CHAPTER XIII.

RUE DE BOURGOYNE.

Alfieri's mother, an old lady of extreme simplicity of mind and

gentleness of spirit, was still living at Asti, cheerfully depriving

herself of every luxury in order to devote her fortune, as she devoted

her thoughts and her strength, to the services of the poor and of the

sick. Alfieri, who had left her as a boy, and scarcely seen her except

for a few hours at rare intervals, looked up to her less with the

affection of a son than with the satisfaction of an artist who sees

in the woman of whom he is born the peculiar type of features or

character which he prizes most in womankind; if he, for all his

conscious weaknesses, was more like his own heroes than any man of his

acquaintance, if Mme. d'Albany might be judiciously got up as the Laura

of his affections, the old Countess Alfieri was even more unmistakably

the mother who suited his ideas, the living model of his mother of

Virginia, or his mother of Myrrha. To the Countess Alfieri he had,

already in 1784, introduced the Countess of Albany, whom she invited to

stay with her on her passage through Asti as she returned from Colmar

into Italy. Mme. d'Albany found an excuse for not accepting in the bad

state of the roads, which rendered another route than that of Asti

preferable. Frank and indifferent to the world's opinion as was Mme.

d'Albany, her originally cut and dry intellectual temper hardened by

many years' misery, one can conceive that she should shrink from

accepting the hospitality of Alfieri's mother. Alfieri had doubtless

shown her his mother's letters, and from these letters, as reflected in

his answers, it is clear that the Countess of Albany, returning from

that first stay with her lover at Colmar, would have felt that she was

tacitly deceiving the noble old lady under whose roof she was staying.

For the Countess Alfieri, noble, and Italian, and woman of the

eighteenth century though she was, seems to have been one of those

persons into whose mind, high removed above all worldly concerns, no

experience of vice, of weakness, nay, of mere equivocal situations, can

enter. Whatever she may have seen or heard in her youth of the habits of

women of her century and station, of the virtual divorce which, after a

few years, reigned in aristocratic houses, of authorised lovers and

socially accepted infidelity, seems to have passed out of her memory

and left her mind as innocent as it may have been during her convent

school-days. She had taken great interest in this poor young woman,

maltreated by a drunken husband, and finally saved from his clutches by

the benevolence of the Grand Duke of Tuscany and of a prince of the

church, about whom her son had written to her. That her son experienced

more than her own pity for so worthy an object, that he was at all

compromised in the fate of this virtuous, unhappy lady, never entered

her mind. So little could she understand the muddy things of this

world, that in 1789, when Alfieri was publicly living with Mme. d'Albany

at Colmar, the Countess Alfieri sent him, through his friend Caluso, the

suggestion of a match which she had greatly at heart, between him and a

young lady of Asti, "fifteen or sixteen years old, without any faults,

such as he would certainly like, cultivated, docile, and clever." It is

one of the things which grate upon one most in Alfieri's character,

and which show that however much he might be cast and have chiselled

himself in antique heroic form he was yet made of the same stuff as his

contemporaries, to find that he and his friend Caluso merely amused

themselves immensely at this proposal of marriage, and concocted a

dutiful letter to the old Countess explaining that matrimony was not at

present in his plans. What would Madame Alfieri have thought had she

known the truth! It is very sad to think how, in some cases, the very

noblest and purest, just because they are so completely noble and pure

and above all the base necessities of the world of passion, must be

unable to see, in the doings of others less fortunate than themselves,

those very elements of nobility and purity which redeem the baser

circumstances of their lives. That Mme. d'Albany had loved a man not her

husband, had fled from her husband and united her life to that of her

lover, would be a horror visible to the old Countess' eyes; the platonic

purity, the fidelity, the loyalty of this long and illegitimate love,

would have escaped her. No art is so cruelly contemptuous of whatever of

beauty and sweetness imperfect reality may contain, as the art which is

able to attain an ideal perfection; and thus it is also in matters of

appreciation of man by man and woman by woman. The Countess of Albany

was apparently more frank than Alfieri, because frank rather from

temperament than from pre-occupation about a given ideal of conduct.

That the mother of Alfieri should understand so little seems to have

worried her; and when the unsuspecting old lady asked her sympathisingly

for news of Charles Edward, she wrote back as follows: "As to my husband,

he is better; but I must confess to you, Madame, that I cannot take so

lively an interest in him as you suppose, for he made me, during nine

years, the most wretched woman that ever lived. If I do not hate him it

is a result of Christian charity, and because we are desired to pardon.

