CHAPTER I

OUR EUROPEAN NEIGHBOURS

Edited by WILLIAM HARBUTT DAWSON. 12ᵒ. Illustrated. Each, net $1.20. By

mail, $1.30

_NOW READY_

=French Life in Town and Country.= BY HANNAH LYNCH.

=German Life in Town and Country.= BY W. H. DAWSON, author of

“Germany and the Germans,” etc.

=Russian Life in Town and Country.= By FRANCIS H. E. PALMER,

sometime Secretary to H. M. Prince Droutskop-Loubetsky (Equerry

to H. M. the Emperor of Russia).

=Dutch Life in Town and Country.= By P. M. HOUGH.

=Swiss Life in Town and Country.= By ALFRED T. STORY.

_IN PREPARATION_

=Spanish Life in Town and Country.= By L. HIGGIN.

=Italian Life in Town and Country.= By LUIGI VILLARI.

G. P. PUTNAM’S SONS, NEW YORK AND LONDON

OUR EUROPEAN

NEIGHBOURS

EDITED BY

WILLIAM HARBUTT DAWSON

FRENCH LIFE IN TOWN AND

COUNTRY

[Illustration: THE PEASANT AT HOME—THE CANDIDATE

_Michelena_]

FRENCH LIFE

IN TOWN AND

COUNTRY

BY HANNAH LYNCH

ILLUSTRATED

G. P. PUTNAM’S SONS

NEW YORK AND LONDON

The Knickerbocker Press

1902

COPYRIGHT, 1901

BY

G. P. PUTNAM’S SONS

Set up and electrotyped March, 1901

Reprinted August, 1901; January, 1902

The Knickerbocker Press, New York

[Illustration]

CONTENTS

PAGE

CHAPTER I

FRENCH RURAL AND PROVINCIAL LIFE 1

CHAPTER II

PARIS AND PARISIANISM 28

CHAPTER III

SOCIAL DIVERSIONS AND DISTINCTIONS 58

CHAPTER IV

THE ARMY AND THE NATION 87

CHAPTER V

SECULAR AND RELIGIOUS EDUCATION 112

CHAPTER VI

NATIONAL INSTITUTIONS 147

CHAPTER VII

HOME-LIFE IN FRANCE 173

CHAPTER VIII

PEASANT AND ARTISAN 202

CHAPTER IX

THE PRESS AND THE PEOPLE’S COLLEGES 229

CHAPTER X

THE PARISIAN LECTURE AND SALON 250

CHAPTER XI

THE “LITTLE PEOPLE” OF PARIS 264

CHAPTER XII

ORGANISED PHILANTHROPY AND PUBLIC ASSISTANCE 283

INDEX 307

[Illustration]

[Illustration]

ILLUSTRATIONS

PAGE

THE PEASANT AT HOME—THE CANDIDATE _Frontispiece_

_Michelena._

BLESSING THE WHEAT 16

_J. A. Breton._

THE PARDON OF SAINT ANNE (BRITTANY) 42

_Guillou._

A REVIEW AT LONGCHAMP 88

CONSECRATED BREAD 114

_Dagnan-Bouveret._

THE REFECTORY 120

_A. Bouvin._

THE CHAMBER OF DEPUTIES 130

THE FRENCH ACADEMY 148

THE FOYER OF THE OPERA-HOUSE 170

A SEASIDE SERVICE 190

_Edelfelt._

AN OUTDOOR MEAL 206

_Zimenez._

GLEANERS 262

_J. A. Breton._

[Illustration]

[Illustration]

