IV

When he was still about a mile away from Rottingdean, and the hour was

dusk, and he was walking up a hill, he caught sight of a girl leaning on

a gate that led by a long path to a house near the cliffs. It was Mimi.

She gave a cry of recognition. He did not care now--he was at ease

now--but really, with that house so close to the road and so close to

Rottingdean, he and his Olive had practically begun their honeymoon on

the summit of a volcano!

Mimi was pensive. He felt remorse at having bound her to secrecy. She

was so pensive, and so wistful, and her eyes were so loyal, that he felt

he owed her a more complete confidence.

"I'm on my honeymoon, Mimi," he said. It gave him pleasure to tell her.

"Yes," she said simply, "I saw Auntie Olive go by in the omnibus."

That was all she said. He was thunderstruck, as much by her calm

simplicity as by anything else. Children were astounding creatures.

"Did Jean see her, or anyone?" he asked.

Mimi shook her head.

Then he told her they were leaving the next morning at six.

"Shall you be in a carriage?" she inquired.

"Yes."

"Oh! Do let me come out and see you go past," she pleaded. "Nobody else

in our house will be up till hours afterwards!... Do!"

He was about to say "No," for it would mean revealing the whole affair

to his wife at once. But after an instant he said "Yes." He would not

refuse that exquisite, appealing gesture. Besides, why keep anything

whatever from Olive, even for a day?

At dinner he told his wife, and was glad to learn that she also thought

highly of Mimi and had confidence in her.

V

Mimi lay in bed in the nursery of the hired house on the way to

Rottingdean, which, considering that it was not "home," was a fairly

comfortable sort of abode. The nursery was immense, though an attic. The

white blinds of the two windows were drawn, and a fire burned in the

grate, lighting it pleasantly and behaving in a very friendly manner. At

the other end of the room, in the deep shadow, was Jean's bed.

The door opened quietly and someone came into the room and pushed the

door to without quite shutting it.

"Is that you, mamma?" Jean demanded in his shrill voice, from the

distance of the bed in the corner. His age was exactly eight.

"Yes, dear," said the new stepmother.

The menial Ada had arranged the children for the night, and now the

stepmother had come up to kiss them and be kind. She was a conscientious

young woman, full of a desire to do right, and she had determined not to

be like the traditional stepmother.

She kissed Jean, who had taken quite a fancy to her, and tickled him

agreeably, and tucked him up anew, and then moved silently across the

room to Mimi. Mimi could see her face in the twilight of the fire. A

handsome, good-natured face; yet very determined, and perhaps a little

too full of common sense. It had a responsible, somewhat grave look.

After all, these two young children were a responsibility, especially

Mimi with her back; and, moreover, Pierre Emile Vaillac had disappointed

both her and her step-children by telegraphing that he could not arrive

that night. Olive One, the bride of three months, had put on fine

raiment for nothing.

"Well, Mimi," she said in her low, vibrating voice, as she stood over

the bed, "I do hope you didn't overtire yourself this afternoon." Then

she kissed Mimi.

"Oh no, mamma!" The little girl smiled.

"It seems you waited outside the barber's while Jeannot was having his

hair cut."

"Yes, mamma. I didn't like to go in."

"Ada didn't stay with you all the time?"

"No, mamma. First of all she took Jeannot in, and then she came out to

me, and then she went in again to see how long he would be."

"I'm sorry she left you alone in the street. She ought not to have done

so, and I've told her.... The King's Road, with all kinds of people

about!"

Mimi said nothing. The new Madame Vaillac moved a little towards the

fire.

"Of course," the latter went on, "I know you're a regular little woman,

and perhaps I needn't tell you but you must never speak to anyone in the

street."

"No, mamma."

"Particularly in Brighton.... You never do, do you?"

"No, mamma."

"Good-night."

The stepmother left the room. Mimi could feel her heart beating. Then

Jean called out:

"Mimi."

She made no reply. The fact was she was too disturbed to be able to

reply.

Jean called again and then got out of bed and thudded across the room to

her bedside.

"I say, Mimi," he screeched in his insistent treble, "who _was_ it you

were talking to?"

Mimi's heart did not beat, it jumped.

"When? Where?"

"This afternoon, when I was having my hair cut."

"How do you know I was talking to anybody?"

"Ada saw you through the window of the barber's."

"When did she tell you?"

"She didn't. I heard her telling mamma."

There was a silence. Then Mimi hid her face, and Jean could hear

sobbing.

"You might tell me!" Jean insisted. He was too absorbed by his own

curiosity, and too upset by the full realization of the fact that she

had kept something from him, to be touched by her tears.

"It's a secret," she muttered into the pillow.

"You might tell me!"

"Go away, Jeannot!" she burst out hysterically.

He gave an angry lunge against the bed.

"I tell you everything; and it's not fair. _C'est pas juste!_" he said

savagely, but there were tears in his voice too. He was a creature at

once sensitive and violent, passionately attached to Mimi.

He thudded back to his bed. But even before he had reached his bed Mimi

could hear him weeping.

She gradually stilled her own sobs, and after a time Jean's ceased. And

then she guessed that Jean had gone to sleep. But Mimi did not go to

sleep. She knew that chance, and Mr Coe, and that odious new servant,

Ada, had combined to ruin her life. She saw the whole affair clearly.

Ada was officious and fussy, also secretive and given to plotting. Ada's

leading idea was that children had to be circumvented. Imagine the

detestable woman spying on her from the window, and then saying nothing

to her, but sneaking off to tell tales to her mamma! Imagine it! Mimi's

strict sense of justice could not blame her mamma. She was sure that

the new stepmother meant well by her. Her mamma had given her every

opportunity to confess, to admit of her own accord that she had been

talking to somebody in the street, and she had not confessed. On the

contrary, she had lied. Her mamma would probably say nothing more on the

matter, for she had a considerable sense of honour with children, and

would not take an unfair advantage. Having tried to obtain a confession

from Mimi by pretending that she knew nothing, and having failed, she

was not the woman to turn round and say, "Now I know all about it. So

just confess at once!" Her mamma would accept the situation, would try

to behave as if nothing had happened, and would probably even say

nothing to her father.

But Mimi knew that she was ruined for ever in her stepmother's esteem.

And she had quarrelled with Jean, which was exceedingly hateful and

exceedingly rare. And there was also the private worry of her mysterious

back. And there was another thing. The mere fact that her friend, Mr

Coe, had gone and married somebody. For long she had had a weakness for

Mr Coe. They had been intimate at times. Once, last year, in the stern

of a large sailing-boat at Morecambe, while her friends were laughing

and shouting at the prow, she and Mr Coe had had a most beautiful quiet

conversation about her thoughts on the world in general; she had stroked

his hand.... No! She had no dream whatever of growing up into a woman

and then marrying Mr Coe! Certainly not. But still, that he should have

gone and married, like that ... it was....

The fire died out into blackness, thus ceasing to be a friend. Still she

did not sleep. Was it likely that she should sleep, with the tragedy and

woe of the entire universe crushing her?

The Matador of the Five Towns and Other Stories · 第 25 / 105 题