He drags out a miserable life, abandoned by all the world, without

relatives or friends, given over to his servants; but he has willed

it thus, since he has never been able to live with anyone. Forgive

me, Madame, for having entered into such details with you; but the

friendship which you have shown towards me obliges me to speak

sincerely." Mme. d'Albany, writing some time before to condole about the

death of Alfieri's half-brother, had tried to insinuate to the old

Countess what her son was for her, and what position she herself might

one day assume in the Alfieri family: "I hope that if circumstances

change, you will not see a family die out to which you are so attached,

and that you will receive the greatest consolation from M. le Comte

Alfieri." Words which could only mean that when the Pretender died Mme.

Alfieri might hope for a daughter-in-law in the writer, and for

grand-children through her. But Madame Alfieri did not understand;

imagining, perhaps, that Mme. d'Albany was alluding to some project of

marriage of her friend M. le Comte Alfieri; and the letter in which the

ill-treated wife's aversion to her husband was first openly revealed

appears to have acted as a thunder-clap, and to have, at least

momentarily, put an end to all correspondence.

The Countess of Albany was mistaken in supposing that Charles Edward

would die in the arms of mere servants. The very year after her own

separation from Alfieri, the Pretender had called to Florence the

natural daughter born to him by Miss Walkenshaw, and whom he had left,

apparently forgotten for twenty-five years, in the convent at Meaux,

where her mother had taken refuge from his brutalities, even as Louise

d'Albany had taken refuge from them in the convent of the Bianchette.

Partly from a paternal feeling born of the unexpected solitude in which

his wife's flight had left him; partly, doubtless, from a desire to

spite the Countess; he had solemnly, as King of England, legitimated

this daughter, and created her Duchess of Albany: he had made incredible

efforts, abandoning drink, going into the world and keeping open house,

to attach this young woman to him, and to treat her as well as he had

treated his wife ill.

Charlotte of Albany, a strong, lively, good-humoured, big creature,

devoted to gaiety, effectually reformed her father in his last years,

and turned him, from the brute he had been, to a tolerably well-behaved

old man. But we must not therefore conclude that Charlotte was a better

woman, or a woman more desirous of doing her duty, than Louise d'Albany.

Between the two there was an abyss: Charlotte had been sent for by a man

weary of solitude, smarting under the frightful punishment brought upon

his pride by the flight of his wife; ready to do anything in order not

to be alone and despised by the world; a man broken by illness and age,

weak, hysterical, incapable almost of his former excesses; and Charlotte

was a woman of thirty, she was a daughter, she was free to go where she

would to marry, and her father could buy her presence only at the price

of submission to her tastes and to her desires. How different had it not

been with Louise of Stolberg: united to this man twelve years before, a

mere child of nineteen, given over to him as his wife, his chattel, his

property, to torment and lock up as he might torment and lock up his dog

or his horse; losing all influence over him with every day which made

her less of a novelty and diminished the chance of an heir; and sickened

and alarmed more and more by the obstinate jealousy and drunkenness and

brutality of a man still in the vigour of his odious passions. Still,

the fact remains that while Louise d'Albany was secretly or openly

making light of all social institutions, and living as the mistress,

almost the wife, of Alfieri; this insignificant Charlotte, this

bastard of a Miss Walkenshaw, this woman who had probably never had an

enthusiasm, or an ideal, or a thought, had succeeded in reclaiming

whatever there remained of human in the degraded Charles Edward; had

succeeded in doing the world the service of laying out at least with

decency and decorum this living corpse which had once contained the soul

of a hero, so that posterity might look upon it without too much

contempt and loathing, nay, almost, seeing it so quiet and seemingly

peaceful, with compassion and reverence.

And when, at the beginning of February 1788, the Countess of Albany, in

the full enjoyment of her love for Alfieri, and of the pleasures of the

most brilliant Parisian society, received the news that on the last day

of January Charles Edward had passed away peacefully in the arms of the

Duchess Charlotte; and that the drink-soiled broken body, from which she

must so often have recoiled in disgust and terror, had been laid out,

with the sad mock royalty of a gilt wooden sceptre and pinchbeck crown,

in state in the cathedral of Frascati; when, I say, the news reached

Paris, this woman, so confident of having been in the right, and who had

written so frankly that if she did not hate her husband it was from mere

Christian charity and the duty of forgiveness, felt herself smitten by

an unexpected grief.

