The next time she met Popol her heart beat painfully; but there was

nothing in his face to inspire fear. He was polite, almost ingratiating.

“Mademoiselle, I apologize for my rudeness the other day. As a peace

offering let me beg your acceptance of this....”

He held out a silver bag, which no doubt he had taken from one of his

wretched girls. Margot shook her head.

“No, it’s not necessary. I’ll excuse you if you wish, but I don’t want

to accept any present.”

“No? Then will mademoiselle do me the honour to dine with me this

evening?”

“No, I cannot. I am not free.”

“Oh, I will beg madame, your aunt, to release you.”

“Thank you; but you must excuse me. I do not want to dine with any one.”

He repeated this offer several times. He had never failed with a girl

before and his vanity was stung. From coaxings he came to threats.

“I’ll get you yet, you little devil, you,” he told her. “Even if I have

to kidnap you, I’ll get you yet.”

There was a deadly certitude about Popol that made his threats

impressive. Her fear of him became such an obsession that she would not

go outside after dark. She told the Mère Tranquille she wanted to leave

the quarter, but the hunchback laughed away her fears.

“Wait a little longer, my dear. I expect to sell the business any day.

Then we’ll have a villa in the country. We will grow our own salads and

receive the rector in the _salon_. None will dream we ever lived in

this _pourriture_ of Paris.”

“You will take me with you, madame?”

“Yes, you shall be my adopted daughter. Then I will marry you to the

village butcher and you shall have a lovely little daughter called

Denise, after me.”

The girl made a grimace. “I don’t want to marry a butcher.”

“Fastidious one! Whom do you want to marry?”

“A poet.”

“Sentimental little fool! I suppose you’re thinking of that Florent

Garnier who comes here and spends so much time staring at you.”

“Oh, madame! He never looks at me!”

“You think so. Sly one! Why, my dear, he’s head over heels in love

with you. A good-for-nothing socialist, too. Take my advice, Poulette,

love’s all very well, but it’s money that counts in the long run.”

Margot had indeed an unexpected ally in Florent Garnier. He was

tall, strong, and dark, a carpenter by trade. Every day he took his

after-dinner coffee in the bar. There he would sit quietly reading a

book and smoking cigarettes. One day he said to her:

“Listen, Margot. If that dog of a Popol tries to molest you, let me

know. I’ll do him up; make a hospital case of him. See!”

“Oh, no! I wouldn’t like you to have any trouble on my account.”

“Trouble! An exquisite pleasure. Look here, Margot.... Won’t you come

with me to the cinema some night?”

“No, thank you. I never go out with any one.”

“I know you don’t. That’s why I ask you. Well, I won’t press you. You

may change your mind. In any case, I’m watching, and if you need a

protector I’m here.”

The girl was touched, but at the same time embarrassed. She did not

care enough for Garnier to be more than a comrade to him, and something

told her this would be difficult. He could not comprehend that coldness

of temperament, which was her English heritage, and made her able to

be friendly with a man while keeping a barrier between them. Garnier

was from the south, romantic, hotblooded. He would never be able to

understand. She decided to keep him at a distance, though she liked him

immensely.

The conflict between him and Popol came sooner than she expected.

There was a big strike of the carpenters, and Florent Garnier was an

executive. Though he was very busy addressing meetings and spent most

of his time at the _Bourse du Travail_, nevertheless he often came into

the bar to rest for half an hour over a cup of coffee.

It was on an afternoon in early Spring. Madame had gone out and Margot

was alone behind the bar. In a dusky corner Florent Garnier sat silent.

He looked tired and worried. The strike was not going well. The patrons

were getting outside labour; something had to be done.

Everything was bright and shining. The zinc counter was polished to

look like silver, the glasses to resemble crystal. Outside there was a

flutter of green leaves and the chirping of sparrows. It was a year

since Margot had come to Paris. On the whole it had been a happy year.

As an education it had been priceless. Now she knew the city and its

perils and was armoured against its temptations. She was equipped to

fight the battle. She was feeling unusually gay and sang as she waited

for customers.

Popol entered. “Ha! mademoiselle. You are alone. You may give me a

_picon citron_.”

While she was pouring it out he caught her hand. Angrily she wrenched

it away.

“Ah! my pretty one,” he sneered. “When are you going to be my

sweetheart?”

The exclamation of disgust was no sooner out of her mouth than Florent

Garnier was on his feet. He came forward deliberately, and lifting the

glass dashed the dark liquor in Popol’s face.

