THE TIGHT HAND

I

The tight hand was Mrs Garlick's. A miser, she was not the ordinary

miser, being exceptional in the fact that her temperament was joyous.

She had reached the thirtieth year of her widowhood and the sixtieth of

her age, with cheerfulness unimpaired. The people of Bursley, when they

met her sometimes of a morning coming down into the town from her

singular house up at Toft End, would be conscious of pleasure in her

brisk gait, her slightly malicious but broad-minded smile, and her

cheerful greeting. She was always in black. She always wore one of those

nodding black bonnets which possess neither back nor front, nor any clue

of any kind to their ancient mystery. She always wore a mantle which hid

her waist and spread forth in curves over her hips; and as her skirts

stuck stiffly out, she thus had the appearance of one who had been to

sleep since 1870, and who had got up, thoroughly refreshed and bright,

into the costume of her original period. She always carried a reticule.

It was known that she suffered from dyspepsia, and this gave real value

to her reputation for cheerfulness.

Her nearness, closeness, stinginess, close-fistedness--as the quality

was variously called--was excused to her, partly because it had been at

first caused by a genuine need of severe economy (she having been "left

poorly off" by a husband who had lived "in a large way"), partly because

it inconvenienced nobody save perhaps her servant Maria, and partly

because it was so picturesque and afforded much excellent material for

gossip. Mrs Garlick's latest feat of stinginess was invariably a safe

card to play in the conversational game. Each successive feat was

regarded as funnier than the one before it.

Maria, who had a terrific respect for appearances, never disclosed her

mistress's peculiarities. It was Mrs Garlick herself who humorously

ventilated and discussed them; Mrs Garlick, being a philosopher, got

quite as much amusement as anyone out of her most striking quality.

"Is there anything interesting in the _Signal_ to-night?" she had

innocently asked one of her sons.

"No," said Sam Garlick, unthinkingly.

"Well, then," said she, "suppose I turn out the gas and we talk in the

dark?"

Soon afterwards Sam Garlick married; his mother remarked drily that she

was not surprised.

It was supposed that this feat of turning out the gas when the _Signal_

happened to fail in interest would remain unparalleled in the annals of

Five Towns skin-flintry. But in the summer after her son's marriage, Mrs

Garlick was discovered in the evening habit of pacing slowly up and down

Toft Lane. She said that she hated sitting in the dark alone, that Maria

would not have her in the kitchen, and that she saw no objection to

making harmless use of the Corporation gas by strolling to and fro under

the Corporation gas-lamps on fine nights. Compared to this feat the

previous feat was as naught. It made Mrs Garlick celebrated even as far

as Longshaw. It made the entire community proud of such an inventive

miser.

Once Mrs Garlick, before what she called her dinner, asked Maria, "Will

there be enough mutton for to-morrow?" And Maria had gloomily and firmly

said, "No." "Will there be enough if I don't have any to-day?" pursued

Mrs Garlick. And Maria had said, "Yes." "I won't have any then," said

Mrs Garlick. Maria was offended; there are some things that a servant

will not stand. She informed Mrs Garlick that if Mrs Garlick meant "to

go on going on like that" she should leave; she wouldn't stay in such a

house. In vain Mrs Garlick protested that the less she ate the better

she felt; in vain she referred to her notorious indigestion. "Either you

eats your dinner, mum, or out I clears!" Mrs Garlick offered her a rise

of £1 a year to stay. She was already, because she would stop and most

servants wouldn't, receiving £18, a high wage. She refused the

increment. Pushed by her passion for economy in mutton, Mrs Garlick then

offered her a rise of £2 a year. Maria accepted, and Mrs Garlick went

without mutton. Persons unacquainted with the psychology of

parsimoniousness may hesitate to credit this incident. But more advanced

students of humanity will believe it without difficulty. In the Five

Towns it is known to be true.

The Matador of the Five Towns and Other Stories · 第 75 / 105 题