FRENCH LIFE IN TOWN AND COUNTRY

CHAPTER I

FRENCH RURAL AND PROVINCIAL LIFE

Among the nations of the earth there exists no more striking contrast

than that between the people of Paris and the people of France. While

the capital is a political furnace, where all sorts of conflicting ideas

and opinions are continually boiling with such a rage of effervescence

that the inhabitants, unaccustomed to the sense of calm and security,

work, dance, and rest on the brink of an ever-menacing revolution; in

the provinces town life drags through its monotonous days, absorbed in

dull provincial interests, and rural life knows no other changes or

menaces than those of the seasons. We distribute to each race certain

broad characteristics, and trace out for them in all circumstances

an ideal of conduct from which, if they will be true to their blood,

they must not deviate. And so we are all decided upon the general

French characteristic, excitability, forgetting the immense provincial

differences that are to be found in the people of France as well as

elsewhere. The heavy Flemish natives of Picardy, large eaters, deep

drinkers, hard workers, slow of speech, somewhat coarse and unperverted,

are as French as the natives of Latin Provence, garrulous, sober, alert,

and exuberant. They are not less French than the wily, hard-bargaining

Norman, who eats and drinks as much, but brings a clearer brain into

business, and may always be relied upon to get the better of his

neighbour in all transactions; or the dreamy Celt of the Breton coast,

the thriftless slave of superstition, with brains to spare as well as

prejudices, but not intended by nature as a pillar of the Temple of

Wisdom. Not less French the rich green midlands than the white and

sunburnt south, the champagne vineyards eastward, and the rocky Cévennes

rolling southward. Could anybody differ, more from the morose and

inhospitable Lyonese, in whose eyes every outsider is the enemy against

whom he sedulously barricades his doors, in whose esteem the pick of

humanity is the prosperous silk-merchant, than the pushing, loud-mannered

Marseillais, with what he would fain have us take for his heart so

aggressively upon his sleeve, emotion so transparently transient ever on

the surface, subtly disguising self-interest and calculation?

For every diversity of character equal diversity of scenery—from the

Alpine grandeur of the Dauphiny land to the beautiful lagoons of the

Marais; the Vendean plain washed by the long blue roll of the Atlantic;

Provence, land of salt lagoons and dead old cities of Greece and Rome;

the central provinces, with their lovely rivers and chestnut woods;

Celtic Brittany, half English; Normandy, with its glorious capital, one

of the fairest of France; the radiant cities of the Loire, French river

of romance; the bright and witching little kingdom of Béarn, exquisite

Roussillon, with its old hum of wars and troubadour songs, its delicate

sweetness of herb and leaf and bloom, its quaint old towns breathing

of Spain, and its high air of legend; the east, with its mountains and

dense pine forests, up to sunnier Ardennes. And the _patois_ of these so

different districts are not less distinct than the scenery, the note of

town and province, and the characteristics of each race. Shelley most

seriously wrote that there was nothing worth seeing in France. Even the

tourist will find more to delight his eye in going from one department

to another than he will find place to record in the most voluminous

note-book. Let him only content himself with such a province as Touraine,

with its rich and pleasant landscape, its castles of undying interest,

its river of thrilling associations. Or let him wander in summer amid the

cherry orchards of the Jura country, with the rampart of mountains above

the pine-tops and the touch of Swiss beauty around; or dream away the

present in musing upon forgotten Mediterranean glories among the ruins of

dead Provençal cities between the grey-green silver of the olive and the

sapphire waters beyond the broad grey river bends.

It is true that the townsman all over the land is largely governed by

a need for excitement, and having, as a rule, no personal initiative

to enable him to minister to it, he contents himself with looking

toward the capital with envy, and devours the newspapers from Paris in

eager expectation of the “something” he is in daily hope of happening.

But whatever does happen in Paris rarely makes itself felt in the

intellectually sleepy, industrious provinces; thanks to which wide-spread

spirit of commercial and bucolic denseness to the inflammatory influences

of the capital, France thrives now as she throve before the war, when at

a word she could produce funds to pay off an enormous indemnity, without

flinching or hesitating.

When you travel in the country or through small French towns, you are

struck with the gaiety, intelligence, and good-will of the people and

of the little shopkeepers, and with a certain unintelligent stiffness,

pretension, and moroseness of the middle class, whose ambition it is to

pass for the aristocracy, or at least for _des gens de bonne famille_.

As these pretensions are rarely in keeping with their actual fortunes,

these ambitious provincials, the victims of the political follies born

of hostility to the Third Republic, think fit to garb themselves in

the unbecoming vices of ill-humour, rancour, and idle pride. These

they conceive to be the adjuncts of noble birth. If the fathers have

refrained, the sons are certain to announce themselves, sooner or later,

by titles of their own choosing. The general preference runs to count and

viscount, though baron is not despised. I have known of a respectable

middle-class family in the provinces, where the eldest son, a lawyer,

is content to remain a republican, and the second son, an officer, a

gentleman of aristocratic instincts, eager to profit by the present

enthusiasm for the army in anti-governmental circles, calls himself a

count. The humorous part of the situation lies in the fact that the wife

of the plain Monsieur is not satisfied with her lot, since destiny, ruled

by her brother-in-law’s will, has given the latter a title; and so at the

recent marriage of that military worthy, the newspapers spoke of M. le

Comte giving his arm to his sister-in-law, Madame la Comtesse, while the

disgusted republican elder brother stayed in the country, indifferent to

the self-appointed glories of his relatives.