For a moment Popol drew back. He wiped his eyes, and glared with

surprise and rage; he fumbled at his belt, and made a swift dart at

Garnier. But the powerful artizan was prepared. Swinging a chair round

his head he brought it crashing down. Popol crumpled up and lay still.

“Did you see him?” said Garnier coolly. “The dog had a knife in his

hand; he would have stuck me. He has got his medicine. Leave him alone.

He’ll come round. I’ll take his knife though.”

When Popol got up, he did not seem much the worse; but his yellow face

was convulsed and he was as vindictive as poison.

“I’ll fix you yet,” he cried. “I’ll pay you both with interest, you and

your lover. And before many days are over. Look out!”

“Did you hear him?” said Garnier when Popol had gone.

“Yes. He frightens me terribly.”

“You needn’t fear. You heard him call me your lover. Listen, Margot ...

let me be your lover, your husband. You need some one to protect you. I

tell you we’ll be happy....”

“I know, Florent. I’ve thought of it a lot, but I can’t.--I like

you.--There’s none I like so well--But I don’t love you. Wait awhile.

I’ll try to love you. I really will....”

Garnier went sadly away, and some days passed without his returning.

Margot became anxious. Then one afternoon Popol entered. Fortunately

the Mère Tranquille was in the bar with her.

“Ha! Ha!” said Popol. “He’s been arrested, that pig of a sweetheart of

yours. Interfering with the strikebreakers. It’s to me he owes it, too.

He’ll get a year sure. And I haven’t finished yet. It’s your turn next

time.”

“Get out of this,” cried madame, “or I’ll smash your face with a

bottle.” She brandished one ready to throw, and Popol with another

exultant laugh backed out of the door.

“You mustn’t be afraid of him,” said the Mère Tranquille.

“I am,--dreadfully. I want to go away. I really do.”

“I tell you he shan’t harm a hair of your head.”

“It isn’t only that, madame. You’ve been so good to me.... I’ll never

forget it, but I feel I have been here long enough. I don’t like

it,--the drinking, the men,--I want to be quiet. Before I came to Paris

I was learning dress-making. I want to go back to that, to live in a

world of women, and make a living by my needle.”

“I quite understand,” said the Mère Tranquille. “Listen, my little

Margot. I’ve really come to love you like a daughter. You’ve changed so

wonderfully since you came here. You’ve learnt to laugh, to sing. I’ve

seen the woman dawning in you.... It’s finished, I’ve sold out at last.

I’m taking a little cottage in Normandy and you’re coming with me. I’m

lonely. I want you. You shall be my daughter.”

“Can it be true?”

“Yes. In another month it will all be arranged. Then no more Paris.

The blessed, green country, peace, comfort. I want you to take care of

me. I have been tired lately,--my heart. In another month,--say you’ll

come, Margot?”

“It seems like a dream.”

“You’ll come?”

“Yes, yes! Would that it were to-morrow.”

The two mingled their tears of happiness and from that day spent

their time in making plans for the future. The cottage was to have a

great garden, with apple and pear trees. They would keep rabbits and

chickens. How blessed the country seemed; how hateful the city!

“Margot,” said the Mère Tranquille one day. “Go out this afternoon and

buy some clothes for the country. Here! take this bill of a hundred

francs. Just think of it! In another week we’ll be there.”

The girl did think of it and it filled her with happiness. Yet all

the time she was going the round of the big shops she had a curious

foreboding that was realized as she returned to the shabby street.

Something was wrong; the little bar was closed, and a crowd hung around

the door.

“What’s the matter?”

A gendarme looked at her indifferently.

“It’s the patronne. She dropped dead quite suddenly. Her heart they

say....”

As she stared in a dazed fashion at the crowd, she saw the yellow face

of Popol. Terror filled her and she shrank away. Slipping into her room

by the back door, she bundled her few things into a bag and stealthily

left the house.

CHAPTER FOUR

THE BATTLE OF LIFE

She found a little room in that quarter of Paris known as the _Nation_.

It was bright and high, and open to the sky. During the year she had

worked in the bar she had saved a few hundred francs, and had no

immediate anxiety about the future. She decided that for a month she

would rest and make some new under-linen, of which she was sadly in

need.

