’s Morgens was ’t een grauwe lucht, somtyts regen, de Wint N.O.; saegen

voor de middach eenige drift soo van steencroos als hout dryven. Giste

’s middachts geseylt te hebben 22 mylen W. ½ S. aen, waeren volgens

dien, op de breete van 36 gr. 47 min., ende de lengte van 166 gr. 40

min. Naer de middach de wint variabel van ’t N. tot het N.O., ’s nachts

de wint meest N.N.O. met claer uytsicht; naemen in ’t voorste van de

eerste wacht ons groot marsseyl in. De wint in de tweede wacht naer ’t

N. loopende, begon styf door te coelen, soo dat wy voorts de rest van de

nacht, verscheyden reysen ons voormarsseyl in ende uytgehaelt hebben,

naer dien nadat het weder hem aen liet sien.

d 25.

’s Morgens de wint N. met styf topseyls coelte, setten ons schoverseyl

ende groot marsseyl, blint ende voormarsseyl daer weder by, onse cours

W., de wint N.N.O., treckende naer het N.O.; vernaemen de stroom om de

S. te gaen, deden ’s middachts onse cours om de W.N.W.. ’s Nachts de

wint N.; hoorden veel gecrysch van pylstaerten.

e 26.

’s Morgens was de wint N.N.W. met een moy topseyls coelte, de see hol

aenschietende uyt een N.O. ende O.N.O., ende was helder weder. Saegen ’s

ochtents eenige walvisschen ende corts daernaer het lant in ’t W.N.W.,

ende was naer gissing het hooge lant van _Gissima_. Giste ’s middachts

geseylt te hebben W.t.N. 26 mylen, waeren volgens dien, op de breete van

36 gr. 1 min., ende op de lengte van 161 gr. 54 min., ende op de

bevonden breete van 36 gr. 8 min., soo dat het omtrent 10 mylen scheelde

het lant, te weeten: de O. cust eer saegen als gegist hadden. Alsdoen

lach de O. cust van _Japan_ omtrent 12 mylen van ons; ’s avonts lach het

hooge lant van _Gissima_ 7 à 8 mylen van ons, ende was diep 70 vadem,

swarte wasige santgront, leyden het met de steven t’ see, ende lieten

het dryven, om ’s anderen daechts by de _Santduynige_ hoeck soecken te

comen; volgens resolutie getrocken op dato. In ’t voorste van de tweede

wacht maeckten wy seyl, setten onse cours naer de wal toe, de eerste

wacht diep 68 vadem, de tweede wacht diep 50 vadem, wasige gront, in de

dachwacht diep 45 vadem, swarte santgront.

f 27.

’s Morgens saegen wy de _Santduynige_ hoeck N.W. omtrent 5 mylen van

ons, de wint N. met moy weder, seylden wat besuyden d^{o}. hoeck op de

diepte van 13 vadem, soo dat de _Santduynige_ hoeck N.O.t.N. 4 mylen van

ons lach, alwaer omtrent 2 mylen van lant synde, ons 4 à 5

visschersbercken aen boort quaemen. Hadden veel visch, maer wilden geen

vercoopen, ende hielden haer heel stuers, waerover wy verwondert

waeren, wilden geen van haer overcomen, ende syn weder cort wech van

boort gevaeren; soo dat wy onse seylen schrap gehaelt hebben, deden onse

cours eerst S. ende voorts S.S.W. langs den wal. ’s Avonts lach de hoeck

van _Bosho_ W.S.W. 7 mylen van ons, saegen de vijf _Witte gepleckte_

hoeck benoorden de hoeck van _Bosho_ in ’t W.t.N. van ons; saegen een

heel hooge berch in ’t lant staen, recht op d^{o}. streeck over de vijf

_Witte gepleckte_ hoeck heen. Hadden de berch, doen wy in ’t heenseylen

waeren, niet gesien; hadden de diepte van 20 vadem, wasige santgront. ’s

Avonts deden wy onse cours S. tot dat de eerste wacht uyt was, doen

S.S.W.; de wint N.O.t.N., ende was alsdoen diep 98 vadem, conden geen

gront opcrygen.

g 28.

