenanced her

daughter’s intrigues. The wise might have forgiven her a fault too

amiable to merit their severity; her errors would have seemed too common

to be crimes, and the world would simply have considered that she was

behaving like other people. But Jeanne de Lespoisse, not content with

betraying her husband’s honour, did not hesitate to attempt his life.

It was in the little Cabinet, otherwise known as the Cabinet of the

Unfortunate Princesses, that Jeanne de Lespoisse, Dame de Montragoux, in

concert with the Chevalier de la Merlus, plotted the death of a kind and

faithful husband. She declared later that, on entering the room, she saw

hanging there the bodies of six murdered women, whose congealed blood

covered the tiles, and that recognizing in these unhappy women the first

six wives of Bluebeard, she foresaw the fate which awaited herself.

She must, in this case, have mistaken the paintings on the walls for

mutilated corpses, and her hallucinations must be compared with those

of Lady Macbeth. But it is extremely probable that Jeanne imagined

this horrible sight in order to relate it afterwards, justifying her

husband’s murderers by slandering their victim.

The death of Monsieur de Montragouz was determined upon. Certain letters

which lie before me compel the belief that Madame Sidonie Lespoisse had

her part in the plot. As for her elder daughter, she may be described as

the soul of the conspiracy. Anne de Lespoisse was the wickedest of the

whole family. She was a stranger to sensual weakness, remaining chaste

in the midst of the profligacy of the house; it was not a case of

refusing pleasures which she thought unworthy of her; the truth was that

she took pleasure only in cruelty. She engaged her two brothers,

Cosme and Pierre, in the enterprise by promising them the command of a

regiment.

The Seven Wives of Bluebeard 1920 · 第 4 / 5 章