ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
publié sous le contrôle de l'autorité allemande
_En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_
========================================================================
ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
Justice militaire Allemande
Dans ces derniers temps, l'autorité militaire allemande a prononcé les
condamnations suivantes: à 14 jours de détention moyenne: l'employé de
brasserie Jules Lestoquois, demeurant à Lille, 16, rue Brûle-Maison,
_pour avoir dérobé quelques litres d'huile et de pétrole_, aux ateliers
du chemin de fer, à Hellemmes, où il est employé; 7 jours de détention:
à Gontier Georges, Lille, 2, rue St-André et à l'apprenti de filature,
Van Langhenhove, Jean-Clément, Lille, 10, rue du Bourdeau, _pour vol de
briquettes_, à la gare du Nord à Lille; 35 mark d'amende ou 7 jours de
détention: la tenancière d'estaminet Cardon, Alice-Louise, née
Hautecoeur, Lille, 29, rue des Buisses, _pour recel_ (à diverses
reprises elle a acheté des briquettes qui avaient été volées à
l'autorité allemande).
50 mark d'amende ou 10 jours de détention: le boucher Depuyper,
Georges-Jules, Lille, 12, rue Carnot; 200 mark d'amende ou 20 jours de
détention: la bouchère Delobel, Virginie, Lille, rue Masséna, 13 bis,
tous deux, _pour avoir vendu de la viande à des prix supérieurs aux
maxima fixés par l'autorité allemande_.
Par application de la Proclamation du 23 octobre 1916, sont en outre
condamnés, _pour avoir dépassé les prix maxima fixés pour denrées, par
l'autorité allemande, ou vendu des comestibles à des prix usuraires_: à
200 mark d'amende ou 20 jours de détention: Marie Gradière, marchande de
comestibles, Lille, 227, rue Gambetta; Spaine Georges Léon, marchand
ambulant, Lille, 6, rue Kuhlmann; Mme veuve Bodin, Léonie, Lille, 16,
rue Saint-André; Mme Gumier-Roger, Lille, 23, rue Masséna; Mme Everaere,
Marie, 93, rue de la Monnaie; Mme Gerniers, Marthe, Lille, 15, rue
Saint-André; Mme Crépé, Gabrielle, Lille, 40, rue Jemmapes; Mme
Doossche, Marguerite, Lille, 126, rue Solférino; M. S. De Winter, Lille,
143, rue Nationale; M. Lagersie, Léon, Lille, 133, rue Nationale; M.
Delecourt, Louis, à Forest, rue du Petit-Marais, 2; Mme Luyssaert,
Marie, Lille, 9, rue Saint-André; M. Wilmet, Armand, Lille, 172, rue
Gambetta; M. Jules Desmarécaux, marchand de légumes, Lille, 19, rue du
Faisan; M. Pillot, Désiré-Léon, Lille, 150, rue Solférino; Mme veuve
Varlet, née Manée, commerçante, Lille, 93, rue Ratisbonne; M. Bonnet
Désiré, Lille, 167, rue d'Arras; Mme Brocquet, Camille, Lille, 41, rue
Masséna; à 300 mark d'amende ou 30 jours de détention: Mme Soudant,
Lille, 32 bis, rue de Béthune; la marchande de comestibles Faucompré,
Marie, Lille, place du Lion-d'Or, 15; le boucher Plamont, Cyrille,
Lille, 233, rue Léon-Gambetta; M. Laigle, Victor, Lille, rue Neuve, 1.
En outre, l'autorité allemande a saisi les stocks de comestibles vendus
au-dessus des prix maxima ou à des prix usuraires, qui se trouvaient
encore chez les susdites personnes, et elle les tient à la disposition
de la Mairie, pour être distribués à la partie pauvre de la population.
Les susdits sont en outre exposés à la fermeture, par la Mairie, de
leurs maisons de commerce, pour une durée d'au moins 4 semaines.
L'autorité allemande a encore à statuer sur toute une série de
violations des prix maxima.
========================================================================
PROCLAMATION
Sur proposition de la Mairie, les prix maxima concernant la vente au
détail sont fixés comme suit:
Café 5 fr. 50 le kg. Beurre frais 12 fr. le kg.
Chicorée 0 80 le kg. Huile de table 9 fr. le litre
Sucre cristallisé 2fr. 30 le kg. Lait condensé 1 fr. 50 la boîte
Sucre en morc. 2 fr. 50 le kg. Oeufs 0.35 la pièce.
Sel 0.10 le kg. Harengs fumés 0.35 la pièce
Chocolat 5 fr. 50 le kg. Houblonnette 31 fr. le tonn.
Cacao en poudre 7 fr. 50 le kg. Pommes de terre 0.30 le k.
Confiture 2 fr. 25 le kg. Carottes 0 40 le kg.
Fromage 6 fr. le kg. Navets 0.35 le kg.
Figues 2 fr. le kg. Poireaux 1 fr. 25 le fachot.
Macaroni, nouilles, etc. 4 fr. le kg. Haricots secs 1 fr. 50 le litre
Jambon en tranches 9 fr. le k Oignons 0.50 le kg.
Savon noir 2 fr. 50 le kg.
Les infractions aux prix maxima seront punies d'après les proclamations
parues dans le _Bulletin de Lille_, nos 62, 68, 99, 103 et 135, du
17-6-15; 8-7-15; 24-10-15; 7-11-15; 27-2-16.
La même punition sera infligée, à l'avenir, aux marchands et
commerçants, qui cacheraient des denrées pour les soustraire à la vente.
LE GOUVERNEUR.
========================================================================