’s Morgens was ’t motrich weder, met een doorgaende N.O.t.N. wint,

omtrent 3 ueren voor de middach saegen wy de twee Noorder eylanden, by

ons genaempt, het Suydelycxste het _Prinse_ ende het Noordelycxste het

_Barnevelts_ eylant, ende liggen meest N.N.W. van het _Ongeluckich_

eylant af; waervan het _Prinse_ eylant W. ende _Barnevelts_ eylant

W.N.W. van ons lach, synde doen ’s middachts. Giste in dit etmael

geseylt te hebben S.t.W. ½ W. 28½ myl, waeren volgens dien, op de N.

breete van 33 gr. 56½ min., ende op de lengte van 160 gr. 5 min., ende

op de bevonden breete van 33 gr. 58 min.; als wanneer wy onse cours naer

_Barnevelts_ eylant naemen. Seylden tusschen het _Barnevelts_ ende het

_Prinse_ eylant door; meenden ree te vinden onder het W. eynt van het

_Barnevelts_ eylant, maer conden daer geen gront bewerpen, alhoewel wy

dicht by d^{o}. eylant langs seylden. Dit eylant soo genaempt om dat

daer een berch op stont, dien gestaedich roockte, ende op het laege

lant het seer barnende ende roockte, vermoeden hetselve off branden van

eenich lang gras ofte rif te syn. Als gy d^{o}. eylant N.O.t.O. ½ myl

van u hebt, soo leyt het _Prinse_ eylant S.O.t.S. 3½ myl van u, ende

siet in ’t W. ½ N. 1 myl van u veel hooge scherpe clippen boven water

liggen, die haer opdoen als toorens; dan leyt oock noch een hooch eylant

in ’t N.W.t.W. 5 mylen van u, ende in ’t N.N.W. eenige bergen,

gelyckende eylanden, 6 mylen van u. Conden geen gront crygen, de wint N.

synde, deden onse cours met een styve coelte S.t.O. met schoverseylen,

tot 4 glaesen in de tweede wacht, geyden alsdoen de fock op, ende lieten

het met de steven O.waert over liggen dryven; de wint doen N.N.O. met

topseyls coelte, dreven om de S.W. met doncker, motrich weder.

a 29.

’s Morgens was ’t heel mistich weder met motregen, giste het

_Ongeluckich_ eylant S.S.W. van ons te liggen 5 mylen, sette onse cours

S.S.W. aen. Omtrent 2 mylen d^{o}. cours geseylt hebbende, met een styve

N.N.O. wint, saegen het _Ongeluckich_ eylant, omtrent 3 mylen, op de

streeck als vooren van ons; setten onse cours tusschen het _Ongeluckich_

eylant, ende de _Ronde holm_ door, quaemen op de middach onder de S.W.

sy van ’t _Ongeluckich_ eylant te ree op 47 vadem, grof sant met cleyne

steenties vermengt, omtrent ⅔ myl van lant. Naer dat wy wat geset

gelegen hadden, is een _Japansche_ berck by het schip gecomen, alwaer

wel 8 à 10 man in waeren; wilden niet aen boort comen, maer sy wuyfden

dat wy aen lant souden comen, ende syn weder naer lant gevaeren.

Waerover ick met de prauw geordonneert syn naer lant te vaeren, om te

vernemen wat deze persoonen begeerden te hebben, ende om met een te

vernemen of wy hier geen volck ofte teycken van ’t jacht _Breskens_

conden sien; maer van boort synde, conden de styve wint ende stroom, die

om de N.W. liep, niet dootscheppen, mosten weder naer boort keeren. Doen

wy hier geset laegen, lach de _Ronde holm_ N.W.t.W. ½ W. 1½ myl van ons.

b 30.