Alfieri, who witnessed it with astonishment, and to whose cut-and-dry

nature it must have seemed highly mysterious, was, nevertheless, in a

way overawed by this sudden emotion at the death of the man who had

made both lovers so miserable. His appreciation, difficult to so

narrow a temper, of all that may move our sympathy in that, to him,

unintelligible grief, is, I think, one of the facts in his life which

brings this strange, artificial, heroic, admirable, yet repulsive

character, most within reach of our affection; as that same grief, so

unexpected by herself, at what was after all her final deliverance, is,

together with the letter to Alfieri's mother, telling of her hatred to

Charles Edward, and that exclamation in the hysterical love-letter at

Siena--"O God! how this degrades the soul!"--one of the things which

persuade us that this woman, whom we shall see inconsistent, worldly,

and cynical, did really possess at bottom what her lover called "a most

upright and sincere and incomparable soul."

"For the present," wrote Alfieri to his Sienese friends on the occasion

of Charles Edward's death, "nothing will be altered in our mode of

life." In other words, the Countess of Albany and her lover, established

publicly beneath the same roof in Paris, did not intend getting married.

Whatever hopes may have filled Mme. d'Albany's heart when, years before,

she had hinted to Alfieri's mother that when certain circumstances

changed, the Alfieri family should be saved from extinction; whatever

ideas Alfieri had had in his mind when he prayed in a sonnet for the

happy day when he might call his love holy; whatever intention of

repairing the injury done to social institutions, may at one time have

mingled with the lovers' remorse and the lovers' temptations,--had now

been completely forgotten. We have seen how, more than once, love,

however self-restrained, had induced Alfieri to put aside all his

Republican sternness and truthfulness, and to cringe before people

whom he thoroughly despised; we cannot easily forget that ignominious

stroking of the Brutus poet's cheek by Pope Pius VI. We shall now see

how this peculiar sort of Roman and stoical virtue, cultivated by

Alfieri in himself and in his beloved as the one admirable thing in

the world, a strange exotic in this eighteenth-century baseness, had

nevertheless withered in several of its branches, beaten by the wind

of illegitimate passion, and dried up by the callousness of an immoral

state of society: an exotic, or rather a precocious moral variety, come

before its season, and bleached and warped like a winter flower.

Alfieri and the Countess did not get married, simply, I think, because

they did not care to get married; because marriage would entail

reorganisation of a mode of life which had somehow organised itself;

because it would give a common-place prose solution to what appeared a

romantic and exceptional story; and finally because it might necessitate

certain losses in the way of money, of comfort, and of rank.

One sees throughout all his autobiography and letters that Alfieri drew

a sharp distinction between love and marriage; that he conceived

marriage as the act of a man who sets up shop, so to say, in his native

place, goes in for having children, for being master in his own house,

administering and increasing his estates, and generally devoting himself

to the advancement of his family. As such Alfieri, who was essentially a

routinist, respected and approved of marriage; and anything different

would have struck his martinet, rule and compass, mind, as ridiculous

and contemptible. In giving up his fortune to his sister, Alfieri had

deliberately cut himself off from the possibility of such a marriage;

moreover, putting aside the financial question, his notion of the

liberty of a writer, who must be able to speak freely against any

government, was incompatible with his notion of a father of a family,

settled in dignity in his ancestral palace; and finally, I feel

perfectly persuaded that in the mind of Alfieri, which saw things only

in sharpest black and white contrasts, there existed a still more

complete incompatibility between a woman like the Countess of Albany,

and a wife such as he conceived a wife: to marry Mme. d'Albany would be

to degrade a poetical ideal into vulgar domesticity, and at the same

time to frightfully depart from the normal type of matrimony, which

required that the man be absolute master, and not afflicted with any

sort of sentimental respect for his better half.

According to Alfieri, there were two possibilities for the ideal man: a

handsome and highly respectable marriage with a girl twenty years his

junior, fresh from the convent, provided with the right number of

heraldic quarterings, acres, diamonds, and domestic virtues, and who

would bear him, in deep awe for his unapproachable superiority, five or

six robust children; and a romantic connexion with a married woman or a

widow, a woman all passion and intellect and aspiration, with whom he

should go through a course of mutual soul improvement, who should be the

sharer of all his higher life, and whom he would diligently deck out as

a Beatrice or a Laura in the eyes of society.

The Countess of Albany did not fit into the first ideal; nor, for the

matter of that, did Alfieri, poor, expatriated, mad for independence,

engrossed in literature, fit into it himself; and both, as it happened,

fitted in perfectly to the second ideal possibility. To get married with

a view to turning into domestic beings, would be a failure, a trouble,

an interruption, a desecration, and a bore; to get married merely to go

on as they were at present, would, in the eyes of Alfieri, have been a

profanation of the poetry of their situation, a perfectly unnecessary

piece of humbug.

