“My dear Cousin:

“You will no doubt be surprised at this manner of address, but

various things have led me to conclude that the above relationship

exists between us.

“My uncle was Gilbert Kildair, the well-known artist, who, I find

according to the records of the Municipality of Menton, was duly

married to Lucia Fontana on the nineteenth of October, 1898.

“After his death she went to England to see if his family would not

do something for her and her son; but they had quarrelled with him

and refused to recognize her as his wife.

“My mother was a Kildair, and struck by the curious resemblance

between us, I made inquiries with this result.

“I know that up to now your feelings towards me have been hostile,

but I hope that in view of our newly discovered relationship, you

will let byegones be byegones. After all, blood is thicker than

water, and already I feel an interest in you that exceeds the warmth

of ordinary friendship.

“I would like you to visit me at my Villa. If it suits you, my car

will await you at ten this evening at the Church of St. Devoté. Do

run you up. Please do not fail me.

“Your cousin,

“PAUL VULNING.”

Hugh had to read this extraordinary letter over three times before he

understood the significance of it. To his amazement succeeded disgust.

He had no desire to be related to Vulning. His dislike for the man was

invincible. There was also his resentment towards his father’s family.

He did not want to have anything to do with them. They had refused to

recognize his mother, and had never shown the slightest interest in

himself. Vulning was typical of them, arrogant, selfish, supercilious.

Why then this sudden interest on his part? Why did Vulning recognize

him now, want to take him up? Hugh was puzzled.

He decided to go to Vulning’s villa; there could be no harm in that. He

might gain some information about his parents. He did not like Vulning

any the better now that he knew he was a cousin. Still there was no

reason they should not be decently civil to one another.

He was glad to learn that his father had been a well-known artist.

That accounted for his own modest talent and his joy in playing with

colours. His mother ... his poor mother ... perhaps she was one of the

Fontanas of Monaco, the famous Fontanas. He must go over to Menton and

look up the register. The letter suggested to him new and engrossing

lines of thought. He awaited the evening with impatience.

At ten o’clock the carmine car was waiting, breathing softly, with

great glowing eyes. The chauffeur touched his hat and Hugh leapt into

the seat beside him. How he loved a car! This was a Hispana Suiza

and the one-eyed chauffeur drove like a demon. He climbed the steep

serpentine hill, nursing his motor with infinite delicacy. The engine

roared triumphantly; the lights of the town fell away; the world

widened gloriously. They rose with a steady, panting urge, toward the

mountains and the stars.

Soon they were well in the belt of orange groves and the road became

more difficult to follow. The chauffeur was driving at a slow pace, the

way twisting and turning. Hugh could hardly believe that any one lived

in such a remote place until he remembered that Vulning’s villa was the

highest on the hillside. It was ideal for any one who loved seclusion;

the view must be superb. Presently lights swooped towards them, and the

wheels of the car ground in the gravel. They had arrived.

There is always something mysterious about the approach to a lonely

house at night. The sense of mystery at Vulning’s villa was heightened

by the great garden that encircled it. The vast velvety blackness, with

its suggestions of pines and cyprus, and its rich sullen silence was

almost aggressive. Against the mountain the tall house loomed faintly.

It was terraced on three sides, with a flight of steps leading up to

the front entrance.

As he mounted them the door opened and a man awaited him. Hugh was

surprised to see it was Bob Bender. Bob smiled in his sly, deprecating

way.

“How are you, sir? Mr. Vulning’s expecting you. He’s in the library.

Come this way.”

He led Hugh down a long unlighted hall and halted before a door. The

air was stale and heavy.

Then the door was opened and Hugh found himself in a large sombre room,

panelled in dark wood; over what appeared to be a bay window hung

heavy crimson curtains. The window was evidently open, as the curtains

trembled slightly. By an oak table in the middle of the room stood

Vulning with a curious smile on his face.

As the two men faced one another the resemblance between them was more

striking than ever. Both were tall and slim and straight. Both had the

severely regular features of the type that used to be known as the

English governing class. Their hair was of the same light chestnut

and brushed smoothly back. But while Hugh’s eyes were black, those of

Vulning were blue; while Hugh’s face was frank and boyish, that of

Vulning was cynical and blasé. There appeared to be a dozen years of

difference in their ages.

For a moment there was an awkward pause, then Vulning held out his hand

with a rather exaggerated cordiality.

