CHAPTER IV.

THE DIABOLICAL IN CARICATURE.--MEDIÆVAL LOVE OF THE

LUDICROUS.--CAUSES WHICH MADE IT INFLUENCE THE NOTIONS

OF DEMONS.--STORIES OF THE PIOUS PAINTER AND THE ERRING

MONK.--DARKNESS AND UGLINESS CARICATURED.--THE DEMONS IN THE

MIRACLE PLAYS.--THE DEMON OF NOTRE DAME.

As I have already stated in the last chapter, there can be no doubt

that the whole system of the demonology of the middle ages was

derived from the older pagan mythology. The demons of the monkish

legends were simply the elves and hobgoblins of our forefathers, who

haunted woods, and fields, and waters, and delighted in misleading

or plaguing mankind, though their mischief was usually of a rather

mirthful character. They were represented in classical mythology by

the fauns and satyrs who had, as we have seen, much to do with the

birth of comic literature among the Greeks and Romans; but these

Teutonic elves were more ubiquitous than the satyrs, as they even

haunted men's houses, and played tricks, not only of a mischievous,

but of a very familiar character. The Christian clergy did not look

upon the personages of the popular superstitions as fabulous beings,

but they taught that they were all diabolical, and that they were

so many agents of the evil one, constantly employed in enticing and

entrapping mankind. Hence, in the mediæval legends, we frequently find

demons presenting themselves under ludicrous forms or in ludicrous

situations; or performing acts, such as eating and drinking, which are

not in accordance with their real character; or at times even letting

themselves be outwitted or entrapped by mortals in a very undignified

manner. Although they assumed any form they pleased, their natural form

was remarkable chiefly for being extremely ugly; one of them, which

appeared in a wild wood, is described by Giraldus Cambrensis, who wrote

at the end of the twelfth century, as being hairy, shaggy, and rough,

and monstrously deformed.[24] According to a mediæval story, which

was told in different forms, a great man's cellar was once haunted by

these demons, who drank all his wine, while the owner was totally at a

loss to account for its rapid disappearance. After many unsuccessful

attempts to discover the depredators, some one, probably suspecting

the truth, suggested that he should mark one of the barrels with holy

water, and next morning a demon, much resembling the description given

by Giraldus, was found stuck fast to the barrel. It is told also of

Edward the Confessor, that he once went to see the tribute called

the Danegeld, and it was shown to him all packed up in great barrels

ready to be sent away--for this appears to have been the usual mode

of transporting large quantities of money. The saintly king had the

faculty of being able to see spiritual beings--a sort of spiritual

second-sight--and he beheld seated on the largest barrel, a devil, who

was "black and hideous."

_Vit un déable saer desus

Le tresor, noir et hidus._--Life of S. Edward, l. 944.

[Illustration: _No. 35. The Demon of the Treasure._]

An early illuminator, in a manuscript preserved in the library of

Trinity College, Cambridge (MS. Trin. Col., B x. 2), has left us a

pictorial representation of this scene, from which I copy his notion

of the form of the demon in cut No. 35. The general idea is evidently

taken from the figure of the goat, and the relationship between the

demon and the classical satyr is very evident.

[24] "Formam quandam villosam, hispidam, et hirsutam, adeoque enormiter

deformem." Girald. Camb., Itiner. Camb., lib. i. c. 5.

Ugliness was an essential characteristic of the demons, and, moreover,

their features have usually a mirthful cast, as though they greatly

enjoyed their occupation. There is a mediæval story of a young

monk, who was sacristan to an abbey, and had the directions of the

building and ornamentation. The carvers of stone were making admirable

representations of hell and paradise, in the former of which the demons

"seemed to take great delight in well tormenting their victims"--

_Qui par semblant se delitoit

En ce que bien les tormentoit._

The sacristan, who watched the sculptors every day, was at last moved

by pious zeal to try and imitate them, and he set to work to make a

devil himself, with such success, that his fiend was so black and ugly

that nobody could look at it without terror.