’s Morgens was ’t moy weder, de wint N.N.O. ende N.O.t.N.; syn met twee

prauwen naer lant gecommitteert, om eenige gelegentheyt van ’t jacht

_Breskens_ te vernemen, ofte eenige gelegentheyt van het eylant. Aen

lant comende met een wit vaentien, deden soo veel met eenige

cleynicheden wech te schencken, dat de Japanders, waervan dit eylant

gepeupeleert ende bewoont was, ons een coebeest vercoften ende 11

hoenderen ende eenige orangieappelen ende miecanties(?) ende eenige

aert- ende andere boomvruchten. Sy wilden geen Spaensche realen hebben,

sneden daer met haer houwers in, ende seyden, dat silver was niet goet;

maer waeren met een elle root laecken ende een slecht gestreept cleetien

tevreden; sy vraechden verscheyden reysen naer schrift, dan ick hielt

myn of ick het niet verstont. Ick by de Baniosis (Banioos) aen lant

sittende, wilden myn in ’t lant hebben by haer overste, stonden wel 100

Japanders met houwers op haer sy rontom myn; hielt haer soo lang in

discours, tot dat het beest ende het ander goet in de prauw was; voer

doen stracx naer boort. Hier stonden verscheyden groote bercken op ’t

lant, waeronder 2 groote lastbercken waeren; maer conden geen teycken

van het jacht _Breskens_ vernemen ofte sien. In ’t wechvaeren riepen de

Baniosis, ick sou morgen wedercomen. Sy voerden 3 cleyne bercken van

lant, dewelcke naer de _Ronde holm_ voeren; d^{o}. holm was oock

bewoont, hier was geen rivier, als voeren in een gadt after eenige

clippen, of ’t een haventie was. Hier waeren veel vrouwen ende kinderen

op ’t lant, ende was overvloedich van ossen ende coebeesten; dan conden

geen silver ofte gout vernemen, als aen haer heften ende plaeten van

haer houwers. ’s Avonts is geresolveert, alsoo hiervoor ons niet sonders

by de Japanders was te verrichten, dat wy t’seyl souden gaen ende onse

reys naer _Tayouan_ op ’t cortst soecken te vervorderen; syn met den

doncker t’ seyl gegaen, deden vooreerst onse cours S.S.W. met een N.O.

wint.

c 31.

’s Morgens de wint als vooren N.O., onse cours S.W.; alsdoen lach het

_Ongeluckich_ eylant N.N.O. 9 mylen, ende het _Suyder_ eylant O.S.O. 4 à

5 mylen van ons. Is alsdoen geresolveert, om onse cours W.t.S. aen te

stellen, recht naer de S.O. hoeck van _Cikoko_ toe. ’s Middachts lach

het _Ongeluckich_ eylant N.O.t.N. 16 mylen van ons, ende het _Suyder_

eyl. O. 8 mylen. ’s Nachts de wint N. met slappe topseyls coelte.

November.

d 1.

’s Morgens was ’t moy weder, de wint N., somtyts stillekens, ’s

middachts liep de wint naer ’t S.W. ende W.S.W. met cleyn topseyls

coelte, lieten het N.W.waert over staen; saegen veel steencroos dryven.

’s Nachts de wint S.O. met topseyls coelte, lieten het by de wint W.O.W.

over staen.

e 2.

’s Morgens de wint S.W., cregen een styve slachregen, naemen beyde

marsseyls in; wat op den dach wert het weer goet weder, setten beyde

marsseyls weder by. Giste ’s middachts geseylt te hebben N.W. ½ W. 15

mylen, waeren volgens dien, op de gegiste breete van 32 gr. 35½ min.,

ende op de lengte van 156 gr. 46 min., ende op de bevonden breete van

32 gr. 35 min.; saegen veel steencroos dryven, de wint treckende temet

naer het N., wenden het W.waert over. Omtrent 5 glaesen naer de middach,

saegen wy 2 cleyne hooge eylanden in het N.O.t.O. 12 mylen van ons;

omtrent 4 ueren naer de middach, saegen d^{o}. eylanden N.O.t.O. van

ons, ende conden die pas beoogen. Saegen oock in het N.W. ende N.W.t.W.

de streckende cust van _Kinokony_ wel 20 mylen van ons. ’s Nachts de

wint N.N.O. met styve doorgaende coelte, de see hart uyt een N.N.W.

stortende of het barning (branding) was, vermoeden ’t selve door harde

stroom te comen.

f 3.