“Come on, now, be cousinly. I know you are prejudiced against me; but,

hang it all, I’ve suffered more at your hands than you have at mine.

Let’s forget it, bury the hatchet, shake hands. Come, be a good sport.”

Hugh complied reluctantly. Cousin or not he could not overcome his

repugnance to this man.

“You were doubtless surprised,” Vulning went on pleasantly. “I was,

too, when I made the discovery. It was our mutual friend, Mrs. Belmire,

who put me on the track. It is really a very curious coincidence.

However, we won’t dwell on that. I asked you up here to speak about

quite another matter. Won’t you sit down? You’ll find that arm-chair

quite decent.”

Hugh took it, but Vulning remained standing.

“Now,” he continued, “I am afraid I am going to surprise you a second

time. To make a long story short, a few days ago there came into my

hands, in a round-about-way, certain documents with which you are

doubtless familiar. It was with regard to these I wanted to see you.

Look....”

With that Vulning extracted from the inside pocket of his coat a rolled

mass of manuscript, and laid it on the table, keeping his hand on it.

“You know this, eh?”

Hugh was speechless. He sat staring at the document. The cover had been

torn away, but he recognized it at once.

“The system of Professor Durand,” he gasped.

“Precisely. It’s all here. It was taken from his safe, and has come

into my possession; how--I cannot for the moment explain. Now what I

want of you is this....”

Vulning bent forward eagerly, his eyes gleaming.

“You and I alone know of this. I have all the documents that refer to

the system, but I am forced to confess I can do nothing with it. You,

I believe, are the one man who can decipher it. Now I want to propose

a partnership between us. You will translate this manuscript. We will

work the thing together. We will get a hundred million francs out of

the bank. We will share fifty-fifty. That is generous,--too generous.

But then we are cousins. Well, are you on?”

Hugh sat as if transfixed, staring at the folio. The sudden sight of

it, combined with the impudence of the proposal, quite took away his

breath. Vulning watched him keenly.

“Takes you some time to realize it. I told you I would surprise you.”

Hugh started up. “But,” he cried, “these documents do not belong to

you. They were stolen. The professor intended to leave them to me after

his death. I was to publish them. It’s a sacred trust. Here, give them

to me....”

He made a grab for the documents; but Vulning withdrew them quickly,

and at the same time jerked a small revolver from his pocket.

“No, you don’t,” he sneered. “Stand back. I’ve got you covered.”

“You’ve no right to these papers,” Hugh protested hotly. “I’ll go and

tell the police.”

“You’ll do nothing of the sort. Don’t be a fool. It’s a fair offer I’m

making you. You translate this and we’ll work together. Come!”

“I refuse.”

“You refuse. You surprise me. An easy chance to make fifty million

francs. Think of all it means, man,--wealth, luxury, beauty. We are

getting it all legitimately from an institution that deserves no better

treatment. Consider again. You’ll translate this?”

“I tell you; no!”

“May I ask why?”

“Because.... Look here, how did those documents come into your hands?”

“Never mind. I told you we would not go into that.”

“You have some connection with this theft. You....”

Then a light burst on Hugh. The man for whom he had been arrested--

“It was you who stole them.... And--Oh, my God! ... you damned villain!

It was you, you who murdered Professor Durand.”

Vulning’s face went white; he seemed about to collapse.

“No, I didn’t,” he stammered. “Not that. I swear I didn’t do that. Look

here, I’ll be quite honest. I confess I took the papers. The professor

admitted me in the dusk, thinking it was you. He was working, and the

safe was open. I asked to refer to the system, and he brought it to

me. Then he saw who it was. We struggled, and I gave him a touch of

chloroform, a mere touch, not enough to harm him. When I came away he

was sleeping like a baby. I took the papers, closed the safe and left

very quietly. That’s all I know. He was found later, stabbed to the

heart. I did not do it. I swear to that.”

Aghast, incapable of action, Hugh stood staring at him. Then as quickly

as he had weakened Vulning recovered himself, and started forward,

tense, tigerish.

“I’ve told you too much,” he snarled. He covered Hugh with his revolver.

“You dog! I hate you. You refuse to give up what you know,--well then,

there’s only one thing left,--to make you. Ho! there.”

At his shout the door was thrown open. Bob Bender and the one-eyed

chauffeur rushed in.

“Quick. That rope in the corner! Tie him up. Steady there, you young

hound; or I’ll shoot.”