_Tant qu'un déable à fere emprist;

Si i mist sa poine et sa cure,

Que la forme fu si oscure

Et si laide, que cil doutast

Que entre deus oilz l'esgardast._

The sacristan, encouraged by his success--for it must be understood

that his art was a sudden inspiration (as he had not been an artist

before)--continued his work till it was completed, and then "it was so

horrible and so ugly, that all who saw it affirmed upon their oaths

that they had never seen so ugly a figure either in sculpture or in

painting, or one which had so repulsive an appearance, or a devil which

was a better likeness than the one this monk had made for them"--

_Si horribles fu et si lez,

Que trestouz cels que le véoient

Seur leur serement afermoient

C'onques mès si laide figure,

Ne en taille ne en peinture,

N'avoient à nul jor véue,

Qui si éust laide véue,

Ne déable miex contrefet

Que cil moines leur avoit fet._--Meon's Fabliaux, tom. ii. p. 414.

The demon himself now took offence at the affront which had been

put upon him, and appearing the night following to the sacristan,

reproached him with having made him so ugly, and enjoined him to break

the sculpture, and execute another representing him better looking, on

pain of very severe punishment; but, although this visit was repeated

thrice, the pious monk refused to comply. The evil one now began to

work in another way, and, by his cunning, he drew the sacristan into a

disgraceful amour with a lady of the neighbourhood, and they plotted

not only to elope together by night, but to rob the monastery of its

treasure, which was of course in the keeping of the sacristan. They

were discovered, and caught in their flight, laden with the treasure,

and the unfaithful sacristan was thrown into prison. The fiend now

appeared to him, and promised to clear him out of all his trouble on

the mere condition that he should break his ugly statue, and make

another representing him as looking handsome--a bargain to which the

sacristan acceded without further hesitation. It would thus appear that

the demons did not like to be represented ugly. In this case, the fiend

immediately took the form and place of the sacristan, while the latter

went to his bed as if nothing had happened. When the other monks found

him there next morning, and heard him disclaim all knowledge of the

robbery or of the prison, they hurried to the latter place, and found

the devil in chains, who, when they attempted to exorcise him, behaved

in a very turbulent manner, and disappeared from their sight. The

monks believed that it was all a deception of the evil one, while the

sacristan, who was not inclined to brave his displeasure a second time,

performed faithfully his part of the contract, and made a devil who

did not look ugly. In another version of the story, however, it ends

differently. After the third warning, the monk went in defiance of the

devil, and made his picture uglier than ever; in revenge for which the

demon came unexpectedly and broke the ladder on which he was mounted

at his work, whereby the monk would undoubtedly have been killed. But

the Virgin, to whom he was much devoted, came to his assistance, and,

seizing him with her hand, and holding him in the air, disappointed

the devil of his purpose. It is this latter _dénouement_ which is

represented in the cut No. 36, taken from the celebrated manuscript in

the British Museum known as "Queen Mary's Psalter" (MS. Reg. 2 B vii.).

The two demons employed here present, well defined, the air of mirthful

jollity which was evidently derived from the popular hobgoblins.

[Illustration: _No. 36. The Pious Sculptor._]

[Illustration: _No. 37. The Monk's Disaster._]

[Illustration: _No. 38. The Demons Disappointed._]

