II

The news that _she_ had come was all over the noisy house in a minute,

and it had the astonishing effect of producing what might roughly be

described as a silence. It stopped the reckless waltzing of the piano in

the drawing-room; it stopped the cackle incident to cork-pool in the

billiard-room; it even stopped a good deal of the whispering under the

Chinese lanterns beneath the stairs and in the alcove at the top of the

stairs. What it did not stop was the consumption of mince-pies and

claret-cup in the small breakfast-room; people mumbled about _her_

between munches.

_She_, having been sustained with turkey and beer in the kitchen, was

led by the backstairs up to Vera's very boudoir, that being the only

suitable room. And there she waited. She was a woman of about

forty-five; fat, unfair (in the physical sense), and untidy. Of her

hands the less said the better. She had probably never visited a

professional coiffeur in her life. Her form was straitly confined in an

atrocious dress of linsey-woolsey, and she wore an apron that was

neither white nor black. Her boots were commodious. After her meal she

was putting a hat-pin to a purpose which hat-pins do not usually serve.

She gained an honest living by painting green leaves on yellow

wash-basins in Stephen's renowned earthenware manufactory. She spoke the

dialect of the people. She had probably never heard of Christian

Science, bridge, Paquin, Panhard, Father Vaughan, the fall of consols,

osprey plumes, nor the new theology. Nobody in the house knew her name;

even Stephen had forgotten it. And yet the whole house was agog

concerning her.

The fact was that in the painting-shops of the various manufactories

where she had painted green leaves on yellow wash-basins (for in all her

life she had done little else) she possessed a reputation as a prophet,

seer, oracle, fortune-teller--what you will. Polite persons would

perhaps never have heard of her reputation, the toiling millions of the

Five Towns being of a rather secretive nature in such matters, had not

the subject of fortune-telling been made prominent in the district by

the celebrated incident of the fashionable palmist. The fashionable

palmist, having thriven enormously in Bond Street, had undertaken a tour

through the provinces and had stopped several days at Hanbridge (our

metropolis), where he had an immense vogue until the Hanbridge police

hit on the singular idea of prosecuting him for an unlawful vagabond.

Stripped of twenty pounds odd in the guise of a fine and costs, and

having narrowly missed the rigours of our county jail, that fashionable

palmist and soothsayer had returned to Bond Street full of hate and

respect for Midland justice, which fears not and has a fist like a

navvy's. The attention of the Five Towns had thus been naturally drawn

to fortune-telling in general. And it was deemed that in securing a

local celebrity (quite an amateur, and therefore, it was uncertainly

hoped, on the windy side of the law) for the diversion of his Christmas

party Stephen Cheswardine had done a stylish and original thing.

Of course no one in the house believed in fortune-telling. Oh no! But as

an amusement it was amusing. As fun, it was fun. She did her business

with tea-leaves: so the tale ran. This was not considered to be very

distinguished. A crystal, or even cards, or the anatomy of a sacrificed

fowl, would have been better than tea-leaves; tea-leaves were decidedly

lower class. And yet, despite these drawbacks, when the question arose

who should first visit the witch of Endor, there was a certain

hesitation.

"You go!"

"No, _you_ go."

"Oh! _I'm_ not going," (a superior laugh), etc.

At last it was decided that Jack Hall and Cissy Woodruff (Charlie's much

younger sister), the pair having been engaged to be married for exactly

three days, should make the first call. They ascended, blushing and

brave. In a moment Jack Hall descended alone, nervously playing with the

silk handkerchief that was lodged in his beautiful white waistcoat. The

witch of Endor had informed him that she never received the two sexes

together, and had expelled him. This incident greatly enhanced the

witch's reputation. Then Stephen happened to mention that he had heard

that the woman's mother, and her grandmother before her, had been

fortune-tellers. Somehow that statement seemed to strike everybody full

in the face; it set a seal on the authority of the witch, made her

genuine. And an uncanny feeling seemed to spread through the house as

the house waited for Cissy to reappear.

"She's very _good_," said Cissy, on emerging. "She told me all sorts of

things."

A group formed at the foot of the stairs.

"What did she tell you?"

"Well, she said I must expect a very important letter in a few days, and

much would depend on it, and next year there will be a big removal, and

a large lumbering piece of furniture, and I shall go a journey over

water. It's quite right, you know. I suppose the letter's from grandma;

I hope it is, anyway. And if we go to France--"

Thenceforward the witch without a name held continuous receptions in

the boudoir, and the boudoir gradually grew into an abode of mystery and

strangeness, hypnotizing the entire house. People went thither; people

came back; and those who had not been pictured to themselves something

very incantatory, and little by little they made up their minds to go.

Some thought the woman excellent, others said it was all rot. But none

denied that it was interesting. None could possibly deny that the

fortune-telling had killed every other diversion provided by the

hospitable Stephen and Vera (except the refreshments). The most scornful

scoffers made a concession and kindly consented to go to the boudoir.

Stephen went. Charlie went. Even the Mayor of Hanbridge went (not being

on the borough Bench that night).

But Vera would not go. A genuine fear was upon her. Christmases had

always been unlucky for her peace of mind. And she was highly

superstitious. Yet she wanted to go; she was burning to go, all the

while assuring her guests that nothing would induce her to go. The party

drew to a close, and pair by pair the revellers drove off, or walked,

into the romantic night. Then Stephen told Vera to give the woman

half-a-sovereign and let her depart, for it was late. And in paying the

half-sovereign to the woman Vera was suddenly overcome by temptation and

asked for her fortune. The woman's grimy simplicity, her smiling face,

the commonness of her teapot, her utter unlikeness to anything in the

first act of _Macbeth_, encouraged Vera to believe in her magic powers.

Vera's hand trembled as, under instructions, she tipped the tea-leaves

into the saucer.

"Ay!" said the witch, in broadest Staffordshire, running her

objectionable hand up and down the buttons of her linsey-woolsey bodice,

and gently agitating the saucer. "Theer's a widder theer." [There's a

widow there.] "Yo'll be havin' a letter, or it mit be a talligram--"

Vera wouldn't hear any more. Her one fear in life was the fear of

Stephen's death (though she _did_ console Charlie with nice smiles and

lots of _tête-à-tête)_, and here was this fiendish witch directly

foreseeing the dreadful event.

The Matador of the Five Towns and Other Stories · 第 59 / 105 题