’s Morgens redelyck weder, de wint N.N.O. met styve passaets coelte,

saegen veel raveling van stroom saegen oock een duycker; bevonden ’s

middachts de stroom styf om de S. te gaen, deden onse cours W. aen,

omtrent half naer middach cregen wy de wint N.O., ende trock temet naer

het O.N.O. ’s Nachts in de tweede wacht cregen wy motregen, de wint

O.N.O.

g 4.

’s Morgens hadden wy al een styve O.N.O. wint, met een donckere lucht

ende holle see uyt een N.O., naemen ons groot marsseyl in; deden ’s

middachts onse cours W.t.N. aen, om de cust van _Cikoko_ te beseylen. ’s

Avonts met sons-onderganck naemen wy de blint in ende geyden ons

schoverseyl op, lieten het voormarsseyl neerloopen, ende lieten het soo

met de fock voort staen, tot 2 glaesen in de eerste wacht; als wanneer

wy door donckere lucht ende styve regen, ende schrickelycke blixem ons

voormarsseyl innaemen ende de fock opgeyden. Lieten het soo met het

schoverseyl byleggen met de steven om de S., de wint met styve buyen

crygende uyt den O.; ten halven van de tweede wacht wenden wy het met de

steven om de N., vreesden anders te veer om de S. gedreven te worden,

lieten het soo dryven.

a 5.

’s Morgens ongestaedich rou (ruw) weder, de wint met styve buyen uyt den

O. met veel regen ende hol water; wat op den dach synde, maeckten seyl,

deden onse cours W.t.N. aen. Giste ’s middachts geseylt te hebben W.t.N.

27 mylen, waeren volgens dien, op de gegiste breete van 31 gr. 29 min.,

ende op de lengte van 149 gr. 40 min. Wat naer de middach de wint

variabel met ongestaedich weder, geyden onse seylen op, tot half

naemiddach, cregen doen de wint N., maeckten seyl, ende deden onse cours

W. aen. Tegen den avont scheen het weder wat te bedaeren, reegen ons

groot bonnet weder aen, met het opsetten van de wacht smeten wy het by

met de steven om de O., sonder voorseyl, ende lieten het dryven tot 3

glaesen in de tweede wacht, dat wy redelyck claer weder cregen, de wint

N.N.W. Lieten onse fock vallen, ende lieten het met schoverseyl W.waert

over staen, dan de wint liep cort variabel, dan S.W., W., N., doch syn

plaets in ’t W. nemende, lieten het S.waert over staen.

b 6.

’s Morgens de wint W. met tamelyck weder, setten de marsseyls by, ende

wenden het N.waert over, saegen wat op den dach de streckende cust van

_Cikoko_, ende was heel hooch geberchte, dat W.waert heenstreckte. Voor

de middach de wint variabel met stilte, soo dat wy sint (sedert) dat wy

het lant gesien hebben, niet vertiert en waeren tot ’s middachts. Giste

soo geseylt als gedreven te hebben in dit etmael N. 1 myl, waeren

volgens dien, op de breete van 31 gr. 33 min., ende op de lengte van 149

gr. 40 min., ende op de bevonden breete van 31 gr. 33 min. Alsdoen lach

de S.O. hoeck van _Cikoko_ W. 13 mylen van ons, d^{o}. caep lach wel 25

m. in de Companys caert te Suydelyk gecaerteert. Nae de middach een

variabel coeltie uyt den W., dan meest stil. ’s Avonts lach de S.O.

hoeck van _Cikoko_ W.t.N. 12 à 13 mylen van ons, waeren 2½ myl met de

stroom in de naemiddach om de S. gedreven. ’s Nachts variable winden met

donder ende blixem.

c 7.

