I am getting on, how I feel, and how the climate agrees with me. He
reproaches himself for not having hidden the hopeless truth from me; at
the same time he praises my courage and firmness; he does not try to
change or put another construction on his former words; he knows it
would be useless. "Remember, dear Mary," he adds, "that miracles still
happen every day, and that all our science and knowledge only teach us
to marvel at everything or nothing. He is aware that my best comfort is
to know the truth, and to live in the truth as long as life is granted
me."
Several days later. I have lost the date.
Beautiful autumnal evening.
Here was so much wind in the forenoon that I had to remain in-doors. I
was busy altering my dresses for my chest becomes more and more
delicate and they oppress me. In the afternoon the wind subsided, and I
walked out, down the broad street called Rennweg. Numbers of cows and
goats were driven through it--not a pleasant circumstance attending the
walks here. I tremble every time I see one of those clumsy horned heads
approach me though I know that they are not so stupid as they appear,
and have not such strong prejudices against a lonely female, as my wise
fellow-creatures. It is my bodily weakness which in case of need could
not find shelter behind a stout heart, which leaves me defenceless. So
I kept close to the houses, and arrived safely at the Western gate of
the town from whence the road leads on to the beautiful and sunny
Vintschgau. A path which passes at the foot of the Kuechelberg and then
winds through the vineyards tempted me and I slowly walked in that
direction. It pleased me to see the heavy bunches of purple grapes
hanging from the trellis above me, the huge yellow pumpkins, the ripe
maize in short all the riches of a southern autumn. Now and then I
met peasants at work; tubs filled with grapes and carts laden with
vine-leaves passed me. It seemed strange to me that the work was done
so quietly, without music or singing, for I had always fancied the
vintage to be one of the most noisy and brilliant of festivals. The
people of the country are of a lazy pensive disposition and never sing
at their work. If one now and then hears a song it is owing to there
being many Italians here, who are easily recognized by their fiery and
lively gestures.
A hundred paces distant from the gate, close under the mountain, lies a
solitary farm. My landlady had told me that there one could get milk
fresh from the cow. As I am not a good walker, I entered the little
garden and ordered some milk and bread. Only a few strangers occupied
the benches, but just beside the door underneath a large orange-tree,
sat the pale young man, whilst his servant further, off, was refreshing
himself with a glass of wine. He had not touched the glass of milk
which stood before him, and as I was going to pass, he rose, bowed, and
offered me a seat at his table, saying that it was the most sheltered
spot. It was the first time I had heard him speak several sentences
together without stopping. His deep sad voice was very pleasing. I
gladly accepted his offer and when he begged me to take his untouched
glass, as he was not thirsty, I could not refuse without giving
offence. Finally we began a conversation, though much broken by pauses,
during which he relapsed into his melancholy dreaming. Only once he
smiled slightly, but it made him look still more sad when his pale lips
parted over the bluish white teeth. We had been talking of the dull
monotony in the life of the patients here; of the tiresome sitting
about in the winter garden. I said it reminded me of the caterpillars
and cocoons which my little brother keeps in glass boxes. These also
crawled about indolent and depressed amongst their food, satisfying
their gaoler by feeding greedily, and eyeing each other curiously when
they accidentally met; then they proceeded to their winter sleep, if by
chance they did not find the air too oppressive for them, and died. He
laughed, and said: "your comparison is much too flattering; do you
think that our fellow-worms ever feel as light and free as _they_
become, unless in a purer atmosphere than this terrestrial one?" "That
depends," replied I, "on whether, when they proceed safe and sound from
their cocoons, they find their glass cage open. Otherwise they may be
reserved for a still more cruel fate. Few enjoy the liberty of their
wings; they are generally caught again, and struggle on a pin till
their bright colours turn to dust."
He remained silent, and I was half sorry for having led the
conversation to so strange a theme; to divert his thoughts, I spoke to
him of the stiff, foolish narrow minded views of my native town, where
in the style of the so-called good old times, every one embitters the
life of his neighbour in the most amicable and ceremonious way. I then
told him how free and released I felt since I knew I was doomed to die.
My fetters had been loosened like the fetters of those who are
sentenced to death. He listened with interest but looked incredulous.
When I had done speaking....
The next day.
Yesterday I could not have been interrupted in a more unwelcome manner.
My door suddenly opened and the life-preserver, the sister of charity,
the lady without nerves, rushed into the room with a particularly stern
and solemn countenance which boded no good. Without taking breath after
running up the stairs, she sat down, spread her skirts over my sofa,
and without any circumlocution began to lecture me. Possibly she may be
of use where bodily nursing is required, but for spiritual care she
certainly has no vocation. A more clumsy way of touching on delicate
subjects I have not yet met with, and I have certainly not been spoiled
in that respect. I was informed that I had been guilty of great sins,
and could only make atonement for them by deep contrition. The
unaccountable whims of a sick person might, perhaps, excuse the
highflown manner with which I had received the friendly advances of
many estimable ladies, and the way in which I had withdrawn from their
company. But I had dared too in the face of all society to make
advances to a young man, and yesterday had gone so far as to accept his
glass of milk, and his company on my way home. She had never heard of
such a thing. A girl without the least education but with a sense of
decency and a proper regard for her reputation would never have thought
of doing so. After these occurrences she would certainly never have set
foot over my threshold again, had not conscience, and her good nature
bidden her warn me. I was alone here, and had no one to look after me
if I went astray. That young man did not enjoy a good reputation; his
illness was the consequence of a dissipated and reckless life which he
had now to expiate by an early death. If so near to the grave, he was
still so unscrupulous as to compromise a young creature like myself,
then all persons who had any regard for morality must condemn his
outrageous conduct, and endeavour to save his victim.
During this speech I remained petrified, and my heart beat so violently
that I could not utter a word; but when she stopped and cast a severe
look at me, the convicted sinner, I rallied all my remaining spirit and
answered that I thanked her for her solicitude, and did not at all
doubt her good intentions, but that I did not think I had committed any
impropriety--still less had gone astray--that I did not believe my
reputation to be in any danger. I knew what I could, or could not do,
and would be responsible for it. I did not see why the fact of having
one foot in the grave obliged one to give an account to the world of
every free but innocent action, particularly as even that would not
protect one against its malignant judgments. I had not come to Meran, I
continued, in order to ingratiate myself with a society entirely
strange to me, but to spend my last days in the manner most agreeable
to me, and most in accordance with my nature. You must allow me, my
dear Madam, I concluded, not to be led by considerations which,
perhaps, may be useful to others. When I had delivered this speech I
felt quite startled at my own boldness yet I was pleased with myself.
This I thought will at all events make an end of it; and so it was; at
least, I hope so, for my protectress rose with a dignified look which
sat oddly on, her round face adorned with the little ringlets and said:
"Good-bye, Mademoiselle, you are so independent that it would be
indiscreet in me to prolong my visit," and with these words she sailed
out of the room. So I had at last got rid of her, but not of her
sayings, nor of my thoughts. Oh, the sad cold littleness of the world!
Is there no spot on earth where a poor human being may be permitted to
die after its own fashion? Is one to go tightly laced even to one's
last breath? No, they shall not get the better of me; I do not love
them, then why should I not despise them; or at least not notice them
when they cross my path? Possibly I may have been thoughtless, but
thoughtfulness requires time, and I have not much to spare. Certainly
if I had to live with these people for an immeasurable time, it might
be prudent not to exasperate them, and to bow before them--prudent, but
annoying, and in my opinion, hardly worth the while. What harm could
they do to me; at the worst they would leave me alone, and could they
do me a greater favour? She said that he had caused his own sufferings.
Is he for that less worthy of compassion? Perhaps, the remorse he feels
is the cause of his melancholy, as the consciousness of my undeserved
fate is the cause of my gaiety. Each of us has lived a different life,
and has now to resign it. I have nothing to repent of, and nothing to
regret; he does both, and so each of us dies a different death.
Why should it be a crime to exchange a few unconstrained words? Do not
people who have set out together on a long journey fraternize, and
become friends at the first station? Are they then to be blamed if they
exchange a few words before starting.
Monday, the 21st October.
I spent my Sunday at home in writing, and reading the letters of
Mendelssohn's youth, which in my opinion show his character to much
greater advantage than his other writings. They convince me still more
that even a complete and free man of genius can work earnestly at his
own improvement. If I were a man, I should only care to be an artist.
This seems an extravagant idea; for those not endowed with talents
perceive only the outward freedom of the existence of a genius, and not
the anxieties and labours of his vocation. But in some of the
attributes of an artist's nature, in the power of desiring freedom, and
of maintaining it, in enthusiasm for noble deeds, and in admiration for
all that is beautiful, I should not be found wanting, and armed with
these weapons could pass a lifetime in waging war against petty
formalists and pedants.
But of what use are all these to me, a girl, with death before me.
Well, at all events they will teach me to die calmly.
Mendelssohn's letters have awakened in me a longing for music. I hope I
have not been extravagant in hiring a small piano. This morning it was
brought to me, and now stands in my room. I have not played for a long
time, and after reading Mendelssohn's letters felt quite ashamed of
stumbling through his songs without words. I must purchase some sonatas
and study them. I confess that at the first notes of music I burst into
tears. The last conversation has left in me a wound which bled afresh,
as the first sound of music reached my heart after so many weeks
privation. I let my tears flow freely, and played on till I grew calm
again.
"The 22nd."
I have seen him again. I had avoided him those last days. Though I am
quite determined to go my own way; still they have succeeded in robbing
me of my first unconstraint. But to-day I met him at the bookseller's
shop, where I was looking out some music. He asked me if I had felt
unwell, as I had not appeared on the Wassermauer. I blushed and
replied, "no, but I had not felt inclined to walk there." Then we
talked about music which he greatly likes. "Once I was in possession of
a voice," he said, smiling; "but it has departed this life before me."
As we came out of the shop I at first wished to bid him adieu, and walk
home alone. Then I felt ashamed of my cowardice, and walked on with him
to the gate which leads on to the Wassermauer. The day was lovely, and
the promenaders walked about with their cloaks on their arms. Only a
few yellow leaves reminded one of October. As we followed the course of
the Passer and passed the benches occupied by the so-called good
society, I was pleased, and happy to feel so much at ease. I tried to
cheer him up and when I had succeeded in making him laugh I applauded
my own spirit which was not to be daunted. I said to myself, "Does it
please you my good people to put on disdainful looks, and to wrap
yourselves up in your own virtue, as much as it does me to see this
pale face, on which death has already cast its shadow, light up with
the serenity of an evening sky." We walked up and down for a whole hour,
and I did not feel in the least tired. This time I closely examined his
countenance. Whatever lies behind him, it can be nothing base or mean.
His features are neither regular nor can they be called expressive, but
when he speaks there is something refined and thoughtful about his face
which becomes him well. He cannot be more than twenty-six years old.
His manners are easy, and natural, and plainly show that he has mixed
in the best society. I, with my provincial style of dress, and little
knowledge of the world, must contrast strangely with him.
I have looked over the book of strangers trying to find out his name;
_before_, I only knew where he lived; I have now discovered that he can
be none other than a Mr. Morrik _Particulier_ from Vienna. What an odd
position! probably it means independent. Then I am a _Particuliere_
with more right to be so than he has. He is dependent on many things;
on his fortune, on his melancholy thoughts--on his servant, who carries
his cloak and furs for him.
The 23rd.