There was another popular story, which also was told under several

forms. The old Norman historians tell it of their duke Richard

Sans-Peur. There was a monk of the abbey of St. Ouen, who also held

the office of sacristan, but, neglecting the duties of his position,

entered into an intrigue with a lady who dwelt in the neighbourhood,

and was accustomed at night to leave the abbey secretly, and repair

to her. His place as sacristan enabled him thus to leave the house

unknown to the other brethren. On his way, he had to pass the little

river Robec, by means of a plank or wooden bridge, and one night

the demons, who had been watching him on his errand of sin, caught

him on the bridge, and threw him over into the water, where he was

drowned. One devil seized his soul, and would have carried it away,

but an angel came to claim him on account of his good actions, and

the dispute ran so high, that duke Richard, whose piety was as great

as his courage, was called in to decide it. The same manuscript from

which our last cut was taken has furnished our cut No. 37, which

represents two demons tripping up the monk, and throwing him very

unceremoniously into the river. The body of one of the demons here

assumes the form of an animal, instead of taking, like the other, that

of a man, and he is, moreover, furnished with a dragon's wings. There

was one version of this story, in which it found its place among the

legends of the Virgin Mary, instead of those of duke Richard. The

monk, in spite of his failings, had been a constant worshipper of the

Virgin, and, as he was falling from the bridge into the river, she

stepped forward to protect him from his persecutors, and taking hold

of him with her hand, saved him from death. One of the compartments

of the rather early wall-paintings in Winchester Cathedral represents

the scene according to this version of the story, and is copied in

our cut No. 38. The fiends here take more fantastic shapes than we

have previously seen given to them. They remind us already of the

infinitely varied grotesque forms which the painters of the age of the

Renaissance crowded together in such subjects as "The Temptation of

St. Anthony." In fact these strange notions of the forms of the demons

were not only preserved through the whole period of the middle ages,

but are still hardly extinct. They appear in almost exaggerated forms

in the illustrations to books of a popular religious character which

appeared in the first ages of printing. I may quote, as an example, one

of the cuts of an early and very rare block-book, entitled the _Ars

Moriendi_, or "Art of Dying," or, in a second title, _De Tentationibus

Morientium_, on the temptations to which dying men are exposed. The

scene, of which a part is given in the annexed cut (No. 39), is in the

room of the dying man, whose bed is surrounded by three demons, who

are come to tempt him, while his relatives of both sexes are looking

on quite unconscious of their presence. The figures of these demons

are particularly grotesque, and their ugly features betray a degree of

vulgar cunning which adds not a little to this effect. The one leaning

over the dying man suggests to him the words expressed in the label

issuing from his mouth, _Provideas amicis_, "provide for your friends;"

while the one whose head appears to the left whispers to him, _Yntende

thesauro_, "think of your treasure." The dying man seems grievously

perplexed with the various thoughts thus suggested to him.

[Illustration: _No. 39. A Mediæval Death-bed._]

[Illustration: _No. 40. Condemned Souls carried to their Place of

Punishment._]

Why did the mediæval Christians think it necessary to make the devils

black and ugly? The first reply to this question which presents itself

is, that the characteristics intended to be represented were the

blackness and ugliness of sin. This, however, is only partially the

explanation of the fact; for there can be no doubt that the notion

was a popular one, and that it had previously existed in the popular

mythology; and, as has been already remarked, the ugliness exhibited

by them is a vulgar, mirthful ugliness, which makes you laugh instead

of shudder. Another scene, from the interesting drawings at the foot

of the pages in "Queen Mary's Psalter," is given in our cut No. 40. It

represents that most popular of mediæval pictures, and, at the same

time, most remarkable of literal interpretations, hell mouth. The

entrance to the infernal regions was always represented pictorially

as the mouth of a monstrous animal, where the demons appeared leaving

and returning. Here they are seen bringing the sinful souls to their

last destination, and it cannot be denied that they are doing the work

right merrily and jovially. In our cut No. 41, from the manuscript in

the library of Trinity College, Cambridge, which furnished a former

subject, three demons, who appear to be the guardians of the entrance

to the regions below--for it is upon the brow above the monstrous mouth

that they are standing--present varieties of the diabolical form. The

one in the middle is the most remarkable, for he has wings not only

on his shoulders, but also on his knees and heels. All three have

horns; in fact, the three special characteristics of mediæval demons

were horns, hoofs--or, at least, the feet of beasts,--and tails, which

sufficiently indicate the source from which the popular notions of

these beings were derived. In the cathedral of Treves, there is a mural

painting by William of Cologne, a painter of the fifteenth century,

which represents the entrance to the shades, the monstrous mouth, with

its keepers, in still more grotesque forms. Our cut No. 42 gives but a

small portion of this picture, in which the porter of the regions of

punishment is sitting astride the snout of the monstrous mouth, and

is sounding with a trumpet what may be supposed to be the call for

those who are condemned. Another minstrel of the same stamp, spurred,

though not booted, sits astride the tube of the trumpet, playing on

the bagpipes; and the sound which issues from the former instrument is

represented by a host of smaller imps who are scattering themselves

about.

