IX

"Well, it was a great war while it lasted." Major Baldwin sat swinging

his brightly polished puttees from the edge of Fanshaw's desk. "What are

you going to do when you go home?" He turned towards Fanshaw a steaklike

face from which emanated a distinct steam of cocktails.

Fanshaw looked up from the photographs of Red Cross activities he was

sorting, let his eye roam across the golden and rusty roofs that

stretched away under the window past domes and more domes towards St.

Peter's and Janiculum, glanced at the blue reflected light on Major

Baldwin's puttees, at his elegant whipcord breeches and Sam Browne belt,

red and shiny as his puttees, until at last he found himself looking

into his blue watery eyes.

"I suppose ... I guess there's nothing to it but to go back to teaching

the young idea how to appreciate art."

"Why don't ye stay in relief work?... There'll be jobs for years."

Major Baldwin kicked his heels against the desk and threw back his head

and laughed and laughed.

"Colonel Hopkins is in there," said Fanshaw, jerking his head back

towards the mahogany doors behind his desk.

"I don't give a hoot in hell about Hopkins ... Listen here, I've got

some dope, see?..." He leaned over and whispered noisily in Fanshaw's

ear. "Old Hopkins is going to get his ... They're starting an

investigation of the organization from the ground up. A congressional

investigation ... Goin' to be hell to pay. Let's get out and have a lil'

drink."

Fanshaw looked at his watch.

"I can't go for half an hour yet ... I'm not supposed to leave my desk

till five."

"Hell, up in my office we don't keep any hours at all."

"You aren't so near to centers of operation."

"You mean to that old fool?" Major Baldwin pointed with a stout

forefinger at the mahogany doors. "The investigation'll fix him.... How

soon are you packing up for home?"

"Probably in a couple of weeks ... I'm afraid I'll have to finish up

this album of Child Relief, 1918-1919, first ... I'm bored to death with

this work, aren't you?"

Major Baldwin got to his feet and went to the window. He stood a long

while looking out, twirling his cane in one hand. Fanshaw continued

sorting photographs of ragged Italian children.

"Gosh, I don't see it," said Major Baldwin suddenly.

"See what?" Fanshaw was poring over a group of a Red Cross captain and

a nurse with soup ladles in their hands surrounded by ragged Neapolitan

guttersnipes.

"Going home after this."

Fanshaw pushed his chair back silently and got up from the desk. They

both leaned out of the window and hung over the city that seemed to sway

in the great waves of honeycolored sunlight like jetsam in a harbor

swell. They could smell gardens and scorched olive oil, and a drowsy

afternoon murmur came up to them, punctuated occasionally by the screech

of a tram round a corner or a shout or a distant church bell.

"That's true ... There have been many enjoyable ..."

"I tell you, Macdougan, it was a great war.... Gosh, look at that girl

in the garden there.... No, just coming out from under the arbor. Look

at that throat ... Isn't she a pippin?"

Fanshaw laughed.

"You're incorrigible, Baldwin."

"That's why I don't want to go home.... I'm afraid that if I go home

they'll correct me."

"I don't know ... They say things are very gay in the States ...

Flappers and all that."

"What's this about flappers?" came a cracked voice behind them. The

voice broke into a wheezy laugh. "So this is how the publicity

department does its work, is it?"

"Just about," said Fanshaw, turning round to face a small greyfaced man

with shaggy eyebrows. "Are you shutting up shop, Petrie?"

"Yes, it's four minutes after five ... Look, does either of you men want

to sail home from Palermo on the _Canada_ next week?"

"Heavens, no, I'm staying on till they drive me away," shouted the

Major.

"I'd like to go," Fanshaw said quietly. "I've been away two years. It's

time I went to see what the university has to say about my job."

"Beginning to think of the girl I left behind me, are you?" asked the

greyfaced man creakily.

"Ha, ha! that's it." Fanshaw laughed loud and lifted his hand as if to

slap his thigh. He found himself looking with constraint at his lifted

hand and put it stiffly into his pocket.

* * * *

Le Capitaine Eustache de la Potinière had a red scar on his left cheek

that stretched from the lower rim of his monocle to the tip of his

distended nostril. As he sat beside Fanshaw in the joggling cab the

medals clinked together on the breast of his tight-waisted khaki

uniform.

