CHAPTER XVIII.

BATTLE OF JALOLA--REDUCTION OF MESOPOTAMIA--KUFA

AND BUSSORA FOUNDED.

A.H. XVI. A.D. 637.

[Sidenote: Battle of Jalôla.]

OMAR was satisfied, as well he might be, with the success achieved. His

old spirit of caution revived, and, beyond rendering Mesopotamia and

the border-lands within the Persian mountain range secure, he strictly

forbade any forward movement. The summer of the sixteenth year of the

Hegira was, therefore, passed by Sád in repose at Medâin. The king,

with his broken troops, had fled into the mountains, and thence into

the plains of Persia. And the people on either bank of the Tigris,

seeing opposition vain, readily submitted themselves to the conqueror.

In the autumn, however, the Persians, resolving again to try the chance

of arms, flocked in great numbers to Yezdegird, and an army was formed

at Holwân, a fortress on the stream of that name a hundred miles

north of Medâin. From thence Mehrân, with part of the force, advanced

to Jalôla, a stronghold on the mountain range half-way to Medâin.

[Sidenote: Persians advance. A.H. XVI. Autumn, A.D. 637.]This place,

capable of accommodating an army, and almost impregnable to such an

enemy as the Moslems, was defended by a deep trench, and all outlets

or accessible places guarded by _chevaux de frise_ and spikes of iron.

The movement was reported to the Caliph, and, with his sanction, Sád

pushed forward Hâshim and Cacâa at the head of 12,000 men, including

the flower of Mecca and Medîna; and they sat down in front of the

citadel. The garrison, reinforced from time to time by the army at

Holwân, made an obstinate defence, and in frequent sallies attacked

the besiegers with desperate bravery. Fresh troops had to be despatched

from Medâin, and the siege was prolonged for eighty days. At length, on

the occasion of a vigorous sally, a great storm darkened the air; and

the Persian columns, losing their way, were pursued to the battlements

by Cacâa, who seized one of the gates. Driven thus to desperation, they

turned upon the Arabs, and a general engagement ensued, which ‘was not

surpassed by the _Night of Clangour_, excepting that it was shorter.’

[Sidenote: The Persians routed, and Jalôla taken. Dzul Cáda, A.H. XVI.

December, A.D. 637.]Beaten at every point, many of the enemy in the

attempt to flee were caught by the iron spikes. They were pursued to

some distance,[297] and the fields and roads were strewn (tradition

tells us) with 100,000 corpses. Followed by the fragments of his army,

Yezdegird fled to his northern capital, Rei, in the direction of the

Caspian Sea.[298] Cacâa then advanced to Holwân, and defeating the

troops which still held it, took possession of that stronghold, and

left it garrisoned with Arab levies as the farthest Moslem outpost to

the north.

[Sidenote: The spoil.]

The spoil was again rich and plentiful, for it embraced much that had

been hastily carried off as most precious from Medâin, and (what was of

the highest value to the army) a vast number of fine Persian horses.

A multitude of women also, many of whom must have been of gentle and

princely birth, unable to effect escape into the plains beyond, fell a

welcome prize into the conquerors’ hands, and were distributed partly

amongst the warriors on the spot and partly amongst the troops left at

Medâin. The booty was valued at Thirty millions of dirhems, besides the

horses, of which nine fell to the lot of every combatant. [Sidenote:

Ziâd deputed to Medîna with the Fifth.]In charge of the Fifth, Sád

despatched to Medîna a youth named Ziâd, of doubtful parentage,[299]

but of singular readiness and address. In presence of the Caliph, he

harangued the citizens, and recounted in glowing words what had been

won in Persia, rich lands and cities, endless spoil, with captive maids

and princesses. Omar praised his speech, and declared that the troops

of Sád had surpassed the traditions even of Arab bravery. But next

morning, when about to distribute the booty, the rubies, emeralds, and

vast store of precious things, he was seen to weep. ‘What!’ exclaimed

Abd al Rahmân; ‘a time of joy and thankfulness, and thou sheddest

tears!’ ‘Yea,’ replied the simple-minded Caliph; ‘it is not for this

I weep, but I foresee that the riches which the Lord hath bestowed

upon us will become a spring of worldliness and envy, and in the end a

calamity to my people.’

[Sidenote: Omar will not sanction advance on Persia.]

Ziâd was also the bearer of a petition from the leaders in Irâc,

who chafed at the limit placed on their progress, and now asked for

leave to pursue the fugitives into Khorasan and to the Caspian shore.