Within late years, tennis parties are beginning to introduce a little

stir in certain select circles of small provincial towns, where these

entertainments are still regarded as novel; but, speaking generally,

the dulness of such centres in France cannot be surpassed anywhere.

Social life is at as low a level as intellectual life. Few books are

read, fewer still are discussed. The very aspect of the streets—with

their sealed doors, shut persiennes, sullen absence of neighbourly trust

and geniality, high-walled gardens—is morose and incommunicative. They

wear, however, as compensation, a look of distinction, not infrequently

accompanied by a picturesque charm. Should a river roll in view, or a

little street slope down to a busy quay, where the washerwomen kneel and

lend mirth and colour to the scene, while above, an old historic castle,

high against the sky, on a dusty square, or the grey of Gothic stone

and delicate spire add a hieratic note to the quaint picture you forget

the unfriendly reserve of those barred and blinded houses, you forget

the somewhat aggressive coldness and inhospitality of their front, in

recognition of the tempered brilliance, the graceful and distinguished

effects around you. Mingle then with the market-folk, and listen to

their speech—pleasant vocables, rendered pleasanter still by vivacity of

gesture and vividness of gaze; neat peasant women, in spotless caps and

sabots, who look all the merrier because they are so hard-worked; tanned,

wrinkled faces, that smile as they did in youth, hard-set, but not

unkindly, in the rapacity of commerce; responsive to a joke, unflinching

in the teeth of trouble, not destitute of a promise of comfort in life’s

softer hours—though softness is the very last quality they betray. A

genial hardness is, perhaps, the dominating character of the French

peasant woman’s expression: it would never be safe to trust in the hope

of finding her head napping and her heart too wide awake. But if she is

not soft to others, she is implacably hard to herself. Her industry is

amazing, and only less amazing is her resourcefulness. A more competent

woman does not exist anywhere. Nothing of a dreamer, she is contented

with her lot, provided only there is neither thriftlessness, waste, nor

idleness about her. She will willingly work for four, if the men will

honestly work for one. And while the men loiter and squander substance

and health in the wineshops, this gallant creature continues to labour

and save and scold, to deprive herself of small comforts in favour of

others—a son, a daughter, as the case may be; and, thanks to her, the

country ever prospers.

Country life is, of course, far less dull than provincial town life; less

unneighbourly, and less destitute of all the charities of existence.

For one thing, nature is the eternal friend, benefactor, and instructor

of man. The thousand vulgarities of towns are forgotten in the midst of

her bounties. A man who lives in bucolic silence, watching the seasons

and counting new-born things, dreaming of oats, of crops, of fruit,

is essentially the superior of his fellows who dwell amid the sordid

details of small towns, commerce, and rivalries, the gossip and drivel

which make a spurious animation in the circles of the provinces. There

are diversities among the type _hobereau_ (a kind of French squire), as

among all other types in France and elsewhere. Many years ago I travelled

through a charming south-western province, furnished amply with letters

of introduction. I well remember the extraordinary contrast between two

families of _hobereaux_ I once visited. A relative of the small squire,

who lived in a dull, quaint little town, drove me out to see her bucolic

son-in-law and his bucolic parents. The family was described to me as

“exceedingly rich.” We entered a brilliant bit of park and avenue on

a hot afternoon in July, drenched with the dews of heat, athirst from

the dust of the broad, long white road. On the _perron_ stood the young

couple and their parents to receive us. The bride was gaudily and

hideously attired in yellow and brown satin and silk; the groom in grey,

with straw hat and leggings, more appropriately adorned the landscape.