"The people on the street are looking at us as we drive by," he was

saying. "They are telling each other: There go two of the bravest of our

allies ... The Italians like that sort of thing: medals and people

riding by in cabs ... Captain Macdougan, never forget that there is a

brotherhood among the Latin peoples." Thereupon he sat up stiffly in the

cab, blonde moustaches bristling, and clicked his hand up to a salute.

An Italian officer in a long blue cloak saluted ferociously from the

curb. Fanshaw found himself also stiffening to salute ... Funny feeling,

the victorious allies riding about in cabs, saluting one another to a

clink of medals. America had done all that, won the war, and he had done

his bit himself; after all, relief work ...

"Excuse me if I stop at this chemist's a moment," said the French

captain. "There is something I must get before they close." And he poked

the driver in the back with his cane, crying out: "Arretez ici, cré nom

d'un chien!"

While le Capitaine Eustache de la Potinière was in the shop, Fanshaw

lolled in the cab and stared down the grey Palermo street where the dust

gave a shimmering outline to the patches of sun and shadow. Now and then

he straightened up and answered the salute of some Italian soldier. His

puttees were too tight and cut into his legs above the ankle. Never

mind, this was the last day. Tomorrow, sailing for home a civilian, no

more uniform, no more inspecting colonels to talk to. Strange and

different it will be coming back from the war. The thought was elating.

And Nan Taylor, what will have become of her? A year since he'd heard of

her. Poor Nan must be getting quite an old maid by this time, and, as

for me, if it hadn't been for the war, this curious life in Italy,

relief work ...

Le Capitaine Eustache de la Potinière was coming out of the shop, red

and spluttering.

"Did you get what you wanted?" asked Fanshaw.

"These dirty Sicilians don't seem to understand. We'll try another

place. Alley oop! Continuez!... We'll dine in the grand manner, won't

we?... Imagine, this is my first day of Europe after a year of Africa.

If I had not chanced to meet you, Captain Macdougan, I should have bored

myself to death."

"Then you weren't on the front for the victory?"

"I was in the battle that made the victory. The war was won in the first

battle of the Marne ... That's where I almost lost my leg and picked up

a medaille militaire ... Ah, there's another chemist ... Arretez donc.

Bon ... Perhaps you could help me explain."

They got out of the cab and went into the shop.

"What I want is tincture of yohimbine ... a very useful product ... a

slight aid, that's what it is."

The clerk was a small yellow man with a bald head who wore a stained

pongee jacket. He looked up through slanting eyeglasses at the French

captain who stood over him twirling the end of his moustache.

"Avez-vous de la teinture de yohimbine, monsieur?"

"Non comprendo, signore."

"Won't you explain to him what I want?... It's a little help, a slight

aid." Le Capitaine Eustache de la Potinière waved a tightly gloved hand

under the druggist's nose.

Is this man crazy? Fanshaw was thinking. Why am I riding round in a

cab with this man?

"Cré nom d'un chien, por l'amore!" shouted the French captain.

"Teinture de yohimbine."

Fanshaw felt himself turn red.

"I don't imagine they have it," he said hastily and walked out of the

shop. He had barely got into the cab when the French captain followed.

"Ce sale pays," he was muttering. As he climbed into the cab his usual

bland smile crept back over his face. "Now we can dine," he said. "It

takes more than a slight contrariety to ruffle old campaigners, eh,

Captain Macdougan?"

"All right, let's have dinner," Fanshaw assented weakly.

How on earth did I get in with this ridiculous Frenchman, he was

bitterly asking himself. Last day in Italy, too, that I had intended to

be so pleasant. Intended to go up to Monreale to see the mosaics and the

view.

"I cannot tell you, Captain Macdougan," his companion was saying, "how

pleasant it is to spend an evening, after all those weary years of the

war, frontier posts and that sort of thing, with a man of your culture

and refinement, may I even say sophistication ... I said to myself when

I met you this morning in the Red Cross office: There is a man of parts,

an unusual person.... With me there are no half measures, I am a man of

action.... So I immediately invited you to dinner. I am sure neither of

us will regret it."