Last night I dreamt much, and very reflective dreams. In one of them, I
again met Halding, who for years has never troubled my thoughts. I
spoke to him as indifferently as ever, and asked after his wife and
children. I was glad to hear that they were very well. Then still in my
dream, I considered what would have been my lot, had I accepted his
hand. I should now be established in America, in a fine house, and have
riches and health, for I should not have passed through the sufferings
of the last years, in my father's house--I should not be thinking of
dying. I thought over all this, as I saw the red cheeked wife, who had
so soon consoled him after my refusal--I shuddered at the idea of such
happiness. This may appear foolish, full of pretension, and
ingratitude. What fault could I find in him except that I did not love
him. Many people found him most amiable, and I thought him even too
much so, for a man. As a woman he would have made the best, most
docile, and virtuous of wives, but just for that reason would, as a
husband have made me most wretched. More than once I have been given to
understand that my character was too determined and energetic for a
girl. Did not the long lecture of the life preserver tend to show me
how deficient I was in feminine timidity and reserve. If this be true
the fault lies with my destiny, which threw me early in life on my own
resources, and made me independent. One to whom the world and life
makes advances may well await its approach but one who must confront
its struggles, cannot do without reliance on God, and on himself. If I
required any proof that no unwomanly boldness, no desire of dominating
lies in my character, I would find it in my dislike to womanish men,
who must lean for support on a wife; and towards manly women who only
find their happiness in ruling.
The 26th.
A few quiet and uniform days have passed. I felt very languid and
disinclined to everything and I remained at home, as the change from
the hot sunshine to the dark arcades always hurts me. I read, and
played a few sonatas, and felt that even solitude brings many heavy
hours with it.
To-day I walked out and the first person I met was Mr. Morrik, as he
really is called--I heard an acquaintance address him by that name. We
sat for a long time together on a bench amidst the evergreen shrubs in
the winter garden for underneath the poplars the air is now getting too
sharp. Society seems to have reconciled itself to the unpardonable and
unheard of crime, committed by two candidates for death, in talking to
each other, and no longer disturbs us. So to-day we had a remarkable
conversation. It began, instead of ending, as such conversations when
they are earnest and agitated are apt to do, by the utterance of the
most hidden thoughts which are usually kept back, till, after having
turned over different questions, they suddenly break forth in the
ardour of the contest. It was not the first time that I experienced in
myself a habit of thinking aloud. To my own great astonishment I, this
time suddenly took heart, and poured forth my most hidden and unavowed
thoughts and feelings; so that when the words, I was uttering struck my
ear I felt quite frightened at my audacity in harbouring such strange
ideas, and still more in delivering them to a stranger. It sometimes
really appears to me as if I had two characters within me--the one
spirited, out spoken, and clever, and this one seldom shews itself--the
other, silly and girlishly shy, which sits by in fear and trembling
when the other speaks, and cannot muster courage to interrupt it. I
forget what gave rise to this conversation. I only remember that before
I knew what I was saying I found myself in the midst of an eager, and
passionate sermon. The subject I treated was "the fear of death," which
is so plainly written in many faces around us, and also in his pale
quiet features. I have now forgotten the greatest part of my lecture,
though as the words flowed from my tongue it pleased me much and seemed
to me impossible to be refuted. I only remember that the text of my
sermon were the words of Goethe: "For I was made man, and that means,
that I have striven"--etc. "Why then if we are all combatants," I
began, "Who sooner or later must perish beside their colours, why
should it be a disgrace to those only who bear arms by profession to
meet death with cowardice; why should it not also be considered
repugnant to the esprit de corps, and the honour of humanity in
general, to cling to life with groanings and lamentations when danger
approaches. Soldiers who slink away on the eve of a battle are brought
back dishonoured and disgraced, and are thought too despicable to be
allowed to fight in the ranks of the brave. Why should a dying man who
prays for a respite of days, and hours, and even minutes, not forfeit
our sympathy and obtain only a little pity for his weakness?" So it was
I spoke. I felt like an old trooper who exhorts his men before they
commence the assault on an entrenchment. I believe that at that moment,
if the whole of the society had gathered around me to listen, my ardour
would only have increased. In the midst of my harangue, I cast a look
over the beautiful landscape which lay bathed in sunshine and it seemed
to inquire of me whether it were so very contemptible not to close
ones' eyes readily on all we have learnt to love, when we do not know,
when and how they will open again or whether they will like the change.
But this mute interrogation did not disconcert me; I had an answer all
ready; so I continued: "What you have once enjoyed is yours for ever.
What has time to do with our immortal soul? and if the soul be
immortal, will not the best part of our life, our love, all that we
have striven, and yearned for be purified and increased, and remain
ours for ever. And how few really happy sensations do we owe to that
which we shall leave here below. How many delusions cling to our
dearest friendships, must cling to them for in the midst of our
enjoyment we feel restless, and dissatisfied! Then why not leave with a
serene countenance this dreary world, where the brightest light throws
the darkest shade?"--I could have talked on for ever, had not a
vehement fit of coughing cut short my power of speech. Then only did I
consider what effect all this might have on my silent and melancholy
companion and whether it would not have been better to wait till our
acquaintance had ripened somewhat, before I displayed my small
knowledge of life and death. That which was a specific for me, his
nature might not be strong enough to bear, and then what good would it
do him? Should I not appear to him as hard and obtrusive as the lady
without nerves had appeared to me. Had I the least right to force my
aid and advice on him? However the words had been said and could not be
recalled. He remained buried in thought for full ten minutes, and left
me time to reproach myself bitterly. Then he began in a grave and
affectionate tone to dispel my fears. He said that he agreed to every
word I had spoken, and that as he took a great interest in me, it
pleased him to see me meet my fate so well armed, and with so much
fortitude; but that human destinies were different. "It is unjust," he
continued, "to expect from the sick the same strength and courage,
which we justly demand in a troop of active and healthy men. Do you not
believe that in a soldier who camps in the snow and marches twelve
hours a day, the body and blood which he stakes when he hazards his
life, and limbs must be of a more vigorous nature than those of the
poor wounded man who from the hospital hears the report of the cannon
and shudders. And is he for that to be despised? But there is another
difference which a girl cannot well understand. A man who has any
knowledge of life must perceive that his destiny is not merely to enjoy
himself, but that he has a task to perform, duties to fulfil. Do not
you think that it must be painful to have to leave the world without
having even begun this task? You must not forget this difference
Mademoiselle: The soldier fulfils his duty in dying: every other man in
living except his death be a sacrifice or an example to others. How can
he who has hitherto only lived to neglect his duty die without feeling
his death to be a new fault, a new faithlessness. We have exchanged so
many confessions," he went on, "that it would be foolish to keep back,
one, which to be sure is wholly personal and may not interest you. To
judge from the opinions you have expressed you seem to think that my
gloomy and unhappy humour is the consequence of an unmanly despair at
the prospect of certain death. Perhaps you will be inclined to think
more favourably of me when I tell you that my illness has taught me to
look upon a life of vain amusements, caring and cared for by nobody, a
life of pure selfishness as unworthy of the exercise of great medical
skill, and of the benefit of this much lauded climate. The past would
not hinder me from dying calmly--it was an empty life nothing worse. It
is the future which I had hoped to conquer just when it was too late;
wisdom came but strength left me. It is that gnaws at my heart and
makes it impossible for me to leave life with the same cheerfulness
that you do. Believe me I was not worse than the best of my equals. I
spent my youth in idleness, gambling, travelling and such trifles and
fancied as long as my father lived that it was a life suitable to my
station, and this was also his opinion. I took great pleasure in the
intellectual amusements as they are called. I was present at the debut
of every actor singer and musical composer. I collected fine pictures,
cultivated music and took a part in any amateur quartett, and that not
badly either. Suddenly my father died and his property, his fortune,
his political obligations, and connections were left without a head.
Nobody had dreamt of so sudden an end. Now it was my turn, now I had to
advance to the front and to take an oar, and just at that time
strength, and power to act were taken from me. How this happened and
how much or how little the fault lies with me is not to the purpose.
Let us suppose that this misfortune was not caused by any fault of
mine, but that it came upon me as the stone falls from the roof. Do you
not allow that my feelings on looking at the past may well be different
from yours? and so are the feelings with which I view the future." I
was on the point of answering, _what_, I hardly know, probably it was
to ask his pardon for my hasty condemnation, when I was prevented by an
old woman who offered roses for sale. He took a bunch and gave her a
florin in silver which she held in her hand, and looked at with
astonishment, as here one only meets with dirty torn paper money. He
made a sign to her, that it was all right and laid the bouquet on the
bench between us. A gentleman then approached, and spoke to him. He
rose without taking leave, but did not return to me. Soon after I
walked away leaving the bouquet on the bench. Now I regret it. What
crime have these poor roses committed that I should grudge them even a
short reprieve in a glass of water.
Evening.
I went out again, and as I must confess, only to fetch the roses. It
seemed to me like a wrong towards living beings, to leave them to
wither on the bench. I found them untouched, and now they stand fresh
and flagrant outside my window. I had to place them there, for the
nights are now so cool, that I dare not leave the window open. I will
now read to quiet my agitated thoughts. The roses have brought back to
my mind the epitaph on the tombstone:
So the early fading of the rose
Is to be envied: it is repose?
This sign of interrogation has slipped from my pen and I cannot make up
my mind to strike it out. Truly, it is a question, whether a poor human
creature has a right to envy his fellow men for anything, even for
death.
The 29th
To-day is my birthday; I formerly never took any notice of it, and did
not expect others to do so. This one however as it is my last one on
earth, I resolved to honour and solemnize as much as I could. Quite
early in the morning I summoned the little girls of my landlord and
gave each of them a dress I had made for them, a cake and a kiss. Then
I walked out though the day was chilly and without sunshine.
On the stairs I met Mr. Morrik's servant, who came to ask if I were
unwell, as I had not appeared on the Wassermauer for several days. I
felt pleased that some one inquired for me. After the recent
conversation in the wintergarden I appeared to myself so unamiable,
that I did not think it possible that any one should care whether I
lived or died.
I walked up and down for some time underneath the arcades, for the rain
swept through the narrow streets, and it was disagreeable to be out
there, as a piercing wind which they call here the Jaufenwind had
arisen, and though the Kuechelberg kept it off in some degree still it
now and then blew in gusts round the corner. I felt so dull and
unemployed, so dreary, that by way of pastime, I bought some figs and
peaches and ate them. I soon felt, that in this cold weather, I had not
done wisely, but made bad worse by sitting down beside a woman who was
roasting chesnuts, and eating some of these to warm me, and thereby
only succeeded in nearly making myself ill.
So this is my holiday! It serves me quite right; How can an unemployed
person think of holiday making. "Sour workdays, sweet holidays," that
is a different thing. More and more clearly I see that he was right,
and that I was not only wrong, but have wronged him. It is only the
heartless and selfish who would not feel regret at being called away
from this life without having done any good in it. He was very kind and
forbearing in trying to find a difference between his position and
mine. Have we not all of us duties? Did not my mother fulfil hers till
her last breath? And here am I happy in my unprofitable solitude, and
joyful as a child who has shirked school.
Here are letters from my father, and little Ernest. Birthday
congratulations. I will read them out of doors. The Jaufenwind has
cleared the sky, and the sun shines so warmly that I can no longer
stand the heat of the stove, and have to open both windows.
In the Afternoon.