He was a heavy-eyed, high-complexioned, silent youth, who seemed at

ease and happy only in the society of his most beautiful dogs. To them

alone did he sometimes discourse in heavy undertones, while he surveyed

me furtively under his lashes in unmistakable awe, but addressed me no

word. His father-in-law looked like a farmer or a yeoman, and cracked

small jokes. He quizzed his son, who blushed the hues of fire, and his

son’s mother-in-law, who ingeniously strove to make me believe that she

did not understand him, and he nudged his daughter-in-law in a way she

must have resented. Without exaggeration, I have never met a more peasant

type of country gentleman in my life. His wife was a simple, ill-mannered

person, who talked chiefly about the weather. The grounds were lovely,

the orchard a splendid dream, but the floors of the “château,” as every

country-house in France is pretentiously called, were mere unvarnished

planks; not a rug anywhere, not a hint of beeswax, and even the

drawing-room was disfigured with ugly presses. When liquid refreshment

was called for—chartreuse and iced water—we were served in coarse

glasses, and the iced water was brought in in a kitchen jug. There

was not even a flower in a vase, not a pretty window curtain, and the

drawing-room chairs were of horsehair. Whatever occult advantages their

wealth may have procured them, it cannot be said that beauty, comfort,

the joy of living, were amongst them, for a more undecorated interior and

duller persons I have never met, and yet, with so much comfortlessness,

there was not a touch of vulgarity. The squireen was a rough son of the

soil, but you accepted him as the animals of the field; you felt he

belonged to the land, and, as such, claimed indulgence. You would not

elect to pass your days in his society, any more than you would care to

have a bear prancing about your drawing-room, but you instinctively felt

his superiority to the town fop, who thinks himself a very fine fellow,

with a little tailoring and a vast amount of pretension.

The second _hobereau_ dwelt in the same department, but I visited him

with very different results. I was invited to lunch, and my host drove me

seven miles in a pony-cart. Here, also, were an imposing park and avenue,

and an immense manor, which seemed all windows. There was among the

guests a magistrate from Poictiers, who was witty as only a Frenchman can

be witty. Our host was a charming, bright-eyed, lean little old man, full

of vivacity, of charm, and intellectual alertness. He was voluble, and

avid for information, and walked me up and down a delightful _berceau_ to

obtain my views of the woman’s question and the relative positions of the

young French and English girl. He even pressed me to contrast the French

and English novel, and said he greatly preferred Scott to Zola—an opinion

I endorsed with fervour. People drove over from neighbouring places,

and we were quite a large party at lunch. The talk was capital—local,

but interesting; no cheap gossip, but plenty of genial wit, anecdote,

and repartee. The women were dowdily dressed, as provincial Frenchwomen

frequently are. I judged them as dense, impervious to ideas, utterly

uncultivated, never, in all probability, having read anything except the

thin religious literature on which the virtuous ladies of France nourish

their minds; but they could well hold their own in conversation, could

cap a phrase with elegant neatness, and the hostess deserved well of her

kind for the evidence she furnished of a perfectly ordered household.

It would, however, be a mistake to credit them with grace because they

are Frenchwomen. Nothing comes with such a shock upon the traveller in

France, used to the feminine grace and charm and witchery of dress in

Paris, as the dowdiness and want of ease, the total lack of taste in

dress, the heavy figures and unexpressive faces of many of the women

of the provinces. They dress shabbily, will even wear cotton gloves

and badly cut boots when they consider themselves extremely exclusive,

and carry off these defects of costume with a singular and unmistakable

air of distinction. The commoner kind prefer to shine in fashions and

colours unfamiliar to the eye of Paris; and, as a rule, look clumsy and

obtrusive in their fine feathers. The same applies to the men. These,

when they prefer to be shabby and roughly arrayed, look far better than

the pretentious gallants who, by means of obvious tailoring, offer

destruction to the susceptible dames around them. There can be no doubt

that an elegant male costume is out of place and a vulgar blot along a

sleepy little street where men in blouses pass and bonneted girls and

women wheel barrows before them.

The farmer’s life has undoubtedly a larger share of natural interests

than that of the _hobereau_. It is more purely animal, without any

attachments to a world unconnected with the land. Ask a farmer what he

thinks of politics, and he will tell you that he has nothing on earth to

do with idiots or tricksters. He who must warily watch the humours of

the seasons cannot trouble himself with the humours of electors and the

ravings of voluble deputies. He walks his dew-washed meadows at dawn in

wide-leafed felt; and, as he surveys the produce of his labour, his long

hours of sweating travail, can he feel other than contempt of the highly

remunerative and windy profession of the politician? The superiority

of the lord of the soil to whom he pays tribute, he will readily

acknowledge, but none other. In the west he will speak of his family

as “my sons and the creatures,” meaning his daughters. In the land of

the Cévennes, his children are _les drôles_, and the same unquestioning

obedience is expected from both sexes by this rough and silent tyrant

of the soil. Outside his farm he has little esteem to waste upon his

fellows; within, is far from prodigal of tenderness to his women-folk.