’s Morgens de wint W. met topseyls coelte, lieten het S.waert over

staen; giste ’s middachts soo geseylt als gedreven te hebben S.S.W. ½ W.

3 mylen, soude volgens dien op de breete wesen van 31 gr. 22½ min., maer

bevont de breete van 31 gr. 52 min.; soo dat ons de stroom wel soo O.

als N. heeft gedreven by de 8 mylen veerder als gegist hadden, soo dat

volgens dien, maer N.t.W. 5 mylen hadden behouden; wenden ’t ’s

middachts N.waert over. Omtrent half naer middach saegen wy lant in ’t

N. van ons, ende was het S.W. eynt van _Tokoesy_. ’s Avonts naer

sons-onderganck saegen wy lant van ’t N.O. tot in ’t N.W.; het lant

presumeerde ick de O. cust van _Cikoko_ te wesen, ende dat in ’t N.O.

lach _Tokoesy_; waeren in een triangel daer wel 14 à 15 mylen af, ende

is heel hooch lant; omtrent een uer naer sons-onderganck wenden wy ’t om

de S. ’s Nachts in de tweede wacht doen er 4 glaesen uyt waeren, cregen

wy de wint uyt den N., deden onse cours W.waert over, om onder de O.

cust van _Cikoko_ soecken te comen, alsoo vermoede dat daer sulcke styve

stroom om de N. niet soude ofte mocht gaen. ’s Nachts heb ick de N.

breete gehadt aen de Noortwachter van 31 gr. 54 min.; soodat de stroom

noch al om de N. continueerde.

d 8.

’s Morgens de wint N., alsdoen peylde ick de S.W. hoeck van _Tokoesy_

N.N.O. 11 à 12 mylen van ons, saegen de streckende cust van _Cikoko_

tot in het W.t.S., ende voorts tot in ’t N., ende _Tokoesy’s_ cust tot

in ’t N.O. De wint allengskens omloopende naer het N.O., ende voorts

naer het O. met slappe topseyls coelte; tegen den middach cregen wy

motrich weder. Souden van dit etmael soo geseylt als gedreven hebben 11

mylen W. ½ N., maer bevonden aen de rigting van ’t lant, dat wy niet

meer als 2 mylen W.N.W. behouden hadden, soo dat ons de stroom omtrent 9

mylen spatie heeft tegengehouden, ende om de N.O. geset heeft. Alsdoen

lach _Tokoesy_ N.N.O. 12 mylen van ons, naer de middach was ’t

regenachtich weder, deden ’s middachts onse cours N.t.O. tot ’s avonts,

cregen doen een O. coelte, doen onse cours W.S.W. aengestelt. Met het

opsetten van de wacht naemen wy de blint in, ende geyden het schoverseyl

op, al met regenachtich weder. Cregen 4 glaesen in de eerste wacht de

wint uyt een N.N.O. met heel styve coelte, lieten de marsseyls

neerloopen, vervolchden onse cours, naemen ons groot marsseyl in de

tweede wacht in, doen er een glas uyt was; lieten het soo voort staen

met cleyn seyl; in ’t laeste glas van de tweede wacht, geyden alsdoen de

fock op, leyden het om de N.W. met de besaen, ende lieten het soo liggen

dryven. Een glas in de dachwacht uyt synde, werden het lant gewaer,

waeren daer geen ½ myl af, ende lach in ’t N.W. van ons, ende was het

eylantie _Tenera_, alwaer een vuyl rif afstreckte; wy lieten onse fock

vallen ende heesen ons voormarsseyl op, ende lieten het cort voor wint

omdraeyen S.waert, ende sette onse bagboorthalsen toe. De wint in ’t

N.N.O. loopende, mochte O. weder van de wal afseylen, de wint voorts in

’t N. loopende, seylden O.N.O. In ’t voor wint omdraeyen worp ick gront

op 22 vadem, singel, ende de ander worp 15 vadem, vuyle clippige gront,

ende voorts in ’t afseylen diep worp op worp als volcht, 17, 20, 18, 13,

8, 10, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36,

37, 40, 43 vadem, al vile (vuyle) gront.

e 9.