[Illustration: _No. 41. The Guardians of Hell Mouth._]

[Illustration: _No. 42. The Trumpeter of Evil._]

It must not be supposed that, in subjects like these, the drollery of

the scene was accidental; but, on the contrary, the mediæval artists

and popular writers gave them this character purposely. The demons and

the executioners--the latter of whom were called in Latin _tortores_,

and in popular old English phraseology the "tormentours"--were the

comic characters of the time, and the scenes in the old mysteries or

religious plays in which they were introduced were the comic scenes,

or farce, of the piece. The love of burlesque and caricature was,

indeed, so deeply planted in the popular mind, that it was found

necessary to introduce them even in pious works, in which such scenes

as the slaughter of the innocents, where the "knights" and the women

abused each other in vulgar language, the treatment of Christ at

the time of His trial, some parts of the scene of the crucifixion,

and the day of judgment, were essentially comic. The last of these

subjects, especially, was a scene of mirth, because it often consisted

throughout of a coarse satire on the vices of the age, especially on

those which were most obnoxious to the populace, such as the pride and

vanity of the higher ranks, and the extortions and frauds of usurers,

bakers, taverners, and others. In the play of "Juditium," or the day

of doom, in the "Towneley Mysteries," one of the earliest collections

of mysteries in the English language, the whole conversation among

the demons is exactly of that joking kind which we might expect from

their countenances in the pictures. When one of them appears carrying

a bag full of different offences, another, his companion, is so joyful

at this circumstance, that he says it makes him laugh till he is out

of breath, or, in other words, till he is ready to burst; and, while

asking if anger be not among the sins he had collected, proposes to

treat him with something to drink--

Primus dæmon. _Peasze, I pray the, be stille; I laghe that I kynke.

Is oghte ire in thi bille? and then salle thou drynke._

--Towneley Mysteries, p. 309.

And in the continuation of the conversation, one telling of the events

which had preceded the announcement of Doomsday says, rather jeeringly,

and somewhat exultingly, "Souls came so thick now of late to hell, that

our porter at hell gate is ever held so close at work, up early and

down late, that he never rests"--

_Saules cam so thyk now late unto helle,

As ever

Oure porter at helle gate

Is halden so strate,

Up erly and downe late,

He rystys never._--Ib., p. 314.

With such popular notions on the subject, we have no reason to be

surprised that the artists of the middle ages frequently chose the

figures of demons as objects on which to exercise their skill in

burlesque and caricature, that they often introduced grotesque figures

of their heads and bodies in the sculptured ornamentation of building,

and that they presented them in ludicrous situations and attitudes in

their pictures. They are often brought in as secondary actors in a

picture in a very singular manner, of which an excellent example is

furnished by the beautifully illuminated manuscript known as "Queen

Mary's Psalter," which is copied in our cut No. 43. Nothing is more

certain than that in this instance the intention of the artist was

perfectly serious. Eve, under the influence of a rather singularly

formed serpent, having the head of a beautiful woman and the body of

a dragon, is plucking the apples and offering them to Adam, who is

preparing to eat one, with evident hesitation and reluctance. But three

demons, downright hobgoblins, appear as secondary actors in the scene,

who exercise an influence upon the principals. One is patting Eve

on the shoulder, with an air of approval and encouragement, while a

second, with wings, is urging on Adam, and apparently laughing at his

apprehensions; and a third, in a very ludicrous manner, is preventing

him from drawing back from the trial.

[Illustration: _No. 43. The Fall of Man._]

In all the delineations of demons we have yet seen, the ludicrous is

the spirit which chiefly predominates, and in no one instance have

we had a figure which is really demoniacal. The devils are droll but

not frightful; they provoke laughter, or at least excite a smile,

but they create no horror. Indeed, they torment their victims so

good-humouredly, that we hardly feel for them. There is, however, one

well-known instance in which the mediæval artist has shown himself

fully successful in representing the features of the spirit of evil. On

the parapet of the external gallery of the cathedral church of Notre

Dame in Paris, there is a figure in stone, of the ordinary stature of

a man, representing the demon, apparently looking with satisfaction

upon the inhabitants of the city as they were everywhere indulging in

sin and wickedness. We give a sketch of this figure in our cut No. 44.

The unmixed evil--horrible in its expression in this countenance--is

marvellously portrayed. It is an absolute Mephistophiles, carrying in

his features a strange mixture of hateful qualities--malice, pride,

envy--in fact, all the deadly sins combined in one diabolical whole.

[Illustration: _No. 44. The Spirit of Evil._]

A History of Caricature and Grotesque in Literature and Art · 第 4 / 28 章