"Indeed, not for my part ..." stammered Fanshaw. They had driven up in

front of a small empty restaurant. The hollow-eyed waiter at the door

agitated his napkin in welcome.

Fanshaw and le Capitaine Eustache de la Potinière sat in a cavernous

stage box at the opera, Fanshaw with his chin on his hand leaning across

the plush rail and the Frenchman sitting straight upright in his chair

with his bemedalled chest expanded, nodding his head solemnly in time to

the music. On one side was a mottled horeshoe of faces, on the other the

dustily lighted stage across which moved processions of monks, tenors in

knee-breeches, baritones with false beards; below them out of the glint

of brasses and the shiny curves of violins and the gleaming bald heads

of musicians the orchestra boomed and crashed. Verdi's long, emphatic

tunes throatily sung brought up to Fanshaw's mind his boyish dreams out

of Walter Scott and Bulwer of hazardous enterprises and maidens' love

hardily won. He felt as if he wanted to cry. How silly and dusty this

all is, he kept saying to himself. And here I am after the war a Red

Cross captain, and everything has happened that can happen, and Wenny's

dead years ago, dead as this old opera, and Nan's an old maid, and here

I am sitting next to this crazy Frenchman with his medals and his

stories of native women ... Right after the opera I'll leave him and go

back to the hotel, get a good night's rest, and run up to Monreale

before the boat goes; twelve that is; plenty of time. A long lyric duet

had reached its inevitable finale. The horseshoe was full of clapping

hands, nodding heads. The French captain got to his feet and clapped,

leaning out from the box. Wants to have them see his medals, said a

voice savagely in Fanshaw's head.

In the intermission they sat drinking Marsala in the bar.

"I didn't tell you," le Capitaine Eustache de la Potinière was saying,

"how I happened to be present at the battle of the Marne. It is a very

funny story."

I'll say I have a headache and go home; I can't stand any more of this

wretched man, Fanshaw was thinking.

"How did that happen?" he asked.

"It's very funny ... You know the little Moroccan ladies are charming. I

had one at that time as a ... governess, to keep me out of mischief. I

was sent from Casablanca to Marseilles on a little mission, so I got the

idea of taking my little lady along and got a week's leave to go up to

show her Paris. My wife was safely in Aix-les-Bains with her parents,

and there we were, my Moorish governess and I, enjoying la ville

lumière, when suddenly, boom, the war breaks out!" He took a sip of his

glass and swept the faces of the people round the bar for a moment with

his superior stare.

Too repulsive, the mentality of a man like that. It's not the

immorality, it's the ugliness of that sort of thing that disgusts. When

he finishes this story I'll go home. Fanshaw cleared his throat

nervously.

"Of course I knew war was coming, but, as usual, I hadn't counted on its

being so soon ... The first thing that happened was my wife wired to

Paris that she'd meet me in Marseilles. All officers on leave were

ordered back to their posts immediately. I was fond of my wife and I

wanted to see her, but I knew I could never smuggle the little Moorish

lady through Marseilles without her smelling a rat. What was I to do? I

hung on in Paris a day trying to decide, and the next day packed off my

little governess all alone. Poor little thing, she didn't know a word of

French. Then I went to the Minister of War and got myself transferred to

the French front and had my wife come up to Paris to see me off, and

before I knew it I was right in the middle of the battle of the Marne.

Comical, isn't it?"

Fanshaw laughed stiffly. The bell was ringing for the last act.

The two tenors and the two baritones had gone into a monastery. The

soprano had become a hermit and lived in a cave. The contralto was

disguised in a domino. The chorus promenaded with imitation torches

through an arcade in the back of the bluelighted stage. Everything was

monkish and ominous in the music. The two tenors threw their hoods off

their heads and drew swords from under their cloaks and brandished them

over the footlights and sang a duet. The baritones stepped stealthily

out from behind the wings, and the duet was a quartet. The soprano threw

herself shrieking between the swords of the tenors. The contralto,

dressed as an abbess in purple robes, came out through a door in the

back. It was a sextette. The tune, shrieked on tight vocal chords,

filled to the roof the horseshoe-shaped theatre. Fanshaw half turned his

head. The French captain was whispering with a stocky, sallowfaced young

man who held his hat in his hand and leaned forward respectfully out of

the back of the box. But things had happened on the stage. The tenors

lay dying, the soprano had thrown herself to the ground, the contralto

elevated a large cross with her portly arms, and the back of the stage

was filling with the chorus of monks and their torches.