’s Morgens was ’t goet weder, de wint N. met styve topseyls coelte,

waeren doen het licht was, 3 mylen van lant, op de diepte van 45 vadem,

wasige santgront, ende corts daernaer 50 vadem, santgront als vooren. De

cust van _Cikoko_ streckte hier N.N.O. ende S.S.W.; saegen in ’t N. tot

in ’t N.O. het lant, ende in ’t S.W., de S.O. hoeck van _Cikoko_ 5 mylen

van ons; deden onse cours al S.S.W. langs de wal, tot dat de S.O. hoeck

van _Cikoko_ S.W.t.W. van ons lach, deden doen onse cours S.W. aen. ’s

Middachts giste wy geseylt te hebben ende gedreven W.S.W. 16 mylen,

waeren volgens dien, op de breete van 31 gr. 31 min., ende op de lengte

van 148 gr. 19 min.. Alsdoen lach deselfde hoeck, dien wy op den 6^{de}

d^{o}. in ’t Westen van ons gepeylt hadden, W.t.S. ½ S. 4 mylen van ons,

ende most wel naer de distantie die wy gegist hadden, volgens geseylde

coursen wel N.O.t.N. 6 mylen van ons gelegen hebben. Soo dat wy op de

waere breete van 31 gr. 37½ min. waeren, ende soo de waere cours

behouden hebben S.W.t.W. 8 mylen; soo dat ons de stroom verleden nacht

merckelyck tegen geweest heeft, gelyck op den 8^{ste} d^{o}. oock

bevonden hebben, als oock op den 7^{de} d^{o}.; soo dat hier femente

(sterke) stroomen loopen, waerdoor de see altemet soo ontstelt is, dat

het als het styf waeyt ende de wint tegen de steven is, vreeselyck om

aen te sien is de groote stortinge. Saegen alsdoen een seyl in ’t

O.N.O. van ons, alwaer wy naer toe gewent hebben, daerby comende

bevonden ’t selve het jacht _Breskens_ te syn, dat op den 20^{ste} Mey,

’s nachts van ons geraeckt was, onder het _Ongeluckich_ eylant, waerover

wy seer verblyt waeren. Hebben hem verprayt (gepraaid), hebben ons

toegeroepen, als dat Schipper Schaep met den Ondercoopman Bylevelt, met

2 jongens ende 6 matroosen in _Japan_ gevangen waeren, op de breete van

39½ gr.. Alsoo wy niet terdege bescheyt conden hooren met toeroepen, syn

ick met de prauw daer aen boort gestiert, om met een te sien, hoe het in

’t jacht al gestelt was met haer volck. Daer aen boort comende, vonden

den Opperstuerman heel dick aen het water te syn, ende het meeste volck

ongesont; soo is den Onderstierman met myn naer ons boort gevaeren, om

volle rapport te doen van haer wedervaeren. Heeft gerapporteert als dat

sy 18 dooden hadden gecregen, in ’t doen van de O. streeck; ende dat sy

500 mylen beoosten de O. cust van _Japan_ geweest waeren. Dat sy in een

haven van _Japan_ geweest hadden, alwaer sy meenden te ververschen; maer

alsoo haer schuyt met haer Schipper ende het voorgemelde volck der

gevangen genomen waeren, waeren met het jacht doorgegaen. Sy hadden hier

aen het _Ongeluckich_ eylant geweest, om naer ons te vernemen, waeren

daer daechts daeraen gecomen, soo wy ’s avonts daer van daen t’seyl

gegaen waeren, alwaer sy veel orangie-appelen gecregen hadden voor

eenige coopmanschap. Alsoo dit jacht swack van volck was, is onse

Schipper met 3 cloeke maets daerop overgegaen; dreven die aftermiddach

by malcanderen in stilte, somtyts een cleyn N. coeltie, de stroom die

dreef ons om de S.O.. Saegen een hooge hoeck in ’t S.W.t.W. van ons,

deden onse cours S.W. aen. Dien nacht een styve coelte uyt een N.W.;

doen de eerste wacht uyt was, hadden wy aen de Noortster, de breete van

31 gr. 20 min.