The chauffeur and Bob Bender threw themselves on Hugh. In spite of

Vulning’s threat, he struggled fiercely. It was not until the chauffeur

had pinioned and tripped him that he fell heavily. The three men held

him down, and trussed him so that he could not move. He lay helpless,

gazing up at them and panting painfully.

“Ah,” said Vulning, “that was hard. Let me get my breath....”

He regarded Hugh malevolently. As he lit a cigarette, his eyes were

sinister in their cruelty.

“He refuses to do what we want, boys. There’s only one thing left,

regrettable though it is; we’ve got to make him. Prop him up against

the wall.”

They did so. Hugh glared at them.

“Go on,” he gasped. “You murdered the professor. Murder me too.”

“I think we’ll get what we want out of you without that,” said Vulning.

“Close that window, Bob. He’ll probably scream. Charlot, you know your

job.”

What were they going to do? Hugh’s eyes followed them fearfully. He

watched Bob Bender go to the window and remain some moments fumbling

at the latch. He saw the villainous-faced chauffeur leave the room and

return with a pair of powerful pincers in his hand. Meanwhile Paul

Vulning sat down on the edge of the table and inhaled his cigarette. He

was evidently enjoying the scene and proposed to play with his victim

as a cat does with a mouse. Well, Hugh resolved, he would not cry out

whatever happened. At least Vulning should not get that satisfaction

from him.

The chauffeur caught Hugh’s hand, and, gripping the end of his thumb

with the pincers, began to squeeze. Hugh felt the nail crack. The pain

was excruciating. His breath came quick; his eyes started from his

head. He choked back his groan of agony. Vulning was grinning now, the

grin of a devil. It was that grin that nerved Hugh; not a sound passed

his lips.

“Harder yet,” hissed Vulning. “Make him scream. Begin on another

finger. Get a good grip. Squeeze! Remember, there are ten of them.”

He was carried away by a passion of cruelty and trembled with a strange

joy as he watched Hugh’s face. The pain was so atrocious that Hugh

almost fainted. Never mind! They should not make him give in. They

should kill him first.

“Here, let me do it,” said Vulning. “You’re too easy.”

Hugh felt his nail bursting under the continued pressure. He closed his

eyes. His breath came in long gasps....

Then suddenly in that tense and thrilling silence he heard a voice

ringing out, high, harsh, metallic:

“_Hands up, all of you._”

CHAPTER SIX

THE ESCAPE

1.

The three swung round and jerked their hands above their heads. A

very tall man stood in the doorway. He had a spade-shaped beard and a

coppery complexion. His hair of a glossy black was brushed smoothly

back from a long, retreating forehead. His large nose was like the beak

of a bird, and his black eyes glittered. In his outstretched hands he

held two large automatic pistols. Hugh recognized to his amazement the

supposed Brazilian diplomat, Doctor Bergius.

“Keep your hands up, gentlemen,” said Doctor Bergius warningly; and

with a careless air he lowered his pistols and entered the room.

At his heels trooped three others. The first, no other than the dashing

Italian Castelli, was in evening dress, but handling his revolver as if

accustomed to its use. The other two were the most blood-thirsty pair

of ruffians Hugh had ever seen. One was huge and hulking, hairy like a

bear. A short beard almost covered his face, and his hair, bristly as

that of a worn scrubbing-brush, came down to meet his bushy eyebrows.

His companion was a very small man, spare, active and hairy as a

monkey, with a lean and withered face and slit eyes that twinkled with

malice.

“Come on, Golaz,” said Doctor Bergius to the tall ruffian. “You can

look after the old fellow. Golaz, gentlemen, is my knife-man. In fact

he used to be a pig-sticker. He is rather an enthusiastic specialist.

He’d as lief cut your throat as look at you. Wouldn’t you, Golaz?”

The ursine man grunted in a pleased way. He took out a

murderous-looking knife and going up to Bob Bender, who was standing

very straight, with his arms in the air, made a playful pass with the

knife across Bob’s scraggy throat. A little spot of blood appeared. Bob

shuddered. Then Golaz gave him a little dig in the ribs with the needle

point of the knife. Bob shivered.

“Golaz is really an artist,” said the doctor. “I have the greatest

difficulty in restraining him. Now let me introduce another of my pets.

Advance, Gamba.”

The simian man came forward grinning.

“Gamba’s specialty is strangling,” explained Doctor Bergius. “His work

is slower but not less sure. Once let him get those hairy hands of his

around your throat, and you’ll have to kill him to make him let go. You

love to get your fingers round a windpipe, don’t you, Gamba?”

