CHAPTER III.

REGINA APOSTOLORUM.

Charles Edward had refrained from drink, or at least refrained from any

excesses, in honour of his marriage. Perhaps the notion that France was

again taking him up, a notion well-founded since France had bid him

marry and have an heir, and the recollection of the near miscarriage of

all his projects, thanks to having presented himself, a year before, to

the French Minister so drunk that he could neither speak nor be spoken

to, perhaps the old hope of becoming after all a real king, had turned

the Pretender into a temporarily-reformed character. Or, perhaps, weary

of the life of melancholy solitude, of debauched squalor, of the moral

pig-stye in which he had been rotting so many years, the idea of

decency, of dignity, of society, of a wife and children and friends,

may have made him capable of a strong resolution. Perhaps, also, the

unfamiliar, wonderful presence of a beautiful and refined young woman,

of something to adore, or at least to be jealous and vain of, may have

wakened whatever still remained of the gallant and high-spirited Polish

nature in this morose and besotten old Stuart. Be this as it may,

Charles Edward, however degraded, was able to command himself when he

chose, and, for one reason or another, he did choose to command himself

and behave like a tolerably decent man and husband during the first few

months following on his marriage. Besides the redness of his face, the

leaden suffused look of his eyes, the vague air of degradation all about

him, there was perhaps nothing, at first, that revealed to Louise, Queen

of Great Britain, France, and Ireland, that her husband was a drunkard

and well-nigh a maniac. Engaging he certainly could not have been,

however much he tried (and we know he tried hard) to show his full

delight at having got so charming a little wife; indeed, it is easy to

imagine that if anything might inspire even a properly educated and

high-born young Flemish or German lady of the eighteenth century with

somewhat of a sense of loathing, it must have been the assiduities and

endearments of a man such as Charles Edward. But Louise of Stolberg had

doubtless absorbed, from her mother, from her older fellow-canonesses,

nay, from the very school-girls in the convent where she had been

educated, all proper views, negative and positive, on the subject of

marriage; nor must we give to a girl who was probably still too much of

a child, too much of an unromantic little woman of the world, undeserved

pity on account of degradation which she had most probably, as yet, not

sufficient moral nerve to appreciate. Her husband was old, he was ugly,

he was not attractive; he may have been tiresome and rather loathsome in

his constant attendance; he may even have smelt of brandy every now and

then; but as marriages had been invented in order to give young women a

position in the world, husbands were not expected to be much more than

drawbacks to the situation; and as to the sense of life-long dependence

upon an individual, as to the desire for love and sympathy, it was still

too early in the eighteenth century, and perhaps, also, too early in the

life of a half-Flemish, half-German girl, very childish still in aspect,

and brought up in the worldly wisdom of a noble chapter of canonesses,

to expect anything of that kind.

There must, however, from the very beginning, have been something unreal

and uncanny in the girl's situation. The huge old palace, crammed with

properties of dead Stuarts and Sobieskis, with its royal throne and daïs

in the ante-room, its servants in the royal liveries of England, must

have been full of rather lugubrious memories. Here James III. of England

and VIII. of Scotland had moped away his bitter old age; here, years

and years ago, Charles Edward's mother, the beautiful and brilliant

grand-daughter of John Sobieski, had pined away, bullied and cajoled back

from the convent in which she had taken refuge, perpetually outraged by

the violence of her husband and the insolence of his mistress; it was an

ill-omened sort of place for a bride. Around extended the sombre and

squalid Rome of the second half of the eighteenth century, with its

huge ostentatious rococo palaces and churches, its straggled, black

and filthy streets, its ruins still embedded in nettles and filth, its

population seemingly composed only of monks and priests (for all men of

the middle-classes wore the black dress and short hair of the clergy),

or of half-savage peasants and workmen, bearded creatures, in wonderful

embroidered vests and scarves, looking exceedingly like brigands, as

Bartolomeo Pinelli etched them even some thirty years later. A town

where every doorway was a sewer by day and a possible hiding-place for

thieves by night; where no woman durst cross the street alone after

dusk, and no man dared to walk home unattended after nine or ten; where,

driving about in her gilded state-coach of an afternoon, the Pretender's

bride must often have met a knot of people conveying a stabbed man (the

average gave more than one assassination per day) to the nearest barber

or apothecary, the blood of the murdered man mingling, in the black ooze

about the rough cobble-stones over which the coaches jolted, with the

blood trickling from the disembowelled sheep hanging, ghastly in their

fleeces, from the hooks outside the butchers' and cheesemongers' shops;

or returning home at night from the opera, amid the flare of the

footmen's torches, must have heard the distant cries of some imprudent

person struggling in the hands of marauders; or, again, on Sundays and

holidays have been stopped by the crowd gathered round the pillory where

some too easy-going husband sat crowned with a paper-cap in a hail-storm

of mud and egg-shells and fruit-peelings, round the scaffold where some

petty offender was being flogged by the hangman, until the fortunate

appearance of a clement cardinal or the rage of the sympathising mob put

a stop to the proceedings. Barbarous as we remember the Rome of the

Popes, we must imagine it just a hundred times more barbarous, more

squalid, picturesque, filthy, and unsafe if we would know what it was a

hundred years ago.