f 10.

’s Morgens moy weder, de wint N.W., onse cours ten naestenby om de

W.S.W., alsdoen lach de S.O. hoeck van _Cikoko_ N. ½ W. 3½ myl van ons.

Giste ’s middachts geseylt te hebben 8 mylen S.W. aen, waeren volgens

dien, op de gegiste breete van 31 gr. 14½ min., ende op de lengte van

148 gr. 29 min., ende op de bevonden breete van 31 gr. 12 min. Doen lach

de S.O. hoeck van _Cikoko_ N.N.O. 5 mylen van ons, de W. hoeck van een

groote inbocht, lach N.t.W. ½ N. 3½ myl van ons; hadden doen een laech

eylant, synde omtrent 2 mylen lang, S.S.W. ½ W. 7 mylen van ons. Setten

de prauw uyt, al waermee den Commandeur naer ’t jacht _Breskens_ is

gevaeren, ende heeft de raet aldaer vergaedert, omdat den Opperstuerman

van d^{o}. jacht niet aen ons boort conde comen, ende is alsdoen

geresolveert, als dat Schipper Pieter[36] op d^{o}. jacht tot _Tayouan_

met den Ondercoopman souden blyven. Dreven somtyts in stilte, somtyts

een coeltie comende uyt een N.O. met slecht water; hadden hier gront op

60 vadem, wit santgront, half aftermiddach 55 vadem, gront als vooren;

lieten het W.waert voort staen, alsoo de cust hier meest O. ende W.

streckte. ’s Avonts lach de S. hoeck van _Cikoko_ W. ½ S. 5 à 6 mylen

van ons, van d^{o}. hoeck strecken 3 berchies af, al of ’t eylanties

waeren, waerdoor seer kenbaer is; saegen oock in ’t W.S.W. een heel

hoog _Brandent_ eylant 11 à 12 mylen van ons, saegen oock het groote

eylant _Tanaxima_, in ’t S.W.t.S. van ons 8 à 10 mylen; het laege eylant

lach in ’t S.t.W. ½ W. 4 mylen van ons, saegen noch heel hooch lant in

S.S.W. 15 à 16 mylen van ons; was doen diep 50 vadem, santgront, lieten

het W.t.S. aengaen met een cleyn coeltie uyt een N.O. Hebben onse

compassen op 4 gr. N.Oostering geleyt. Dese doorganck tusschen

_Tanaxima_ ende _Cikoko_, is by den raet ende den Commandeur, de naem

gegeven van de straet _Diemen_. ’s Nachts de eerste wacht uyt synde,

worpen gront op 48 vadem, voorts die heele wacht geen gront.

[36] Pieter Willemsz. Knechtjes, Schipper van de Castricum.

g 11.