Gamba grinned broadly, clutching and gripping with his hands in a

suggestive manner.

“All right, Gamba, you can account for the chauffeur. As for you,

Castelli, I leave you the Englishman. Now that these preliminaries are

all settled I can take a smoke.”

With a sigh of satisfaction Doctor Bergius sank down in the big

arm-chair and lit a cigarette.

“Ah,” he sighed again, “what would life be without the soothing weed?

You can have women and wine, Castelli; I would not exchange them both

for nicotine. This is a comfortable den, Vulning; I feel quite at home

already. Ha! I see you have the papers there. Castelli, hand them to

me.”

The Italian took the system from Vulning’s hand and gave it to the

doctor.

“Thank you. I imagine it’s all here. Also ...” he turned to Hugh, “it’s

translator. Excellent. You know, Vulning, you’ve given me a lot of

trouble. We were both on the same errand, only you went out by the door

just as I came in by the window. What a pity you closed that safe. How

was I to know it was empty? There I was struggling to open it, when the

old man woke up. Golaz had to take his case in hand. The methods of

Golaz are not refined but they are effective. Well, now to business.”

Doctor Bergius turned over the leaves of the system. “Here it is in my

hands at last, the key that opens the golden gates of wealth. I say,

Vulning, I’m sorry for you. You worked hard for this. I’m not such a

bad chap after all. I’m going to take you in with us. You and Castelli

can be on the same footing. The others can rank with Golaz and Gamba.

Do you accept?”

Vulning nodded sullenly; the other two with alacrity.

“Good. You may lower your hands. And now let us come to this young man

you have so beautifully bound, and I fear, so sadly maltreated. Your

methods are primitive. I think I can show you a better way to make him

listen to reason. Golaz, bring in the girl.”

Hugh started. He had fallen forward; but, by turning his head

painfully, he could follow the movements of Golaz. He saw the big

cut-throat disappear into the hallway. He heard a low moan and it

seemed his heart forgot to beat. With straining eyes he watched the

doorway. Yes, his worst fears were realized. Golaz entered with Margot

in his arms. Her hands and feet were tied; her eyes closed, her

hair streaming to the floor. She did not seem conscious of what was

happening.

“Put her down,” said Doctor Bergius. “And now suppose we begin by

trying this instrument of torture on those rosy little nails. It may be

more effective with our obstinate friend here. Golaz and Gamba, hold

her. Castelli, you can wield the pincers.”

But Castelli hung back. “No, Master,” he said with a shrug, “I have no

stomach for that. A man, yes! A woman, well....”

“All right, Castelli. I know your softness of heart where the weaker

sex is concerned. Vulning, to you will fall the honour.”

Again Paul Vulning took up the big pincers, and the points closed over

the girl’s thumb-nail. With a piercing scream she opened her eyes.

“Hear that?” said Doctor Bergius to Hugh. “That’s only a beginning. If

necessary we’ll crack her ten little nails like hazel nuts. Then if you

don’t do what we want, I’ll hand her over to Golaz and Gamba to work

their will on her. You know what that means. On the other hand if you

consent, if you tell us the meaning of all this, you will both be well

treated. You will perhaps be kept in close confinement for a few weeks,

but after that you will be released. By then I hope we shall be ready

to depart with the spoil. Shall we begin again on the girl?”

Hugh shook his head. His face was stamped with horror. “No, no,” he

cried hoarsely. “I’ll do anything you want.”

“That’s a sensible lad. Seat him at the table and release his right

arm. Vulning, have the goodness to fetch me pen, ink and paper.”

Vulning brought them from a little card table that stood in front of

the bay window. Doctor Bergius rose and bent over Hugh.

“Now,” he said in his harsh metallic voice, “what we want you to do

is quite simple. You will put on that paper all the symbols in those

documents with their meanings. After that we will shut you up while

I make the translation. If you forget anything and give me needless

trouble, I shall have to deal severely with you. Also I will hold you

responsible for the subsequent working of the system. So you see I want

you to take your task very seriously. Now, go ahead.”

Hugh was placed facing the curtained window. He took up the pen and

began to write. Doctor Bergius paced up and down. Every now and then he

would look at the document in his hand and then at the symbols Hugh was

writing. The page was soon covered with them. Hugh strained his memory.

Had he forgotten anything? Were they complete?