This day has after all been celebrated; by a reconciliation which
consisted in a second dispute. As the unexpected sunshine brought every
living creature out into the wintergrounds, I walked on from the
Wassermauer towards the west, till I reached the spot where the Passer
flows into the Adige. There I saw at a distance Mr. Morrik sitting on
the trunk of a tree in the sunshine, with his servant at his side. He
observed me also, and rose to meet me. I was much embarrassed, for it
seemed as if I had come in search of him; however it was too late to
turn back; and why should I have done so? Was it not true that I was
pleased to see him, and wished to speak to him. I owed him the
satisfaction of telling him that he had converted me, and that all my
death defying wisdom appeared to me now like the delirium of fever. I
could hardly wait till an opportunity presented itself of confessing
this to him, and so I almost started when he anticipated me by calling
out: "How happy I am to see you! You will wonder at the miracle you
have performed on me. During your heartfelt speech I felt what a deep
impression it made on me; but like the rest of the world though I saw I
was wrong I did not like to acknowledge it, and so I supported my cause
as well as I could. We have not met since then, and in the meanwhile I
had time to recall it to my thoughts, and after a few hours
consideration, I felt I was completely changed and could have sworn
never to desert the colours you carried so valiantly before me."
"What will you say," I replied despondingly, "when you hear that I
myself have turned traitor?" "Impossible," he exclaimed, laughing--and
it was the first time I had seen him, not only smile, but laugh
heartily--"and so even you are affected by human weaknesses; but beware
of me, for I will bring back the deserter, willing or unwilling; not to
pass sentence on him, but to entrust to him again the standard under
which I will conquer or die."
There now arose an absurd contest between us, each defending the very
point he had vehemently disputed a few days ago, and trying to
depreciate his former opinion as much as possible, "You must confess,"
he at last exclaimed, "that in whichever way the wisdom of a Daniel
might theoretically settle our dispute, _my_ opinion, I mean your
former one, is by far the most advantageous. Since my conversion to it,
I feel reconciled to Providence, to the world, and even to myself, as--
yes, as you were before you were led astray by me. Now, although my
position, my sufferings and the few pleasures left to me are the same,
they appear to me tinged with fresh and glowing hues, instead of the
dull grey which shrouded them before. I look on the past as I did then;
but can I win back what I have lost by losing also that which remains
to me? You were so right in saying: in every minute, we can live a
whole life. How many minutes, nay days, weeks, perhaps months still lie
before me, and shall I not employ them? That which I had intended to do
is not of such great importance after all. Humanity will not be much
affected by its failure; but even had it been of the utmost importance,
nothing can now be altered. I cannot go back. I can only advance and
should there be some task for me to perform in the next world, I shall
be better prepared for it by courage and confidence than by the useless
despair of which I now feel heartily ashamed, before you, and should be
still more so if you had not left your position, high above the rest of
mankind, and had shown no human weakness."
I can only write down dryly all that I remember of what he said; but
when he himself utters his thoughts there is so much cleverness,
originality and wit in them that they refresh the mind, like the
inhaling of vivifying salt, and never leave a bitter taste behind.
It was a delightful hour. Had we been two men, or two women, we would
have shaken hands at parting and have fraternized on the spot. We have
now agreed to meet daily on the Wassermauer; we still think differently
on several points and have not much time to decide them.
The letters from home have also pleased me. Ernest is quite impatient
at not seeing me for so long. The poor little fellow does not know how
long it will be before we meet. Meanwhile it has grown dark. I will
have some music and so close the day harmoniously.
The 3rd November.
Pleasant days are rare guests in this world. Since I last wrote we have
only met twice. The day before yesterday the weather was damp and
foggy. I walked in the wintergarden, but he was nowhere to be seen, I
only perceived the malicious inquisitive face of the young lady who
always takes a seat close to Mr. Morrik and me, hoping to hear some of
our conversation. The life preserver also arrived, and looked at me
severely from head to foot, as I passed before and I heard her say to a
lady who sat beside her, intending it for me: "That poor young man; how
he has to suffer for talking so much." I shuddered and was very nearly
going up to the uncharitable sister, in spite of what had passed
between us, to ask her for news of him. Fortunately he sent his servant
in the afternoon, to tell me that he was confined to his room by the
cold weather--it had snowed during the night--and that I ought to take
great care of myself as the transition from autumn to winter was very
dangerous. In spite of this I went out both yesterday and to-day with
the hope of seeing him, but in vain. When two people are isolated among
the rest, how soon they grow accustomed to each other's society! He has
no acquaintances here except the doctor, whom he greatly likes. I
sometimes feel inclined to consult this doctor--not to hear anything
about myself, I know enough of that; but to hear if he really is doomed
or only fancies himself so.
The 5th--Evening.
The wind has changed and now a scirocco is blowing. The whole country
of the Adige is covered with fog, a warm soft rain drizzles against the
window panes. The poplars have lost so much of their foliage that I can
easily trace the outline of the beautiful peak of the Mendola. The
vineyards are autumnally bare, the cattle are now sheltered in the
stables, everything is prepared for winter, and I am heartily glad of a
warm nook. My father writes of much snow and cold, whilst here the
southern wind still brings an Italian warmth with it, and in the little
garden below my windows, the roses bloom as gaily as if they were quite
certain that the snow would never descend from the top of the Muth to
the village of Tirol--still less reside on the Wassermauer.
The 6th--Morning.
The roses really seem to be right. The most beautiful sunshine awoke
me; the stove shall enjoy a holiday. The green meadows in the lower
part of the country are as bright as in May. Half an hour ago I
received a note from Morrik saying that he wished to take advantage of
the fine day, and enjoy a ride over the nearest hills as walking was
forbidden him and he asked me if I would accept his company, and join
him. In that case he would fetch me at ten o'clock with the mules. I
wrote to him without much deliberation that I would be very happy to do
so. Now when I think of it....
In the Evening.
Fortunately I had no time to think over it, or I should probably have
thought many foolish and superfluous things. My landlady came to
announce that the gentleman was waiting for me below, and at the same
moment his servant entered to carry down my plaid and bag, so I had to
hurry away. He had dismounted when I came down, and the pleasure of
seeing him again, after so long a time, looking tolerably well and
cheerful, the mild clear day, the view, and the prospect of a pleasant
ride helped me to overcome my childish embarrassment. Society had at
last got accustomed to see us talk together whilst walking, why should
we not also do so on mules. So we rode gaily through the Laubengasse,
and over the bridge, where to be sure the whole company of strangers
rushed to the railings of the wintergarden, and followed us with their
kind looks and remarks. On the other side of the bridge, the road turns
to the left and ascends the hilly streets of the cheerful village of
Obermais. We soon found ourselves among the leafless vineyards, and in
trotting past the houses, saw the grapes pressed in large tubs, and
barrels filled with their juice, and under the bare trellises,
preparations for next year's harvest. One can hardly imagine anything
more picturesque looking than one of those tall fine looking young
peasants ploughing underneath these bowers with their strong grey oxen,
or as in that beautiful picture of Robert's, resting his cattle while
he leans on the pole between them. The whole surrounded by a frame of
trellis work, which here supports the vine in the form of a vaulted
arcade. They all left their work when we passed--I rode in front on a
very quiet animal, led by the guide; Morrik just behind me, so that we
could exchange the expressions of our delight at all these beauties of
nature, and his servant brought up the rear.
When we had mounted somewhat higher, I involuntarily stopped; the view
was so wonderfully beautiful. The entire valley of the Adige lay far
beneath us, the river glittered between meadows and sands, and the more
distant mountains encircled the whole with their clear and beautiful
outline. But how can words describe a scene which the brush of the most
able painter could not do justice to. Neither of us spoke, we remained
in silent awe, and could only marvel. Had not the mules become
impatient, who can say whether we should not be on the same spot still.
My docile bay who was more sagacious than he looked, pondered, and
shook his head with the conspicuous ears, over the folly of mankind in
stopping where no fodder was to be seen: so he moved on slowly to
supply our want of judgement, and the others followed. We left to our
right a beautiful castle belonging to Count Trautmannsdorf, and the
little church of St. Valentine, which stands quite isolated in a
sheltered valley. Our way then again turned to the north over a hill
which rises at the foot of the Ifinger, whose snowy summit towered in
the clear autumnal sky. The whole ridge of the hill is covered with
solitary farms, intermingled with old castles that are now chiefly
inhabited by rich wine growing peasants who, during the summer months,
lodge invalid strangers. I have forgotten the names of most of them,
only one of them I remember, the castle of Rubein. There in front of
the old battlements stand tall slender cypresses, like guardians round
an old sarcophagus and contrast by their sombre hue with the green and
yellow foliage of the vine. We took a hasty survey of the courtyard.
The small open gallery supported by pillars, the steep stairs, which
lead up to it, and in the corner the old, and now nearly bare
walnut-tree round which myriads of birds were fluttering and singing,
so that it seemed as if they had enjoyed too much of their grape
harvest and were now intoxicated and overmerry. I could fill pages with
a description of the beauties of these heights. Further on, towards the
valley of Passeir, the road gently ascends underneath noble chesnut and
walnut-trees, and the view opens out to the Kuechelberg, and my dear old
Zenoburg, till it rests on the high projecting village of Schoenna with
its old castle.
When we arrived it was just noon. We were both tired by our long ride,
hungry and silent. The sights in which we had revelled still occupied
our thoughts, and here again our eyes hardly sufficed to enjoy the view
which extended far and near from every window. I entered the tap-room,
whilst Morrik talked to the landlord outside, and sat quietly in the
dusk for a while with closed eyes endeavouring to recover my calmness.
The room had a projecting bay window which formed a sort of recess,
where sat, as a hasty glance when I entered had shown me, a young
peasant, and a girl with their dinner and wine before them. They seemed
to notice me as little as I did them. Morrik then came in, and sat down
at a table beside me. He appeared more cheerful than usual, but also
looked paler, as if the air had fatigued him. We talked about
indifferent subjects. Suddenly the young peasant rose from his seat in
the window, and with a full glass of wine in his hand, approached our
table. "With your permission," he said, "the gentleman won't object to
my drinking the health of this lady, as we are old acquaintances." Then
he took a sip, looked at me over the edge of his glass, and gave it to
me to drink from. I took the glass, but looked at him rather puzzled.
He seemed quite unknown to me, and appeared to be flushed with wine,
and in a waggish humour, so that I was really frightened.
"Well, well," he said, as I was silent, and Morrik gave him no
encouragement; the hat of a Saltner, and a beard of three months'
standing certainly give a fellow somewhat more of a diabolical look
than his holiday clothes. But if I did not seem appalling to her then,
there is still less danger of it now, particularly as her brother, or
her sweetheart....
"Natz," the girl interrupted, "what nonsense you are talking. The young
lady does not look as if she felt a great horror of you, but to drink
wine is forbidden to those who are ill; is it not so your honour?
Ignatzius has a notion that no one can live without wine. Oh what a
wild-fellow he is! I have been begging and entreating him for a whole
hour to come away. We are going down to Meran for our pledge, you
understand, our betrothal; but there he will sit, sit till night comes
on, and when the wine is well up, forsooth, a pretty figure we shall
make before the deacon. Do persuade him to come away my lady----"
"Heigh-ho what's this!" exclaimed the young fellow, whom I at last
recognized as my friend of the Zenoburg, "don't you see Liesi that this
gentleman and lady are in no hurry either? What do you say to that,
sir? she already takes the reins; the women are always in a hurry to
get the men into their power. A smart fellow often pauses on this road
and drinks his last bachelor's bottle with all the more relish. In
other respects," he continued, casting a proud and merry glance at
her, "I cannot complain; she is a tightly built lass, and has her
senses about her; and certainly she has not been picked up on the
highways--Only this setting down, and domineering, that is an
affliction to be sure; but even the strongest and most determined
fellow must submit to it--How have you fared?" turning to Morrik, the
lady here is very nice, and I would not mind changing with you, but
then there would be an end of playing the master of the house, "well
every one has some burden to carry."