"Très bien, très bien!" cried le Capitaine Eustache de la Potinière

as the curtain came down, and clapped with gloved hands. "No, after

you!" Then, as he followed Fanshaw down the steps into the lobby of the

theatre, he said: "It would be a good thing if more French and American

officers were seen together at these affairs. It would improve our

relations with Italy ... They are impressionable people. In Italy one

must be seen."

The sallowfaced young man was waiting for them outside the theatre.

"Vous suivez moi," he said in nasal French.

"But where are you going? I'm afraid I must go back to my hotel."

"But surely you'll cast just a glance at them ... It won't take long.

They are said to be very handsome."

"Why, who?" Fanshaw was suddenly very agitated. Think, if after all

these years ... Of course, an interesting thing to see for once;

sociological study. "What do you mean? I don't understand," he said.

His companion burst out laughing.

"The little ladies of Palermo, of course ... Come along, everything's

arranged."

"All right." Of course, just a glimpse, to see what a place like that

was like. Nobody could know, he'd never see this Frenchman again.

They followed the sallowfaced man up a steep dark street. Fanshaw looked

up at the sky that was bubbling with stars. The bright streak overhead

narrowed as the cornices of the houses drew together. The street was

empty. Once a cat brushed past his legs. At last they stood panting on

the broad stepping-stone in front of a door. The guide's three knocks

resounded hollowly.

"Such calm," whispered le Capitaine Eustache de la Potinière in

Fanshaw's ear, slipping a hand under his arm. "At such moments I admit

that I am rather agitated always. I congratulate you on your calm."

The guide knocked again. Somewhere up the street a rooster crowed.

"It must be midnight," said the French captain.

The door opened softly. A fatfaced woman stood in the hallway holding a

taper above her head, and stared at them searchingly through narrowed

eyes. She and the guide talked in low hurried Sicilian.

"Vous suivez moi," said the sallowfaced man.

They walked after him up a winding stone stair, the woman following with

the taper. They came out on a landing, went through a passageway and

found themselves in a brightly lighted room with pink wallpaper and

gold-framed mirrors.

"Ah!" said the French captain, pulling off his gloves. They sat down at

a marble-topped table with carved ebony legs. The fatfaced woman who had

opened the door hung over them, grinning. "Let's drink a little

something ... Une bouteille de Marsala," he said and rubbed his hands.

"I like the quiet, gentlemanly way you Americans do these things. Very

distinguished."

The woman opened a cupboard and produced a bottle and glasses on a

silver tray. She poured out four glasses.

"A desso," she said, and her grin reached nearly to her ears.

Two girls in evening dress swished in operatically through the door. One

wore pink and the other blue. The girl who sat down beside Fanshaw had a

small mouth and large tired brown eyes.

"Lei," she said with enthusiasm, "parla Italiano?"

"Si, un poco," stammered Fanshaw blushing.

"Ah, if you speak Italian, mon capitaine," said the French captain,

"would you mind explaining to this little lady of mine what I told you

about the Yohimbé tree?... It's very important."

"I don't remember," said Fanshaw in a crisp, angry voice, and turned

again to the girl in pink beside him.