But Omar, content with what had been already gained, forbade the

enterprise. ‘I desire,’ he wrote in reply, ‘that between Mesopotamia

and the lands beyond, the hills shall form a barrier, so that the

Persians shall not be able to get at us, nor we at them. The fruitful

plains of Irâc suffice for all our wants; and I would rather the safety

of my people than spoil and further conquest.’ The conviction of a

world-wide mission for Islam was yet in embryo; and the obligation to

enforce its claims by a universal crusade had not yet dawned upon the

nation. And, in good truth, a dominion embracing, as Islam now did,

Syria, Chaldæa, and Arabia, might have satisfied the ambition even of

an Assyrian or Babylonian monarch. The sound and equal mind of Omar,

far from being unsteadied by the flush and giddiness of victory, cared

first to consolidate and secure the prize he had already gained.

[Sidenote: Operations in Mesopotamia. A.H. XVI. Summer, A.D. 637.]

The Persian frontier, for the time, was safe. A son of Hormuzân made

an inroad from Masbazân, a fortress in the mountains, two days south

of Holwân; but he was defeated and beheaded; and the place, strongly

guarded, became one of an established line of frontier posts. There

being no further attempt upon the peace of Medâin, the ambition of Sád

and his generals, checked northwards by the Caliph’s interdict, was

for the present confined to the reduction of Mesopotamia. For this

end, troops were sent up the verdant banks of the Tigris as far as

Tekrît--a stronghold on the river, about a hundred miles above Medâin,

held by a mixed garrison of Roman troops and Christian Bedouins. These

bravely resisted the attack. But after forty days the Romans thought to

evacuate the place, and, deserting their native allies, escape by their

boats. The Bedouins, on the other hand, were tampered with, and went

secretly over to Islam; so that, when a final assault was delivered,

they seized the water-gate, and the Romans, taken on both sides, were

put to the sword.[300] The newly converted allies then joined the

force, and pressed enthusiastically forward to Mosul, which, hearing

of the fall of Tekrît, at once surrendered, and became tributary. On

the Euphrates, the Moslem arms had already met with equal success. The

Bedouin tribes in Upper Mesopotamia having been urged by the Byzantine

Court to make an attack on the invaders, who were threatening Hims,

Sád was charged by Omar to effect a diversion from Irâc. [Sidenote:

Hît and Kirckesia taken. A.H. XV. A.D. 636.] The fortress of Hît on

the Euphrates was accordingly besieged; but they found it too strong

to carry by assault. Leaving, therefore, half of the force before the

town, the commander marched rapidly up the river to Kirckesia,[301] at

the junction of the Khabûr, and captured it by surprise. The garrison

of Hît, when they heard of this, capitulated on condition of being

allowed to retire. Thus, all the southern portion of Mesopotamia, from

one river to the other, was reduced; the strongholds were garrisoned,

and the Bedouins either converted to the faith or brought under

subjection.

[Sidenote: Delta of the _Shât al Arab_ occupied. A.H. XIV. A.D. 635.]

Towards the south also, the rule of Islam was established from the

junction of the two rivers, along the Shât al Arab down to the shores

of the Persian Gulf. This tract, with varying fortune, had been exposed

to the raids of the Arabs ever since the first invasion of Mothanna.

On one occasion, an expedition was worsted, and the leader killed.

Omar saw that, to secure Irâc, it was needful to occupy in strength

the head of the Gulf as far as the range of hills on its eastern side;

about the period, therefore, of Sád’s appointment he deputed Otba, a

Companion of note, with a party under Arfaja from Bahrein, to capture

the flourishing sea-port of Obolla. The garrison was defeated, and the

inhabitants, Indian merchants and others, escaped in their ships to the

Gulf. The Persians then gathered in force on the eastern bank of the

river, and many encounters took place before the Arabs succeeded in

securing their position. In one of these, the women of the Moslem camp

turned their veils into flags, and, marching in martial array to the

battle-field, were mistaken for fresh reinforcements, and contributed

thus at a critical moment to the victory. At last, in a great and

decisive action, the enemy was routed, and the girdle of the leader,

a Persian noble, sent as a trophy to the Caliph. The messenger who

carried it, in answering the Caliph’s questions, confessed that the

Moslems were becoming luxurious in foreign parts:--‘The love of this

present life,’ he said, ‘hath increased upon them; gold and silver have

dazzled their sight.’ Concerned at the revelation, the Caliph summoned

to his presence Otba, who came, having left a Bedouin chief in charge

of his government. The arrangement was highly distasteful to Omar:

‘What!’ he said, ‘hast thou placed a Man of the desert over Men of the

city and Companions of the Prophet? That can never be!’ So Moghîra

was substituted for the Bedouin; and Otba dying on the journey back,

Moghîra became governor in his stead. Thus early arose the spirit of

antagonism between the Bedouin chiefs and the men of Mecca and Medîna.