"Ignatz," I said, for Morrik still continued silent, and I feared he
would set the young fellow down, whose tongue the wine had loosened,
somewhat ungently, "this gentleman is neither my sweetheart nor my
brother. We are both of us strangers here; who only had agreed to make
this excursion together. You talk about commanding but that demands
strength. A poor woman who will be buried before the spring arrives,
neither has spirit nor inclination for it. And now go with your Liesi
to Meran to the priest, and don't let it be said of you that you did
not know what you were doing when you gave her your promise."
The girl who was fresh and blooming, and had a frank and intelligent
countenance, now also rose and took the young man by the arm.
"Thank you, young lady," she said, "for helping me to get off with this
fellow. Say God speed, to the gentleman and lady, Natzi, and then come
along; and I hope ma'am that you will change your mind about dying. I
was a servant girl in one of the lodging-houses down at Meran during
two winters, and know many a one who quite recovered after having
ordered his coffin, and many a one who thought he was breathing his
last breath, afterwards climbed to the top of the Muth. The air of
Meran is so fine that I should not wonder if it woke up the dead. But
now goodbye your honours, or this one here, will go to sleep on the
spot where he is standing."
There really seemed some danger of this for he stood leaning against
the table, and vacantly stared at the floor. He nodded dreamily towards
us, and willingly let himself be led out.
I cannot deny that the whole scene had made a painful impression on me.
It did not exactly show the young fellow to disadvantage, but his talk
of which I have given the main part without his strong expressions had
vexed me. Morrik did not seem much edified either by this encounter.
The landlady who brought in our dinner, also asked importunate
questions, and so did not improve our humour. Moreover the air was
heavy in the low room and the smoke from the kitchen penetrated into
it. The cooking too was bad, so we were glad to have done with it and
to breathe again the fresh air. We walked slowly along the narrow paths
among the picturesque farms, talking little. My cheerfulness however
soon returned. "Are you not well?" I asked, as he pensively walked
beside me. "I cannot complain," he said, "I should feel neither care
nor grief if thoughts did not oppress me."
"Perhaps it would relieve you, if you could express your thoughts."
"Perhaps it would make it worse. My thoughts would hardly please you."
"Your confidence at least would please me."
"Even if I should confide to you, that after all, I fear you have too
much confidence in me?" I looked at him enquiringly.
"Look here," he continued, "the little you know of me, is perhaps the
best part of me; thence I am persuaded that you think much too highly
of me, and would be disappointed if you heard the judgement which other
people, who to be sure know me still less than you do, have passed upon
me."
"Is it not the same with every one of us," I replied, "either we are
judged too highly or undervalued by our fellow creatures. Even our
nearest friends do not always see us in our true light. But shall I for
that lose my faith in the durability of our friendly intercourse, the
term of which is so very short."
He smiled sadly. "I have a sure presentiment that you will outlive me;
perhaps for many years. Since I have known you, your health has visibly
improved, and who can tell whether the sentence pronounced on you by
your doctor may not one day be laid aside with the rest of the sayings
which false prophets have recklessly uttered. You shake your head. Well
we will leave the future to decide this question, I carry the sure
tokens of death too plainly within me to mistake them. So it causes me
much deliberation whether I am not wronging you, in enjoying your
society, your conversation, may I say your friendship? without heeding
the injury your kindness may do you. You are so far above many things,
which, in spite of their meanness, are all powerful in this world; how
strong and cruel that power is, I myself have painfully experienced.
Lest you should feel hurt at a man's reminding you of the prejudices
and opinions which usually have more influence with women, and which
hitherto, in our friendly intercourse, we have despised, you must know
that I should not be here, not be ill, not be dying if I had been more
careful of the judgement of others and of the light, or rather shade
which I throw on all with whom I associate."
We had seated ourselves on a stone, close by the roadside, and covered
with moss and ivy from whence we could see the beautiful mountain peaks
and the sloping heights of the Passer through the branches of the
chesnut-trees.
Children on their way to school surrounded us at some distance,
peasants passed, and cows were led to the fountain. He did not heed
them, but continued in a low voice: "Perhaps you do not know, dear
Marie, how much an independent position influences our nature for good
or for evil. It is now useless to moralize on the subject, but one
thing to be observed, is, that a man who is not restrained by any tie
is very apt to despise those who are bound by considerations, or
prejudices. I have already told you that I was better than my
reputation. As I could easily dispense with the assistance, protection,
and good-will of my fellow-creatures, I thought I could also dispense
with their good opinion, and only laughed when the _home-made_ people,
as I used to call them, painted my character in darker colours than it
really deserved. They envy me my freedom, I often said. As I am not
dependent on them for anything, they want me at least to bow down
before their moral tribunal. What would freedom be worth if it did not
teach us to depend on ourselves and the voice of our conscience alone?
So I went my way, and let them talk. Every path in life leads past
human habitations, and whoever seeks admission into these must steady
his steps that he may not be suspected of being a vagabond or a
drunkard, and no peaceful citizen will let such a one cross his
threshold. I will not give you a long history--to be brief; I made the
acquaintance of a most amiable girl--perhaps, it was for the first
time, that I felt warm friendship, and inspired it. The young lady had
been engaged for several months to an officer whom I had formerly met
in rather light society. At that time he was absent on duty. I am
convinced that I would never have entered the house again, had I felt
anything like love for his betrothed. But as matters stood, I gave
myself up to the charm of this harmless and cordial intercourse, the
more so, that her brother saw no objection to it. The family was
wealthy and much esteemed. Small parties were given in the house, where
dancing, comedies and tableaux-vivants went on, so that many young men
were always assembled there even during the absence of the betrothed,
and his future bride gaily joined in every amusement. Suddenly I
remarked that her brother treated me with coldness and reserve; I was
on the point of asking him the reason of this, when he anticipated me
by writing a polite letter in which he expressed his positive desire
that I should never again enter his parents' house. Of course, we had
an explanation in which I was informed that the officer to whom his
sister was engaged had charged her to break off all intercourse with
me, as I was a man of no principle. Several other circumstances added
to the irritation caused by this unfortunate affair, and though I did
my best to spare my fair friend every sorrow, yet the affair took a
serious turn. The conversation ended in a duel. I shot into a tree, but
the brother whose blood was hotter than mine, grazed my side with his
bullet. It was not much to speak of, but the agitation which I with
difficulty repressed, the cold of the winter morning in which I drove
for several hours in my carriage back to town, and the pain and rage I
felt at seeing this pure and charming tie so foolishly rent asunder,
all this laid me prostrate. I only rose from an inflammatory fever to
be sent here as incurable. And now, dear Marie, you will understand why
I can no longer make light of your innocently walking by the side of a
man supposed to be without principles. I who, at least, have always
adhered firmly to one thing, and that is not to seek my own happiness
at the cost of another's."
I had long made up my mind how I should answer him. "If you have
confided all this to me, with the hope of changing my opinion," I said,
"you little know me. It can only confirm me in the belief that I do
well in availing myself of the right of speaking the truth to you. A
right which, is only granted to the dying.
"All the good I have enjoyed in this life I have had to struggle for. I
so truly prize our mutual friendship that I will not renounce it so
easily. What would friendship be worth, if one had not the courage to
acknowledge, and defend it when attacked. How mean and false, should I
not appear in my own eyes, and in yours, if I changed in my conduct
towards you because bad or silly people accuse you of things which I
know to be untrue. I too depend on no one, in consideration of whom, I
being a girl should subject my feelings, against my convictions.
"If my father should ever hear that in my last days I had formed a firm
friendship with a stranger, he will only think highly of the stranger
in whom his daughter confided.
"So no more of these reflections which ought never to have troubled
you, and we will remain what we were before, good comrades. Is it not
so, my friend?"
"Till death," he said, and pressed my hand, greatly agitated. I soon,
succeeded in cheering him again, and this happy day would have closed
harmoniously, but for an event which to be sure troubled only me. We
rode home early, as the sun so soon sets behind the mountains. Morrik
was very merry, and talked to his mule, jestingly giving it credit for
a sense of the beautiful; he stopped at the farms, and spoke to the
children and their mothers, and as we rode past a white bearded old man
whom we met panting up the hill, he stuck a paper florin in the old
peasant's hat, and was delighted with the thought of what he would say
when a passing acquaintance told him of the strange ornament. So we
reached the bridge by a shorter road, there I saw on a bench a young
Pole whom I had several times noticed, and not in the favourable sense
of the word. I had now and then met him alone, and then he had stared
at me with such a fierce look in his dark eyes that I always hurried
past him. He is evidently one of the most suffering of the strangers
here, and his passionate temper seems constantly to be in revolt
against his fate, and this inward conflict distorts his otherwise
handsome and attractive features. His strange costume, all black, with
high boots, and a fur-cap with white feathers in it, gives him a
striking appearance, which sometimes has haunted me in troubled dreams,
always menacing me with terrible looks. To-day he sat quite quietly,
and did not appear to see me. Morrik was in front as the bridge is so
narrow that two riders cannot cross it side by side, and I had to pass
close to the bench on which he was reclining apparently asleep.
Suddenly he jumped up seized the bridle of my mule, and looked at me
fixedly with piercing eyes; he wanted to speak, but only burst out in a
frantic laugh, so that my mule shied and gave such a start that it
nearly sent me flying over the parapet of the bridge. Before I had
recovered from my astonishment, he had disappeared round a turning of
the road. The guide in a fury sent a curse after him, and I had hardly
time to enforce silence on him, before we reached Morrik, to whom I
would on no account mention this singular adventure until I ascertain
whether there is any mystery concealed under it. I have written too
much, and my pulse is beating feverishly. This night I shall have to
pay for the pleasures of the day. Good night.
The 8th November--rain and sirocco.
This the second day we have had of this unwholesome air in which no
patient dares to go out. It is a pity. I had anticipated the pleasure
of discussing different subjects with my newly acquired friend, which I
had refrained from doing before we had so cordially shaken hands as
comrades. Now, I must wait patiently. Strange that the solitude which
formerly seemed to me as life itself becomes only the resort of
necessity now that I have associated with a genial and intellectual
mind. I must content myself with my books and music. Every morning he
sends his servant to enquire how I feel. The ride seems to have done
him good, I still feel it in my limbs. I will write home and tell my
father of my new friend; I know it will please him.
The 11th November.
Now, at last, the southern winter has commenced its mild reign, and
people say that this will continue. Yesterday I again remained out of
doors from two o'clock till sunset with Morrik on the Wassermauer, not
always conversing, as he in compliance with my request brought a book
with him. The poems of Edgar Allen Poe, he showed them to me with a
smile, saying that these were the true expositors of his own feelings
before his regeneration, as he called it. I have taken the book away
with me and have lent him instead "The wisdom of the Brahmins" by my
dear Rueckert, of which, however, one can only take in finger-tips at a
time, but every pinch of this snuff, to continue the clumsy simile,
freshens the mind and dispels congestions.
"You really have given me a spiritual medicine," Morrik jestingly said,
"I must beg of you to go on prescribing for me, for that desperate
American had quite unsettled me."
He told me that people had talked a great deal about our excursion to
Schoenna, and looked at me to see if that annoyed me. "Do not let us
please them by noticing it," I answered, "just as we enjoyed the
sunshine without allowing the gnats and flies that buzzed about us, to
spoil our pleasure." We have tacitly agreed never to talk about our
illness, as most people here do, and either make themselves unhappy by
it or find consolation in it, according to the warmth or coldness of
their hearts. But I often perceive that he fancies erroneously that my
health is improving, instead of which I distinctly feel the contrary.