As he paused for a moment, his brows pursed in thought, the eyes of all

were fixed on him. The doctor stood with his back to the bay window,

and as he struck a match to light a fresh cigarette, he laid the

precious documents down on the little card table. Then in the tense

silence the striking of the match startled Hugh, and he glanced up....

What was it he was seeing?... _Behind the doctor a long sinewy hand was

passing between the crimson curtains. It reached towards the little

card table; it clutched the bundle of papers; it disappeared. But in

that swift moment Hugh saw that the little finger of the hand was

missing._

2.

The silence was almost painful. Hugh wondered how long it would last.

Suddenly Paul Vulning pointed to the empty table with a cry.

“The system! It has vanished.”

Swift as a flash Doctor Bergius looked down. Then he rushed to the

window.

“Quick,” he shouted, “I saw some one leap from the terrace. All of you

in pursuit. We must recover it at all cost.”

He dashed out, Vulning, Castelli and the three others following him.

From the darkness Hugh heard shots and much shouting.

“Scatter. Search the garden. Fire only if you’re sure.”

They had all gone. He was alone with Margot. He tried to see her, to go

to her. He twisted around and tumbled from his chair.

Could he believe his ears? As he lay face down he heard a voice address

him.

“Quick, sir. I’m goin’ to cut the ropes.”

It was old Bob Bender. He cut and slashed to such good purpose that in

a moment Hugh and Margot were both free.

“There’s not a moment to lose,” whispered Bob. “They’re hunting out

in front but they may return any minute. You must escape by the back.

Come, I’ll show you the way. Buck up, missy, you’ve got to make an

effort.”

Hugh supported the girl, and Bob piloted them along the dark hallway.

At the foot of a flight of stairs Bob opened a door. The pure air of

the mountain caressed their faces.

“Take to the woods,” whispered Bob. “Climb high, make a wide circle.

I’ll slip back and get that paper you wrote. Then I’ll join them in the

hunt. Good luck to you. Krantz is a wonder. The Casino is saved.”

3.

Taking the girl’s hand Hugh led her through the darkness, down a narrow

flight of stone steps, and along a steep pathway amid the shrubbery. He

heard sounds of the pursuit from the other side of the house and once

the sharp crack of a revolver. Once too, some one came panting along

the pathway towards them. He had scarcely time to pull Margot into the

deep shadow of the bushes before a burly form pounded past. Trembling

and terrified the girl clung to him until the footsteps were drowned in

silence.

Once more he dragged her on. At the end of the pathway, they came to

a small door set in the high wall, secured by a rusted bolt that at

first resisted all his efforts. Suddenly it shot back, and they found

themselves on the mountain side.

From the door a steep trail led to higher altitudes, and up this he

hurried her. Rocks tripped them, and thorny bushes clutched at them,

but spurred by fear they stumbled on. Even when the tiny donkey-path

faded out and they found themselves on the raw and ragged flanks of the

mountain, they continued to climb and climb.

Several times he thought Margot was going to give out, but a few words

from him inspired her with a new courage. In the last of these pauses

he listened acutely. The silence was absolute. They must be safe by

now. They had been climbing for nearly an hour. He urged her to make

one more effort, but she was unequal to it and entirely collapsed.

Lifting her in his arms he carried her to where a huge overhanging

boulder formed a shallow shelter and laid her down. Resting her head on

his knee, he covered her with his coat. Then with his back to the rock

he waited for the daylight.

With the first brightening of the dove-grey sky he saw that they had

climbed further than he had reckoned. They were on the slope beneath

the Tete-du-Chien; above them towered the great bluff, its beetling

front steel grey, stained with cinnamon, and around them, as if the

greater gods had pelted it in sport, huge boulders heaped in fantastic

confusion. Below them the olive groves were saturnine; the roofs of the

Condamine a sullen crimson, and the sea’s immense tranquillity painted

with a pale fire.

He looked down at the white face, pillowed on shining hair. Poor girl!

How desperately exhausted she must be. Her sleep had been troubled by

fits of trembling; and dry nervous sobs had awakened her half a dozen

times. He had soothed her with assurances of safety. He aroused her

gently and pointed to the brightening sky.

“Look!”

“But you are chilled through,” she said. “You are shivering. You should

not have given me your coat.”

They rose stiffly, their faces haggard in the dawn. Slowly and

painfully they descended the mountain.

“What happened,” he asked, “that night?...”

The poisoned paradise: A romance of Monte Carlo · 第 17 / 23 段