These he expects to stand at meals in a corner of the kitchen, while he

and his sons sit to eat. He governs haughtily, with few words; but in his

rude heart he knows that the real, the silent, and unobtrusive government

lies in the hands of his wife, who, with the tact and watchfulness of

affection, corrects the errors of his harsh temper, and smooths out the

asperities of home-life. It would be difficult to find a people to whom

modern feminism is more repugnant than the French, and hard to name one

that owes more to the intelligence, good-will, and incessant labour of

women. Frenchmen object to women in the liberal professions, and make a

desperate hue and cry the day a talented lady seeks leave to wear the

lawyer’s toque and gown. Yet the fields are tended by women; flags are

waved at railway gates by them; in the lower ranks they bravely do all

the rougher work of men, and nobody lifts a voice in protest. Woman may

leave her home to make money in the humbler walks of labour, and cause

no flutter in male bosoms; but let her elect to do so in paths where

ambition lures and pay is higher, and instantly a howl of dismay runs

through the ranks of her oppressors and slaves. And yet, if common sense

and logic were general instead of rare virtues, even in France, it would

be understood that the abandonment of the homes by peasant women is of

much more serious consequence to a nation than the infrequent flight into

legal and medical circles. The woman lawyer will always be the exception,

and if she makes a good thing of her venture nobody is a penny the worse.

But examine the home where the wife and mother spends her day in a

factory, in the field, whose occupation requires no talent or ambition,

and their physical and moral effects are of a very different nature from

those that follow the winning of diplomas. The woman works as hard and

as long as her husband, and is paid less. They return home to a cold

hearth, an uncooked dinner. The man, never an angel where his stomach

is concerned, swears and threatens, then sulks and goes off to the

wine-shop. There is no compensation for the missing comfort in the few

miserable francs earned. No women are more admirably adapted for making

the home happy than Frenchwomen. Their general competence is matched only

by their industry; and it is a pity to see these fine domestic qualities

wasted on outdoor work. Of course, in the case of widows nothing can be

said. When the bread-winner is taken away, the woman must perforce shut

the house door, and go abroad in quest of the right to live. Girls are

in their proper sphere, too, in working manfully on their father’s farm

until their marriage, and fatherless girls, without that most useful of

national institutions, the _dot_, must needs find bread wherever they

can. But the outside labour of the wife and mother can never be too

deeply deplored, above all in the case of the best of wives or mothers,

such as Frenchwomen, taking them as an average, usually are.

[Illustration: BLESSING THE WHEAT

_J. A. Breton_]

Connected with rural and provincial life are some quaint and pretty

religious ceremonies. I need not refer to the _Fête-Dieu_, familiar

to all travellers in Catholic countries. The sight of this well-known

procession will please or repel you according as it appeals to your

head or your imagination. But a far more picturesque procession, and

one containing an element of poetry not at all discoverable in the

_Fête-Dieu_, is the blessing of the fields and orchards between dawn and

sunrise. What a novel and peaceful treat I used to find this ceremony in

my far-off French schooldays, whereas the Corpus Christi procession was

but a scorching misery! To rise in the blue crepuscular light, with the

early birds just stirring in their nests and heard behind the unshuttered

windows, and emerge from the deep convent porch into the dew-washed

country, following and followed by all the town, walking in two long

lines, widely apart, behind the priests in their stoles and surplices,

and chanting solemn Latin hymns! It was a rich Norman land we wandered

along, now by glittering rills, with the smell of violets in the air, by

narrow green paths through the newly ploughed earth, while the mounting

sun cast joy into our faces, warming the chill spring wind, and provoking

the birds to rival our hymns with their clearer and sweeter notes; then

through continents of apple bloom, whole lakes above of pink-white

blossoms on either side, with rivulets of upper blue seen through the

tracery of foamy waves. Who, watching that solemn procession of amiable

enthusiasts, chanting hymns to God and beseeching Him with confidence

and fervour to bless the earth and all its produce,—wheat, wine, fruit,

and flower, the water we drink, and the grass we tread upon,—could smile

or carp at the sprinkling of the ground, of trees, of river-bed with

holy water? There was something deeply impressive in the hymns sung at

that early hour, while the towns still slept and the woods were scarce

awake. As a superstition it seemed to carry us back to the great primal

superstitions that have run through the earlier religions. It remains

ever upon memory as a large and noble and beautiful form of belief, where

Pagan and Christian of all time meet in their fear of inclement nature.