It was a very happy month for her. She was fond of solitude and loved

to dream. Sometimes she passed the long afternoons in the Parc de

Vincennes close to the water. As she sewed she would watch the children

at their play. A sweet emotion thrilled her. She pretended that she was

preparing her trousseau. Who was bridegroom to be? Ah! she could not

imagine.

All along her street were makers of furniture, and the sight of their

workshops made her think of Florent Garnier. Poor fellow! He had been

given six months. She had read all about it in “_Humanité_.”

In these long sunny days she often wondered and worried about Cécile.

At last she wrote to her grandmother. The old woman, who could not use

a pen, replied through a neighbour that her mother had gone to London

taking the little girl with her. That settled the matter. Margot gave

up all hope of seeing her sister again.

As the weeks passed, and her nerves were tranquilized by the sweetness

of her life, she began to lose her fear of Popol. He became more and

more an evil dream. Once even she mustered up courage enough to go back

to the little bar. A fat red-faced man served her with a _petit noir_.

He did not recognize her, and a new sense of security filled her.

Then one day as she sat sewing in the Place de la Nation close to the

fountain, she had a violent fright. Suddenly a voice behind her rose to

an exultant cry:

“Well! Well! Here you are. I’ve found you at last.”

She turned sharply. A man was looking at her in an ecstasy of

admiration. He was a tubby, rosy little man, distinguished only by a

waxed moustache and a white waistcoat. He was waltzing around her, and

rubbing his hands excitedly. Yet she was convinced she had never seen

him before.

“Sit still, sit still, mademoiselle,” he cried. “_Sapristi!_ I’ve been

looking all over Paris for you. Allow me to introduce myself.”

Instead of a card he handed her a small bottle. It contained a pink

liquid, and on its label she read wonderingly:

+-------------------------------+

| |

| Bruneau’s Brilliant Balm. |

| |

+-------------------------------+

“That’s it,” said the little man delightedly. “‘B.B.B.’ Hit ’em hard

with the ‘B.’ I’m Bruneau. It’s my invention. The finest hair lotion in

the world.”

“But I don’t want it,” protested Margot.

“No, but it wants you. I want you. Got to have you. I want you to

advertise the Balm. Sit with your back to the window; hair down, all

shining and brushed out. Bottles of the Balm arranged all about you.

Crowds in front of the window all the time. My place is on the Rue de

Rivoli. Come on, let’s come to terms.”

“But, I don’t want to do that.”

“My dear, there’s nothing to do. You just sit there from ten till

twelve and from two till five. You can sew, you can read if you like.

No one will see your face. You can forget there’s a crowd watching

you. It’s a soft thing, and I’ll pay you better than if you were doing

real work. Come now, twenty francs a day. You really have no right to

refuse.”

“No,” she thought, “I have no right to refuse.” Then aloud, “Very well,

I’ll try it.”

The following day she went to the hair-dresser’s shop and put herself

in the delighted hands of Monsieur Bruneau. The little man considered

himself an artist, as every man should, however humble his vocation. He

arranged Margot’s hair with reverence, washing, perfuming, and brushing

it until it was like a mantle of spun gold.

When she took her place in the window, he placed a small mirror so

that she could see all the faces in the crowd without being seen

herself. This amused her. She never wearied of watching the thousands

of admiring eyes she saw reflected daily in the mirror. It gave her a

sense of pride, of elation. Over her was placed a placard which read:

+--------------------------------------+

| The most beautiful hair in Paris. |

| The result of using |

| Bruneau’s Brilliant Balm. |

+--------------------------------------+

As the days went by the little man with the waistcoat became more and

more enraptured. The Balm was selling so fast that he could not have

it bottled quickly enough. He was obliged to extend his laboratory, as

he called the back shop where it was prepared, and employ a traveller

selling it to the wholesale trade. He had also an advertising contract

with the newspapers. Then quite suddenly he lost his demonstrator.

Margot was gazing idly at her little mirror, when she saw a face there

that seemed to stop the beating of her heart. It was a hairless yellow

face, with rattlesnake eyes. It was a cruel, cunning face set in a

malignant grin, the face of the hunter who has tracked his prey--Popol!

As she left the shop he was waiting for her and walked along with her.

“Aren’t you going to take me home with you?” he asked.

She stopped. “Are you ever going to leave me alone?”

“No,” he sneered, “I’ve been to too much trouble to find you. Listen,

little one. I want you. I’ve always wanted you since you stood me off.