But in this barbarous Rome there were things more beautiful and

wonderful to a young Flemish lady of the eighteenth century than they

could possibly be to us, indifferent and much-cultured creatures of the

nineteenth century, who know that most art is corrupt and most music

trashy. The private galleries of Rome were then in process of formation;

pictures which had hung in dwelling-rooms were being assembled in those

beautiful gilded and stuccoed saloons, with their out-look on to the

cloisters of a court, or the ilex tops or orange espaliers of a garden,

filled with the faint splash of the fountains outside, the spectral

silvery chiming of musical clocks, where, unconscious of the thousands of

beings who would crowd in there armed with guide-books and opera-glasses

in the days to come, only stray foreigners were to be met, foreigners

who most likely were daintily embroidered and powdered aristocrats from

England or Germany, if they were not men like Winckelmann, or Goethe, or

Beckford. It was the great day, also, for excavations; the vast majority

of antiques which we now see in Rome having been dug up at that period;

and among the ilexes of the Ludovisi and Albani gardens, among the laurels

and rough grass of the Vatican hill, porticoes were being built, and

long galleries and temple-like places, where a whole people of marble

might live among the newly-found mosaics and carved altars and vases.

Moreover, there was at that time in Rome a thing of which there is now

less in Rome than anywhere, perhaps, in the world--a thing for which

English and Germans came expressly to Italy: there was music. A large

proportion of the best new operas were always brought out in Rome--always

four or five new ones in each season; and the young singers from the

conservatorios of Naples came to the ecclesiastical city, where no

actresses were suffered, to begin their career in the hoop skirts and

stomachers, and powdered _toupés_ with which the eighteenth century was

wont to conceive the heroines of ancient Greece and Rome. The bride of

Charles Edward was herself a tolerable musician, and she had a taste for

painting and sculpture which developed into a perfect passion in

after life; so, with respect to art, there was plenty to amuse her.

It was different with regard to society. By insisting upon royal honours

such as had been enjoyed by his father, but which the Papal Court,

anxious to keep on good terms with England, absolutely refused to give

him, the Pretender had virtually cut himself and his wife out of all

Roman society; for he would not know the nobles on a footing of equality,

and they, on the other hand, dared know him on no other. The great

entertainments in the palaces where Charles Edward had so often danced,

the admired of all beholders, in his boyhood, were not for the Count and

Countess of Albany. There remained the theatres and public balls, to

which the Pretender conducted his wife with the assiduity of a man

immensely vain of having on his arm a woman far too young and too pretty

for his deserts. And, besides this, there was a certain amount of vague,

shifting foreign society, nobles on the loose, and young men on their

grand tour, who mostly considered that a visit to the Palazzo Muti, or

at least a seemingly accidental meeting and introduction in the lobby of

a theatre or the garden of a villa, was an indispensable part of their

sight-seeing. Such people as these were the guests of the Palazzo Muti;

and, together with a few Jacobite hangers-on, constituted the fluctuating

little Court of Louise, Queen of Great Britain, France, and Ireland,

whom the people of Rome, hearing of the throne and daïs in the ante-room

and of the royal ceremonial in the palace near the Santissimi Apostoli,

usually spoke of as the _Regina Apostolorum_; while only a very few, who

had approached that charming little blonde lady, corrected the title to

that of Queen of Hearts, Regina dei Cuori. Among the few who bowed

before Charles Edward's wife, in consideration of this last-named

kingdom, was a brilliant, wayward young man, destined to remain a sort

of brilliant, wayward, impracticable child until he was eighty; and

destined, also, to cherish throughout the long lives of both, the sort

of half genuine, half affected, boy's, or rather page's, passion with

which Queen Louise had inspired him. Karl Victor von Bonstetten, of a

patrician family of Bern, a Frenchified German, more French, more

butterfly-like than any real Frenchman, even of the old _régime_, came

to Rome, already well-known by his romantic friendship with the Swiss

historian Müller, and by the ideas which he had desultorily and gaily

aired on most subjects, in the year 1773. In his memoirs he wrote as

follows of the "Queen of Hearts": "She was of middle height, fair, with

dark-blue eyes, a slightly turned-up nose, and a dazzling white English

complexion. Her expression was gay and _espiègle_, and not without a

spice of irony, on the whole more French than German. She was enough to

turn all heads. The Pretender was tall, lean, good-natured, talkative.

He liked to have opportunities of speaking English, and was given to

talking a great deal about his adventures--interesting enough for a

visitor, but not equally so for his intimates, who had probably heard

those stories a hundred times over. After every sentence almost he would

ask, in Italian, 'Do you understand?' His young wife laughed heartily at

the story of his dressing up in woman's clothes." A dull, garrulous

husband, boring people with stories of which they were sick; a childish

little wife, trying to make the best of things, and laughing over the

stale old jokes; this is what may be called the idyllic moment in the

wedded life of Charles Edward and Louise. What would she have felt, that

strong, calm lady, growing old far off in the Isle of Skye, had she been

able to see what Bonstetten saw; had she heard the Count and Countess of

Albany laughing, the one with the laughter of an old sot, the other with

the laughter of a giddy child, over the adventures of that heroic Prince

Charlie whose memory was safe in her heart as the sheets he had slept in

were safe in her closet, waiting to be her grave-clothes?

Forty-four years later, when the Queen of Hearts was a stout, dowdy old

lady, with no traces of beauty, and himself a flighty, amiable old

gossip of seventy, Karl Victor von Bonstetten wrote to the Countess of

Albany from Rome: "I never pass through the Apostles' square without

looking up at that balcony, at that house where I saw you for the first

time."

The Countess of Albany · 第 3 / 20 章