[Sidenote: The Delta subdued. A.H. XIV. A.D. 635.]

On the ruins of Obolla a small town arose of huts constructed of

reeds, with a Mosque of the same material; and the settlement grew

in size and importance by constant accessions from Arabia. But the

climate was inhospitable to the new settlers. The tide here rises close

to the level of the alluvial plain, which, irrigated with ease, is

surpassingly fertile, and stretches far and wide a sea of verdure. The

country abounds with groves of pomegranates, acacias, and shady trees;

and a wide belt of the familiar date-palm fringing the river might

reconcile the immigrant of the Hejâz to his new abode. But the moisture

exhaled by a soil so near the water was ill-suited to the Arabian

humour; pestilential vapours followed the periodical inundations,

and gnats settled around them in intolerable swarms.[302] [Sidenote:

_Bussorah_ founded. A.H. XVII. A.D. 638.] Three times the site was

changed; at last the pleasant spot of BUSSORAH, near the river bank,

and supplied with a stream of water running through it, was fixed upon;

and there a flourishing city rapidly grew up. It was laid out about the

same time, and after the same fashion, as its rival Kûfa. But, partly

from a more congenial climate, partly from being more largely endowed

with conquered lands, the sister city took the lead, as well in numbers

as in influence and riches.

[Sidenote: _Kûfa_ founded. A.H. XVII. A.D. 638.]

The founding of KÛFA was on this wise. The Arabs had been in occupation

of Medâin for some months, when, a deputation visiting Medîna on

certain business, the Caliph was startled by their sallow and

unwholesome look, and asked the cause. They replied that the city air

did not agree with the Arab temperament. Thereupon, search was ordered

for some more healthy and congenial spot; such as, approaching nearer

to the desert air, and also well supplied with wholesome water, would

not be cut off (so the watchful Ruler stipulated) from ready help in

any time of need.[303] They looked everywhere on the desert outskirts,

and found no place answering these conditions so well as the plain of

Kûfa, not far from Hîra, on the banks of the western branch of the

Euphrates. Omar confirmed the choice, and left it in each man’s option,

either to remain at Medâin, or transfer his habitation thither. The

new capital suited the Arabs well, and to it accordingly they migrated

in great numbers. The dwellings, as at Bussorah, were made at first

of reeds.[304] [Sidenote: October, A.D. 638.]But fires were frequent;

and, in the autumn, after a disastrous conflagration, the Caliph gave

permission that both cities might be built of brick. ‘The flitting

camp,’ he wrote, ‘is the only place for the crusader. But if ye must

have a more permanent abode, be it so; only let no man have more

houses than three, nor exceed the modest exemplar of the Prophet’s

dwelling-place.’ So the city was rebuilt, and the streets laid out

in regular lines. The centre was kept an open square for the chief

Mosque, which was constructed with a portico for shade, and ornamented

with marble pillars from the palaces at Hîra.[305] Another square

was left clear for the market; and to every man was allotted ground

proportioned to the number of his household. Sád built for himself a

spacious edifice, with materials carried from the royal buildings at

Hîra, and he reared in front of it a gateway to prevent intrusion from

the market-place, which was hard by. The rumour of ‘the Castle of Sád’

troubled the simple-minded Caliph, and he sent Mohammed ibn Maslama

with a rescript commanding that the gateway should be pulled down.

Arrived at Kûfa, the envoy was invited by Sád to enter his mansion as

a guest, but he declined. Sád therefore came forth, and received the

letter at his hands, which ran thus:--‘It hath been reported to me that

thou hast builded for thyself a palace, and people call it _The Castle

of Sád_; moreover, that thou hast reared a gateway betwixt thee and the

people. It is not thy castle; rather is it the castle of perdition.

Whatsoever is needful to secure the treasury, that thou mayest guard

and lock; but the gateway which shutteth out the people from thee, that

thou shalt break down.’ Sád obeyed the order; but he protested that

his object in building the portal had been falsely reported, and Omar

accepted the excuse.

[Sidenote: Irâc settled with the _Felaheen_. The SAWÂD.]