Religion has ever associated itself with the rural dread of disaster.

Priests say masses for sick cattle, and if the cattle do not benefit by

this harmless custom, the peasants are thereby greatly comforted; they

have the satisfaction of knowing, at any rate, that should the cattle so

prayed for die, it was in the design of Providence, against which even

the prayer of devout man was inefficacious. If religion never made more

injurious concessions than these to ignorance, the wildest freethinker

that ever unsheathed a sword against it must be shamed into laughter at

his bellicose attitude. Indeed, it is not only the Catholics of France

who expect their ministers to stand between them and rural misfortunes

by prayer and holy water; in the Protestant Cévennes a pastor of the

Reformed Church has been known to exorcise a field of evil spirits, or

tackle by prayers the devils in a poor beast, and even in an entire herd

of cattle; and the peasants dread even more than the devil a mysterious

god called the _Aversier_.[1] An apologist for these peculiar customs

maintains that since Christianity cannot prevent superstition it is wise

in directing it,—sending it thus into a right and beneficial channel.

This is surely debatable ground. Superstition is by no means the appanage

of ignorance only, and we must be grateful when we find it inoffensive

and poetical.

[1] The maker of rains.

In Paris to-day, you will meet educated Frenchwomen who are convinced

that St. Anthony of Padua went to heaven and was canonised in the

exclusive interest of their lost property. A friend of mine, witty,

cultivated, a wide reader and traveller, accompanying me on a walk,

dropped one of her gloves just outside the avenue door. She perceived her

loss when we had gone a few paces ahead. “Oh, dear good St. Anthony,” she

exclaimed fervently, “make me find my glove, and I will light a candle

in your honour. And now I am reminded, dear St. Anthony, that I owe you

already a candle for my note-book which I lost and found last week; I

will pay both on the recovery of my glove.” I listened to the prayer in

stupefaction. We turned on our heel, and there at the _porte-cochère_

lay her glove. She pounced upon it, and cried, “Thanks, thanks, good St.

Anthony, you will have your two candles this afternoon.” Now, this was

not a peasant, a servant, an ignorant little bourgeoise. She was a woman

of liberal education, a frequenter of the noble Faubourg, the friend,

guide, and philosopher of several authentic counts and countesses and

marchionesses and diplomats, a woman who had travelled in Russia, Poland,

Germany, and England, and admired all these races; in fact, a charming

old lady, a mass of pride and prejudice, yearning to-day for another St.

Bartholomew, and yet devoted to several Protestants and to at least one

freethinker; who professes an _ancien-régime_ hatred and scorn of the

lower classes, and treats her servant, her portress, her _frotteur_, the

woman who sells her milk, and the woman who sells her vegetables as her

dearest friends, from sheer largeness of heart and generosity of nature.

She is not the first person of whom I can truthfully say, “Her virtues

are all her own, her vices belong to her religion.”

In Brittany it is the custom to bless houses, and this ceremony is not

always accomplished without some bluster; above all, if the spirit of the

dead should be attached to it. When a Breton suspects his house to be

under ghostly domination, he sends for a powerful fellow in sacerdotal

raiment to dislodge the devil. The priest comes, clad in surplice, and,

holding his stole in hand, takes off his boots, so that he “shall be

a priest to the very ground.” We are told that the staircase and the

floors are inevitably covered with sand as evidence of the traces of the

ill-intentioned dead. The priest must follow those sandy traces as far

as the chamber where they stop. There he shuts himself up, bursts into

fervent prayer, and has a hand-to-hand fight with the evil spirit. His

triumph is asserted as soon as he succeeds in casting his stole over

the neck of the dead, who has taken the shape of an animal, usually a

black dog. The beadle and the sacristan are told off to carry away the

possessed animal. They lead it to a sterile marsh, or a forsaken quarry,

or a meadow hollow, and the priest cries, “Here shalt thou henceforth

dwell,” and lets the evil spirit go free; saying this, he makes a wide

circle, and departs.[2]

[2] “Satanism” by Jules Bois.