Now I’m going to have you. No use your struggling. Popol always gets

what he wants. If I can’t get you by fair means, I’ll get you by foul.

With my pals I’ll carry you off some night. You are all alone now, no

one to defend you. If you make any trouble, I’ll simply kill you.”

“Will you leave me? If you don’t stop talking to me, I’ll appeal to

this _sergent de ville_.”

She went up to the policeman; he listened to her, twisting a huge

moustache that sprouted from a very red face.

“Don’t worry, mademoiselle,” he said finally, “the monsieur only wants

to be amiable.” Yet, he waved a warning hand at Popol.

Popol crossed to the other side of the street and Margot hurried on.

But no matter how fast she walked, how many sharp turns she took or how

many side streets she entered, Popol was always there. How could she

get rid of him? Just as she was at her wit’s end she found herself at

an entrance of the Métro. Quick as a flash she darted down the steps.

A train was at the station and she jumped into a first class carriage.

The sliding door closed; she had given him the slip.

But at the next station he got into her coach. He had caught the last

of the second class carriages. He grinned at her from the other side

of the compartment, but did not speak. She despaired of being able to

shake him off; she was helpless.

When they stopped at the next station she was standing close to the

door; near her was a white-haired old gentleman with the Legion of

Honour in his button hole. As the train was starting again, she

suddenly cried:

“_Mon Dieu!_ it’s my station. Let me get off.”

The automatic doors were already closing but the old man held them

back. “Quick, madame.” She slipped between them and they shut behind

her like a trap. She was safe on the platform. She saw Popol make

frantic efforts to get off and an irate official who was only too glad

of an opportunity to assert his authority, push him back. As the train

glided into the tunnel she had a parting glimpse of his face snarling

with rage.

She took a return train and hurried home. She could not go back to

Bruneau’s, she decided, but must seek other work. The next morning she

did not stir from the house, and about midday the little hair-dresser

called, anxiety written on his face. He begged, he coaxed; but to all

his entreaties she was deaf; he went away disconsolate.

She had been working for nearly two months and had saved over five

hundred francs. She could afford to wait a few days before looking

for something else to do. She felt very happy, very safe up her six

flights of stairs. Very much like a bird, so near the sky! She sang

in the sunshine. Taking her work she seated herself at the window and

looked down into the street. Then quickly she shrank back. There on

the opposite pavement was Popol. He was looking up and had seen her.

Fool that she was to think she could evade him. Of course he had got

her address at the hair-dresser’s. There was no escaping him. At least

she would make another attempt. That night, seeing that the coast was

clear, she hurried to the Gare de Lyon and took a ticket for a station

selected at random. It turned out to be a remote village in the Jura.

Every morning she awakened to the mellow sound of cow-bells, and

standing at her window breathed the pure, delicious air. Beyond the

mountain was Switzerland. She longed to go further, to travel. If ever

she had money enough she would go to the south, to the sunshine, to

Monte Carlo. She would try her luck. Perhaps she would be as successful

as the Mère Tranquille had been. When her money came to an end, she

returned to Paris with memories of huge green valleys, of crystal

brooks, and of deep solemn pine woods.

The next year was a very hard and checkered one. She first got a

place in the workshop of a big dress-maker,--Plumeau’s. She had not

been there long when one evening Monsieur Plumeau called her into his

private office. He was a white-haired old man, very well-dressed. He

told her politely that it was the privilege of his prettiest employées

to dine with him occasionally. He called the directress.

“Select for Mademoiselle a robe that suits her,” he then said to the

girl. “We will have dinner to-night at the Café de Paris.” He seemed

to take it for granted she would accept, and was quite amazed when she

walked out with head held high. He shrugged his shoulders.

“So much the worse,” he said. “Dismiss her.”

Margot was given an envelope with her week’s pay and told to look for

another place.

It was more difficult to find this time, for she had no reference

from Plumeau’s. She was forced finally to seek employment in a great

barrack-like building that employed three thousand girls. It was the

workshop of one of the great stores on the Boulevard Haussmann, and

was conducted with military severity. Her hours were from eight in the

morning until a quarter past six in the evening. The work was hard and

monotonous; the pay just enough to cover her simple living expenses.

For long months she slaved with her needle, never getting ahead. She

became shabby, tired, faint-hearted. When her holiday of ten days came

around she had not enough money to go away and spent the time in her

room. There were girls around her coquettishly dressed, with men who

waited for them every evening. That was all right; nobody minded a

girl having an _ami_ who helped her. There were some, however, more

elegantly clad who were considered scarcely respectable. Of such a one

it was whispered: “_Elle fait sa tappe sur le Boulevard_.” Margot made

no friends amongst the other girls and was always alone.