The momentary relief which I experience is just what characterises the
approaching end in this disease. I fancy that I breathe more easily and
move with less effort. I also eat more and sleep well, probably owing
to exhaustion, which increases, though I have the illusive feeling
of more vigour and ease. As I walked home to-day--I dine at three
o'clock--I really felt hungry, but I know how it is with me.
To-day there is at Meran besides the usual market one of those large
meat ones that take place in the autumn when the Lauben are transformed
into long rows of butcher's stalls, and butchering goes on in all the
court-yards. On every peg, there hangs the half of a pig or a calf
which is sold to the peasants, who come in great multitudes from the
Vintschgau, Passeier, and Ultner valleys, and from the different farms
in the neighbourhood. Other booths are filled with various merchandize:
iron-ware, clothes images of saints and numberless trifles. Between
these boothes the people push, press, and jostle, so that if one is not
in danger of one's life, one is at all events nearly suffocated as the
smell of the meat mingles with the fumes of bad tobacco. I have even
seen boys of ten years old walk about with short pipes in their mouths,
and the smoke hangs over the market-place like a heavy fog; the lungs
that can stand it must really be strong as healthy. I nearly fainted.
Those great strong fellows would not stir a step out of my way.
Fortunately my friend of the Kuechelberg and his Liese came to my
rescue, just when I most needed it. By plenty of vigorous elbowing he
at last got me safely through those human walls. He was again somewhat
flushed with wine, but he nevertheless appeared to me like a guardian
angel and I easily forgave him the question he jokingly asked me about
my brother or sweetheart. I could not make him understand that the
gentleman was neither the one or the other, though very dear to me.
My landlady has just brought me in my afternoon meal. My hunger has
grown so morbid that I cannot wait till supper time. Probably these are
the last figs of this year. Thank heaven that ham and bread are not
restricted to any particular season. What if I played our old doctor
the trick of dying before the spring, and that of starvation!
The 19th November.
I can hardly hold my pen, I tremble so with the agitation of this last
hour. How rashly I hoped that the weeks would glide on peaceful, and
full of sunshine like the last one; one day resembling the other. In
the forenoon, those happy hours on the Wassermauer with Morrik; the
remainder of the day, my books, and letters, or my work and my piano,
which I fancy sounds more and more melodious every time I play on it.
And now this occurrence! Moreover I cannot speak of it to any one, and
above all before my friend, before Morrik, I must appear as if nothing
had happened. Is it not all some fearful dream! Has that poor man, I
may say that madman, though he vehemently protested against the
suspicion, really spoken words to me that I could not understand,
accompanied by looks that I shudder to think of, for they seem to me to
have been more expressive than his words. I ought to have listened to
the secret misgivings which warned me against the solitary road on the
Kuechelberg, since that scene on the bridge. But I knew that Morrik was
not on the Wassermauer, and did not like to be there without him,
particularly as the band was to play on that day.
I had walked on so totally absorbed in my own thoughts that I had
passed through the gate towards Vintschgau before I knew what I was
doing: it is still as warm there as summer is at home, and one may
saunter on through the leafless vineyards and find every now and then a
bench inviting to rest. Where my thoughts were I know not, when
suddenly he seemed to emerge from the ground, and stood by my side
holding my hand. My fright was so great that I could not utter a sound
but I fixed my eyes firmly on his face and saw that he opened his lips
with an effort. He began first in broken German, and then fluently and
vehemently in French, to excuse himself for the scene on the bridge. He
had been blinded by pain and jealousy, and would willingly cut off the
hand that had seized the bridle of my mule, if by so doing he could
obtain my forgiveness. While he spoke I vainly tried to free my hand
from his grasp. I looked around but no one was to be seen, the road was
deserted. This roused my pride, and my courage; I drew back my hand,
and could at last ask him what authorized him to speak in that way to a
stranger. He was silent for some time, and a violent conflict seemed to
rage within him. Every nerve of his face twitched convulsively. What he
at last said I _will_ forget, I listened to it as if it were not
addressed to me. _Could_ it be addressed to _me_, whom he did not know,
with whom he had never exchanged a word? Is a passion that is roused by
a figure gliding past like a shadow, by one who is inwardly dead, and
only outwardly has a semblance of life; is not that passion but a freak
of madness; and is a madman responsible for the words he utters? Only
when he threatened Morrik, I began to think such an insanity dangerous,
and not merely to be pitied. I do not know what I said to him, but I
saw that it made a deep impression on him. Suddenly he took off his
high black cap with the feathers in it, and stood humbly before me;
"Vous avez raison, Madame," he said in a deep thrilling voice which
before had had a harsh hoarse tone in it. "Pardonnez-moi, j'ai perdu la
tete." Then he bowed and walked across the fields towards the level
part of the country, where I could for some time distinguish his dark
figure moving among the willows.
After having written all this, it seems to me that I look upon what has
passed with more calmness; and compassion gets the better of my
indignation. I looked at myself in the glass and could still less
understand it. It will also always remain a mystery to me how such a
scene could take place between two natures one of whom did not feel the
slightest inclination for the other, who on his part made impetuous
attempts to draw near. I know that not only affinities draw characters
towards each other but also contraries; but can indifference also have
that power? The longer I think of it the more clearly I perceive that
his mind must be deranged. I will, after all, mention it to Morrik, for
who can say to what I may not expose myself if I should a second time
encounter this madman, defenceless, and fright should paralyze the
self-possession which I need to subdue him.
Several days later.
The pain of mentioning this dreadful encounter to my friend has been
spared me. It would certainly have agitated him, the more so, that he
has been much less cheerful lately, and often walks quite absently
beside me.
The poor young man whom I dreaded will never again cross my path. His
clouded mind is now brightened by the light of heaven. This morning
when my landlady came to me, she told me that a young Pole had died in
the night. The description she gave me of his person is exactly that of
the poor madman. A hemorrage had carried him off in the night and he
was found dead in the morning. I now reproach myself with having spoken
too harshly to him, but I had no other weapon than my words. If they
were too sharp and wounded him more deeply than the offence demanded,
the alarm of that moment may excuse me, and the fact that I did not
immediately perceive the state of his mind.
Evening.
Tired, agitated, and in conflict with myself.
To-day when I met Morrik, I welcomed my dear friend with particular
pleasure, after these last painful days. He told me without laying much
stress on it--for here one is accustomed to the disappearance of some
known face--of the sudden death, and asked me if I remembered the
handsome young man. I said: no, and then felt heavy at heart as though
I had committed some crime. In vain I tried to persuade myself that by
this untruth, I had cut short any further conversation on the subject,
and perhaps the necessity of telling other falsehoods, I cannot get rid
of the painful feeling that I have wronged my friend who has so much
right to hear the truth. I shall again have a bad night, and shall not
be able to rest till I have confessed all to him, and begged his
pardon.
The next day--I believe it to be the 23rd,
cold and foggy.--
I am severely punished. The cold prevents his walking out. Now I must
wait patiently till to-morrow comes, or perhaps till the day after. It
has become quite a necessity with me, not to let the least breath of
untruth, or misunderstanding come between us.
Edgar Allan Poe with his morbid discontents; his bitter and hopeless
sarcasms, is now congenial to me. There is a frame of mind when wisdom
is repugnant to us, as a bowl of sweet milk is to a man in a fever.
Only that....
Two hours later.
Are calm and peace really only words void of meaning in this troubled
world? Cannot even those retain them inwardly who had won them. I begin
to think that I should not be secure from the events, and storms, which
harass my last moments, even were I shut up in a walled in tower, where
the ravens brought me my food through the barred windows. If no other
catastrophe were possible, an earthquake would root up my place of
concealment, and break through the walls, and I should be again cast
out into the world among strangers, whose affection would distress me,
when I had ceased to care for their aversion.
A visitor disturbed me this morning; the last person in Meran whom I
should have expected to see in my room! No less a personage than the
Burghermeister of the town. He came to spare me the disagreeable
surprise of a solemn summons, and disclosed to me that he had been
entrusted with a letter for me, and with the testament of the writer,
who names me his sole heiress.
I looked helplessly at the Burghermeister. The thought of my father's
death did not occur to me. If this dreadful event were to happen; if I
should lose him before my hour had arrived, at least the pain of
inheriting from him would be spared me. But who in the whole world--?
I glanced at the letter which the Burghermeister had with some
hesitation laid on the table, and saw a handwriting that was quite
unknown to me. "I don't know this handwriting," I said wonderingly,
though a sudden misgiving seized me, as I remarked that the direction
was in French. My evident astonishment seemed to relieve him. He
probably had supposed that a more intimate acquaintance had existed
between me, and the writer of the letter, and was prepared for a
painful scene. "Do you wish to read the letter now or later?" he asked.
I opened it at once, and read it with a beating heart but without any
outward show of emotion, at least I believe so. The letter was filled
with the rhapsodies which I had before spurned from me with horror.
They were hardly subdued by the approach of death, though the
unfortunate man must have felt it coming. I have not as yet deciphered
much of it. The indistinct French hand seems to have trembled at every
stroke with violent emotion.
But not a word of the legacy; only wretchedness and accusations against
fate which had rent asunder the fetters of passion, instead of
loosening them; confused tumultuous words, and ideas, written in order
to lighten the burden of one heart, and to weigh down the other with
it.
When I had laid down the letter, the kindly old gentleman turned to me,
and seemed to ask for an explanation which I could not give. When I had
told him that I was just as much astonished as he was, he departed,
leaving me a copy of the will for further consideration, but he
seriously advised me not to refuse so considerable a property in the
first moment of excitement, though I was of age, and need not consult
the wishes of my father. He would call again in a few days.
I will take a walk, I feel as if I could no longer remain in the room
with those papers; as if they impregnated the air with the fever heat
from whence they proceeded. I did not even require to read them a
second time to come to a decision; I--, or the poor of Meran--can there
be a doubt which of us will outlive the other, and will need the
fortune most.
In the Afternoon.
Truly this is a disastrous day. I wish it were past. Who can tell what
the evening may bring!
I went out with the foolish hope of meeting Morrik, instead of whom, I
encountered all the strange though well known faces in the winter
garden. I can generally now pass them with indifference, but they were
this day again to wound me deeply.
I perceived that they laid their heads together and whispered as I went
by. On one of the benches sat the young _chronique scandaleuse_ whom I
have long ceased to bow to, as she tosses her head whenever I come near
her. The place beside her was the only unoccupied one, but hardly had I
sat down, when up she started and moved towards another bench, begging
two ladies to make room for her. The blood rushed to my face but I was
not conquered. At last the life preserver, who had not deigned to
address a word to me for weeks past, rustled into the arbour. This time
her heart was too full; she came up to me and said, so loudly that
every one could hear her, "Well my dear, I suppose we are to
congratulate you. The young Pole has bequeathed to you, his large
fortune. Poor young man! To be sure you always kept _him_ at a great
distance. It is no wonder that he soon died. It is really quite
touching that even after his death he offered his broken heart to you."
"You are mistaken," I said. "I have not accepted the legacy which was
only left to me by the error of an unsound mind. But even if it had
been clearly the intention of the deceased to appoint me his heiress, I
would not have accepted it. I am not moved, either by the kindness, or
the malevolence of strangers, but generally turn my back on both." Then
I quietly read on. There was a great silence in the arbour, and I could
hear the quicker breathing of the fat old lady without nerves, as well
as that of the little lady who hates me. I did not take any further
notice of what they whispered and tittered around me, only I several
times distinguished the name of Morrik, purposely pronounced very
distinctly. Even that cannot hurt me. But as I walked home, shivering
in the damp foggy air, and feeling inwardly as sunless and gloomy as
the sky was outwardly. I should have liked a good hearty cry. I feel so
weary, that not even tears will flow. Life, happiness, sorrow,
everything, seems stagnant within me.