A bar of light burned his eyes. Through musty darkness from beyond the

foot of the bed a bar of light came whitely at him. Gradually other

streaks arranged themselves at right angles to the light. It was the sun

through a shutter beyond the foot of the bed. He had no pajamas on. His

chest suddenly contracted with sickening agitation. There was a sound of

breathing beside him. Very cautiously he slipped from between the sheets

and groped about the room. His clothes were on a chair. He pulled them

on anyhow and put his hand on the knob of the door. The gentle breathing

from the bed was regular like a child's. Softly he turned the knob and

opened the door. The shriek of the hinges was a knife in his ribs. He

hurried through the parlor with its pink wallpaper and gold-framed

mirrors that smelt of stale cigarette smoke and lipsticks. The door on

to the stairs was open. He slunk down the winding staircase,

straightening his necktie as he went. Then he found himself in an

enclosed court. In the upper wall that glowed with dazzling sunlight

were windows with balconies full of potted geraniums, red and pink,

stirring like flame in the sun. The pavings of the court had just been

washed and a cool wet stone smell came from them. Which way now? Two

geese waddled past him, letting a little querulous quacking noise

dribble from their bloodorange bills. Under an archway an old woman sat

shelling peas into a saucepan. She looked up at him and said something

he did not catch as he darted past her and out the street door. He

walked slowly down the sloping street. In the doorways were brightly

dressed children with dirty mouths and stringy, uncombed hair. The

street was full of dust and flies; shouts and shrieked talk, and sounds

of braying donkeys and rattling carts swarmed about his ears. In front

of the theatre he hailed a cab that carried him with a quick jingle of

harness through sunny, humming streets to his hotel. There he went to

his room and ordered a bath.

It was ten o'clock. He dressed again carefully in clean clothes,

breakfasted off coffee and rolls and honey, paid his bill, and had

himself driven to the boat.

Once on board in his ample white stateroom with his baggage about him, a

terrible lassitude came over him. He sat in his bunk staring up at the

blue round of the porthole through which came a sound of derricks and a

smell of pitch and a sunseared wind off the harbor.

The day he and Nan had sat together on the beach at Marblehead and

listened to the waves hiss and rattle among the pebbles and thought how

all the strength of Wenny, now that he was dead, might perhaps ... Poor

Nan, if I'd had the nerve ...

He looked at his watch. Half past. At the same moment the ship's whistle

started booming loud and throbbing. The noise tailed off into a harsh

wail.

Tarred and feathered and drawn in a cart

By the women of Marblehead.

Wenny used to sing that. Poor kid, he'd had nerve enough. The time he

and Wenny had walked at night down a street in Somerville where the rare

arclights were pinkish blobs among the shuddering green fringes of elms

and Wenny had wanted to pick up a girl. Stumpy girls with heavy jowls

strolling in couples, swaying from the hips. It was mostly the ugliness

... Yohimbine.

Tina had been pretty in her pink dress.

And now I'm going back. Venetian Art and Culture in the Eighteenth

Century. The afterglow of the Renaissance. In a vermilion barge, lost

... in the Charles, Wenny had said.

And Nan had understood; she had never been surprised at Wenny's killing

himself. Perhaps they'd had secrets, things in common, the two of them,

that he had never known.

Exit to Massachusetts Avenue and the College Yard, and the museum and

tea with professors' wives. Think of going back to that after this life

overseas. If he could love Nan, if he could take her, it would be

different. That was hopeless, dead as Wenny, dead as grand opera.

"Gosh, I don't see it ... Going home after this," Baldwin had said, and

they had leaned out together over the gold and rusty roofs and the domes

and obelisks swaying in the great waves of honeycolored sunlight, and

smelt gardens and scorched olive oil, and seen a girl with a brown

throat come out of an arbor beneath them.

Suppose he didn't go ... There was time to get off the boat. One crazy

thing in a lifetime.

He got to his feet, his heart dancing. I won't go.

A bell started ringing far away on another deck. That means there's five

minutes. There's time. I can get another Red Cross job.

He picked up a suitcase and opened the varnished door. The companionway

was full of people, officers, Red Cross men, buzz and chatter of

farewells. Fanshaw slammed the door of his stateroom and pushed his

suitcase back under his bunk.

Don't be a fool.

He threw himself on his back on his bunk and put his hand over his eyes.

Once they got out of sight of land he'd get a good nap. Now he must go

up on deck and take a last look at Palermo. A fine sight: the town

piling up to Monreale, and the gardens, and behind them the cloudy dark

hills of Sicily.

I've been thinking too much. I won't think of anything any more.

And I'll go back and go to and fro to lectures with a notebook under my

arm, and now and then in the evening, when I haven't any engagement,

walk into Boston through terrible throbbing streets and think for a

moment I have Nan and Wenny with me, and that we are young, leansouled

people out of the Renaissance, ready to divide life like a cake with our

strong hands.

The whistle soared from a loose rattle of steam into a drumming

reverberation. The engines began to move slowly, thump after thump, and

Fanshaw felt his bunk shake as the steamer drew away from the wharf.

Streets of Night · 第 18 / 19 题