Such were, doubtless, Alfieri's views of the case. Mme. d'Albany, on

the other hand, had evidently no vocation as a housewife or a mother;

marriage was full of disagreeable associations to her: a husband

might beat one, and a lover might not. She, probably, also, guessed

instinctively that to Alfieri a Laura must always be a mere mistress,

and a wife must always be a mere Griselda; she knew his cut-and-dry

views, his frightful power of carrying theory into practice; she may

have guessed that the most respectful of lovers would in his case make

the most tyrannical of husbands. But while Alfieri doubtless brought

Mme. d'Albany to share his abstract reasons, Mme. d'Albany probably

brought home to him her own more practical ones. Alfieri, we must

remember, had been a man of excessive social vanity; and much as he

despised mankind, he certainly still liked to enjoy its admiring

consideration. Mme. d'Albany, on the other hand, had been brought up in

the full worldliness of a canoness of Ste. Wandru, and had grown

accustomed to a certain amount of state and of luxury; and these worldly

tendencies, thrown into the background by the passion, the poetry which

sprang up with the irresistible force of a pressed down spring during

her married misery, had returned to her as years went on, and as passion

cooled and poetry diminished. Now marriage would probably involve a

great risk of a diminution of income, since the Pope and the Court of

France might easily refuse to support Charles Edward's widow once she

had ceased to be a Stuart; and it must inevitably mean an end to a

quasi-regal mode of life to which the widow of the Pretender could lay

claim, but the wife of a Piedmontese noble could not. It is one of the

various meannesses, committed quite unconsciously by Mme. d'Albany, and

apparently not censured by the people of the eighteenth century, that,

so far from being anxious to shake off all vestiges of her hateful

married life, the Countess of Albany, on the contrary, seemed determined

to enjoy, so to speak, her money's worth; to get whatever advantages had

been bought at the price of her marriage with Charles Edward. Mme.

d'Albany enjoyed being the widow of a kind of sovereign. Rather

easy-going and familiar by nature, she nevertheless assumed towards

strangers a certain queenly haughtiness which frequently gave offence;

and Sir Nathaniel Wraxall, who was introduced at her house in 1788,

found, to his surprise, that all the plate belonging to Mme. d'Albany

was engraved with the royal arms of England; that guests were conducted

through an ante-room in which stood a royal throne also emblazoned with

the arms of England; nay, that the servants had orders to address the

lady of the house by the title of a queen: a state of things whose

institution by a woman who affected nobility of sentiment and who made

no secret of her hatred of Charles Edward, whose toleration by a man

who scorned the world and abhorred royalty, is one of those strange

anomalies which teach us the enormous advance in self-respect and

self-consistency due to social and democratic progress, an improvement

which separates in feeling even the most mediocre and worldly men and

women of to-day from the most high-minded and eccentric men and women of

a century ago. To marry Alfieri would mean, for the Countess of Albany,

to risk part of her fortune and to relinquish her royal state, as well

as to sink into a mere humdrum housewife. Hence, in both parties

concerned, a variety of reasons, contemptible in our eyes, excellent in

their own, against legitimating their connection. And, on the other hand,

no corresponding inducement. Why should they get married? The Countess,

going in state every Sunday to a convent where she was received with

royal honours, Alfieri writing to his mother that although he was not

regular at confession, he was yet provided with a most austere and

worthy spiritual director in case of need, neither of them had the

smallest belief in Christianity nor in its sacraments. To please whom

should they marry, pray? To please religion? Why, they had none. To

please society? Why, society, in this Paris of the year 1788, at least

such aristocratic society as they cared to see, consisted entirely

either of devoted couples of high-minded lovers each with a husband or

wife somewhere in the background, or of even more interesting triangular

arrangements of high-minded and devoted wife, husband, and lover,

all living together on charming terms, and provided, in case of

disagreement, each with a _lettre de cachet_ which should lock the other

up in the Bastille. A Queen of England by right divine, keeping open

house in company with a ferociously republican Piedmontese poet, was

indeed a new and perhaps a questionable case; but the pre-revolutionary

society of Paris was too philosophical to be surprised at anything; and,

after very little hesitation, resorted to the charming Albany-Alfieri

hotel in the Rue de Bourgoyne. Now, if the well-born and amusing people

in Paris did not insist upon Alfieri and the Countess getting married,

why should they go out of their way to do so? We good people of the

nineteenth century should have liked them the better; but then, you see,

it was the peculiarity of the men and women of the eighteenth century to

be quite unable to conceive that the men and women of the nineteenth

century would be in the least different from themselves.

The Countess of Albany · 第 13 / 20 章