The 25th November.
And now this! this verily is the last drop in the cup of bitterness.
This blow strikes at the very roots, and no storm is needed to level to
the ground the falling tree a child could overturn it. And that this
blow should come from the hand, from which I least expected it. That
just where I had hoped to ease my heart, I have brought it back more
heavy still. To-day I at last found him on the Wassermauer. The sun
shone brightly; I felt revived and hoped to gain peace and relief from
the conversation I had so long wished for. I thought I could easily
explain to him this last occurrence, and I was not disappointed; he
smiled when I told him how sorry I was for my want of truth towards
him. He took my hand and before releasing it he pressed it to his lips.
I felt strangely moved. He had heard of the legacy of the young Pole
but had never doubted that I would refuse it. Everything now I thought
was smoothed and settled, and I cast a grateful look at the sun as if
his kindly beams had cleared it all.
How came it that we again turned to that unlucky theme? Alas it was my
fault. I wished to convince him more fully still that my feelings for
the poor madman had always been cool, and indifferent; so I began again
by saying, how the bare thought of that meeting filled me with horror;
how inexcusable it was to let people who were so evidently deranged
walk about unwatched. He looked straight before him, and said: "You are
mistaken dear Marie, he was not more deranged than I am who sit beside
you, and I hope I do not inspire you with fear. He even has the
advantage over me, for he has eased his heart of the burden which still
oppresses mine."
"I do not understand you," I replied, and I spoke the truth.
"Then I will continue silent;" what good could speaking do me?
After a pause: "But no, why should I remain silent you might then only
fancy something worse. Is it so contemptible, if a few steps from the
grave we once more look back on life, and there perceive a happiness
which would render it loveable and worth having if only it were not too
late, and if then one grows distracted with misery and longing, and
with rage against fate? If though dying one longs to press to one's
heart the dear one who is denied to us, and breathe our last breath on
her lips? That is what happened to the poor lad who now sleeps a
dreamless sleep--and so...." He paused and looked at me. There was not
a soul to be seen underneath the poplars and he again took my hand.
"You tremble! before me too," he said. "Forget my words."
I could not speak. I felt that my last and best happiness was
destroyed; the harmless confidence, the warm cheerful intercourse to
which my heart clung. Again I was alone, I felt it must be so, if I
would not add remorse to my other sufferings. "I will go home," I said,
"I feel unwell; you must remain here, and enjoy the sunshine which
makes my head ache to-day, I will write a few lines to you in the
afternoon to tell you, if I feel better." Then I rose, gave him my hand
for the last time; entreated him by a look to say no more, and left
him.
I will see if I can collect my thoughts sufficiently to write to him.
In the Evening.
I lay the copy of my letter to him between these leaves, and feel
relieved now that it is over; physically relieved, but the weight on my
heart still oppresses me. This is the letter:
"Meran, the 25th November.
"My dear friend!
"Let me to-day, bid you farewell for the last time in this world, and
express my hope of a happy meeting in the next, towards which we are
tending. It will be easier for both of us to take leave of each other
now, while we are still under the impression of a pure and friendly
intercourse, than it would be later when we should have felt that we do
not agree in higher matters, and this I fear would sooner, or later
have been the case, for your last words still sadden and dishearten me,
as I never thought words spoken by my dear friend could have done.
"How I wish we still lived in the past; then I was happy and hoped that
you were so. Why did you speak, why could we not calmly have awaited
our destiny, and stood firmly by each other as true comrades till the
end came.
"I hope that this calm and premature farewell, though it may cause you
a momentary pain, will in time soften your thoughts, and give you back
the clear-sightedness with which we a short time ago looked on the
past, and hoped for the future. We cannot avoid meeting now and then;
let us pass one another with a silent bow, as if already we were
shadows moving in a higher sphere.
"I need not tell you that I shall always retain the warmest friendship
for you, and I beg you to keep yours for me, though at one time it
seemed overshadowed by darker passions.
"Farewell my dear friend; show me that these words, which come from the
heart, are understood, by not answering them."
"Marie."
The last of November.
I long for snow and ice for the cold winter air of my home. This sun
that shines day after day in the clear blue November sky makes my eyes
and my heart ache. This morning I woke with a pleasant surprise; it had
snowed in the night and the soft snow still lay unsullied, and pure on
the roofs and on the road. Now it has melted away, and only a few
traces of it are left. People again walk about in light cloaks, and
with dry feet under the leafless poplars.
My father wrote yesterday that he fully approves of my decision
regarding the legacy. I immediately informed the Burghermeister of
this, and have already received a vote of thanks from the
administration of the poorhouse funds, which I would willingly have
dispensed with. I now write rarely in this journal. One day resembles
the other; they are like the leaves of a tree in the late autumn; all
of them are brown, only one falls to the earth sooner than another.
The 1st of December--at Night.
A shooting festival has taken place and enlivened the quiet town of
Meran. Early in the morning I was awakened by the band of music which
accompanied the shooters from the Sandplatz in front of the Post to the
targets. Then the whole day long the report of the rifles was heard and
made me feel quite nervous, and later the shouts and jodles of the
peasants who arrived rather the worse for wine. In the evening
fireworks were displayed on the left bank of the Passer, and it was
very pretty to see the population of the town, and the strangers
walking up and down, and enjoying the mild air by the light of torches
which were placed along the Wassermauer. Then a strong sirocco arose,
and wildly swept the rockets across the water, made the torches
flicker, and drove the spectators into their houses by bringing on the
rain. I saw the spectacle from my window, and remained there till the
last spark had died out in the dark starless night.
How long it is now since I have spoken to any one except to the people
of the house where I lodge. The wish that my lips might be closed for
ever grows stronger every day. Oh for an hour of the cheerful,
confidential talk I once enjoyed with Morrik, and then to go to sleep
and dream that same dream on to Eternity! But I must endure till my
time comes.
The 4th December.
When my time has come, shall I find courage to resist my longing to see
him once more, and in spite of my resolve, bid adieu to life with my
eyes fixed on his. I think he too would wish it, whatever his present
thoughts may be regarding my sudden rupture with him. Sometimes the
idea torments me that he may have possibly misunderstood my letter and
think that I drew back because I feared gossip. I should like to tell
him once more that this is not the case; that I only did it for his
sake, for his peace of mind, and indeed for mine also.
How is he now? Can he walk out? Who will help him to bear the long
solitude of the day. I am truly grateful to him for having granted my
wish in not having answered my letter. Still something seems missing in
my life, now that I no longer see him, and cannot judge for myself
whether he is cheerful or melancholy; how he bears his sufferings, what
he reads, what he thinks--his thoughts even, I could once read in his
face, his countenance is so clear and open.
Yesterday I met his servant. The faithful creature bowed to me; I
should have liked to ask him how his master was; however it is better
not.
The 11th.
Took a walk to the Zenoburg; that dear walk of former days, but not
with my former spirits. As I passed by the house where he lodges, he
was just coming out; he perceived me and stood still and motionless to
let me pass. I dared not look at him, but the first glance told me that
he had become pale and grave--nearly as much so as when I first saw
him. He did not bow, but remained in the shade of the doorway as if
fearing to frighten me; so I passed him with my eyes fixed on the
pavement.
The hill seemed much steeper to me than when I walked up the first
time--probably I have grown weaker--and _then_ I was happy. What is it
that hinders me from being so again, in spite of all my efforts and
self-command. Is it merely compassion for him, and the want of that
intercourse which had become a necessity to me. No, it is not that
alone; it is as if I had been infringing on some duty. But how could I
have acted differently? Can one trifle with the hopes and happiness of
this life, when death is so near.
The 16th December--Evening.
A trying but pleasant day has passed. I have packed a small
Christmasbox which I intend to send home. When all the trifles I had
worked for my father, Ernest, and my step-mother were laid together;
the pretty wood carvings, the picture of Meran, and the figure of a
Saltner which I had dressed up for Ernest as like the real ones as
possible, I was as happy as a child with its own Christmas presents.
And then the packing of it all; as the box was not quite filled, I
crammed in all I could get hold of; some pomegranates, a box filled
with dried figs, another one with chesnuts, and one of those sweet
Christmas-cakes made of honey and raisins. The box will tell its own
tale of Meran.
My landlord's apprentice carried the box to the post. Then for the
first time for several weeks, I walked on the Wassermauer. The
strangers sat on the benches as they had always done, only foot-rugs
had become more general. Morrik arrived soon after me. This time we
silently exchanged salutations as had been agreed between us. He looked
kindly and calmly at me probably to see whether I appeared well and
cheerful. I was much heated by my Christmas packing. When I got home I
looked at myself in the glass and perceived that it was only a
transient flush of agitation, perhaps of pleasure. Now that we have
again met so unconstrainedly I fancy that the future will seem easier
to me. I need only imagine that I never exchanged a word with him but
that I have simply read a story in which one of the characters had
attracted me--that I now meet a stranger whose face recalls my idea of
this character, and therefore that I take great interest in him. We did
not sit down beside each other. I walked several times up and down the
Wassermauer with a lady who was very kind to me, inquired why I had so
persistently remained at home, and then told me all about herself and
her children, from whom she had been separated for the sake of
tranquillity. Tears started to her eyes as she said. "To be separated
from those dear to us in order to enjoy quiet and peace of mind!" Oh
you good doctors! what bad physicians for the soul you are.
Christmas Eve.
What am I to think of this! An hour ago a Christmas-tree beautifully
decorated with oranges, pomegranites, and sweet meats, and covered with
wax-lights was brought into the room by my landlady. The tree is so
high that I was obliged to place it on the floor and yet it nearly
reaches the ceiling. A strange maidservant brought it, my landlady
tells me, and would on no account say from whom it came. I have now lit
all the tapers and am writing by their light, after having given my
landlady's children some Christmas-presents, for the people here never
have Christmas-trees.
Now that I am again alone, I ransack my brain to find out who could
have sent the tree. The kind lady who may also feel the want of
Christmas joys, and Christmas lights? But surely she would have written
a letter to say so, and then our acquaintance is so short. Many other
kind faces have passed by me in my daily walks, but to whom of these
would it have occurred to brighten my Christmas eve. I must confess
that in my first irritation, I wronged many of them, and might
certainly have found some pleasing acquaintances among them, if my
first longing for solitude had not expressed itself so repellantly. Now
no one would willingly speak to me.
Can the tree have come from _him_? but that would be contrary to our
agreement. One who must and will keep silence cannot offer presents. It
is easier to give than to receive silently, and yet how is it possible
to express one's thanks after having already bid farewell.
The more I think of it the more uneasy I become. It is not all as it
should be; something unnatural and indefinable seems to have come
between us; something pernicious that would revenge itself on us.
Here come letters from my dear ones, from home! But I must first put
out the tapers and light my little lamp. Some of the twigs are already
crackling and glimmering. The last spark has died out on my last
Christmas-tree. The church bells are ringing while I am writing these
lines by the light of the moon which is now keeping me company, my lamp
having died out.
December the 28th.
We have met again, our hands have touched, and our eyes have
encountered each other; but what a sorrowful meeting. The vengeance I
expected has come.