Coming from a feverish centre like Paris, where, as a rule, lives are too

crowded with interests, one wonders at the limited interests of rural

and provincial life. Sometimes you will meet a country gentleman who

dabbles in literature, writes a local guide or an historical essay on

some personage or fact connected with his own particular town or village,

and then you may count yourself fortunate. Depend upon his natural wit to

make the place interesting to you. Such a pleasant squire once imparted

a sort of glow and charm for me to Taillebourg, and that dullest of

little towns, St. Jean d’Angély. He peopled the neighbourhood with great

names, and the very pavements instantly grew sacred. His erudition went

so far as to revive Blue Beard, an ancestral neighbour, and show me the

Marquis of Carabas, with his immortal feline friend, getting married in

the reign of Francis I., from the castle at which I was a guest; and

though the life at that summer castle was frightfully monotonous, one

forgot the monotony in romantic associations. But this is an infrequent

blessing. Unless you form one of a hunting party, I know nothing that

palls more quickly upon the outsider than the kind of existence led in

French châteaux. There are no day or evening amusements. Ladies between

meals sit under trees and talk. If they always talked brilliantly upon

general topics, this would be pleasant enough, but as all roads lead

to Rome, so do all topics to-day in France lead directly or indirectly

to politics, and this is fatal. Literature is only a tepid discussion

on the latest novel: and this does not carry one far. Then there is a

solemn walk with your hostess about the grounds, or a drive outside,

and in the evening after dinner a game of bezique with somebody, or the

pleasure of watching somebody else play “patience,” and conversation of

a not too thrilling kind. Should your hostess or any other visitor be

exceptional, delight and pleasure can be extracted from notable talk;

but in the case of ordinary men and women, it is very trying to meet

together for the dismal satisfaction of being bored simultaneously. The

proprietors naturally do not realise this. They have the excitement

of receiving guests, whose arrival must be a change in the burthen of

inalterable routine. But I have never left a French château without

a feeling of sincere gratitude for not possessing one. The sensation

of imprisonment, of futile chains, is oppressive. Here, as elsewhere,

individuality is effaced by inexorable common law. To be original is to

be amusing, no doubt; but, still more, unseemly and mad. You may be a

little wild in speech, provided you walk the respectable step of your

fellows without the slightest deviation. Your wit, if you happen to have

any, will never be more appreciated, for on that ground the French are

exquisite judges; but if you cross your knees, or pick blackberries, or

dance a hornpipe, or climb a tree, or smoke a pipe, or whistle a tune

(I mix up the offences of both sexes against French propriety), you are

safe to go forth with a blighted reputation. Many years ago, before I

knew these things, I shocked an amiable country gentleman and his son, a

correct young officer down from St. Cyr, by breaking away from them to

gather and eat lovely blackberries along our path. They told me it was

considered extremely improper in France. They mentioned, upon pressure,

so many other things that are regarded in rural esteem as improper,

that I suggested writing, with their aid, the things a man and a woman

(especially a woman) cannot do in France, but on consideration found it

would make too large a volume. Here is exhibited the lasting charm of the

French character. Had I said such a thing to an Englishman, imbued with

a sense of his own correctness, he would have resented it as a foreign

impertinence. My French host was charmed with a criticism which he

understood to be meant good-naturedly, and added, “I have ever wondered

at the reputation we give the English in France for excessive formality,

for, personally, I have always found them to be a great deal more genial

and easy than ourselves, and I readily recognise that we are much more

formal.” When you read French and English newspapers, and see these two

great races, the greatest of the world, showing their teeth like angry

dogs, you might believe both nations incapable of a just or generous word

of each other. Well, I, who am neither French nor English, can testify to

the magnanimous recognition of national virtues of both to each other. A

feeling of rivalry, of jealousy, of bitterness, may exist on either side,

but I know none who have expressed more cordial admiration of British

qualities than the French, none who have returned the compliment to them

so generously as the English. I still remember the words of a gallant

French officer to me one evening after dinner: “It is an unfortunate

misunderstanding, exploited by infamous journalists of both countries,

between two races made to sympathise with and admire each other. English

and French, we complete one another, and as friends would hold the

world.” And how true this is! There are faults on both sides, as there

always are in a misunderstanding. The English are admirable, the French

are lovable, and both have the defects of these qualities.

