Nâlegapta Jêsusib Kristusib saimaningata,
Gûdiblo naglingningata,
Anernerublo Ajunginerub illagêngningata, (illagilise)
Illagilitigut (illûnata) Amen.
* * *
Tâmna illipsingnik sapputsijungnartoĸ passijaksaunase, pidlaraksaunaselo
saĸĸertitsijungnartoĸ illipsingnik Kuviasukluse; Gûde tâmna
sillatujotôjoĸ, Piulijivut nertortaunermik pile, opigijaunermiglo,
pitsartunermiglo, ajugaĸanginermiglo mâna issoĸangitoĸsoarmullo.
Amen.
* * *
Oĸautsit Sivorliarutsit
Illûnase issumaĸaritse Jêsusib Kristusib issumaĸarningatut
Fil 2.5
Tukiatsainaritse illûnainik pijarialingnik anernikkut tuksiarluse
Kennuvluselo
Efes 6. 18.
Nautsertorlaunga Gûde, ômatigalo tukkisileruk; ôktorlaunga,
illitarĸsilutillo Kanoĸ issumaĸarnimnik! Takkolutillo apĸomêmangârma
idluitome, tessiulaunga apĸome issoĸangitonne
Img 139 23. 24.
* * *
Kaujijuksaĸ kattititaujomajuk pivlugik
Kaujitipapse
Nullêtoĸ (nullêrneĸ) ..... ..... ..... .....
Uigasuk (uigarneĸ) ..... ..... ..... .....
kattititaugosungmannik aiparêngnermut hailigemut. Pijarêrĸortujomut
tamattominga illinganasuramannik tuksiutijauĸojauvoĸ
kattititautailiuttaurĸojoĸarajarpallo sagvartaule kattititauĸartinnagik.
* * * * *
* * * *
* * * * *
Errors and Inconsistencies noted by transcriber:
Table of Contents:
Litanaiit Jêsusib inôsinganik ânianinginiglo
[_body text has extra word “... ânianginiglo toĸunganiglo”_]
Sivorliarutsiutit Kommunionemut
[_body text has lower-case “kommunionemut”_]
Kattititsiutit
[_body text has extra word “Kattititsiutit aipaingit”_]
Litanaiit Sorutsinut
[_body text has “Litanai Sontagesiut Sorutsinut”_]
Litanaiit Kommunionesiornermut
[_body text has “Kommunione Hailige”_]
IX. Tuksiarnermiglo tuksiarutjinermiglo pitjutelît
[_body text has period after “Tuksiarnermiglo.”_]
Text:
(Piluartomik perĸovavut [_stray ( in original_]
Aipangale tâpsotunaĸ-ipoĸ: [_hyphen uncertain_]
Oĸautsit ullapirsauteĸȧrtomik
[_anomalous ȧ may be flyspeck or error for â_]
illũnamatsiatiĸ iput. [_space uncertain_]
nutaĸĸatitun-itunullo [_error for single “itun”?_]
Nâlegapta Jsêusib Kristusi [_apparent error for “Jêsusib”_]
UIKSAK. Ahaila. [_apparent error for “UIKSAQ”_]
pigiarnermu-ungitoĸ [_hyphen uncertain_]
atsungainGermelo [_apparent error for “katsungainermelo”_]
ajúlertose
[_possible error or flyspeck; the letter ú occurs nowhere else_]
Ikajulauĸ-tigut [_hyphen uncertain_]
... oĸarllunelo, “Tigulugo
... oĸarlunelo “Illûnase tagvangat imeritse, +tagva+ auga,
[_both lines are printed as shown, with English-style open quotes
and no close quote_]
iviksukatitun-iput [_hyphen uncertain_]
auktun iput [_space uncertain_]
7. Saugârsugle toĸotitaĸ
[_number 7 repeated in original: error for 8?_]
Mell. 22a. [_apparent error for “Mel.”_]
Kanoênernik [_possible error for “ĸanoênernik”_]
Kanoietunit [_first “i” uncertain_]
ungatsainar-ĸovlutale [_hyphen uncertain_]
AJOQERTUIJOQ Gude Kujagivaptigit
[_word spacing as shown: possible error for
“AJOQERTUIJOQ Gude Kujagivaptigit”_]
ILL. Igvit Atâtab Erninga-ipotit issoKangitomik.
[_possible error for “Erningarpotit issoĸangitomik”_]
timinga-ivlutik [_hyphen may be error for space_]
oĸâlarKovlutalo [_apparent error for oĸâlarĸovlutalo_]
Tuksiarta (illagêt serĸortorput) tuksiarlutlik ômatimikut.)
[_parentheses as shown: final ) may be an error_]
Unrecoverable Error:
... nagliktigêngnerme opigosungnermelo illing-
........
[_A line from earlier in the page was repeated in place of the
page-final line, shown here with the original line breaks:_]
unit timekut tarnekullo, ikajor-
lauktigullo piniarĸovluta pini-
araksaptingnik taipkununga;
attausiotitigullo nagliktigêng-
nerme opigosungnermelo illing-
unit timekut tarnekullo, ikajor-
Amen.