The program of a concert was brought to my lodgings. A player on the
cither was going to perform in the Assembly rooms at the Post. I am no
longer displeased at being roused from my own thoughts; so I went, as I
very much like the cither, and have always wished to hear a virtuoso
perform on it. When I arrived the first piece had begun, and only three
seats in the front row were unoccupied; they seemed to have been kept
for some expected personage of distinction: I found myself compelled to
take one of these seats of honour, and did not do so, unwillingly for
the tone of the instrument was rather low, and there too, I could
observe the movement of the performer's hands. The air soon became
oppressive; the heat of the stove, the crowded room and its low ceiling
all combined to make it so. I was much flurried at first, but I soon
grew calm, and listened with delight to the charming and touching
sounds. Suddenly the door was opened softly and quietly, and Morrik
entered. He stopped when he saw the room filled, but did not like to
turn back. Some gentlemen near the door pointed out to him the empty
seat beside me. He slowly moved up the room, and arriving at my side,
sat down with a slight inclination of the head. My breath stopped and I
feared he would perceive the trembling which seized me, as the arm of
his chair touched mine; however he appeared to be much calmer than I
was, and to listen to the music with more attention; so after a time I
mastered my agitation, and listened too, absorbed in an exquisite and
sweet reverie. I felt as if the melody were a celestial atmosphere in
which our mutual thoughts and feelings rose and intermingled; a
harmonious communion of soul with soul banishing all that had hitherto
divided estranged and tormented us. I cannot describe how this sort of
visionary dream comforted me. I felt persuaded that the same thoughts
touched him also. Our eyes were fixed on the cither, and yet it seemed
as if they met in one long book.
Even the applause and shouts of bravo! hardly roused us from this
ecstasy. The pauses between the pieces only lasted for a few minutes,
and at the end of one of them the cither-player put by his cither, and
brought out an enormous instrument which he called the divine Kikilira,
explaining in a few words that it was an instrument peculiar to the
Tyrol, and had been constructed by a simple peasant. It is a sort of
wooden harmonium--the notes are formed of very hard wood, and the tones
are produced from them, by the sharp and rapid blows of two small
hammers. It has a harsh shrill sound, and one could hardly have found
an instrument more opposite to the cither. It rudely put to flight all
my exalted thoughts and feelings, and seemed to outrage my very soul. I
would willingly have left the room, had I not been afraid of offending
the performer. I feared for Morrik, for I knew how exceedingly
sensitive he was with regard to every noise. I slightly glanced at him.
He sat with closed eyes his head reclining on his right arm, as if
trying to shield himself from this sudden attack.
All at once I perceived that his lips grew still paler, his eyes opened
partially and lost all expression; then his head sank heavily against
the back of his chair.
Several of the audience also observed this, yet no one moved to assist
the fainting man. I fancied, judging by the scornful expression on
their faces, that they with malicious pleasure, purposely left this
benevolent charge to me. I got up and begged the performer to stop, as
a gentleman was unwell. I sprinkled his forehead with eau de cologne
which I always carry with me, and let him inhale the vivifying perfume.
Part of the company had risen, but none of them left their places:
it was only to observe the spectacle more at their case. Only the
cither-player came to me, and helped me to support Morrik, when his
senses had returned; and to lead him the few steps to the door. Once
out of the room, where the fresh December-wind blew across his face, he
recovered completely. He looked inquiringly at me, then remembered what
had occurred and leant slightly on my arm as I led him down stairs. "I
thank you;" was all he said, and we walked on together as his servant
was nowhere to be found. I accompanied him up the _kleine_ Lauben, as
the street leading past the Post is called, and as far as the church
from whence we could see his lodgings. "Do you feel better?" I asked.
He bowed his head and made a movement as though he now wished to walk
alone. Ere we parted he pressed my hand endeavoured to repress a sigh,
and silently turned towards the house. I watched him till he had
reached the door; he walked with firm slow steps, and did not once look
back. When he had disappeared, I too went home.
I feel so overcome by this event that I must lie down; my head is
nearly bursting with pain, and when I close my eyes the harsh hammering
sound of that wooden instrument, which surely has received the name of
"divine" in derision, rushes wildly into my ears, and I feel feverish
and exhausted from the heat and oppressive air of the room.
The 11th January.
A fortnight of sickness and suffering, during which I did not open a
book or play a note on the piano--It was only a slight influenza, sleep
and diet have pulled me through--though one night when the fever
tormented me with horrible visions, I was on the point of calling in a
doctor, as my landlady constantly urged me to do. The people here have
great faith in medicines. I am glad that I can now again stand on my
feet, and owe it to no one but myself. I will venture on my first walk
to-day. The air is cold, but still, and the sun is so powerful that I
can boldly open my casement. I long to hear something about Morrik; but
whom can I ask.
The same day.
My presentiment was right; the visions in my feverish dreams spoke the
truth. He is seriously ill with typhus fever. He has been laid up ever
since that concert and sometimes the fever is so bad that he lies
unconscious for hours. I met his doctor just at the gate of the town,
and mustered courage to ask him for news of Morrik; and what good would
restraint do me; it would only be ridiculous for does not everyone
already know that I led him out of the concert-room, and across the
streets and is not my show of interest very innocent, though
unfortunately it may seem improper. The doctor looked very grave and I
should have liked to detain him, and extract from him a decided answer
to my question as to whether there was any immediate danger, but just
then one of his patients accosted him, and our conversation was broken
off. With what feelings I sat down on the sunny bench, and gazed at the
water, watching the logs of wood floating down the stream, and swept
away by the force of the current every time they tried to cling to a
stone. And is it not so with us poor human creatures; do we not float
down the stream of life! and are the happy moments we enjoy anything
better than a short rest on a cliff from which we are severed by the
first passing wave.--Oh, come peace, come! My heart will break with its
stormy throbbing. How shall I be able every morning to endure the pain
of imagining him dying, and of not being able to watch for his every
breath! Oh heavens! and has it come to this, that I must see him leave
this world before me; I who never dreamt of such a possibility.
January, the 12th--Evening.
At last I have gained my point; and the calm I now feel amply
compensates me for the struggle I have had to endure. I have just come
from his lodgings where I have passed the day with him, and shall do so
again to-morrow, and all the days that are yet granted to him.
How I passed this night, God to whom I prayed in my calmer moments
alone knows. In those dark hours, when sorrow and hopelessness took
away all feeling of _His_ presence, and of my own strength, life, time,
eternity whirled about in my giddy brain just like the helpless logs of
wood tossed by the waves.
In the morning I begged the landlady to go to his lodgings and enquire
how he had passed the night. She told me that a stout elderly lady with
fair ringlets had opened the door of Mr. Morrik's sitting-room--He lay
in the adjoining room and talked so loud in his fever that one could
hear him distinctly from the outside. The lady asked who had sent her,
and on hearing who it was, had made a wry face, and sent her away with
the information that there was no change.
This was a terrible blow to me. I knew what he thought of the
professional philanthropy of the life preserver, and that he had always
purposely avoided her. And now there was she listening to his feverish
talk, and plaguing him with her officiousness in his lucid intervals. I
could not bear the thought.
It was early in the morning when I ascended the stairs of his lodgings,
fully determined not to let any consideration, except what was
necessary for his welfare and tranquillity, prevail over me. My courage
only deserted me for a moment when on knocking at the door a shrill
hard voice called out, "Come in." All my coolness and presence of mind
returned however, when I felt the cold lustreless eyes resting on me,
with a severe rebuking expression; and with a quiet voice I said that I
had come myself to have news of him, as the information of my landlady
did not suffice me. Before she had time to answer Morrik called out my
name from the inner room. "I will go myself," I said, "and ask the
sufferer how he feels. He seems to have recovered his senses."
"Mr. Morrik receives no one," she said, "and your visit would be
against all propriety, a reason, to be sure, which is of little
importance to you?" "At the death-bed of a friend, certainly not," I
replied. He called a second time "Marie;" so opening the folding that
led to his bedroom, I entered without a moment's hesitation.
The small room looked dark, as the only window opened on the narrow,
gloomy street, and was partly covered by a curtain; still it was light
enough for me to see that his pale face was brightened by a ray of
pleasure when I entered. He stretched out his hot hand, and tried to
lift his head. "You have come!" he whispered, "I cannot tell you how
your presence relieves me. Do not go away again, Marie, I cannot spare
you, my time is so short. The lady out there, you know whom I mean, her
very voice pains me; her presence seems like a nightmare to me, but I
cannot bring myself to tell her so. I tried to hint to her that I
preferred remaining alone, but she answered that: patients were not
allowed to have a will of their own. Please remain with me, when you
are here I shall see and hear no one but you, and I promise never to
annoy you again."
He talked on in this strain in so low and hurried a voice, that the
tears sprang to my eyes. I pressed his hand warmly and promised to do
all he wished. His face brightened in a moment. Then he lay quite still
and closed his eyes, so that I believed him to be asleep but when I
tried to draw away my hand, he glanced at me with a sad and pleading
look. At the end of half an hour, he really slept. I returned again to
the sitting-room where the lady sat on the sofa. She was knitting in
great wrath, and the poor meshes had to suffer for my offence. I
perceived that there was no time to be lost, so I told her with as much
consideration for her feelings as I could, that the patient was very
grateful to her for her kindness, but that he would not trouble her any
longer as I was going to nurse him with the help of his servant and of
the people who lodged him. "_You_, my dear?" she slowly asked, casting
an annihilating look at me.
"Certainly," I replied quietly; "among all the visitors here I am the
nearest acquaintance Mr. Morrik has, and so we should both think it
strange if I left the duty of nursing him to an entire stranger, who
moreover has so many other charitable duties to fulfil."
She stared at me as though my mind were wandering.
"Is it possible," she at last said, "that you do not feel, that by this
step you will for ever ruin your already so much damaged reputation.
Are you related to him? Are you an old woman, who is above suspicion;
or are you in need of a nurse for yourself, my dear?"
"I am perfectly aware of what I can do, and what I can answer for," I
said, "I regret that our opinions on the subject differ, but I cannot
change mine. I shall remain here; and certainly I cannot hinder you
from doing the same. Do not be uneasy about my reputation; I believe I
told you once before that I have closed with this world, and submitting
the case to a higher judge, I hope to be acquitted." She arose, took
her bonnet and said: "You will not expect me to remain in the same room
with a young lady whose moral principles so widely differ from mine,
and to sanction by my presence an intimacy which in every respect I
hold to be most reprehensible. Nothing remains for me but to hear from
the patient's own lips whether he desires my departure. If the doctor
should sanction this continual emotion for a patient suffering from
typhus fever, it is no business of mine."
With these words, she moved towards the folding doors, but I quietly
stopped her and said: "Mr. Morrik sleeps, so I beg of you not to
disturb him; and from this sleep you may gain the tranquillizing
assurance, that my presence is rather beneficial to him than
otherwise."
After these words we only exchanged a silent and formal curtsey, the
door closed on the deeply offended lady and a load fell from my heart.
I opened the door of the balcony which also leads into the garden, to
let out the odour of acetic ether which the lady without nerves had
brought here too. Then I looked round my new domain, and it pleased me
much. What a difference between this elegant, handsomely furnished, and
lofty apartment, and my own small room with its scanty furniture. Here,
his writing-table loaded with all the luxury of portfolios, inkstands,
and different trinkets; there, the shelves with his finely bound books;
the comfortable arm-chair, and above all the pleasure of breathing the
fresh air merely by stepping out on the balcony shaded by awnings from
whence a few steps lead into the garden. How sunny, sheltered, and
secluded it looked down there; only the splash of the fountain was
heard, and the lullaby song of a nurse who sat on a bench with a pretty
baby in her arms.
I was so charmed with the peace of this abode that I actually forgot
who was lying in the next room in a feverish slumber. I was shocked at
having been led for a moment into this obliviousness. I stepped to the
door and listened. He called "Marie" in a low voice. When I looked in,
he said: "I heard all; you are my guardian angel; I owe you the first
refreshing slumber I have had for a fortnight."--"Sleep on," I replied,
"you are not to speak. Cheer up, and dream pleasantly." He nodded
faintly, and again closed his eyes.