So passed a year; then to her delight she got a position with a

milliner on the Boulevard Saint Michel. Over the door was the name,

“Folette.” Everybody stopped to look at the window, her hats were so

dainty, so daring. She was renowned for her _chic_, and even sober

men whose interests were far removed from feminine millinery, stopped

and stared at her latest creations. Below the shop was the workshop.

The girls sat on either side of a long table with boxes of feathers,

ribbands, flowers beside them. They sewed, pieced, and basted,

chattering happily the while. From time to time Madame Folette would

descend to criticise and give suggestions; she encouraged them to

develop their own ideas, to be creative.

The girl had been there eighteen months, when, one day, Madame Folette

descended to the _atelier_.

“Margot, I want to speak to you.”

“Yes, madame.”

“How would you like to serve in the shop? I want a saleswoman to assist

me. You have learnt all there is to learn in the making of hats. You

should now learn to sell them.”

“Madame is too kind.”

“Not at all. I have chosen you, because you are the prettiest girl

in the _atelier_. You have the most beautiful hair I ever saw. You

will buy a nice-fitting black-silk dress, black-silk stockings and

little slippers of black patent leather. Black will show off your soft

complexion and your pale gold hair.”

Margot hastened to express her joy and the change was made. By day she

dusted and arranged the stock and waited on the customers in the white

panelled little shop usually flooded with sunshine. She was very happy.

At night she returned to her tiny room under the mansarde of a house on

the Boulevard du Montparnasse. Her window opened on a small balcony

where she grew sweet peas and nasturtiums. She had a gay canary that

came out of its cage and hopped on her finger. She cooked dainty dishes

in snowy enamel ware. It was quite a radiant little interior.

She was more than usually happy one Sunday, and sang as she dressed.

She had an engagement with a girl called Jeanne, who was _premier_ at

the _atelier_ of Madame Folette. The two had decided to take a little

shop on the Boulevard below, and start in business for themselves.

Jeanne was a steady, clever girl who thoroughly understood the running

of a workshop. She was to make the hats, Margot to sell them. They

had savings enough to start. Margot was thinking over their plans and

singing happily when the laundress arrived with her week’s washing. As

she took it from the parcel she noticed an odour of phenol.

“What a horrid smell,” she thought. Then she changed the sheets on her

bed, and went off forgetting all about it.

The week passed as usual, but towards its end Margot began to feel

strangely tired. She struggled with her growing fatigue for two days,

then Madame Folette said to her:

“Margot, you’re looking ghastly. What’s the matter?”

“I don’t know, madame. I am so cold I shiver all the time.”

“You had better go home and go to bed.”

“Very well, madame. No doubt I will be better to-morrow.”

On the morrow Margot was worse, and within two days she had to ask

the concierge to call the doctor. He looked a little puzzled when he

examined her, but prescribed a treatment, and said he would call again

later. On his third visit a curious red rash covered her.

“Hum!” he said, “I’m afraid it’s scarlet fever.”

On his next visit he was still more puzzled and asked her many

searching questions. He went away looking very serious indeed. All that

day Margot waited, anxious and unhappy. The red spots developed in the

strangest manner. When the doctor returned late at night and saw them

something like a shudder passed over him. He drew on his gloves hastily.

“There’s nothing to do, mademoiselle. I am going to the Institute

Pasteur. They will send an ambulance first thing in the morning. You

are lucky that I can get you in. You will get better attention there

than anywhere else.”

“What’s the matter?”

“You mustn’t worry. It is most unfortunate. It must have been those

clothes from the laundry. I am going straight to the police. Please

wait patiently till the ambulance comes. Don’t be alarmed.”

“But, doctor, tell me, for the love of God! What have I got?”

He looked around as if to be sure there were no listeners, then said

slowly:

“My poor girl, I may be mistaken but I think it’s....”

She gazed at him with eyes that were strained with horror.

“Oh, no, doctor, don’t tell me it’s _that_....” she gasped.

But the physician had gone and she fell back on her bed. She was dazed.

It was unthinkable. Then as her mind began to grasp the truth, despair

fell on her.

The poisoned paradise: A romance of Monte Carlo · 第 2 / 23 段