II.

There is none equal to my prince with his numerous troops in the conflict

of war. He is a generous Cymro descended from Beli Hir, {37c} if you

enquire about his lineage. He generously distributeth gold and riches.

An heroic wolf from Eryri. {37d} An eagle among his nobles of matchless

prowess; it is our duty to extol him. He is clad in a golden vest in the

army, and setteth castles on fire. He is the bulwark of the battle with

Greidiawl's {37e} courage. He is a hero that with fury breaketh whole

ranks, and fighteth manfully. His violence is rapid, his generosity

overflowing. He is the strength of armies arrayed in gold. He is a

brave prince whose territories extend as far as the Teivi, {37f} whom

nobody dares to punish. Llewelyn the vanquisher of England is a noble

lion descended from the race of kings. Thou art the king of the mighty,

the entertainer and encourager of Bards. Thou makest the crows rejoice,

and the Bryneich {38a} to vomit blood, they feasted on their carcases.

He never avoided danger in the storm of battle, he was undaunted in the

midst of hardships. The Bards {38b} prophecy that he shall have the

government and sovereign power; every prediction is at last to be

fulfilled. The shields of his men were stained with red in brave actions

from Pwlffordd {38c} to the farthest bounds of Cydweli. {38d} May he

find endless joys, and be reconciled to the Son of God, and enjoy Heaven

by his side.

Some Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh Bards · 第 15 / 98 题