In the afternoon the doctor came. Him, at least, I must exempt from the
accusation I recently brought against all doctors; that of being bad
physicians for the soul. When I told him why I had remained, he smiled.
Has Morrik spoken to him of me? I do not think so. But what pleased him
more even than the departure of the life preserver, whose beneficial
influence on the nerves, he evidently doubts, was the fact that Morrik
had slept for three hours and that his pulse was calmer.
When I accompanied him to the door, and ventured to ask him what he
thought would be the end of this illness, he shrugged his shoulders.
"The danger has not yet passed," was all he said. I had thought so.
At seven o'clock I walked home; the servant watches by him during the
night. He slept when I went away, and did not even feel my hand when I
touched his before leaving. I will sleep now; I want to be at my post
early in the morning. For a long time I have not felt so peaceful and
calm as this evening. Now nothing can again estrange us.
The 13th.
He woke in the night, and immediately asked for me. The servant could
hardly quiet him with the assurance that I would certainly return in
the morning. I found him much agitated; only after a long explanation,
in which he followed me with difficulty, did I succeed in convincing
him, that it must be so, that it was necessary that the day and night
watches should be relieved. "But if I should die in the night?" he
asked. "Then you will send for me, and I will come to you instantly."
When I had promised this, he went to sleep again. He does not eat a
morsel and his hands are fearfully thin.
I am more convinced than ever that my presence tranquillizes him. The
afternoon passed very quietly. We did not speak to each other, but the
door between the two rooms was left open, so that he could see the
light of my lamp, and watch my shadow on the wall; he had expressly
desired this.
I read for a long time, and listened to his breathing. No other sound
reached me. Only when I had to give him his medicines I went to him.
Then he always had some gay and affectionate words to say to me, but
without any tone of passion in them.
"She is a fairy," he said to the doctor, "she makes even death appear a
festival to me. Formerly, doctor, I always felt inclined to say to you:
'That thou doest, do quickly.' But now it is of great moment to me that
you should prolong my life for a few days. I can never have enough,
even of your horrid potions, now that a good spirit gives them to me."
The 15th.
Yesterday I could not write. He was much worse. To-day he is, at least,
not worse still; what a sad consolation! The hard frost continues. The
fountain in the garden is covered with ice, and not a flake of snow to
soften the piercing air, and to relieve the chest. I long for snow, for
I am convinced that he will not be better till the air softens. To-day
I stood for hours at his bedside, and he did not recognize me. In his
delirium, he talked of people and countries unknown to me, and then I
saw how little we really know of each other; and yet a moment later
when he called me by name, I felt how near and dear I was to him, and
that we do know of each other our best feelings and thoughts. All that
is really worth knowing.
The 19th January, 5 o'clock in the morning.
I have just come home after four and twenty sleepless hours, and yet I
feel that no sleep is possible for me till my feelings are more calm
and collected, and I have expressed them in these leaves. I feel like
one who has been blind, and who struck by the first ray of light,
is made aware of his happiness by a dazzling pain. I will try to
speak connectedly, though what is the meaning of beginning, middle,
end--what is the significance of these words, when eternity has mingled
with time; when dying, one awakens to a new life, which is subject to
time, yet still bears the impress of eternity.
These are but weak and unconnected words, and I wished to speak
clearly.
The days which have passed since I last wrote have been so sad that I
could not speak of them. Yesterday evening when the doctor came quite
late, I had sent for him as my anxiety increased every hour, he did not
conceal his fears. "We must bring on a crisis," he said, "or he is
lost." They put him in a tepid bath and dashed cold water over him.
This excited him to such a degree that even through the closed doors, I
heard his groans and his loud and unintelligible exclamations. When he
had been again laid in his bed the doctor came to me. "I will remain
with him during the night," said the excellent man; "any blunder about
applications of ice might be of fatal consequence. You must go home and
rest, the day has been too fatiguing for you," I told him that even at
home I should find no rest, and would rather remain and watch with him.
He did not press me further as he saw that I was quite decided. Had I
not given my promise to Morrik that I would not be absent when his end
was approaching. So I sat down in an arm-chair at his writing-table and
took up a book only for the sake of holding on to something--to read
was impossible; for that a clear mind is required, and mine was clouded
over with a dark shadow, and all my attention was rivetted on the
sick-room where the doctor sat by his bed changing the compresses
himself, and only now and then giving the servant some order in a low
voice. The moans and the rambling indistinct words which broke from
those feverish lips cut me to the heart; this is still his voice I
thought, and these are, perhaps, the last words that he will ever speak
to me. I cannot understand their meaning, nor does he himself. Oh, what
a leave taking!
I will not dwell on this scene; the remembrance, even, of that dreadful
time makes me shudder. We heard the hours strike from the church-tower;
ten, eleven o'clock, midnight.--In the next room stillness now
prevailed. I kept in my breath and listened anxiously, questioning
myself if this were a good or a bad sign. I tried to rise and creep to
the door to hear if he yet breathed, but I found that the agony of the
last hours had nearly paralyzed me, and I could not move. Or was it
only that I could not muster courage and nerve myself sufficiently to
face the dreadful certainty.
Strange! I had thought myself quite familiarized with death, even if it
should approach the bedside of my dearest friend. And now, instead of
calmly facing it, I shivered with fear like a child in the dark.
I know not if I could have endured these feelings much longer without
fainting, especially as I had not swallowed a morsel the whole of that
day. At last, just as my strength was giving way the bedroom door
opened, and the doctor came out quietly. "He is saved."
The shock these words gave me was so great that I burst into a fit of
hysterical tears. The doctor sat down opposite me and said: "You weep,
Mademoiselle, and perhaps the word 'saved,' seems to you only as a
bitter mockery, when coupled with the name of a patient whose life was
despaired of before this last illness seized him. But it is just on
this illness that I found my hope of saving him. Nature has risked a
bold experiment and has succeeded. It is not the first time that I have
observed her employ this admirable device by which she first kindles a
conflict in the nervous and blood systems; and then summoning the last
vital powers, she combines all her forces to drive away the enemy who
had taken entire possession of the citadel. Now you will see that our
friend, if his convalescence after this fever proceeds without any
disturbance, will make rapid progress towards the full recovery of his
former health, which was once with reason despaired of. Now I can
safely send him to Venice in March, without any fear of his catching
the typhus there, as this fever seldom seizes the same person twice.
The soft sea air will be most beneficial to his lungs; and though I
never meddle with prophecies, I can say, almost with certainty, that
in this case--taking it for granted that no outward disturbance
occurs--our patient will in less than a year be as strong and healthy
as ever."
A slight noise in the inner room, called the doctor again to his post.
He stayed away only a few minutes, but at least I had time to become
more collected before he returned. Can I acknowledge even to myself
that this great revolution in all my ideas startled me more than it
pleased me? So he was to live, and I firmly believing that he was to
follow me into another world had as fully taken possession of his soul
as if it were written that we should only be separated for a short
time, and would part with the mutual wish of: A happy death to you!
instead of a happy life to you!
Fortunately this selfish regret only lasted till the doctor returned,
and I could say with a heart full of pure joy and gratitude, Thank God,
he will live! He will once more enjoy his youth, his strength, his
plans, and his hopes! When the doctor was again beside me he said,
"They are both asleep: both master and servant. I settled the poor
fellow, who certainly has been greatly fatigued, more comfortably in
his armchair and he did not awake. It seems as if he knew that he is no
longer wanted, now that the crisis has passed, and nature herself has
taken charge of nursing the patient. I advise you to follow his example
Mademoiselle and to lie down on the sofa and go to sleep. I have kept a
cup of tea for myself and do not mind in the least remaining here till
morning, and will feast meantime on our friend's looks. I cannot let
you walk home in this cold winter night, you would by so doing risk all
the benefit you have obtained by your stay here," "Benefit!" I
exclaimed; "you must know that I have no illusions whatever with regard
to the state of my health. I am perfectly aware how little I have to
risk. If I have gained anything by my stay here it is only a reprieve
of a few days or weeks."
"Pardon me," he said with a smile, "if I do not share your opinion. To
be sure we professional men are often worse prophets than the
uninitiated. At least we are less confident."
As during the last few days I had written some letters at Morrik's
writing-table, I had brought with me the portfolio, in which I keep our
old doctor's drawing, I drew it from the portfolio, and handed it to
him. "Now you can convince yourself that I am only repeating the
prediction of one of your colleagues," and I told him how I had come to
Meran.
The drawing appeared to make some impression on him. He shook his head
after looking at it, and then said, "I generally examine the patient by
auscultation myself before I give any opinion. You say that you have
spent the winter without any medical assistance or advice, and perhaps
you were right in doing so, for truly our power is very limited. Far be
it from me to force my opinion on you, but it would interest me greatly
to discover whether your looks, your movements, your voice, and your
pulse are only deceiving, or whether this drawing is to be relied on.
Would you let me ascertain this?"
"I have no objection to it," I replied, "but you must permit me,
whatever the result may be, to have more faith in our old doctor than
in you."
After auscultating me, he sat down for about ten minutes in front of
me, and after taking a long draught of tea, he answered my question as
to whether the drawing was not right after all. "I will not venture any
opinion on that subject; all I can say is, that if your lungs really
were in that state, then the Meran climate has worked wonders. We have
had several cases here, in which the patients sent to us had been given
up and were supposed to be in a hopeless state, yet those very patients
are enjoying life to this day, to their own and their doctor's
astonishment. The time you have staid here is however much too short to
have operated such a marvellous recovery, and so I have my doubts about
this drawing. I would even venture to say, if the assertion be not too
bold, that you have never had any inclination to disease of the lungs,
but that your illness is simply caused by great exhaustion of the
nervous system. You say that your doctor is an old practitioner, but
auscultation is a recent discovery and if Hippocrates and Galen, had to
speak on the subject they would certainly commit themselves deeply. You
look incredulous dear Mademoiselle. Next year we will again speak of
this, for it will be most beneficial to your nervous system, which is
in a very irritable state, if you spend another winter here and only
visit your relations during the summer."
Could he have assured me positively of all this and proved it by a
hundred scientific arguments it would have been in vain. I feel only
too well that it is impossible. We had a long dispute about it, and his
smilingly sarcastic tone, and confident manner made me at last lose all
patience, and I uttered all the invectives I had ever heard against his
profession, only exempting our dear old doctor from this sweeping
condemnation. It was rather curious to hear a patient quarreling with
his doctor for awarding life to him. But if life were again given back
to me, could I receive it thankfully as a blessing, would it not appear
only as a renewal of bondage after this short dream of freedom?
I could not rest till I had then and there in the presence of the
doctor written to my old friend and besought him to come to my rescue;
and save me from this return to life into which they wished to delude
me. The day had not yet dawned, when the doctor and I left the house.
Morrik's servant was now awake, and his master slept, to awaken to a
renewed life. The doctor insisted on my ordering a sedan chair; but I
refused decidedly, and went to post my letter myself. I then begged the
doctor not to mention what had passed between us to any one, and above
all not to Morrik till I had received an answer. He promised it, and
smilingly took leave of me, after seeing me to the door of my lodgings.
As I toiled up the steep stairs, I again felt convinced that ere long I
should ascend them for the last time.
The mountain tops are not yet red with the rising sun, the air is
foggy, and flakes of snow begin to fall. My room is comfortable and
warm, as the small stove does its duty. If I could but find sleep. This
mounting guard has been too heavy a service for the poor invalid. A
great battle has been won without him, and he himself has been deluded
with the hope of a victory the fruit of which he would not care to
enjoy.
January 30th.