MASTERS

_May 21st._--By this time we were sufficiently settled to have some

masters. The dancing master who had been recommended to us was Monsieur

le Breton. I believe he taught dancing very well in the French style

and took a good deal of pains, but he was not a very agreeable master.

The French dancing is completely different from the English; they think

it beautiful to dance on the flat of the foot and to bend every step,

which makes the dancing look very heavy: they do not like jumping,

although their steps are full of little hops. Their tunes too are very

dull. The French in general do not admire the English dancing; we

were told, however, of one English lady who had danced at the balls,

quite after the English fashion, and whose dancing had been very much

admired. The constant cry of Monsieur Breton was _pliez, pliez_, and

indeed part of the time we danced on a stone floor so that we could

dance heavy enough to please him. He had expressions like the rest

of the French, such as dancing, or working, 'like an angel,' etc. He

called the little ones Williaume, Henault, and Coquette. Our dancing

master had one very disagreeable, though common French trick; he used

to spit so about the floor that it was quite unpleasant to dance. He

taught six of us three times a week for six francs a lesson. He had the

smallest kit I ever saw. He stayed two hours each time. Madame Breton

was a dressmaker. We tried her, but she was by no means a good one. She

had three children, one of whom was an idiot; and as three children in

France are reckoned a large family, she used always to be complaining.

The best dressmaker was Mademoiselle Bouillet, Rue Charcelere. She made

our things very well; but towards the last, when she found we were

going away, she hurried over the work without taking the least pains,

charging very dear for some things, and quite spoiling others. She used

constantly to be promising us to send our things, and as often breaking

her promise. She one day told us very coolly that we might believe

_her_ promises, as she never told lies; that her little girl was in the

habit of lying, but that it was not the case with herself. Another day

she told us it was not her _nature_ to tell lies, but her profession.

The French people do not seem to think it wrong to cheat or lie, or

the least disgraceful to be told they do. Sometimes when we thought

anything we were buying dear, and told the shopkeeper that we had

bought the same thing cheaper in another shop, she answered, 'O madame,

vous ne pouvez pas; c'est impossible.'

* * * * *

Monsieur Violet was our French master. He was a good-humoured little

man, and spoke English very well. He generally wore a green coat and

light drab slippers; his hair looked as if it had not been combed out

for a month: altogether he very much resembled an ape. He came for an

hour every day, and charged two francs a lesson.

* * * * *

Miss Wragge had the best Italian master---Monsieur Pecci--in Europe (so

they told us). He charged a napoleon for twelve lessons, whether she

took them or not. He was a dark, disagreeable-looking man. He looked

like one of the banditti.

* * * * *

We went to enquire about Monsieur Capan, the drawing master (none of

us, however, went). He was finishing one very pretty picture; but he

seemed to have a great objection to show us his drawings: he said

it was quite unnecessary for us to see them. His pupils drew from

busts, he said; they might draw all day if they liked it, but that he

generally looked after them for an hour or so in the middle of the day.

* * * * *

We did not get any music master. The general run of French pianos are

not good. Madame Verny offered to sell us a harpsichord for forty

francs-certainly cheap enough; but as half the notes were like a pestle

and mortar, and the other half would not sound at all, we thought it

would be no acquisition.

The Diary of a Girl in France in 1821 · 第 55 / 111 题