The settlement of the land was the next concern. The SAWÂD, or

rich plain of Chaldæa, having been taken, with some few exceptions, by

force of arms, was claimed by the Arab soldiery as prize of war. The

judgment and equity of Omar is conspicuous in the abatement of this

demand. After counsel held with his advisers at Medîna, the Caliph

ordered that cultivators who had fled during the operations in Irâc

from fear, as well as those who had kept to their homes throughout,

should be treated as _Zimmies_, or protected subjects, and

confirmed in their holdings on payment of a moderate tribute. The royal

forests and domains, the lands of the nobles, and of those who had

opposed the Moslem arms, and also endowments of the Fire-temples, were

all confiscated; but the demand for their division as ordinary prize

was denied. Equitable distribution was impossible, and the attempt

would but breed bad blood amongst the people. The necessities also of

the great system of canals, and of the postal and other services, as a

first charge upon the revenues, demanded that the public lands should

be kept intact. Such were the ostensible reasons. But a profounder

cause underlay the order. Omar would maintain the martial spirit of

his followers at any cost, and render it perpetual. With him it was

of first necessity that the Arabs should not settle anywhere but in

camp, or other place of arms, nor engage at all in husbandry, lest

they became fixed to the soil, and so the spirit militant decline.

The people of Arabia must in every land be men of arms, ready at a

moment’s notice for the field, a race distinct and dominant. Therefore,

much to the discontent of the claimants, not only were the confiscated

lands held undivided, but, from the border of the Syrian desert to the

mountain range of Persia, the sale of any portion of the soil, whether

confiscated or not, was absolutely forbidden. Thus there arose a double

protection to the native tenantry, who under no pretext could be

evicted from their lands. The country also, remaining in the hands of

its own cultivators, was nursed, and became a rich and permanent source

of revenue.

[Sidenote: Crown lands and endowments of Bussorah and Kûfa.]

The confiscated lands scattered over the province were administered by

agents of the State, and the profits shared between the captors and

the Crown. The prize domains of Kûfa--conquered, that is to say, by

the armies of Khâlid and of Sád--were much more extensive than those

of Bussorah. Shortly after it was founded, the inhabitants of Bussorah

sent a deputation to urge that its endowments should be increased, and

its income made more adequate to their responsibilities. ‘Kûfa,’ said

Ahraf, the spokesman from Bussorah, ‘is a well-watered garden which

yieldeth in season its harvest of dates, while ours is a brackish land.

Part bordereth on the desert, and part upon the sea, which laveth it

with a briny flood. Compared with Kûfa, our poor are many, and our rich

are few. Grant us, therefore, of thy bounty.’ Recognising the justice

of the demand, Omar made a substantial addition to the endowments of

Bussorah from the Crown lands of the Chosroes. But, although Kûfa

was richer, it had heavier obligations to discharge than the sister

city. Its government had a far wider range; and the charges of four

lieutenants, posted with strong garrisons at Holwân and Masbazân in the

east, at Mosul in the north, and at Kirckesia in the west, had to be

provided from the resources at the command of Sád.

[Sidenote: Kûfa and Bussorah hotbeds of faction and sedition.]

Kûfa and Bussorah, thus unique in their origin, had a singular

influence on the destinies of the Caliphate and of Islam itself. The

vast majority of the population came from the Peninsula, and were of

pure Arabian blood. The tribes which, with their families, scenting

from afar the prey of Persia, kept streaming into Chaldæa from every

corner of Arabia, settled chiefly in these two cities. At Kûfa the

races from Yemen and the south predominated; at Bussorah, from the

north. Rapidly they grew into two great and luxurious capitals, with

an Arab population each of from 150,000 to 200,000 souls.[306] On

the literature, theology, and politics of Islam, these cities had

a greater influence than the whole Moslem world besides. Service in

the field was desultory and intermittent. The intervals of rest were

spent in ennui. Excepting when enlivened by the fruits of some new

victory, the secluded harems afforded their lords but little variety

of recreation or amusement. Otherwise the time was whiled away in

the converse of social knots; and in these, while they discussed the

problems of the day, they loved still more to live in the past, and

fight their battles over again. Hence tradition. But the debates

and gossip of these clubs (to which we owe the two great schools of

Bussorah and Kûfa) too often degenerated into tribal rivalry and

domestic scandal. The people became petulant and factious; and both

cities grew into hotbeds of turbulence and sedition. The Bedouin

element, conscious of its strength, was jealous of the Coreish, and

impatient at whatever checked its capricious humour. Thus factions

sprang up which, controlled by the strong and wise arm of Omar, broke

loose under weaker Caliphs, eventually rent the unity of Islam, and

brought on disastrous days, which, but for its marvellous vitality,

must have proved fatal to the Faith.

Annals of the early Caliphate from the death of Mahomet to the Omeyyad and Abbaside dynasties A.H. XI-LXI (A.D. 632-680) from original sources · 第 18 / 52 章