Even now, as I write these lines, feeling runs high in both countries,

one against the other; higher and more aggressive in France, I admit,

than in England, and yet I should fill a volume were I to attempt to

repeat the splendid and noble things I have lately heard said of England

in France, the proofs of regret for this lamentable and, I trust,

fugitive state of affairs which I have received from various sources,

beginning with cultured men of letters and science, then from Catholic

women of the world, who see no reason to hate England because their

newspapers tell them to do so; and lastly from workmen, women of the

people, from my washerwoman, who once wisely said to me, “If we listen

to the newspapers, French or English, we shall all become as stupid and

degraded as the Boxers of China.”

What one first remarks about the French peasantry is the clean and

comfortable aspect they present: tidy blue blouses, sabots, strong shoes,

neatly patched trousers, and their air of natural breeding. Among the

mountains they are of rougher build and manners; but in the plains of

Berry, in the flat, green department of the Loiret, where the landscape

looks like a little bit of Holland on the edge of the still and sedgy

Loire where it ceases to be navigable, the very labourers more resemble

well-to-do and well-bred farmers than the class to which they belong.

Their breeding and neatness, if you come upon them in the wild solitude

of the fields, are in keeping with the gracious silence of shepherd life,

instead of being a blot upon it, and their civilised speech does not jar

upon the banks of grey, flowing water, or among the warm, sunlit meadows.

Farther south-west the manners are less commendable. Mistrust of the

foreigner is more visible; and if you ask your way, you risk falling

upon the practical joker, who deliberately sends you wrong out of

gaiety of heart. Landscape is decided by region, and local character is

decided by religion. Volubility and Catholicism seem to go hand in hand;

rigidity and sternness with Protestantism. La Rochelle and Rochefort are

Protestant towns on the coast; the Cévennes territory is Protestant,

also the towns of Nîmes and Montpellier in Provence. Speaking broadly,

I should say the French Protestants are more intelligent, the Catholics

brighter; the Protestants deeper in brains and sentiments, the Catholics

more winningly vivacious. You esteem the Protestants, you like the

Catholics; and your sympathy for each will be prompted by temperament,

intellect, and instinct. Catholics will always regard Du Chayla, the

Christian persecutor of the Cévennes, as a martyr; Protestants, more

justly, will pronounce him a hateful persecutor. Religious persecutors,

the world over, find their fervent apologists, and it may be said that

a large proportion of the French race approve to-day of their St.

Bartholomew, and yearn for a repetition of it; just as the good Catholics

of the Spanish race find little to condemn in the horrors of the

Inquisition. If there should break out a second Revolution in France (we

have been living so long on the brink of it that I am constantly reminded

of the story of the boy and the wolf, and ask myself in dismay, How long

have we to run before meeting with the famous moral of the story?),

be sure this time that religion will prove the provocation. I cannot

predict on which side it will burst, but assuredly the red flag will be

“anti-Semitism.” In the provinces this sentiment runs in a feebler, less

aggressive channel, and the rural atmosphere seems to cleanse the air of

it entirely. Here religious feeling is either stagnant because of the

absence of religious rivalry, or it is a dull assertion of hostility in

abeyance, only waiting for the occasion to break out in a torrential

downpour. In provincial circles known as clerical, bicycling is regarded

as improper, because it has been pronounced unfashionable. At Orleans

you will see women and young girls punting as you wander out beyond the

suburbs towards the source of the Loiret, in the charming demesne of the

Polignacs, but you will not encounter a woman on a bicycle, for Orleans

is a clerical town, and, consequently, all that is most fashionable and

pretentious. France is aware of the ills which clericalism has brought

upon Spain; yet, for the moment, she is deliberately walking backward,

through the strenuous efforts of the snobs and of a defunct aristocracy.

These reactionary influences are the work of a coterie of intriguing

women and ambitious priests in Paris, and now even material and private

interests are menaced by conspiring malcontents.

[Illustration]

[Illustration]

French life in town and country · 第 1 / 12 章