’s Morgens was de wint O. met topseyls coelte, giste ’s middachts

geseylt te hebben W.t.S. 15 mylen, waeren volgens dien, op de breete van

31 gr., ende op de lengte van 147 gr. 49 min., ende op de bevonden

breete van 31 gr.. Alsdoen lach het _Brandent_ eylant S.S.O. 4 mylen van

ons, saegen noch een hooch geheuvelt eylant, in ’t S.O.t.S. 6 mylen van

ons; noch een eylant dat oock heel hooch was, S. ½ W. 7 à 8 mylen van

ons; ende noch een eylant in ’t S.W.t.W. 3 mylen. Een heel hooge

gehackelde berch, staende op de S. cust van _Cikoko_, lach O.N.O. 3

mylen van ons; hadden doen oock de hoeck van _Sadsuma_ N. ½ W. 8 à 9

mylen van ons, saegen noch lant tot in ’t O. ½ S. van ons. Deden onse

cours W.t.N. aen, omtrent half naermiddach saegen in ’t W. _Oengy_, ende

corts daernaer _Sackacka_ in ’t W.t.S. van ons, ende doet hem op gelyck

het eylant _Meaxuma_. ’s Avonts met sons-onderganck lach het _Brandent_

eylant S.O. 8 mylen, ende de hoeck van _Sadsuma_ N.O.t.O. 10 mylen van

ons, ende het eylant _Sackacka_ W.S.W. 8 mylen, ende het eylant _Oengy_

W.N.W. ½ N. 7 mylen van ons; vervolchden onse cours W.t.N. ’s Nachts de

wint N., 4 glaesen in de tweede wacht uyt synde, lach het eylant

_Sackacka_ S. ende het eylant _Oengy_ N.t.O. ½ O. van ons; deden onse

cours tusschen de twee eylanden door, W. aen.

a 12.

’s Morgens de wint N.N.W., deden onse cours by de wint W.waert over,

alsdoen lach het eylant _Sackacka_ O.S.O. 4 mylen van ons, ende het

eylant _Oengy_ N.O.t.N. 5 mylen. Giste ’s middachts geseylt te hebben W.

20 mylen, waeren volgens dien, op de breete van 31 gr., ende op de

lengte van 145 gr. 46 min., ende op de bevonden breete van 30 gr. 47

min., soo dat de stroom hier om de S. liep; conden het eylant

_Sackacka_, noch uyt de mars, in ’t O. 9 à 10 mylen van ons, sien, ende

het eylant _Oengy_ N.O.t.N. 12 à 13 mylen; doende onse cours W.S.W. aen.

’s Nachts tamelyck weder, de wint N.N.W. met cleyn topseyls coelte.

b 13.

’s Morgens was ’t moy weder met slecht water, de wint als vooren; hebben

alsdoen een nieuw touw van ’t jacht _Breskens_ overgecregen. Cregen

omtrent 3 ueren naer de middach gront op 80 vadem, ende was swart wasich

sant met schulpies vermengt. Giste ’s middachts geseylt te hebben W.S.W.

23 mylen, waeren volgens dien, op de breete van 30 gr. 12 m., ende op de

lengte van 144 gr. 8 min., ende op de bevonden breete van 29 gr. 57

min., was alsdoen diep 75 vadem, gront als vooren; de wint N.N.O. ’s

Avonts diep 64 vadem, bevonden noch al de stroom om de S. te loopen, de

eerste wacht uyt synde, was diep 54 vadem, gront als vooren.

c 14.

’s Morgens met den dach diep 53 vadem, wasige gront, de wint N.N.O. met

doorgaend topseyls coelte. Giste behouden te hebben S.W.t.W. 28 mylen,

was alsdoen diep 50 vadem, gront als vooren; wy vervolchden onse cours

W.S.W., de wint N.N.O. tot ’s avonts. Meenden de cust van _China_ in ’t

gesicht gecregen te hebben, maer saegen geen lant; hadden van ’s

middachts geseylt S.W.t.W. 11 mylen, was doen diep 46 vadem, steckgront;

doen er 4 glaesen in de eerste wacht uyt waeren, was het diep 38 vadem,

wasige gront, deden doen onse cours S.W.; d^{o}. wacht uyt synde, diep

40 vadem, half in de tweede wacht diep 45 vadem, de wint doen N.O. met

styve doorgaende coelte, bleven by de S.W. cours.

d 15.

Reize van Maarten Gerritsz. Vries in 1643 naar het Noorden en Oosten van Japan volgens het journaal gehouden door C.J. Coen, op het schip Castricum · 第 14 / 32 段